No introduzca objetos extraños en la aberturas de su producto SMART. No abra ni desarme el SMART producto. Corre el riesgo de que se produzca una descarga eléctrica por la alta tensión que hay dentro de la estructura. La apertura del envoltorio también anula la garantía.
Página 4
FCC. No instale ni utilice el producto SMART en una zona con mucho polvo, humedad o humo. No obture ni tape las aberturas o ranuras de su producto SMART. Éstas son ranuras de ventilación que garantizan el funcionamiento fiable de su producto SMART y lo protegen...
Capturar y transferir imágenes y vídeos Uso del microscopio Capítulo 5: Uso de su SMART Document Camera con el software SMART Notebook Uso de su cámara de documentos con el software SMART Notebook Capítulo 6: Uso de la SMART Document Camera en el modo Reproducción Presentación...
Página 6
C O N T E N I D O Capítulo 7: Uso de las 3D Tools para el software SMART Notebook y las Herramientas de Realidad Mixta Presentación Incorporar contenido 3D en sus clases Introducción a las herramientas de Realidad mixta para la SMART Document Camera...
Descargar software Presentación Su cámara de documentos 450 puede transformar cualquier aula o sala de conferencias en un entorno de aprendizaje interactivo espontáneo. Utiliza una cámara de vídeo de alta resolución para mostrar imágenes claras y detalladas de material escrito o de cualquier objeto físico.
C A P Í T U L O 1 Resumen Su cámara de documentos se integra con el software SMART Notebook y las pizarras digitales interactivas SMART Board® para crear un entorno de presentaciones interactivas. Puede utilizar el cubo de realidad mixta con su cámara de documentos para manipular modelos en 3D en los archivos SMART Notebook.
C A P Í T U L O 1 Resumen Almacenamiento de imagen y vídeo Admite tarjetas SD/SDHC con una ranura integrada para tarjetas (de hasta 32 GB, clase 4). Admite unidades USB. Admite el modo de almacenamiento USB para la memoria interna y una tarjeta SD al conectarlo a un ordenador.
Página 10
Acercar/Alejar 5 Seleccionar cámara Enfoque automático Seleccionar paso a través Capturar en el software SMART Notebook o en la del ordenador memoria local Indicador de USB: ordenador o unidad USB Para obtener información sobre los diferentes modos, consulte Comprender los modos Cámara,...
C A P Í T U L O 1 Resumen Panel de conexión posterior El panel de conexión posterior tiene conectores DC 12V 2A, VGA In (Entrada de VGA), VGA Out (Salida de VGA), Salida de vídeo compuesto y conectores mini-B USB. 1 Conecte el cable de alimentación 2 Conecte el conector de salida VGA de un ordenador 3 Conecte cualquier dispositivo con un cable VGA...
C A P Í T U L O 1 Resumen Panel de conexión del lado derecho El panel de conexiones derecho tiene una ranura para la tarjeta SD/SDHC, un interruptor para seleccionar VGA-DVI o salida de vídeo compuesto y una ranura de seguridad. 1 Almacenamiento del cabezal de la cámara 2 Ranura para tarjeta SD/SDHC 3 Interruptor TV/VGA...
Botón de restablecimiento de la resolución Cubo de realidad mixta Con un cubo de realidad mixta, puede interactuar con modelos 3D en el software SMART Notebook utilizando la herramientas de Realidad mixta., Consulte Uso de las 3D Tools para el software SMART Notebook y las Herramientas de Realidad Mixta en la página 57.
C A P Í T U L O 1 Resumen Modos de la cámara de documentos Su cámara de documentos tiene tres modos que puede usar para controlar cómo envía datos a un ordenador, proyector, monitor o televisión. El modo cámara controla su cámara de documentos desde el panel de control y muestra imágenes en un proyector, monitor o televisión.
SMART Board. Además, con un cubo de realidad mixta, puede manipular modelos 3D en archivos SMART Notebook utilizando herramientas de colaboración de Realidad mixta (consulte Uso de las 3D Tools para el software SMART Notebook y las Herramientas de Realidad Mixta en la página 57).
Capítulo 2 Configurar su SMART Document Camera Presentación Configurar su cámara de documentos Conectar su cámara de documentos a diferentes pantallas Configurar el interruptor TV/VGA Conectar su cámara de documentos a un monitor o proyector Conectar su cámara de documentos a un monitor o proyector con una interfaz DVI Conectar su cámara de documentos a un monitor de TV o proyector...
