Página 1 Impresora láser Guía del usuario Guía del usuario...
Página 2 LBP-2410 Impresora láser Guía del usuario...
Página 3: Manuales Para La Impresora
Manuales para la impresora Los manuales para esta impresora se dividen de la forma siguiente. Consúltelos para encontrar la información detallada. Las guías con este símbolo son manuales PDF incluidos en el Las guías con este símbolo son manuales impresos. CD-ROM CD-ROM suministrado.
Página 4: Cómo Está Organizado Este Manual
Si necesita una especiﬁcación exacta, póngase en contacto con Canon para obtener la especiﬁcación actual. • Ninguna parte de este documento podrá fotocopiarse, reproducirse, ni traducirse a otro idioma sin el consentimiento previo por escrito de Canon Inc.
Página 5: Tabla De Contenido
Contenido Prefacio............viii Empleo de este manual .
Página 6 Capítulo 2 Carga y salida del papel Requisitos del papel ..........2-2 Papel imprimible .
Página 7 Para Windows XP..........3-35 Instalación desde el CD-ROM .
Página 8 Para Windows 2000/XP .........4-32 Página [Conﬁguración de página].
Página 9 Menú Actualizar la ventana de estado de la impresora ....4-86 Menú Utilidad ..........4-86 Visualización del estado cuando se utilice un servidor de impresión .
Página 10 Capítulo 7 Solución de problemas Cuando tenga problemas con la impresión ......7-2 Lámpara de alarma ..........7-3 Atascos de papel .
Página 11: Empleo De Este Manual
Prefacio Le agradecemos la adquisición de esta Canon LBP-2410. Lea todo este manual antes de poner la impresora en funcionamiento para familiarizarse con sus funciones y aprovechar al máximo su rendimiento. Después de haber leído el manual, guárdelo en un lugar seguro para poderlo consultar cuando sea necesario.
Página 12: Pantallas Utilizadas En Este Manual
Pantallas utilizadas en este manual Las capturas de la pantalla del ordenador en funcionamiento que se utilizan en este manual se han tomado con LASER SHOT LBP-2410 ejecutándose bajo Windows 98. Los botones que deberá pulsar están marcados con , como se indica a continuación.
Página 13: Avisos Legales
Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito distinto que al que se haya conectado el receptor. • Consulte a su distribuidor autorizado Canon o a un técnico especializado en radio/TV para que le ofrezca sus servicios al respecto. Es necesario emplear cable apantallado para satisfacer los límites de clase B de la Subparte B de la Parte 15 de las Normativas de FCC.
Página 14: Normativa De Emc (Modelo De 220 - 240 V)
I Modelo de 220 - 240 V Este equipo ha sido probado y se ha veriﬁcado que satisface los límites para dispositivos digitales de Clase A, según la Parte 15 de las Normativas de FCC. Estos límites han sido designados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perturbadoras cuando se opera el equipo en entornos comerciales.
Página 15: Seguridad De Láser (Modelos De 100 - 127 V/220 - 240 V)
Seguridad de láser (modelos de 100 - 127 V/220 - 240 V) La radiación láser puede ser peligrosa para el cuerpo humano. Por esta razón, la radiación láser que se emite en el interior de la impresora está herméticamente cerrada dentro del alojamiento y la cubierta exterior. Durante el funcionamiento normal de la impresora, el equipo no emite radiaciones.
Página 16: Programa Internacional Energy Star
Las normas y logotipos son uniformes para todas las naciones participantes. Marcas comerciales Canon, el logotipo de Canon, LASER SHOT, LBP, y NetSpot son marcas comerciales de Canon Inc. ® Adobe y Acrobat son marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated.
Página 17: Renuncias
Renuncias La información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. CANON INC. NO OFRECE NINGÚN TIPO DE GARANTÍA CON RESPECTO A ESTE MATERIAL, YA SEA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, EXCEPTO LO AQUÍ ACORDADO, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE, A GARANTÍAS RELACIONADAS CON LA COMERCIABILIDAD, POSIBILIDADES MERCANTILES, FUNCIONAMIENTO APTO PARA UN PROPÓSITO EN...
Página 18: Limitación Legal Sobre El Empleo De Su Producto Y Sobre El Empleo De Imágenes
Limitación legal sobre el empleo de su producto y sobre el empleo de imágenes El empleo del producto para escanear, imprimir, o reproducir de otro modo ciertos documentos, y el empleo de tales imágenes escaneadas, impresas o reproducidas de otro modo con su producto, puede estar prohibido por la ley y puede infringir las leyes del código pedal y/o civil.
Página 19: Instrucciones De Seguridad Importantes
Luego, póngase en contacto con el distribuidor autorizado de Canon de su localidad. - Collares y otros objetos metálicos...
Página 20: Alimentación
PRECAUCIÓN • No instale la impresora en lugares inestables, como por ejemplo sobre plataformas inestables o pisos inclinados, ni en lugares sujetos a vibraciones excesivas, porque todo esto podría causar la caída de la impresora, pudiendo ser causa de heridas personales.
