Samson S 3-WAY Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samson Manuales
  4. Crossovers
  5. S 3-WAY
  6. Manual de usuario
Samson S 3-WAY Manual De Usuario

Samson S 3-WAY Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
-20
-10
0
+10
LOW
LIM
L/H
L/M
L/LM
75
INPUT GAIN
DELAY
GAIN
1.5K
0
0
150
1
95
260
950
2.6K
STEREO/MONO
50
500
CROSSOVER
-6
+6
500
5K
35-800
350-8K
0
2
-12
+12
-6
+6
35
800
dB
mSec
dB
350
Hz
8K
18
400
HPF
FREQ
RANGE
STEREO/MONO CROSSOVER
CHANNEL 1
ST
MONO
PHASE
MUTE
3 W
4 W
MID
LMID
LIM
M/H
LM/HM
HIGH
LIM
ST
4 W
2 W
LOW
HIGH
CD EQ
750
GAIN
GAIN
1.5K
0
1.5K
0
950
2.6K
+5
MID
MONO
-2
+10
500
5K
L MID
SUB
L MID
0
+14
-6
+6
350
8K
-6
+6
dB
350
Hz
8K
dB
175
4K
-5
+18
dB
FREQ
LOW
LIMITER
THRESHOLD
PHASE
MUTE
-20
-10
0
+10
LOW
LIM
L/H
L/M
MID
HMID
HIGH
150
INPUT GAIN
DELAY
GAIN
GAIN
1.5K
0
0
1.5K
0
1
95
260
950
2.6K
MID
50
500
-6
+6
H MID
500
5K
35-800
350-8K
0
2
-12
+12
-6
+6
35
800
-6
dB
mSec
dB
350
Hz
8K
dB
350
8K
LOW
HPF
FREQ
RANGE
CHANNEL 2
LIM
M/H
HM/H
HIGH
LIM
POWER
2.6K
GAIN
2.6K
1.5K
0
950
2.6K
500
5K
+6
350
8K
-6
+6
350
Hz
8K
dB
700
8K
FREQ

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Samson S 3-WAY

  • Página 1 CHANNEL 1 CHANNEL 2 MONO PHASE MUTE PHASE MUTE L/LM LMID LM/HM HIGH HMID HM/H HIGH POWER HIGH CD EQ HIGH 2.6K INPUT GAIN DELAY GAIN GAIN GAIN INPUT GAIN DELAY GAIN GAIN GAIN 1.5K 1.5K 1.5K 2.6K 1.5K 1.5K 1.5K 2.6K 2.6K...

  • Página 2: Safety Instructions

    Safety Instructions Caution: To reduce the hazard of electrical shock, CAUTION do not remove cover or back. FOR CONTINUED PROTECTION AGAINST RISK OF FIRE, REPLACE ONLY WITH SAME TYPE FUSE ATTENTION No user serviceable parts inside. Please refer all ser- UTILISER UN FUSIBLE DE vicing to qualified personnel.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Apéndice A: Configurar el S•3-way con un Analizador en Tiempo Real (RTA) 59–60 Caractéristiques techniques Especificaciones Synoptique Diagrama de bloque Copyright 2001, Samson Technologies Corp. Printed May, 2001 Samson Technologies Corp. 575 Underhill Blvd. P.O. Box 9031 Syosset, NY 11791-9031 Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766) Fax: 516-364-3888 www.samsontech.com...

  • Página 4: Introduction

    Samson products in the future. With proper care and adequate air circulation, your S•3-way will operate trouble free for many years.

  • Página 5: S•3-Way Features

    LIMITER THRESHOLD FREQ RANGE FREQ The Samson S•3-way electronic crossover utilizes the latest technology in speaker management design. Here are some of its main features: • Full featured, Stereo 2-way, Stereo 3- way, Mono 4- way electronic crossover. • Precision Linkwitz-Riley, 24 dB/Octave filters.

  • Página 6: Controls And Functions

    Controls and Functions FRONT PANEL LAYOUT CHANNEL 1 MONO PHASE MUTE L/LM LMID LM/HM HIGH HIGH CD EQ INPUT GAIN DELAY GAIN GAIN GAIN 1.5K 1.5K 2.6K 2.6K STEREO/MONO MONO CROSSOVER L MID 35-800 L MID 350-8K mSec FREQ RANGE FREQ LIMITER THRESHOLD...