3. Mueva el cabezal de la cámara para apuntar la lente hacia el objeto. I M P O R T A N T E Para utilizar la cámara de documentos con el software SMART Notebook es necesario conectar la cámara de documentos a un ordenador.
C A P Í T U L O 2 Configurar su SMART Document Camera P R E C A U C I Ó N Asegúrese de que conecta el conector de corriente a la fuente de alimentación antes de conectar el enchufe de alimentación a una toma de corriente.
Configurar su SMART Document Camera I M P O R T A N T E Para utilizar la cámara de documentos con el software SMART Notebook es necesario conectar la cámara de documentos a un ordenador. Configurar el interruptor TV/VGA El interruptor TV/VGA determina la selección de salida de la pantalla.
C A P Í T U L O 2 Configurar su SMART Document Camera Conectar su cámara de documentos a un monitor de TV o proyector Con esta configuración, su cámara de documentos se conecta al ordenador con un cable adaptador de vídeo compuesto y un cable RCA.
C A P Í T U L O 2 Configurar su SMART Document Camera Altavoces Conectar su cámara de documentos a un microscopio Puede conectar su cámara de documentos a un microscopio. Esto le permitirá examinar objetos microscópicos en una gran pantalla.
C A P Í T U L O 2 Configurar su SMART Document Camera 4. Ajuste el cabezal de la cámara con el adaptador del microscopio sobre el ocular del microscopio. I M P O R T A N T E Asegúrese de que la flecha del cabezal de la cámara y el adaptador del micrófono estén...
C A P Í T U L O 2 Configurar su SMART Document Camera Para poner su cámara de documentos en modo VGA Coloque el interruptor VGA/TV del panel de conexión derecho en VGA Para poner su cámara de documentos en modo TV Coloque el interruptor VGA/TV del panel de conexión derecho en TV...
C A P Í T U L O 2 Configurar su SMART Document Camera Para rotar la imagen 1. Presione el botón del panel de control. 2. Presione el botón que está en el panel de control y, a continuación, seleccione 3.
C A P Í T U L O 2 Configurar su SMART Document Camera Almacenamiento de memoria externa Su cámara de documentos es compatible con tarjetas SD/SDHC y con unidades USB para capturar imágenes, audio y grabaciones de vídeo. Su cámara de documentos detecta cuando se conecta un dispositivo de almacenamiento externo y cambia automáticamente al último...
Capítulo 3 Uso de la SMART Document Camera Presentación Comprender los modos Cámara, Paso a través del ordenador y Reproducción Modo Cámara Modo Paso a través del ordenador Modo Reproducción Identificar las funciones de cada modo Definir modos de la cámara de documentos Visualización de documentos impresos...
VGA. Puede alternar entre la imagen de la cámara en directo y la imagen de la pantalla del ordenador. Puede visualizar la imagen en directo de la cámara de documentos solo en el software SMART Notebook. N O T A S El botón Captura del panel de control no tiene ningún efecto en el modo Paso a través del...
C A P Í T U L O 3 Uso de la SMART Document Camera Identificar las funciones de cada modo La siguiente tabla describe las diferencias entre cada modo. Descripción de la función Cámara Ordenador Reproducción modo Paso a través...
C A P Í T U L O 3 Uso de la SMART Document Camera Descripción de la función Modo Modo Modo Cámara Reproducción Paso a través del ordenador Conectar a un proyector digital DVI Imagen de Imágenes de la o pantalla la cámara...
C A P Í T U L O 3 Uso de la SMART Document Camera televisión con el cable de adaptador de vídeo si fuera necesario. 3. Presione el botón del panel de control. Visualización de documentos impresos Al definir su cámara de documentos en el modo Cámara, puede mostrar documentos impresos, utilizar la película antibrillos para reducir los brillos y optimizar la imagen para texto y documentos...
C A P Í T U L O 3 Uso de la SMART Document Camera Para optimizar la imagen para documentos con gráficos 1. Ponga su cámara de documentos en modo Cámara. 2. Presione el botón del panel de control.
Página 33
C A P Í T U L O 3 Uso de la SMART Document Camera página 37). Asegúrese de que la etiqueta de la tarjeta SD/SDHC esté hacia arriba. Para quitar una tarjeta SD/SDHC P R E C A U C I Ó N Para evitar daños en la tarjeta de memoria, no quite la tarjeta de memoria mientras captura o...