Página 21: Manipulación
Luego, póngase en contacto con el distribuidor autorizado de Canon de su localidad. Si sigue utilizando la impresora en este estado, pueden ocasionarse un incendio o descargas eléctricas.
Página 22 Luego, póngase en contacto con el distribuidor autorizado de Canon de su localidad. • Cuando desenchufe el cable de USB mientras el interruptor de la alimentación esté...
Página 23: Mantenimiento E Inspecciones
Mantenimiento e inspecciones ADVERTENCIA • Cuando limpie la impresora, primero desconecte el interruptor principal de la alimentación, y luego desenchufe el cable de la alimentación. Si no observa estos pasos, pueden producirse un incendio o descargas eléctricas. • Desenchufe el cable de la alimentación de la toma de corriente con regularidad, y limpie el área en torno a la base de las cuchillas metálicas del enchufe y la toma de corriente con un paño seco para sacar todo el polvo y la suciedad.
Página 24: Artículos De Consumo
• Cuando extraiga papel atascado o reemplace el cartucho de tóner o del tambor, tenga cuidado para que el tóner no se ponga en contacto con las manos ni con la ropa, porque le ensuciaría las manos o la ropa. Si se ensucia, lávese inmediatamente con agua fría.
Página 25 xxii...
Página 26 Antes de comenzar a utilizar esta impresora CAPÍTULO Este capítulo describe las características principales, las funciones de la impresora y el modo de encender y apagar la impresora. Características y beneﬁcios ..........1-2 Partes y sus funciones .
Página 27: Características Y Beneﬁcios
I Bajo consumo eléctrico e inicio rápido Con la adopción del Sistema de ﬁjación a demanda, la LBP-2410 logra un bajo consumo eléctrico y un inicio rápido. Esta tecnología original de Canon permite calentar instantáneamente la unidad de fusión al momento de imprimir, sin necesidad de precalentamiento.
Página 28 I Impresora compatible con red La LBP-2410 puede utilizarse como impresora de red para Ethernet instalando una tarjeta de red opcional. I Control del color fácil de utilizar Las interfaces de usuario con vistas en miniatura ofrecen ajustes de color intuitivos e inteligibles.
Página 29: Partes Y Sus Funciones
Partes y sus funciones Esta sección le ofrece los nombres y funciones de todas las partes del exterior e interior de la impresora. PRECAUCIÓN No bloquee nunca las ranuras de ventilación ni las rejillas de ventilación de la impresora. La obstrucción de estas aberturas puede ocasionar el sobrecalentamiento de la impresora.
Página 30: Vista Posterior
e e e e Guías de papel h h h h Ranuras de ventilación (ranuras de entrada de aire) Ajuste la posición de las guías a la anchura del papel cargado en la bandeja multiusos. Hay guías Por estas ranuras entra aire para enfriar la sección de límite de papel que indican la cantidad máxima interna de la impresora.
Página 31: Sección Interna De La Impresora
Sección interna de la impresora a a a a Etiqueta de indicación del número de serie b b b b Ranuras de cartuchos de tóner El número de serie (N˚ de serie) para identiﬁcación Estas ranuras son para colocar los cartuchos de de la impresora está...
Página 32 c c c c Lámpara de papel (Roja) e e e e Lámpara de estado listo para imprimir (Azul) Parpadeando: No se ha cargado papel o el papel cargado es de tamaño incorrecto. Encendida: La impresora está lista para imprimir. Parpadeando: La impresora está...
Página 33: Conexión Del Cable De Alimentación
Conexión del cable de alimentación Esta sección describe el procedimiento para conectar el cable de alimentación. Para más información, consulte "Instrucciones de seguridad importantes," en la pág. xvi Conexión del cable de alimentación ADVERTENCIA • No dañe ni modiﬁque el cable de la alimentación. No ponga tampoco objetos pesados sobre el cable de la alimentación, y no tire del mismo ni lo doble excesivamente, porque podría causar problemas eléctricas que a su vez podrían ser causa de un incendio o descargas eléctricas.
Página 34: Conecte El Cable De Alimentación Suministrado Al Receptáculo
IMPORTANTE • No conecte el cable de alimentación a la toma de corriente auxiliar del ordenador. • Para la impresora deberá utilizarse una toma de corriente alterna (CA) exclusiva. • No conecte esta impresora a una toma de corriente ininterrumpida, porque podrá producirse un fallo o estancamiento en el ordenador debido a un corte del suministro eléctrico.
Página 35 Enchufe la clavija de alimentación a la toma de CA. 1-10 Conexión del cable de alimentación...
Página 36: Para Encender/Apagar La Impresora
Para encender/apagar la impresora El interruptor de alimentación para encender o apagar la impresora está en el costado izquierdo de la impresora. Asegúrese de observar las instrucciones siguientes para evitar problemas inesperados. Para encender la impresora Presione hacia dentro el interruptor de alimentación para encender la impresora. Después de realizar la prueba de autodiagnóstico, la impresora estará...
