Página 1
En este documento PDF tiene disponibles las funciones siguientes. Búsqueda rápida de palabras claves Escriba la palabra clave en la casilla de búsqueda y pulse el botón Buscar Cambio rápido entre capítulos Haga clic sobre un capítulo determinado en el índice para acceder directamente a él *En este caso es necesario utilizar un software de lectura compatible con las funciones anteriores.
Contenido Contenido del paquete ■ Contenido del paquete ···································································1 Conozca su WEEBILL-S ■ Conozca su WEEBILL-S ·································································2 Preparar y cargar las pilas ■ Descripción del cargador y las pilas·················································3 Procedimiento de carga ··································································4 Instalación y ajuste del equilibrio ■ Instalación del trípode ···································································5 Instalación de las pilas ···································································6...
Página 4
Vista general de las funciones principales ········································19 Calibración y actualización del firmware ■ ¿Cuándo es necesario calibrar el estabilizador? ·······························20 Método de inicialización ··································································20 Calibración de seis lados ································································21 Ajuste fino del motor ·······································································23 Actualización del firmware del estabilizador ······································23 Especificaciones del producto ■...
Contenido del paquete Contenido del paquete El paquete del producto viene con los elementos siguientes. En el caso de que falte alguno, contacte con ZHIYUN o con su agente local de ventas. 1 x placa de liberación 1 x estabilizador WEEBILL-S 1 x trípode...
Conozca su WEEBILL-S Conozca su WEEBILL-S Conector de control del enfoque de 1. Motor del eje de inclinación (vertical) seguimiento Interruptor de bloqueo del eje de 17. Soporte del objetivo inclinación Tornillo de bloqueo del sistema de 3. Conector de control de la cámara liberación...
Preparar y cargar las pilas Cuando use el WEEBILL-S por primera vez, cargue y active completamente las pilas usando el cargador específico incluido en el paquete para garantizar el funcionamiento normal del producto. Descripción del cargador y las pilas Especificaciones del cargador...
② Este estabilizador viene de fábrica con dos pilas dedicadas de alta tasa de descarga. Utilice solamente pilas proporcionadas u homologadas por ZHIYUN. ③ Asegúrese de que ambas pilas estén completamente cargadas. Si las pilas no están cargadas, pueden provocar fallos en el estabilizador.
Instalación y ajuste del equilibrio Instalación del trípode Tenga el trípode preparado y móntelo en el orificio roscado de 1/4" - 3/8" de la parte inferior del estabilizador. A continuación, despliegue el trípode sobre una superficie plana. También es posible instalar el trípode sobre la base del compartimiento de las pilas para montarlo en modo horizontal.
Instalación y ajuste del equilibrio Instalación de las pilas Deslice la cubierta del compartimiento de las pilas para sacarla y coloque dos pilas de litio 18650 de ZHIYUN (fíjese en los polos positivos y negativos y respete dicha polaridad). Instalación de la cámara Cada eje del estabilizador está...
Instalación y ajuste del equilibrio ① Antes de montar la cámara, asegúrese de que esté preparada con antelación. Retire la tapa del objetivo y compruebe que las pilas y la tarjeta de memoria de la cámara estén colocadas en su sitio. ②...
Ajustar la posición de equilibrio Para facilitar el procedimiento de ajuste, recomendamos bloquear los tres ejes del WEEBILL-S cuando la cámara esté montada y, a continuación, desbloquear y ajustar el equilibrio de los ejes uno por uno. • Desbloquee el eje de inclinación y el pestillo de la placa de liberación rápida, empuje la cámara para hacerla avanzar o retroceder hasta que la cámara pueda mantenerse...
Página 13
Instalación y ajuste del equilibrio • Desbloquee el eje de balanceo y el pestillo del eje de balanceo que hay debajo de la placa de liberación rápida y empuje la cámara para moverla a la izquierda o a la derecha hasta que pueda mantenerse inmóvil y horizontal respecto al suelo (como se muestra abajo).
Cómo se utiliza Descripción de los botones ❶ ❷ ❼ ❸ ❽ ❿ ❹ ❺ ❾ ❻ ⓫ ⓯ ⓮ ⓬ ⓭ ❶ Rueda de control del enfoque/zoom ❾ Vídeo[ La rueda de control controla el Servo Follow Focus/ Pulse una vez para iniciar/finalizar la grabación de Zoom TransMount de manera predeterminada.
Cómo se utiliza *Para obtener información sobre el método de instalación del controlador de enfoque/ zoom servo TransMount, consulte las instrucciones del controlador. ① Sostenga ligeramente la cámara cuando encienda el estabilizador para evitar la rotación errática del estabilizador , que podría dañar la cámara. ②...
Página 16
Cómo se utiliza Descripción de iconos Cámara conectada al estabilizador Modo de vídeo Modo de fotografía El estabilizador está cargando la cámara Sony (seleccione "Sony", seleccione "Activada" en el menú "Cámara") Nivel de las pilas (estabilizador) Este icono indica que el eje está bloqueado y el estabilizador emitirá un pitido (desbloquee el eje y mantenga pulsado el botón POV para axislock reanudar el funcionamiento)
Cómo se utiliza Descripción de las opciones del menú auto Par bajo nivel Par medio Ajuste del par Par alto motor Eje vertical (inclinación) personalizado Eje de balanceo Eje horizontal (paneo) cerrar (cerrar la interfaz) canon nikon desactivada (la carga está desactivada) sony activada (la carga está...