  • Página 7: Main Power Switch

    Controls and Functions CHANNEL 2 HMID POWER INPUT GAIN DELAY GAIN GAIN GAIN 1.5K 2.6K 1.5K 2.6K 2.6K 35-800 350-8K mSec RANGE FREQ FREQ 10 MAIN POWER SWITCH- When turned on, acti- 15 RANGE SWITCH - Selects the range at which vates the S•3-way.

  • Página 8: Operating The S 3•Way

    Operating the S•3-way SETTING UP THE S•3-way Whether you are an experienced audio engineer or just starting out, the next sections of this manual will help you get going with your S•3-way. Now that you have unpacked the unit and have become a bit familiar with the front panel controls, you can follow the next sections of this manual to begin to set-up and operate your new crossover.Further on in this manual, you will find detailed wiring diagrams of various speaker system set-ups.

  • Página 9: Setting Up The S•3-Way For Stereo 3-Way Operation

    Operating the S•3-Way SETTING UP THE S•3-way FOR STEREO 3-way OPERATION The following operating example is for a Stereo 3-way system using 15" sub, 12" mid range and 1" compression driver and both the left and right side. There are systems examples for other set-ups including stereo 2-way and 4-way mono operation.
  • Página 10 High power amp. Now make the same connections for the S•3-way’s CH2(Right) and amplifiers right side. PL1602 Mixer PL 1602 16 CHANNEL LINE MIXER SAMSON TECHNOLOGIES CORP., NEW YORK, U.S.A. S / N POWER MIC 1 INPUTS BALANCED 10KΩ...

  • Página 11: S•3-Way Controls

    S•3-way Controls The Samson S•3-way features a variety of control functions that offer the sound engineer advanced control over a speaker system. The next section is a description of the control functions and how they are used to improve the overall sound of a sound reinforcement system.
  • Página 12 Operating the S•3-Way PHASE SWITCHES MONO PHASE MUTE The S•3-way incorporates individual PHASE PHASE MUTE HIGH reversal switches on each frequency band. HIGH HIGH CD EQ GAIN INPUT GAIN When engaged, the LED illuminates indicating that the selected output is now 180 degrees out MONO of phase.

  • Página 13: S 3•Way System Set-Ups

    S•3-Way System Set-Ups STEREO TWO-WAY OPERATION It you’re operating your PA system Stereo 2-way, wire your system as shown in the system diagram below: SAMSON TECHNOLOGIES CORP., NEW YORK, U.S.A. PL 1602 16 CHANNEL LINE MIXER S / N POWER MIC 1 INPUTS BALANCED 10K‰...

  • Página 14: Stereo 3-Way Operation

    STEREO THREE WAY OPERATION It you’re operating your PA system Stereo 3-way, wire your system as shown in the system diagram below. PL1602 Mixer PL 1602 16 CHANNEL LINE MIXER SAMSON TECHNOLOGIES CORP., NEW YORK, U.S.A. S / N MIC 1 POWER INPUTS BALANCED 10KΩ...

  • Página 15: Mono 4-Way Operation

    MONO FOUR WAY OPERATION It you’re operating your PA system Mono 4-way, wire your system as shown in the system diagram below. PL1602 Mixer PL 1602 16 CHANNEL LINE MIXER SAMSON TECHNOLOGIES CORP., NEW YORK, U.S.A. POWER S / N MIC 1 INPUTS BALANCED 10KΩ...

  • Página 16: Mono Four-Way Low

    In the MONO 4-WAY LOW mode the frequency divisions are half of those in MONO 4-WAY mode. It you’re operating your PA system Mono 4-way LOW, wire your system as shown in the system diagram below: PL1602 Mixer PL 1602 16 CHANNEL LINE MIXER SAMSON TECHNOLOGIES CORP., NEW YORK, U.S.A. POWER S / N MIC 1 INPUTS BALANCED 10KΩ...
  • Página 17 Connections Unbalanced 1/4” Connector Signal Signal Tip (signal) Ground Ground Sleeve (ground) Balanced TRS 1/4” Connector Signal (ring) Tip (signal) Signal (tip) Ring (signal) Signal (tip) Ground Signal (ring) Ground Sleeve (ground) XLR Balanced Wiring Guide Hot (2) Common Common (1) Solder Points End View Cold...