Este capítulo explica cómo utilizar su cámara de documentos en el modo Cámara. Uso del modo Cámara Cuando la SMART Document Camera está conectada a un proyector, pantalla plana o televisión, se puede mostrar una imagen a pantalla completa desde la cámara de documentos.
C A P Í T U L O 4 Uso de la SMART Document Camera en el modo Cámara I M P O R T A N T E Su cámara de documentos debe estar conectada directamente a una pantalla externa al utilizar el menú...
C A P Í T U L O 4 Uso de la SMART Document Camera en el modo Cámara Para navegar por el menú y los submenús OSD 1. Ponga su cámara de documentos en modo Cámara. 2. Presione el botón del panel de control.
Página 38
C A P Í T U L O 4 Uso de la SMART Document Camera en el modo Cámara 4. Presione el botón o el botón que está en el panel de control para seleccionar y, a continuación, presione el botón del panel de control.
Página 39
C A P Í T U L O 4 Uso de la SMART Document Camera en el modo Cámara Opciones de imagen Descripción Seleccionar el ajuste de exposición: Explosición Automático - ajustar automáticamente la exposición de la cámara Manual - ajustar manualmente la exposición de la cámara...
C A P Í T U L O 4 Uso de la SMART Document Camera en el modo Cámara La pestaña Presentación Las funciones de Presentación le permiten mostrar imagenes previamente capturadas junto con la vista de la cámara en directo. Estas funciones no están disponibles cuando la cámara de documentos está...
Página 41
C A P Í T U L O 4 Uso de la SMART Document Camera en el modo Cámara Opciones de Descripción Presentación Configuración de PIP Muestra las imágenes o vídeo capturados como (Picture-in-picture) miniaturas en la esquina de la pantalla del modo Cámara.
C A P Í T U L O 4 Uso de la SMART Document Camera en el modo Cámara Opciones de Descripción Presentación Presione el botón para cancelar la pantalla partida. N O T A No puede capturar una imagen mientras sigue en modo Pantalla partida.
C A P Í T U L O 4 Uso de la SMART Document Camera en el modo Cámara 4. Seleccione la esquina de la pantalla y, a continuación, presione el botón del panel de control. La cámara de documentos muestra una imagen en la imagen.
C A P Í T U L O 4 Uso de la SMART Document Camera en el modo Cámara Opciones de ajustes Descripción Capturar Seleccionar el tamaño de captura de la imagen. En el Resolución ajuste 5M, la resolución de la captura es de 2592 x 1944.
C A P Í T U L O 4 Uso de la SMART Document Camera en el modo Cámara 3. Utilice el botón que está en el panel de control para seleccionar y, a continuación, presione el botón del panel de control.
Página 46
C A P Í T U L O 4 Uso de la SMART Document Camera en el modo Cámara presione el botón del panel de control. Opciones del sistema Descripción Idioma Seleccionar o cambiar idioma: English français deutsch español Pantalla de salida Definir la resolución para mostrar la imagen en pantalla:...
C A P Í T U L O 4 Uso de la SMART Document Camera en el modo Cámara Capturar y transferir imágenes y vídeos Pued capturar imágenes y vídeos desde su cámara de documentos a una tarjeta SD/SDHC o unidad USB y transferirlos a un ordenador.
C A P Í T U L O 4 Uso de la SMART Document Camera en el modo Cámara 3. Presione el botón del panel de control o comience a grabar. N O T A El vídeo se guardará en formato .AVI en su unidad USB.
Página 49
C A P Í T U L O 4 Uso de la SMART Document Camera en el modo Cámara 6. Utilice el botón que está en el panel de control para seleccionar y, a continuación, presione el botón del panel de control.
Para obtener más información sobre como usar las Herramientas 3D para el software SMART Notebook y las Herramientas de Realidad mixta para la SMART Document Camera, consulte Uso de las 3D Tools para el software SMART Notebook y las Herramientas de Realidad Mixta en la página 57.
Página 52
C A P Í T U L O 5 Uso de su SMART Document Camera con el software SMART Notebook 3. Presione SMART Document Camera en la barra del menú de SMART Notebook. Aparecerá una ventana de la SMART Document Camera. 4. Coloque el objeto u objetos que desee visualizar bajo la cámara.
