Manuales relacionados para Atlanta Attachment Company 1335ET
Resumen de contenidos para Atlanta Attachment Company 1335ET
- Página 1 Modelo 1335ET Revisión 4.2 Actualizado Sept 19, 2016 Manual Técnico & Lista de Partes Atlanta Attachment Company 362 Industrial Park Drive Lawrenceville, GA 30046 770-963-7369 • www.atlatt.com...
- Página 2 Manual Técnico & Lista de Partes Page...
-
Página 3: Información Confidencial Y Propietaria
Company. Además de cualquier obligación confidencial y de no divulgación que exista actual entre usted y Atlanta Attachment Company, el uso de estos materiales sirve como reconocimiento de la naturaleza confidencial y propietaria de estos materiales y de su deber de no hacer ningún uso desautorizado o acceso de estos materiales. -
Página 4: Tabla De Contenido
Manual Técnico & Lista de Partes Contenido Instrucciones de Seguridad ........................1 Riesgos ..............................2 Equipo de Seguridad en las Máquinas ....................3 Gafas de Protección ..........................5 Avisos Importantes ..........................6 Mantenimiento ............................8 Reparación ............................... 9 Una Palabra al Usuario Final ......................10 Precauciones de Seguridad........................ - Página 5 Manual Técnico & Lista de Partes Mantenimiento General de la Máquina..................... 25 Diariamente ............................... 25 Semanalmente ............................25 Ajuste del Ojo Sensor Eléctrico ........................ 26 Mantenimiento de Cinta Reflectante ......................26 1335M Folder Spacer Reference Chart ..................... 27 Assembly Drawings & Parts Lists ......................28 11335ET-RUFFLER WORK STATION, ECONOMY ................
-
Página 6: Instrucciones De Seguridad
Algunos de estos peligros son obvios, mientras que otros son menos evidentes. Información Obligatoria Todas las personas operando y/o trabajando en la Estación de Trabajo 1335ET, PARA Plegar Pillow-Top, Euro-Top y Continental, deben leer y entender todas las partes de las instrucciones de seguridad. Esto aplica, en particular, a personas quienes solamente operan y/o trabajan en esta unidad ocasionalmente (ej. -
Página 7: Uso Previsto
Manual Técnico & Lista de Partes Uso Previsto Nuestras máquinas están diseñadas y construidas bajo estrictas normas de calidad y seguridad. Sin embargo toda máquina puede ser peligrosa para la vida o alguna parte del cuerpo de los usuarios y se puede dañar o causar daño a otra propiedad, particularmente si es operada incorrectamente o es usada para propósitos diferentes a aquellos especificados en el Manual de Instrucción. -
Página 8: Equipo De Seguridad En Las Máquinas
Manual Técnico & Lista de Partes oficinas-y quienes no solamente hayan sido escogidos y autorizados sino que también estén completamente familiarizados con las regulaciones locales. Trabajar con la máquina debe ser solamente llevado a cabo por personal capacitado, bajo administración y supervisión de un ingeniero debidamente calificado. - Página 9 Manual Técnico & Lista de Partes estar apagada). Si el equipo de seguridad tiene que ser desmantelado por instalación, mantenimiento o trabajo de reparación, ese equipo debe ser reemplazado y chequeado inmediatamente terminen estos trabajos. Todos los mecanismos de protección deben ser ajustados y quedar completamente operacionales donde sea que la máquina este situada o si ha sido paralizada por un período largo de tiempo.