  • Página 18: Setting Up The S•3 Way Using A Real Time Analyzer

    SETTING UP THE S•3-way USING A REAL TIME ANALYZER SETTING UP THE S•3-way USING A REAL TIME ANALYZER A REAL TIME ANALYZER (RTA) is an especially useful tool for setting up your crossover, as it will enable you to set parameters like DELAY and LEVEL more accurately. Some Audio Engineers can use their ears to tune a loudspeaker system.
  • Página 19 At this point all of the frequency bands will be at the same level and your system will have a flat response. After setting the levels you can use a graphic equalizer, like the Samson E62I, if you want set a particular...

  • Página 20: Présentation Du S•3-Way

    FREQ RANGE FREQ Le filtre actif électronique S•3-way Samson utilise la technologie la plus avancée en matière de gestion de configurations d’enceintes. La liste suivante vous présente certaines de ses principales fonctions : • Filtre actif électronique complet pour systèmes 2 voies stéréo, 3 voies stéréo, 4 voies mono.

  • Página 21: Commandes Et Fonctions

    Commandes et fonctions FACE AVANT CHANNEL 1 MONO PHASE MUTE L/LM LMID LM/HM HIGH HIGH CD EQ INPUT GAIN DELAY GAIN GAIN GAIN 1.5K 1.5K 2.6K 2.6K STEREO/MONO MONO CROSSOVER L MID 35-800 L MID 350-8K mSec FREQ RANGE FREQ LIMITER THRESHOLD AFFICHEURS DE NIVEAU D’ENTRÉE - 4...
  • Página 22 Commandes et fonctions CHANNEL 2 HMID POWER INPUT GAIN DELAY GAIN GAIN GAIN 1.5K 2.6K 1.5K 2.6K 2.6K 35-800 350-8K mSec RANGE FREQ FREQ 10 INTERRUPTEUR POWER - Permet de placer le 15 TOUCHES RANGE - Sélection de la plage S•3-way sous/hors tension.

  • Página 23: Utilisation Des Fonctions Du S 3•Way

    Utilisation des fonctions du S•3-way CONFIGURATION DU S•3-way Que vous soyez un ingénieur du son expérimenté ou amateur, suivez les instructions données ci-après afin de comprendre le fonctionnement du S•3-way. Maintenant que l’appareil est déballé et que vous vous êtes familiarisé...

  • Página 24: Configuration 3 Voies Stéréo Du S•3-Way

    Utilisation des fonctions du S•3-Way CONFIGURATION 3 VOIES STÉRÉO DU S•3-WAY L’exemple suivant présente la configuration pour enceinte stéréo 3-voies avec un Subwoofer 15 pouces, un haut- parleur médiums de 12 pouces et un Tweeter à compression de 1 pouce sur les côtés gauche et droit. D’autres configurations vous sont présentées plus avant dans ce manuel : 2 voies stéréo et 4 voies mono.
  • Página 25 Procédez aux mêmes connexions entre le canal 2 (droit) du S•3-way et le côté droit des amplificateurs. PL1602 Mixer PL 1602 16 CHANNEL LINE MIXER SAMSON TECHNOLOGIES CORP., NEW YORK, U.S.A. S / N POWER MIC 1 INPUTS BALANCED 10KΩ...

  • Página 26: Utilisation Des Fonctions Du S•3-Way

    Commandes du S•3-way Le S•3-way Samson est équipé de nombreuses fonctions offrant à l’ingénieur du son un contrôle très précis de son système d’enceintes. La section suivante décrit les commandes du système et la manière de les utiliser pour améliorer les performances générales d’un système de sonorisation.
  • Página 27 Utilisation des fonctions du S•3-Way TOUCHES PHASE MONO PHASE MUTE Le S•3-way est équipé de touches d’inversion de PHASE MUTE HIGH phase individuelles sur chaque bande de HIGH HIGH CD EQ GAIN INPUT GAIN fréquences. Lorsque la touche est enfoncée, le témoin s’allume pour indiquer qu’un déphasage MONO de 180 degrés est appliqué...

