Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Configurations du système S•3-Way
CONFIGURATION TROIS VOIES STÉRÉO (STEREO THREE WAY)
Si votre système de sonorisation utilise des enceintes 3 voies stéréo, câblez tel que représenté ci-dessous :
PL1602 Mixer
PL 1602 16 CHANNEL LINE MIXER
S / N
POWER
110
ON
OFF
16R
15L
14R
13L
12R
11L
AVIS:
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT
TO RAIN OR MOISTURE
POWER
RATING
120V - 60 Hz 35W
R
L
R
L
4R
3L
CAUTION
MAIN OUT
BUS
!
INSERTS
~115V(0.3A)
RISK OF ELECTRIC SHOCK
BALANCED 600 +4db
230V(0.15A)
DO NOT OPEN
TIP + RING - SLEEVE GND
MIXER LINKING
UNBALANCED 10KΩ
50/60Hz 30W
S•3 Way
HIGH
CH 2
CH 2
CH 2
CH 2
LOW
OUTPUT
HIGH
OUTPUT
LOW
OUTPUT
OUTPUT
2
1
CH 2
CH 2
2
1
CH 2
CH 2
2
1
CH 2
CH 2
HIGH
HIGH
MID
MID
LOW
LOW
3
OUTPUT
OUTPUT
3
OUTPUT
OUTPUT
3
OUTPUT
OUTPUT
MONO
MONO
MONO
MONO
HIGH
HIGH
HIGH-MID
HIGH-MID
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
Une fois le câblage effectué, suivez les étapes indiquées ci-dessous :
•
Réglez le sélecteur de mode en position ST 3 W. Observez les témoins
indicateurs de bande, ceux-ci indiquent les bandes de fréquences à présent
contrôlées par les potentiomètres de réglage du gain et de la fréquence.
•
Localisez le témoin L/M allumé au-dessus du premier potentiomètre
FREQ : Utilisez le premier potentiomètre FREQ sur le canal 1 pour
choisir la fréquence de coupure entre les bandes graves et médiums.
Utilisez le second potentiomètre FREQ sur le canal 1 (témoin M/H
allumé) pour choisir la fréquence de coupure entre les bandes médiums
et aiguës. Répétez la même procédure sur le canal 2.
•
Localisez le témoin LOW allumé au-dessus du premier potentiomètre de réglage du gain : Réglez le premier
potentiomètre GAIN sur le canal 1 pour définir le niveau de sortie de la bande grave. Le témoin MID au-
dessus du deuxième potentiomètre de réglage du gain étant allumé : Réglez le niveau de sortie de la bande
médium. Réglez le niveau de sortie de la bande aiguë à l'aide du troisième potentiomètre de réglage du gain
sur le canal 1 (témoin HIGH allumé). Répétez la même procédure sur le canal 2.
SAMSON TECHNOLOGIES CORP., NEW YORK, U.S.A.
MIC 1
INPUTS BALANCED 10KΩ -30 to +4db TIP + RING - SLEEVE GND.
-10
0
Servo 550 Power Amp (High)
+4
-40
TRIM
10R
9L
8R
7L
6R
5L
4R
3L
2R
1L
-10
CAUTION
0
!
+4
-40
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
TRIM
2R
1L
2R
1L
6R
5L
4R
3L
2R
1L
AUX
AUX SEND
INSERTS TIP RETURN RING SEND
MIC 3
RETURNS
FUSE
SERIAL
UNBALANCED
NUMBER
2KΩ +4db
FUSE RATING
12A/250V (115V)
6A/250V (230V)
USE CLASS 2 WIRING MAXIMUM LOAD IMPEDANCE 4Ω
CAUTION
HEATSINK MAY BE
HOT! DO NOT BLOCK
AIRFLOW OR OVER-
HEATING MAY OCCUR
TO PREVENT SHOCK DO
+RIGHT
GROUND
LEFT+
N O T O P E N . N O U S E R
S E R V I C A B L E P A R T S
INSIDE. REFER SERVICING
TO QUALIFIED SERVICE
OUTPUT 250W/4Ω
PERSONNEL. TO PREVENT
FIRE OR SHOCK HAZARD
DO NOT EXPOSE TO RAIN
RIGHT
LEFT
~AC INPUT
115V/230W, 50/60HZ
510W (115V)900W (230V)
S1500 Power Amp (Mid)
CH 2
CH 1
CH 1
CHANNEL
MODE
MODE
INPUT
CH 2
CH 1
HIGH
CH 1
LOW
1 INPUT
CHANNEL
STEREO
INPUT
OUTPUT
HIGH
OUTPUT
LOW
1 INPUT
STEREO
2 WAY
OUTPUT
OUTPUT
2 WAY
2
1
CH 2
CH 2
2
1
CH 1
CH 1
2
1
CH 1
CH 1
2
1
CH 1
CH 1
2
1
CHANNEL
CHANNEL
STEREO
INPUT
INPUT
HIGH
HIGH
MID
MID
LOW
LOW
1 INPUT
1 INPUT
3 WAY
STEREO
3 WAY
3
3
OUTPUT
OUTPUT
3
OUTPUT
OUTPUT
3
OUTPUT
OUTPUT
3
MONO
MONO
MONO
MONO
MONO
MONO
MONO
MONO
LOW-MID
LOW-MID
LOW
LOW
INPUT
INPUT
4 WAY
4 WAY
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
S2000 Power Amp
(Low)
SERVO 550 STUDIO AMPLIFIER
SAMSON TECHNOLOGIES CORP., HICKSVILLE, NEW YORK
BRIDGED
MONO
STEREO
LEFT
RIGHT
INPUTS
(BALANCED
10KΩ/0dBm0)
TIP RING SLEEVE
TIP
+
RING
-
SLEEVE GND
OUTPUT
INPUT
PUSH TO RESET
20A/250V
(4Ω~8Ω)
(4Ω~8Ω)
BALANCED
BALANCED
0dBm
0dBm
TIP=HOT
XLR
3=COLD
TRS
RING=COLD
2=HOT
BALANCED
SLEEVE=GND
BALANCED
1=GND
~AC INPUT
115V 60Hz, 920W
(4Ω~8Ω)
(4Ω~8Ω)
CH 2
CH 1
CH 2
CH 1
BRIDGED
PARALLEL
STEREO
OUTPUT
INPUT
PUSH TO RESET
25A/250V
(4Ω~8Ω)
(4Ω~8Ω)
BALANCED
BALANCED
0dBm
0dBm
TRS
TIP=HOT
XLR
3=COLD
BALANCED
RING=COLD
BALANCED
2=HOT
~AC INPUT
SLEEVE=GND
1=GND
115V 60Hz, 1100W
(4Ω~8Ω)
(4Ω~8Ω)
CH 2
CH 1
CH 2
CH 1
BRIDGED
PARALLEL
STEREO
28
Left High
Left Mid
Left Low
Right High
Right Mid
Right Low
ST
MONO
PHASE
3 W
4 W
ST
4 W
2 W
LOW
CD EQ
+5
-2
+10
MONO
SUB
H MID
0
+14
-5
+18
dB
LIMITER
THRESHOLD
MUTE
HIGH
MID
LOW
Publicidad
Tabla de contenido