-
Página 10: Gafas De Protección
Manual Técnico & Lista de Partes Fallo y Errores La máquina debe ser apagada y a todas sus partes móviles o rotatorias permitirles parar completamente y asegurarlas contra una reiniciada accidental antes de comenzar a remediar cualquier falla o error Avisos en la Máquina Los avisos de Seguridad y Peligro deben ser observados y chequeados a intervalos regulares para asegurarse de que estén completos y sin daño. -
Página 11: Avisos Importantes
Manual Técnico & Lista de Partes Parada de Emergencia Los botones de parada de emergencia llevan a todos los movimientos de la máquina a una paralización total. Asegúrese donde están localizados y como trabajan. Ensáyelos. Siempre busque el rápido acceso al más cercano de ellos cuando esté... -
Página 12: Envío De La Máquina/Empaque
Manual Técnico & Lista de Partes deben estar disponibles para múltiples candados si se requiere. El propósito principal del procedimiento de bloqueo/etiquetado es proteger a los trabajadores de lesiones por causa de una energización o arranque inesperado de la máquina. Precaución: La máquina no está... -
Página 13: Condiciones Ambientales En El Lugar De Trabajo
Manual Técnico & Lista de Partes adecuados, mecanismos de elevación y dispositivos de suspensión de carga que estén en perfectas condiciones de trabajo y con capacidad adecuada. El transporte debe ser confiado solamente a personas debidamente capacitadas. Nunca permita que las correas descansen contra el cerramiento de la máquina y nunca hale sus partes delicadas. -
Página 14: Reparación
Manual Técnico & Lista de Partes Mantenimiento, Cuidados y Ajustes Las actividades e intervalos especificados en el Manual de Instrucción para llevar acabo los ajustes, mantenimiento e inspecciones debe ser observado y algunas partes reemplazadas como se especifica. Todas las líneas hidráulicas y neumáticas deben ser examinadas por fugas, conexiones sueltas, fricción y daños en el momento en que se le está... -
Página 15: Una Palabra Al Usuario Final
Manual Técnico & Lista de Partes . Y si fuera necesario trabajar en las partes movibles de la máquina, una segunda persona debe estar a mano para que pueda apagar el interruptor de emergencia o interruptor maestro con liberación de voltaje en el evento de una emergencia. -
Página 16: Precauciones De Seguridad
Manual Técnico & Lista de Partes Precauciones de Seguridad La seguridad debe ser una preocupación constante para todos. Tenga siempre cuidado cuando trabaje con estos equipos. Aunque las precauciones normales de seguridad fueron tomadas en el diseño y manufactura de estos equipos, existen ciertos peligros potenciales de seguridad. Todas aquellas personas involucradas en la operación y manejo de estos equipos deben leer y seguir las instrucciones de este manual. -
Página 17: Instrucciones Generales De La Máquina
Manual Técnico & Lista de Partes Instrucciones Generales de la Máquina Especificaciones Eléctricas y Neumáticas Eléctrica: 220 VAC, 5amp, 50/60 Hz Single Phase Neumática: 70-80 PSI, 2 SCFM avg. Cabezal: Yamato VM1804P Velocidad Costura: 3500 RPM Aguja (Estándar): SN62X5721 Densidad Puntada: 6 SPI Instalación &... -
Página 18: Motor De Caja De Control Paso A Paso
Manual Técnico & Lista de Partes Motor de Caja de Control Paso a Paso La caja del Plegador está localizada debajo de la mesa y tiene tres ruedecillas en el frente dispuestas para sincronizar al Plegador con el Cabezal. El número es proporcional al LARGO de la puntada y no afecta a la velocidad de costura. -
Página 19: Caja De Control Del Plegador
Manual Técnico & Lista de Partes Mini Switch (SW1) Interruptor Pequeño (SW1) Interruptor 1: Controla las rotaciones del motor. CW: En el sentido del reloj. CCW: En contra del sentido del reloj. Para el motor del Plegador 1335, 2 AMPS ajústelo en la posición Abierto (CW). - Página 20 Manual Técnico & Lista de Partes El tercero y cuarto Selectores, juntos, conforman el paro de Conteo para las esquinas. Este es el conteo de puntadas (00-99 puntadas) desde que el sensor frontal queda al descubierto hasta que la costura para en la esquina para empezar el ciclo de plegado.