  • Página 28: Configurations Du Système S 3•Way

    CONFIGURATION 2 VOIES STÉRÉO (STEREO TWO-WAY) Si vous utilisez un système de sonorisation 2-voies stéréo, câblez votre sytème tel que représenté ci-dessous : PL 1602 16 CHANNEL LINE MIXER SAMSON TECHNOLOGIES CORP., NEW YORK, U.S.A. S / N POWER MIC 1 INPUTS BALANCED 10K‰...
  • Página 29 CONFIGURATION TROIS VOIES STÉRÉO (STEREO THREE WAY) Si votre système de sonorisation utilise des enceintes 3 voies stéréo, câblez tel que représenté ci-dessous : PL1602 Mixer PL 1602 16 CHANNEL LINE MIXER SAMSON TECHNOLOGIES CORP., NEW YORK, U.S.A. S / N MIC 1 POWER INPUTS BALANCED 10KΩ...

  • Página 30: Configuration Quatre Voies Mono (Mono Four Way)

    CONFIGURATION QUATRE VOIES MONO (MONO FOUR WAY) Si votre système de sonorisation utilise des enceintes mono 4 voies , câblez tel que représenté ci-dessous : PL1602 Mixer PL 1602 16 CHANNEL LINE MIXER SAMSON TECHNOLOGIES CORP., NEW YORK, U.S.A. POWER S / N MIC 1 INPUTS BALANCED 10KΩ...
  • Página 31 MONO 4-WAY. Si votre système de sonorisation utilise des Subwoofers mono 4 voies, câblez tel que représenté ci-dessous : PL1602 Mixer PL 1602 16 CHANNEL LINE MIXER SAMSON TECHNOLOGIES CORP., NEW YORK, U.S.A. POWER S / N MIC 1 INPUTS BALANCED 10KΩ...
  • Página 32 Annexe A : Configuration d’un S•3-way à l’aide d’un analyseur en temps réel (RTA) CONFIGURATION DU S•3-way à l’aide d’un ANALYSEUR EN TEMPS RÉEL UN ANALYSEUR EN TEMPS RÉEL (RTA) est un outil particulièrement utile vous permettant de configurer votre filtre actif, en vous aidant à régler plus précisément des paramètres comme le délai et le niveau. Certains ingénieurs du son savent utiliser leurs oreilles pour paramétrer un système d’enceintes.

  • Página 33: Annexes A : Configuration Du S•3-Way À L'aIde D'uN Analyseur En Temps Réel

    Les différentes bandes de fréquences sont à présent au même niveau, le système offre donc une réponse plate. Une fois les réglages de niveaux effectués, vous pouvez utiliser un correcteur graphique, comme le Samson E62I, pour définir une courbe de réponse particulière et ainsi configurer le système d’enceintes pour qu’il diffuse un son spécifique.

  • Página 34: S•3-Way Funktionen

    RANGE FREQ LIMITER THRESHOLD FREQ RANGE FREQ Das elektronische Crossover Samson S•3-way verwendet modernste Lautsprecher-Management-Technologie. Die Hauptfunktionen sind: • komplett ausgestattete elektronische Frequenzweiche für 2-Weg Stereo, 3-Weg Stereo, 4-Weg Mono • präzise Linkwitz-Riley Filter mit 24 dB/Oktave • Hochpass-Filter, Butterworth 25 Hz, 12 dB/Oktave •...

  • Página 35: Regler Und Anschlüsse

    Regler und Anschlüsse VORDERSEITE CHANNEL 1 MONO PHASE MUTE L/LM LMID LM/HM HIGH HIGH CD EQ INPUT GAIN DELAY GAIN GAIN GAIN 1.5K 1.5K 2.6K 2.6K STEREO/MONO MONO CROSSOVER L MID 35-800 L MID 350-8K mSec FREQ RANGE FREQ LIMITER THRESHOLD EINGANGSPEGEL-ANZEIGE - 4 LEDs zeigen die PHASEN-SCHALTER- Zum Wählen des phasensynchronen...

  • Página 36: Regler Und Funktionen

    Regler und Funktionen CHANNEL 2 HMID POWER INPUT GAIN DELAY GAIN GAIN GAIN 1.5K 2.6K 1.5K 2.6K 2.6K 35-800 350-8K mSec RANGE FREQ FREQ 10 HAUPT-NETZSCHALTER - Drücken Sie diese 15 RANGE-TASTE - Aktiviert die Tieffrequenz- Taste, um den S•3-way in ein standard 19” Rack. bedämpfung bei 25 Hz.