Página 18
(hacer un solo clic para acceder al modo) Información sobre versiones del firmware, modelo de acerca estabilizador y nombre de Bluetooth El ajuste de puntos AB solo está disponible si se conecta al ZHIYUN controlador del servo de enfoque de seguimiento correctamente;...
Cómo se utiliza Ajuste del par motor El par motor del estabilizador podrá ajustarse en 3 niveles para adaptarlo a la cámara específica y al objetivo aplicado para un funcionamiento ideal. Ajuste automático del par: Con el ajuste automático del par, el estabilizador ajustará el par motor según el peso de la cámara y el objetivo transportados.
Cómo se utiliza Descripción del modo estabilizador Los motores dentro de un círculo rojo se moverán automáticamente con el estabilizador y los del círculo gris permanecen bloqueados en vez de moverse con el estabilizador. Modo de seguimiento de paneo (PF): Desplace el interruptor de modo PF/L hacia arriba Eje vertical...
Página 21
Cómo se utiliza M o d o v ó r t i c e : Pu l s e d o s v e c e s consecutivas el botón del modo POV La cámara se inclina con un ángulo de 90 °...
Cómo se utiliza Modo horizontal Modo vertical 手提模式 手持模式 Asegúrese de colocar el interruptor de bloqueo del trípode en la posición de bloqueo antes de acceder al modo descolgado. Bloqueo manual del ángulo Desde los modos de seguimiento horizontal y de bloqueo, es posible girar la cámara manualmente un cierto ángulo y posteriormente, al soltarla, quedará...
Active el Bluetooth de su teléfono. 2. Abra “ZY Play” y seleccione la página del producto correspondiente para el WEEBILL-S. Toque “Conectar” para conectarse al estabilizador a través del nombre de Bluetooth correspondiente (compruebe la ID DE USUARIO: XXXX en la parte inferior de la placa de liberación rápida para encontrar el nombre de Bluetooth del estabilizador o...
Calibración y actualización del firmware ¿Cuándo es necesario calibrar el estabilizador? Calibre el estabilizador cuando sea necesario. Motivo para la calibración Cómo calibrar 1. Detección de una ligera desviación en el ángulo de inclinación de la cámara en posición nivelada tras el encendido. 2.
USB de tipo C. Ejecute las "Herramientas del cardán Zhiyun", haga clic en "Abrir" en la parte superior y haga clic en "Calibración" en la parte inferior. Realice el proceso según los pasos indicados.
Página 26
Calibración y actualización del firmware PASO 3 PASO 4 PASO 5 PASO 6...
USB de tipo C para actualizar el firmware del estabilizador y realizar la calibración en línea. 1. Vaya al sitio web oficial de ZHIYUN www.zhiyun-tech.com. Haga clic en "Descargar"- "Firmware" en la página de inicio. Encuentre y descargue el controlador USB y el último firmware para su modelo de estabilizador (para Mac y Windows 10, no...
A a una temperatura especificada de 25 ° C. El tiempo de carga real varía según los factores ambientales. Todos los datos en esta guía se obtuvieron en experimentos internos de los laboratorios ZHIYUN. En diferentes escenarios, los datos varían en cierta medida. Tome como referencia el uso real del WEEBILL-S.
Exención de responsabilidad y advertencia Gracias por adquirir el WEEBILL-S de ZHIYUN. La información aquí contenida afecta su seguridad, derechos y obligaciones legítimos. Lea atentamente estas instrucciones para asegurarse de realizar una correcta configuración antes de su uso. Si no lee ni sigue las instrucciones y advertencias aquí...
2. Asegúrese de que el giro de los ejes del estabilizador no esté bloqueado por ninguna fuerza externa cuando el WEEBILL-S esté encendido. 3. El WEEBILL-S no es resistente al agua. Evite que el WEEBILL-S entre en contacto con cualquier líquido o limpiador. Se recomienda usar un paño seco para su limpieza.
Página 31
2. No conecte directamente las pilas a un enchufe de pared o al enchufe del cargador del coche. Utilice siempre un adaptador homologado por ZHIYUN para la carga. ZHIYUN no asume ninguna responsabilidad si las pilas se cargan con un cargador que no sea de ZHIYUN.
Página 32
Exención de responsabilidad y advertencia dentro de un vehículo en días calurosos. No exponga las pilas a entornos con temperaturas superiores a 60 ℃ . La temperatura ideal de almacenamiento es de 22 a 28 ℃ . 3. Almacene las pilas en un lugar seco. 4.
SERVICE@ZHIYUN-TECH.COM o el sitio web WWW. ZHIYUN-TECH.COM. 2. Su agente local o el servicio de atención al cliente de ZHIYUN le guiarán a través de todo el procedimiento de servicio con respecto al problema encontrado en el producto.
Página 34
Tarjeta de contacto Página web Weibo Vimeo Google+ Facebook (soporte Facebook (información técnico de Zhiyun) técnica de Zhiyun) Youku Youtube Wechat Instagram...
Secertificaqueesteproductocumpleconlos estándaresdecalidadyseautorizasuventatrasuna estrictainspección. Inspectorde calidad: Descargue la última versión en www.zhiyun-tech.com Este documento está sujeto a cambios sin previo aviso. ZHIYUN es una marca comercial de ZHISHEN. El resto de marcas comerciales citadas en este documento son propiedad de sus respectivos dueños.