-
Página 21: Sensores
Manual Técnico & Lista de Partes La puerta de la izquierda en la caja de control del Plegador da acceso a los componentes electrónicos. El interruptor de encendido (1), el relé del desbobinador (2), la tarjeta del computador (3), los selectores (4), el ensamble de la válvula (5), los bloques WAGO (6). -
Página 22: Motor Efka
Manual Técnico & Lista de Partes 3- Ajustes para el sensor de la Volanta y el Panel Para ajustar el sensor, primero remueva la cubierta (no mostrada), asegúrese que el interruptor del modo operativo esté colocado en L.O. o completamente en el sentido del horario, con el sensor “mirando”... -
Página 23: Programando
Manual Técnico & Lista de Partes Programando 1) Presione y mantenga el botón “P” mientras enciende el Interruptor Principal. 2) Una vez que “cód.” (corto por código) aparece en la pantalla, suelte el botón “P” y presione el botón “>>”. Debe entrar el código “311” ”... - Página 24 Manual Técnico & Lista de Partes 4) La pantalla debe verse como la fotografía de la derecha con el “0” de la mitad parpadeando, si no, presione el botón “>>” hasta que el botón “0” del medio esté parpadeando. Presione el botón “+” una vez para conseguir un “1”...
- Página 25 Manual Técnico & Lista de Partes 7) La pantalla cambiará a “2.0.0., este es un parámetro número “200”. Cualquier número con “.” entre los dígitos es un parámetro. Para moverse hacía el parámetro correcto presione “+” o “-“. Presione y mantenga presionado el botón “+”, los números de los parámetros empezarán a desplazarse más rápidamente entre más tiempo se mantenga presionado, hasta que “2.9.0.”...
- Página 26 Manual Técnico & Lista de Partes 10) La pantalla mostrará “2.9.1.”, este es el próximo parámetro después de “290”. Ud. usará los botones “+” o “-para avanzar al próximo parámetro en la lista. Continúe esto hasta que todos los parámetros hayan sido ajustados de acuerdo a la hoja de programación.
-
Página 27: Operación Básica De La Máquina
Manual Técnico & Lista de Partes Operación Básica de la Máquina Cargando los Soporte de Rollos Remueva el disco exterior de la barra superior. Coloque un rollo de material en la barra y coloque nuevamente el disco exterior. Mueva el material sobre la barra superior hacía el doblador de abajo con el lado bueno orientado hacía el cabezal de costura. -
Página 28: Cargando El Panel
Manual Técnico & Lista de Partes Cargando el Panel Presione con el talón en el pedal o presione el pedal del alza prénsatelas para levantar el pie del prénsatelas. Gire hacía dentro la hoja del fruncidor y el ensamble del doblador/plegador. Asegúrese de que el sensor del soporte que abre hacía afuera está... -
Página 29: Finalizando El Panel
Manual Técnico & Lista de Partes superponerse o con espacios entre ellos. Ajuste los selectores #5 y #6 y el botón de ajuste de tamaño del pliegue para lograr el acabado deseado. Las pestañas de estilo Euro típicamente tienen 3 ó 4 pliegues pequeños con puntadas extras entre ellos. -
Página 30: Motor Del Plegador
Manual Técnico & Lista de Partes Motor del Plegador Ajuste la posición de la cuchilla del Plegador de izquierda a derecha. La ranura de la cuchilla del plegador debe estar alineada con la aguja de costura. Afloje los 4 tornillos de la abrazadera y ajuste la cuchilla del plegador izquierda o derecha como se necesite. -
Página 31: Ajuste Del Ojo Sensor Eléctrico
Manual Técnico & Lista de Partes Ajuste del Ojo Sensor Eléctrico Para ajustar el sensor, primero remueva la cubierta plástica clara del final del sensor. Hay dos tornillos de ajuste bajo esta cubierta. Uno está marcado “GAIN” y es usado para ajustar la sensibilidad del sensor. -
Página 32: 1335M Folder Spacer Reference Chart
Manual Técnico & Lista de Partes 1335M Folder Spacer Reference Chart Page... -
Página 33: Assembly Drawings & Parts Lists
Company. In addition to any confidentiality and non-disclosure obligations that currently exist between you and Atlanta Attachment Company, your use of these materials serves as an acknowledgment of the confidential and proprietary nature of these materials and your duty not to make any unauthorized use or disclosure of these materials. - Página 34 Manual Técnico & Lista de Partes Page...