  • Página 37: S•3-Way Einrichten

    S•3-way-way bedienen S•3-way EINRICHTEN Die nächsten Abschnitte dieses Handbuchs werden sowohl dem erfahrenen Tontechniker als auch dem Neuling helfen, das S•3-way in Betrieb zu nehmen. Nachdem Sie das Gerät ausgepackt und sich mit den vorderseitigen Reglern etwas vertraut gemacht haben, sollten Sie die Anleitungen der nächsten Abschnitten befolgen, um Ihr neues Crossover einzurichten und zu bedienen.

  • Página 38: S•3-Way Für Den 3-Weg Stereo-Betrieb Einrichten

    S•3-Way bedienen S•3-way FÜR DEN 3-WEG STEREO-BETRIEB EINRICHTEN Das folgende Betriebsbeispiel basiert auf einem 3-Weg-System mit einem 15” Sub- und 12" Mitten-Lautsprecher sowie einem 1" Kompressionstreiber auf der linken und rechten Seite. Es gibt auch Systembeispiele für andere Einrichtungen, z. B. den 2-Weg Stereo- und 4-Weg Mono-Betrieb. VORSICHT Bevor Sie die Verstärker Ihres Lautsprechersystems einschalten, sollten Sie unbedingt die Frequenzregler auf die Trennfrequenzen einstellen, die vom Hersteller der benutzten Treiber und Boxen emp- fohlen werden.
  • Página 39 Eingang der Höhen-Endstufe. Stellen Sie dann die gleichen Anschlüsse für die (rechte) CH2-Seite des S•3-way und die rechten Seiten der Endstufen her. PL1602 Mixer PL 1602 16 CHANNEL LINE MIXER SAMSON TECHNOLOGIES CORP., NEW YORK, U.S.A. S / N POWER MIC 1 INPUTS BALANCED 10KΩ...

  • Página 40: S•3-Way Regler

    Anzeigen Ihrer Endstufen, um sicherzustellen, dass das Signal nicht übersteuert. S•3-way Regler Das Samson S•3-way zeichnet sich durch eine Vielzahl von Funktionen aus, mit denen der Tontechniker ein Lautsprechersystem auf komplexe Weise steuern kann. Der nächste Abschnitt beschreibt die Steuerungsfunktionen und deren Einsatz zur Verbesserung des Gesamtklangs eines Beschallungssystems.
  • Página 41 S•3-Way bedienen PHASE-TASTEN MONO PHASE MUTE Das S•3-way verfügt über separate PHASE PHASE MUTE HIGH REVERSAL-Tasten pro Frequenzband. Bei HIGH HIGH CD EQ GAIN INPUT GAIN gedrückter Taste leuchtet die LED und zeigt damit an, dass das Signal des gewählten MONO Ausgangs jetzt um 180 Grad phasengedreht ist.

  • Página 42: S•3-Way Systemeinrichtungen

    2-WEG STEREO BETRIEB Wenn Sie Ihr PA-System in 2-Weg Stereo betreiben, sollten Sie Ihr System wie im Systemdiagramm unten ver- drahten: PL 1602 16 CHANNEL LINE MIXER SAMSON TECHNOLOGIES CORP., NEW YORK, U.S.A. S / N POWER MIC 1 INPUTS BALANCED 10K‰ -30 to +4db TIP + RING - SLEEVE GND.

  • Página 43: 3-Weg Stereo-Betrieb

    S•3-Way Systemeinrichtungen 3-WEG STEREO BETRIEB Wenn Sie Ihr PA-System in 3-Weg Stereo betreiben, sollten Sie es wie im Systemdiagramm unten verdrahten: PL1602 Mixer SAMSON TECHNOLOGIES CORP., NEW YORK, U.S.A. PL 1602 16 CHANNEL LINE MIXER POWER S / N MIC 1 INPUTS BALANCED 10KΩ...

  • Página 44: 4-Weg Mono-Betrieb

    4-WEG MONO BETRIEB Wenn Sie Ihr PA-System in 4-Weg Mono betreiben, sollten Sie es wie im Systemdiagramm unten verdrahten: PL1602 Mixer PL 1602 16 CHANNEL LINE MIXER SAMSON TECHNOLOGIES CORP., NEW YORK, U.S.A. POWER S / N MIC 1 INPUTS BALANCED 10KΩ -30 to +4db TIP + RING - SLEEVE GND.

