3M ELITE SERIE Manual De Instrucciones página 17

Configuração/Especificação do Produto: Lixadeira Orbital de 10.000 OPM
Número Tipo de Raio de Tamanho do Peso Líquido
do Vácuo ação mm Suporte mm do Produto
Modelo (pol.) (pol.) kg (lb.)
28527 Sem Vácuo 70 x 198
3 (1/8) 0.958 (2.11)
(2 3/4 x 7 3/4)
28528 Vácuo Central 70 x 198
3 (1/8) 0.99 (2.18)
(2 3/4 x 7 3/4)
28529 Vácuo Auto- 70 x 198
3 (1/8) 0.996 (2.19)
gerado (2 3/4 x 7 3/4)
* Níveis de ruído declarados; medições realizadas de acordo com os padrões EN ISO 15744 and EN ISO 11203.
** Níveis de vibração declarados de acordo com a EN ISO 12096; medições executadas de acordo com o padrão EN ISO 28927-3.
NOTA IMPORTANTE: Os valores de ruído e vibração mencionados na tabela são de testes de laboratório de acordo com os códigos e padrões mencionados e
não são uma avaliação de risco suficiente para todos os cenários de exposição. Os valores reais de exposição e a magnitude do risco ou dano vivenciado por um
indivíduo são exclusivos de cada situação e dependem do ambiente circundante, da maneira como o indivíduo trabalha, do material específico a ser trabalhado,
do projeto da estação de trabalho, assim como do tempo de exposição e das condições físicas do usuário. A 3M™ não se responsabiliza pelas conseqüências do
uso de valores declarados em vez de valores reais de exposição para qualquer avaliação individual de risco.
Instruções de operação e manutenção
ANTES DA OPERAÇÃO
A ferramenta foi criada para ser operada como ferramenta portátil. Recomenda-se que os operadores sempre que estiverem usando a ferramenta estejam sobre
piso sólido, em posição segura com agarramento e apoio firmes. Certifique-se de que a ferramenta possa desenvolver uma reação de torque. Consulte a seção
"PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA".
Use uma alimentação de ar lubrificado limpo que dê uma pressão medida de ar na ferramenta de 6,2 bar (90 psig) quando a ferramenta estiver em
funcionamento com a alavanca totalmente pressionada. Recomenda-se usar uma linha de ar de comprimento máximo de 10 mm (3/8 pol.) x 8 m (25 pés)
aprovada. Conecte a ferramenta à alimentação de ar conforme mostrado na figura 1. Não conecte a ferramenta ao sistema da linha de ar sem uma válvula de
bloqueio facilmente acessível. É altamente recomendado que sejam usados um filtro de ar, regulador e lubrificador (FRL) conforme mostrado na figura 1, pois
este conjunto fornecerá ar limpo e lubrificado na pressão correta para a ferramenta. Em qualquer caso, sempre devem ser usados reguladores de pressão de
ar apropriados ao operar esta ferramenta onde a pressão de alimentação exceder o máximo indicado na ferramenta. Os detalhes deste equipamento podem
ser obtidos através do seu distribuidor da ferramenta. Se o equipamento não estiver em uso, a ferramenta deverá ser lubrificada manualmente. Para lubrificar
a ferramenta manualmente, desconecte a linha de ar e coloque 2 a 3 gotas de óleo lubrificante adequado para motor pneumático, como, por exemplo, o
lubrificante para ferramenta a ar 3M™ PN 20451, Fuji Kosan FK-20 ou Mobil ALMO 525 no final (entrada) da mangueira da ferramenta. Reconecte a ferramenta
à alimentação de ar e acione a ferramenta lentamente por alguns segundos para permitir que o ar circule o óleo. Se a ferramenta for usada com freqüência,
lubrifique-a diariamente ou quando ela começar a ficar lenta ou perder potência. Recomenda-se que a pressão do ar na ferramenta seja 6,2 bar (90 psig)
enquanto ela estiver em funcionamento, para que a velocidade máxima de rotação não seja excedida. A ferramenta pode ser operada em pressões menores, mas
nunca em pressões maiores que 6,2 bar (90 psig). Se for operada em pressão menor, o desempenho da ferramenta será reduzido.
Tamanho mínimo recomendado Comprimento máximo recomendado
da linha de ar
10 mm 3/8 pol. 8 metros
Altura Comprimento * Nível de ruído **Uncertainty ** Nível de
mm mm (pol.) dBA Pressão K dBA Pressure
(pol.) (Força) (Power) m/s
104
206 (8.11) 75 (86) 0.958 2.91 (9.55)
(4.09)
104
261 (10.2) 72 (83) 0.990 2.97 (9.75)
(4.09)
104
268 (10.5) 86 (97) 0.996 3.78 (12.41)
(4.09)
Pressão do ar
da mangueira
Pressão de trabalho máxima 6,2 bar 90 lb/pol
25 pés
Mínima recomendada NA
33
Precauções de Segurança
1. Leia todas as instruções antes de usar esta ferramenta. Todos os
** Incerteza
operadores devem estar totalmente treinados no seu uso e cientes destas
vibração K m/s 2
regras de segurança.
2 (pé/s 2 )
2. O RPM da ferramenta deve ser verificado regularmente para garantir a
0.78
velocidade operacional correta.