Página 53
N O T A Aparecerá la pantalla en la esquina inferior izquierda de la página SMART Notebook. Mostrará el tiempo que ha pasado desde la última captura de pantalla y el número de capturas de pantalla hechas. Para utilizar un microscopio 1.
Capítulo 6 Uso de la SMART Document Camera en el modo Reproducción Presentación Poner su cámara de documentos en modo Reproducción Uso del menú en pantalla (OSD) en el modo Reproducción Opciones del menú OSD del modo reproducción Menú OSD del modo reproducción Borrar imágenes en el modo Reproducción...
C A P Í T U L O 6 Uso de la SMART Document Camera en el modo Reproducción Conecte su cámara de documentos directamente a un proyector o a otra pantalla. Para obtener más información, consulte página 13. Inserte una tarjeta SD/SDHC en su cámara de documentos.
C A P Í T U L O 6 Uso de la SMART Document Camera en el modo Reproducción Opciones del menú OSD del modo reproducción Para acceder al menú OSD del modo Reproducción 1. Conecte su cámara de documentos directamente a un proyector o a otra pantalla. Para obtener más información, consulte página 13...
Página 58
C A P Í T U L O 6 Uso de la SMART Document Camera en el modo Reproducción Opción del menú Descripción Reproducción Efecto Selecciona el efecto de transición entre diapositivas: Imagen de diapositiva Barrido Cortina hacia abajo Vertical partida hacia afuera...
Página 59
C A P Í T U L O 6 Uso de la SMART Document Camera en el modo Reproducción 3. Presione el botón del panel de control. Se mostrará imágenes en miniatura de la fuente de memoria. 4. Presione el botón del panel de control.
Página 60
C A P Í T U L O 6 Uso de la SMART Document Camera en el modo Reproducción 4. Presione el botón del panel de control. Se mostrará imágenes en miniatura de la fuente de memoria. 5. Presione los botones del panel de control para alternar entre imágenes.
C A P Í T U L O 6 Uso de la SMART Document Camera en el modo Reproducción N O T A Presione el botón para pausar su vídeo. Presione el botón para ajustar el volumen. Presione el botón para rebobinar y el botón para avanzar.
Página 62
C A P Í T U L O 6 Uso de la SMART Document Camera en el modo Reproducción 5. Presione el botón del panel de control para seleccionar SÍ o NO. 6. Presione el botón del panel de control para BORRAR o CANCELAR.
Presentación Incorporar contenido 3D en sus clases Introducción a las herramientas de Realidad mixta para la SMART Document Camera Activar las 3D Tools para el software SMART Notebook y las Herramientas de Realidad Mixta Requisitos de hardware y software Requisitos de iluminación...
C A P Í T U L O 7 Uso de las 3D Tools para el software SMART Notebook y las Herramientas de Realidad Mixta Las Herramientas 3D del software SMART Notebook y las Herramientas de Realidad Mixta proporcionan un medio intuitivo para que alumnos y profesores exploren el contenido digital con la cámara de documentos.
Se abre el cuadro de diálogo Activación del software de SMART. 3. Haga clic en Agregar. 4. Escriba la clave de producto que SMART le envió en el cuadro Clave de producto y, a continuación, haga clic en Agregar. 5. Haga clic en acuerdo de licencia, revise el acuerdo de licencia y, a continuación, haga clic en Cerrar.
35 mm (14 pulgadas) de la cámara de documentos. N O T A Si el software SMART Notebook no entra en modo Realidad mixta al mantener el cubo bajo la cámara, agite el cubo. Si el problema persiste, presione y mantenga el botón de brillo en la cámara de documentos para aumentar el brillo.
C A P Í T U L O 7 Uso de las 3D Tools para el software SMART Notebook y las Herramientas de Realidad Mixta Insertar modelos 3D Hay modelos 3D disponibles en la carpeta Objetos 3D en los Ejemplos de Actividades lectivas y en el sitio web SMART Exchange™...
C A P Í T U L O 7 Uso de las 3D Tools para el software SMART Notebook y las Herramientas de Realidad Mixta Al agregar un modelo 3D a la pestaña Galería, aparecerá en la categoría Objetos 3D.
C A P Í T U L O 7 Uso de las 3D Tools para el software SMART Notebook y las Herramientas de Realidad Mixta Para pausar la animación 1. Seleccione el modelo en 3D. 2. Presione la flecha de menú del modelo en 3D y, a continuación, seleccione Animación >...