  • Página 45: 4-Weg Mono Low-Betrieb

    4-WEG MONO-Modus. Wenn Sie Ihr PA-System in 4-Weg Mono LOW betreiben, sollten Sie es wie im Systemdiagramm unten verdrahten: PL1602 Mixer PL 1602 16 CHANNEL LINE MIXER SAMSON TECHNOLOGIES CORP., NEW YORK, U.S.A. POWER S / N MIC 1 INPUTS BALANCED 10KΩ...
  • Página 46 Anhang A: S•3-way mittels Echtzeit-Analyzer einrichten S•3-way MITTELS ECHTZEIT-ANALYZER EINRICHTEN Ein ECHTZEIT-ANALYZER (bzw. REAL TIME ANALYZER / RTA) ist ein besonders nützliches Werkzeug zum Einrichten Ihres Crossovers, da Sie Parameter wie DELAY und LEVEL präziser einstellen können. Manche Tontechniker können ein Lautsprechersystem mit dem Gehör feineinstellen. Manche erstellen sogar mit dem Crossover die Gesamt-Systemkurve, indem Sie es wie einen EQ einsetzen.
  • Página 47 Trennfrequenz durchschnittlich 0 dB anzeigt. Jetzt haben alle Frequenzbänder den gleichen Pegel und Ihr System besitzt einen linearen Frequenzgang. Nach dem Einstellen der Pegel können Sie mit einem grafischen EQ wie dem Samson E62I eine bestimmte Frequenzgang-Kurve festlegen, um das Lautsprechersystem auf einen speziellen...

  • Página 48: Características Del S•3-Way

    FREQ RANGE FREQ El divisor de frecuencias electrónico Samson S•3-way utiliza la tecnología más moderna en el diseño de la gestión de altavoces. A continuación se detallan algunas de sus principales características: • Divisor de frecuencias electrónico completo, con modos estéreo de 2 vías, estéreo de 3 vías y mono de 4 vías.

  • Página 49: Controles Y Funciones

    Controles y funciones DISTRIBUCION DEL PANEL FRONTAL CHANNEL 1 MONO PHASE MUTE L/LM LMID LM/HM HIGH HIGH CD EQ INPUT GAIN DELAY GAIN GAIN GAIN 1.5K 1.5K 2.6K 2.6K STEREO/MONO MONO CROSSOVER L MID 35-800 L MID 350-8K mSec FREQ RANGE FREQ LIMITER...
  • Página 50 Controles y funciones CHANNEL 2 HMID POWER INPUT GAIN DELAY GAIN GAIN GAIN 1.5K 2.6K 1.5K 2.6K 2.6K 35-800 350-8K mSec RANGE FREQ FREQ 10 CONMUTADOR POWER- Al pulsarlo se activa el 15 CONMUTADOR RANGE - Selecciona la gama a S•3-way.

  • Página 51: Utilizar El S 3•Way

    Utilizar el S•3-way INSTALAR EL S•3-way Tanto si es un ingeniero de audio experimentado como si está empezando, las siguientes secciones de este manual le ayudarán a comprender el S•3-way. Ahora que ya ha desembalado la unidad y que ya ha empezado a familiarizarse con los controles del panel frontal, puede leer las siguientes secciones de este manual para instalar y utilizar el nuevo divisor de frecuencias.

  • Página 52: Configurar El S•3-Way Para El Modo Estéreo De 3 Vías

    Utilizar el S•3-Way CONFIGURAR EL S•3-way PARA EL MODO ESTÉREO DE 3 VÍAS El siguiente ejemplo operativo es para un sistema estéreo de 3 vías con un altavoz de graves de 15", un altavoz de medios de 12" y un altavoz de compresión de 1" y para los lados izquierdo y derecho. Encontrará ejemplos de sistemas para otras configuraciones, incluyendo el modo estéreo de 2 vías y el modo mono de 4 vías.
  • Página 53 (izquierda) a la entrada izquierda de amplificador de potencia de la gama alta. Ahora realice las mismas conexiones para CH2 (derecha) del S•3-way y las entradas derechas de los amplificadores. PL1602 Mixer PL 1602 16 CHANNEL LINE MIXER SAMSON TECHNOLOGIES CORP., NEW YORK, U.S.A. S / N POWER MIC 1 INPUTS BALANCED 10KΩ...