3. Certifique-se de que a ferramenta esteja desconectada da alimentação de ar.
0.79
4. Sempre use o equipamento de segurança exigido ao usar esta ferramenta.
5. Ao lixar/polir, sempre ligue a ferramenta sobre a peça a ser trabalhada.
0.87
Isso evitará o surgimento de recalques devido a uma velocidade excessiva
no suporte de polimento. Pare o fluxo de ar para a ferramenta quando ela
for removida da peça a ser trabalhada.
6. Remova sempre o suprimento de ar à ferramenta antes de caber, de
ajustar ou de remover o abrasivo.
7. Sempre adote um fundamento e um aperto da empresa e esteja ciente da
reação do torque desenvolvida pela ferramenta.
8. Use somente peças sobressalentes aprovadas pela 3M.
9. Sempre assegure-se de que o material a ser trabalhado esteja
firmemente fixado para impedir movimentação.
10. Verifique a mangueira e as conexões regularmente quanto a desgaste.
Não segure a ferramenta pela mangueira; sempre tome cuidado para
evitar que a ferramenta seja iniciada ao segurá-la com a alimentação de
ar conectada.
11. A poeira pode ser altamente combustível. Mantenha limpa a área de trabalho.
12. Se a ferramenta for submetida a manutenção ou reconstruída, verifique
para garantir que a velocidade maxima de rotação da ferramenta não seja
excedida e para que não haja vibração excessiva.
13. Não exceda a pressão de ar máxima recomendada. Use equipamento de
segurança conforme recomendado.
14. Antes de instalar qualquer acessório de lixamento ou polimento, verifique
sempre se a velocidade de operação máxima marcada é igual ou superior
à velocidade avaliada desta ferramenta.
15. A ferramenta não é eletricamente isolada. Portanto, não a utilize onde haja
a possibilidade de contato com eletricidade viva, tubulação de gás e/ou
tubulação de água.
16. Esta ferramenta não é protegida contra perigos inerentes em operações
de corte e nenhum produto de corte deve ficar preso.
17. Tome cuidado para evitar enroscamento das partes móveis da
ferramenta em vestimentas, gravatas, cabelos, panos de limpeza ou
objetos pendentes soltos. Se enroscar, interrompa a alimentação de ar
imediatamente para impedir contato com as partes móveis da ferramenta.
18. Mantenha as mãos longe do suporte giratório durante o uso.
19. Se a ferramenta parecer não estar funcionando bem, retirea de uso
2
imediatamente e providencie assistência e reparo.
NA
20. Não permita que a ferramenta gire livremente sem tomar as devidas
precauções para proteger qualquer pessoa ou objeto contra perda de
material abrasivo ou rupturas da base.
21. Quando a ferramenta não estiver em uso, armazene-a em ambiente seco
e limpo, livre de detritos.
22. Opere a ferramenta em uma área de trabalho bem iluminada.
23. Recicle ou descarte a ferramenta de acordo com os regulamentos. locais,
estaduais e federais.
24. Quando executar os procedimentos de manutenção, tome cuidado para
evitar a exposição a quaisquer substancias perigosas depositadas na
ferramenta como resultado do processo de trabalho. Também, aplique os
avisos relacionados à exposição ao pó.
Descrição de funções e ajuste e teste
Alavanca de
acionamento
Disco
AJUSTE E TESTE DE VELOCIDADE DA FERRAMENTA:
1. Verifique se a alavanca de acionamento não está abaixada.
2. Conecte a linha de ar comprimido.
3. Pressione a alavanca de acionamento e mova o controle de velocidade
para definir a velocidade desejada.
4. Use um tacômetro vibratório para verificar a velocidade.
5. Verifique a velocidade regularmente.
Acessórios recomendados – Discos 3M™
Os suportes de disco 3M são perfeitamente ajustados para uso na lixadeira
da 3M. Fabricada com materiais industriais de qualidade premium em
uretano moldado, sua durabilidade e fabricação exata são o complemento
ideal para o desempenho da Lixadeira 3M. Veja a tabela das Configurações
do Produto/Especificações para o suporte de substituição correto para um
modelo específico.
Consulte o catálogo 3M ASD Accessories to Optimize Performance -
61-5002-8098-9 e o catálogo Engineered Metalworking Solutions -
61-5002-8097-1 para obter acessórios adicionais.
Instalando o disco na lixadeira orbital
1. Solte a linha de ar da lixadeira.
2. Remove o suporte antigo da lixadeira retirando os quatro parafusos com a
chave fornecida com a ferramenta.
3. Posicione o novo suporte para alinhar os parafusos com os orifícios
chanfrados e aperte-os com firmeza.
Um suporte preso de forma inadequada pode fazer com que o eixo chanfrado
quebre, causando danos à ferramenta e à peça trabalhada e possível lesão ao
operador ou aos espectadores.
perna de
drenagem
Válvula esférica
Para a estação
Conexão do escapamento
da ferramenta
de poeira
Válvula
esférica
Válvula de
drenagem
Controle de
Velocidader
Compressor e tanque de ar
Para o acoplador na,
ou perto da, ferramenta
34
ADVERTÊNCIA
Sistema de tubulação de circuito fechado
inclinado na direção do fluxo de ar
Filtro
Regulador
Lubrificador
Fluxo de ar
Válvula
esférica
Secador de ar
Mangueira de ar
Figura 1