-
Página 35: 11335Et-Ruffler Work Station, Economy
Manual Técnico & Lista de Partes 11335ET-RUFFLER WORK STATION, ECONOMY AAC Drawing Number 9004646 Rev 0 NO QTY PART # DESCRIPTION 4059-FP301D FOOT PEDAL ASSY,EFKA 1325145 BASE CONSOLE,TYPICAL 1335930 ROLLHOLDER ASSY,OVERHEAD NNK1/4-20 NUT,KEP,1/4-20 SSHC01144 HEX HEAD BOLTS WWFS1/4 WASHER,FLAT,SAE,1/4 Page... - Página 36 Manual Técnico & Lista de Partes Page...
-
Página 37: 4059-Fp301D Foot Pedal Assy, Efka
Manual Técnico & Lista de Partes 4059-FP301D FOOT PEDAL ASSY, EFKA AAC Drawing Number 9000033 Rev 5 PART # DESCRIPTION 4059-EB301A ACTUATOR,TREADLE,9 PIN 26058 ROD, STRAIGHT, 1018 4059030 BASE, FOOT PEDAL, 12X18 4059033 FOOT PEDAL WELDMENT A3502-4 FOOT PEDAL, BRACKET MM94807A029 PUSHNUT,ROUND,1/4 DIA NNJ3/8-16 3/8-16 JAM NUT... - Página 38 Manual Técnico & Lista de Partes Page...
-
Página 39: 1335930 Roll Holder Assy. Overhead
Manual Técnico & Lista de Partes 1335930 ROLL HOLDER ASSY. OVERHEAD AAC Drawing Number 1335930 Rev 4 NO QTY PART # DESCRIPTION 11200A BUMPER 5/16-24 1325-346A HOLDER, ROD, 3/4", SLOT 132556-273 LEG, 3/4 X 1-1/2 X 15 LG 1335-319B ARM, 1/2" ROD CLAMP 1335-825 DRAG TENSI ON ASSEMBLY 1335-835A... - Página 40 Manual Técnico & Lista de Partes Page...
-
Página 41: 1325145 Base Console, Typical
Manual Técnico & Lista de Partes 1325145 BASE CONSOLE, TYPICAL AAC Drawing Number 1325145 Rev 0 NO QTY PART # DESCRIPTION 1325144 SEW HEAD SUBASSEMBLY 1325165 STAND / MOTOR ASSY AR 1335MF-PD DIAGRAM, PNEUMATIC 1959-112 2 POS THREAD PLATE ASSY 26151 TOOL TRAY, 1X3.5X9 THREAD STAND, 2 THREAD... - Página 42 Manual Técnico & Lista de Partes Page...
-
Página 43: 1325144 Sew Head Sub-Assembly
Manual Técnico & Lista de Partes 1325144 SEW HEAD SUB-ASSEMBLY AAC Drawing Number 1325144 Rev 1 NO QTY PART # DESCRIPTION NO QTY PART # DESCRIPTION 1 1325146 SEW HEAD PLATE 1 AAFCT-11 CLEVI S, CYL, 5/16-24 ,1/4 1 1325147 SEWI NG HEAD, MODI FI ED 1 AAFP18 MUFFLER,1/8 NPT, BRONZ... - Página 44 Manual Técnico & Lista de Partes Page...
-
Página 45: 1325165 Stand / Motor Assy
Manual Técnico & Lista de Partes 1325165 STAND / MOTOR ASSY AAC Drawing Number 1325165 Rev 2 NO QTY PART # DESCRIPTION NO QTY PART # DESCRIPTION 0211-702A CABLE,POS. SENSOR,6' 34 2.8 FT EEDF2X2 DUCT,WI RE,2X2, MOD 1278-6689B BRACKET, EYE MOUNT FFHBL4579C RECEPTACLE,3 POLE,3W 1278-6718A... -
Página 46: 1325147 Sewing Head, Modified
Manual Técnico & Lista de Partes 1325147 SEWING HEAD, MODIFIED AAC Drawing Number 1325147 Rev 0 NO QTY PART # DESCRIPTION 1325164 FOOT LIFT ADJ - MOD 1325176 CLOTH PLATE NODIFIED STYP-GK321-12 SEWING HEAD WITH PULLER 321KIT01 OIL WICK KIT Page... -
Página 47: 1325173 Foot Pressure Assembly
Manual Técnico & Lista de Partes 1325173 FOOT PRESSURE ASSEMBLY AAC Drawing Number 1325173 Rev 0 NO QTY PART # DESCRIPTION 1335M-108 LEVER 1325171 MTG BRKT, FOOT LIFT AA198RR508 FLOW CONTROL,5/32 X 1/8" AAC7DP-.5 CYLINDER,AIR,DA AAFBP-11C BRKT,PIVOT,1/4 BORE AAFCT-7 HUMPHREY CLEVIS AAFP18 MUFFLER,1/8 NPT, BRONZ NNJ1/4-28... - Página 48 Manual Técnico & Lista de Partes Page...