  • Página 54: Controles Del S•3-Way

    Controles del S•3-way El Samson S•3-way dispone de diversas funciones que ofrecen al ingeniero de sonido un control avanzado sobre un sistema de altavoces. La siguiente sección describe las funciones de control y la manera en que pueden utilizarse para mejorar el sonido general de cualquier sistema de refuerzo del sonido.
  • Página 55 Utilizar el S•3-Way CONMUTADORES PHASE MONO PHASE MUTE El S•3-way incorpora conmutadores de inversión PHASE MUTE HIGH de fase PHASE individuales en cada banda de HIGH HIGH CD EQ GAIN INPUT GAIN frecuencia. Al activarlos, el LED se ilumina para indicar que la salida seleccionada se encuentra MONO desfasada en 180 grados.

  • Página 56: Configuraciones Del Sistema S 3•Way

    Si utiliza el sistema de amplificación de potencia en el modo estéreo de 2 vías, cablee el sistema tal como muestra la siguiente figura: PL 1602 16 CHANNEL LINE MIXER SAMSON TECHNOLOGIES CORP., NEW YORK, U.S.A. S / N POWER MIC 1 INPUTS BALANCED 10K‰...

  • Página 57: Modo Estéreo De 3 Vías

    Si utiliza el sistema de amplificación de potencia en el modo estéreo de 3 vías, cablee el sistema tal como muestra la siguiente figura. PL1602 Mixer PL 1602 16 CHANNEL LINE MIXER SAMSON TECHNOLOGIES CORP., NEW YORK, U.S.A. S / N MIC 1 POWER INPUTS BALANCED 10KΩ...

  • Página 58: Modo Mono De 4 Vías

    Si utiliza el sistema de amplificación de potencia en el modo mono de 4 vías, cablee el sistema tal como muestra la siguiente figura. PL1602 Mixer PL 1602 16 CHANNEL LINE MIXER SAMSON TECHNOLOGIES CORP., NEW YORK, U.S.A. S / N POWER MIC 1 INPUTS BALANCED 10KΩ...

  • Página 59: Modo Mono De 4 Vías Para Graves

    4 vías. Si utiliza el sistema de amplificadores en el modo mono de 4 vías para graves, cablee el sistema tal como muestra la siguiente figura: PL1602 Mixer SAMSON TECHNOLOGIES CORP., NEW YORK, U.S.A. PL 1602 16 CHANNEL LINE MIXER S / N...

  • Página 60: Analizador En Tiempo Real (Rta)

    Apéndice A: Configurar el S•3-way utilizando un Analizador en Tiempo Real (RTA) CONFIGURAR EL S•3-way UTILIZANDO UN ANALIZADOR EN TIEMPO REAL Un ANALIZADOR EN TIEMPO REAL (RTA) es una herramienta especialmente útil para configurar el divisor de frecuencias, ya que permite ajustar parámetros como DELAY y LEVEL de manera más precisa. Algunos ingenieros de audio pueden utilizar su oído para afinar un sistema de altavoces.
  • Página 61 En este punto, todas las bandas de frecuencia estarán al mismo nivel y el sistema tendrá una respuesta plana. Después de ajustar los niveles podrá utilizar un ecualizador gráfico, como el Samson E62I, si desea ajustar una curva de respuesta concreta para configurar el sistema de altavoces para un sonido...
  • Página 62 Specifications Inputs Female Balanced XLR Impedance Balanced >15k Ohms Max. Input level +26dBu balanced Outputs Male Balanced XLR Impedance Balanced 100 Ohms Max. Output Level +26 dBu Global Specifications Frequency Response <10 Hz to >90 kHz, +0/-3 dB Signal to Noise (Ref +4 dBu), 22 Hz to 22 kHz, un-weighted 90dB high out, mid 90dB, low 94dB, all outs >100dB muted.

  • Página 63: Block Diagram

    Block Diagram...
  • Página 64 Samson Technologies Corp. 575 Underhill Blvd. P.O. Box 9031 Syosset, NY 11791-9031 Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766) Fax: 516-364-3888 www.samsontech.com...

Tabla de contenido