C A P Í T U L O 7 Uso de las 3D Tools para el software SMART Notebook y las Herramientas de Realidad Mixta 2. Presione el punto de conexión de la etiqueta para mostrar la etiqueta. Para eliminar una etiqueta 1.
Página 71
C A P Í T U L O 7 Uso de las 3D Tools para el software SMART Notebook y las Herramientas de Realidad Mixta Para navegar por una escena 3D 1. Seleccione un modelo 3D. 2. Presione la flecha de menú del modelo en 3D y, a continuación, seleccione Entrar en la escena 3D.
Página 72
C A P Í T U L O 7 Uso de las 3D Tools para el software SMART Notebook y las Herramientas de Realidad Mixta 3. Navegue por la escena 3D utilizando los controles de navegación. Botón Utilícelo para: Cambiar la orientación hacia arriba Cambiar la orientación hacia la izquierda...
C A P Í T U L O 7 Uso de las 3D Tools para el software SMART Notebook y las Herramientas de Realidad Mixta Botón del teclado Utilícelo para: FLECHA HACIA LA Moverse a la izquierda en la escena.
Página 74
2. Abra el archivo .notebook y, a continuación, muestre la página que contiene el modelo 3D. 3. Coloque el cubo de realidad mixta bajo la SMART Document Camera de modo que uno de los lados del cubo quede mirando a la cámara.
3D, mueva el control desplazante de transparencia hacia la izquierda. 5. Si ha comprado un segundo cubo de SMART y hay más de un modelo 3D en la página, manipule otro modelo 3D completando los pasos 3 y 4 con el otro cubo.
C A P Í T U L O 7 Uso de las 3D Tools para el software SMART Notebook y las Herramientas de Realidad Mixta N O T A Si oculta más de un modelo en 3D en la misma página con sombreros mágicos, cada sombrero tendrá...
C A P Í T U L O 7 Uso de las 3D Tools para el software SMART Notebook y las Herramientas de Realidad Mixta Uso del software de diseño SketchUp Puede usar el software de diseño SketchUp para crear modelos 3D. Puede guardar estos modelos 3D en formato COLLADA (.dae) y, después, insertarlos en el software SMART...
C A P Í T U L O 7 Uso de las 3D Tools para el software SMART Notebook y las Herramientas de Realidad Mixta Uso de Trimble 3D Warehouse Trimble 3D Warehouse es un directorio en línea de modelos 3D. La pestaña de la Galería de SMART Notebook incluyen un vínculo al Almacén 3D de Trimble.
Capítulo 8 Solución de problemas Esta capítulo incluye información sobre solución de problemas para su SMART Document Camera. Problemas de la cámara de documentos Utilice la siguiente tabla para solucionar problemas con su cámara de documentos. N O T A Estos procedimientos pueden variar según la versión del sistema operativo Windows y las...
Página 80
Asegúrese de que el interruptor USB esté en cámara de documentos. Asegúrese de que el software esté actualizado (debe tener al menos el software SMART Notebook 11 SP1). Asegúrese de que el cable USB y el puerto USB del ordenador estén funcionando correctamente.
Página 81
C A P Í T U L O 8 Solución de problemas Problema Solución No aparece ninguna Inserte una tarjeta SD/SDHC o unidad USB con las imagen al presionar el imágenes almacenadas o capture una imagen en la memoria integrada. botón N O T A Las imágenes deben ser almacenadas en la memoria...
Directiva RoHS de la Unión Europea. Embalaje Muchos países cuentan con reglamentaciones que restringen el uso de ciertos metales pesados en el embalaje de productos. El embalaje que utiliza SMART Technologies para el envío de sus productos cumple con las reglamentaciones de embalaje aplicables.
2 encender y apagar 15 piezas de 3 información importante i cámaras de documentos uso con el software SMART Notebook 45 Capturar imágenes SD/SDHC 41 memoria externa 20 características 2 menú de presentación en pantalla 30 conexiones 5, 12 micrófono 18...
Página 86
Í N D I C E manipular con las Herramientas de Software SMART Notebook 9 solución de problemas 73 Realidad mixta 67 sombreros mágicos 69 ocultar 69 revelar 70 rotar 62 texturas 61 modo Cámara 13, 29 tarjetas SD/SDHC 26 Modo microscopio 42 transferir imágenes 42...