-
Página 49: 1325148 Ruffler Assembly
Manual Técnico & Lista de Partes 1325148 RUFFLER ASSEMBLY AAC Drawing Number 1325148 Rev 0 NO QTY PART # DESCRIPTION NO QTY PART # DESCRIPTION 11200A BUMPER 5/16-24 40 11* MM130-10A1 TAPE, UHMW , 1" W X .01 TK 1278-7055D PROX SW ITCH W /PLUG,12"... - Página 50 Manual Técnico & Lista de Partes Page...
-
Página 51: 1325160 Puller Sub-Assembly
Manual Técnico & Lista de Partes 1325160 PULLER SUB-ASSEMBLY AAC Drawing Number 1325160 Rev 2 NO QTY PART # DESCRIPTION 65375 UPPER ROLLER LIFT PIN 95027 RING,RETAINING,YAMATO 1325157 PULLER BRACKET 1325158 YOKE, PULLER-HD 1325161 STRIPPER PLATE, EXTENDED 1325162 STRIPPER PLATE,EXTENDED 1334056 PULLER LIFT LINK,11-64-40 1335397... - Página 52 Manual Técnico & Lista de Partes Page...
-
Página 53: 1325175 Stripper Blade Assembly
Manual Técnico & Lista de Partes 1325175 STRIPPER BLADE ASSEMBLY AAC Drawing Number 1325175 Rev 0 NO QTY PART # DESCRIPTION 1325174 MOUNT PLATE, SWING-OUT 1335154 PIVOT ROD, STRIP BLADE 1335239 STOP BLK-STRIPPER BLADE 1335475 STRIPPER BLADE-1804P 1335624 BLOCK, MOUNTING 1335627 MOUNT ARM, STRIPPER BLADE RRBEEHIVEH... - Página 54 Manual Técnico & Lista de Partes Page...
-
Página 55: 1335Mf-500 Control Box Assembly
Manual Técnico & Lista de Partes 1335MF-500 CONTROL BOX ASSEMBLY AAC Drawing Number 192909B ON QTY PART # DESCRIPTION ON QTY PART # DESCRIPTION 1 MM40450010 SLIDE LOCK 1 1981A-511 WIRE, GROUND 2 MMSLD-ECH BUMPER 1 EE37F3312 CEE POWER CORD 1 FFC5S1 END CAP, PAIR 2 WWFS1/4... -
Página 56: 1335Mf-Pd Pneumatic Diagram, 1335Mf
Manual Técnico & Lista de Partes 1335MF-PD PNEUMATIC DIAGRAM, 1335MF Page... -
Página 57: 1335Mf-Wd Wiring Diagram
Manual Técnico & Lista de Partes 1335MF-WD WIRING DIAGRAM Page... -
Página 58: Terms And Conditions
Atlanta Attachment Company (AAC) Statement of Warranty Manufactured Products Atlanta Attachment Company warrants manufactured products to be free from defects in material and workmanship for a period of eight hundred (800) hours of operation or one hundred (100) days whichever comes first. Atlanta Attachment Company warrants all electrical components of the Serial Bus System to be free from defects in material or workmanship for a period of thirty six (36) months. -
Página 59: Declaración De Garantía
Declaración de Garantía Productos Manufacturados Atlanta Attachment Company garantiza que los productos de fabricación son libres de defectos de mate-rial y de mano de obra durante un periodo de ochocientos (800) horas de operación o cien (100) días cual llegue primero. - Página 60 Manual Técnico & Lista de Partes Atlanta Attachment Company 362 Industrial Park Drive Lawrenceville, GA 30046 770-963-7369 www.atlatt.com Printed in the USA Page...