Página 37: Para Apagar La Impresora
Las lámparas se iluminarán y la impresora iniciará una prueba de autodignóstico. Si no se detecta ninguna anormalidad, la lámpara de estado listo para imprimir (azul) se iluminará y la impresora estará lista para imprimir. Iluminar Para apagar la impresora Esta sección describe el modo de desconectar la alimentación.
Página 38: Conexión A Un Ordenador
La interfaz USB apropiada variará dependiendo del sistema operativo del ordenador conectado como se muestra a continuación. Para más detalles, póngase en contacto con su distribuidor Canon autorizado local. - Windows 98/Me: USB Full-Speed (USB1.1 equivalente) - Windows 2000/XP: USB 2.0 Hi-Speed/USB Full-Speed (USB1.1 equivalente) •...
Página 39 Conecte un conector USB tipo B (cuadrado) al puerto USB de la parte posterior de la impresora. Conecte un conector USB tipo A (plano) al puerto USB del ordenador. NOTA • Después de conectar el cable USB, instale el software para esta impresora de acuerdo con las instrucciones mostradas en la pantalla del ordenador.
Página 40: Utilizando Un Cable Lan
Utilizando un cable LAN Cuando se haya instalado una tarjeta de red opcional (AXIS 1611), podrá utilizarse un cable LAN para conectar esta impresora a una red. NOTA Para utilizar esta impresora en una red, deberá ser conﬁgurado el controlador de impresora en el ordenador para utilizar un servidor de impresión en red.
Página 41 Todos los dispositivos conectados a la red, tal como concentradores de conectores y cables LAN deberán ser compatibles con 100Base-TX. Para más detalles, póngase en contacto con su distribuidor Canon. Conecte el cable LAN al conector LAN de la tarjeta de red.
Página 42 Carga y salida del papel CAPÍTULO Este capítulo explica los tipos de papel que pueden utilizarse con esta impresora, y el modo de carga y salida del papel. Requisitos del papel ........... . . 2-2 Papel imprimible.
Página 43: Requisitos Del Papel
Requisitos del papel Papel imprimible Para garantizar un rendimiento óptimo, utilice solamente papel que cumpla con las especiﬁcaciones indicadas abajo. El papel incorrecto podrá deteriorar la calidad de impresión o producir atascos de papel. Tamaño de papel Los tamaños de papel que pueden imprimirse son los siguientes. Una marca de círculo indica que el tamaño puede utilizarse, y una marca de cruz indica que el tamaño no puede utilizarse.
Página 44: Tipo De Papel
Tipo de papel Los tipos de papel en los que se puede imprimir son los siguientes. Una marca de círculo indica que el tipo puede utilizarse, y una marca de cruz indica que el tipo no puede utilizarse. Origen del papel Conﬁguración del Tipo de papel controlador de...
Página 45 I Transparencia Esta impresora puede imprimir en transparencias de tamaño A4 y Carta. IMPORTANTE • Las transparencias solamente pueden imprimirse en blanco y negro. • Airee bien las transparencias antes de cargarlas porque podrán estar adheridas unas a otras. • Cuando se impriman transparencias la velocidad de impresión será...
Página 46: Área Imprimible
Área imprimible A continuación se muestran las áreas imprimibles garantizadas con esta impresora. I Papel normal / Papel grueso / Transparencia Imprimible hasta 5 mm desde los bordes del papel. 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm I Sobre Imprimible hasta 10 mm desde los bordes del sobre.
Página 47: Papel Que No Puede Utilizar
Papel que no puede utilizar Para evitar problemas tales como atascos de papel y otros problemas de funcionamiento, no deberá utilizar nunca los siguientes tipos de papel. IMPORTANTE • Papel que tienda a atascarse fácilmente - Papel que sea demasiado grueso o demasiado ﬁno - Papel de forma irregular - Papel que esté...
Página 48: Almacenamiento Del Papel
Almacenamiento del papel La calidad de impresión del papel podrá deteriorarse si se almacena incorrectamente aunque la impresora reúna las especiﬁcaciones normales. El papel deteriorado podrá ocasionar una alimentación incorrecta del papel, atascos, o deterioro de la calidad de impresión. Observe las recomendaciones siguientes para almacenar y manejar el papel: IMPORTANTE •...
Página 49: Origen Del Papel
Origen del papel Tipos de origen del papel Esta impresora en unidad básica toma papel solamente de la bandeja multiusos. Cuando esté instalado el alimentador de papel de 250 hojas opcional, la impresora podrá tomar papel de dos orígenes de papel diferentes. I Estándar Origen del papel: Bandeja multiusos...
Página 50: Selección Del Origen Del Papel
I Con el alimentador de papel de 250 hojas (opcional) instalado Origen del papel: Bandeja multiusos Bandeja 1 Capacidad: Máx. 375 hojas (64 g/m Bandeja multiusos Bandeja 1 Selección del origen del papel El origen de papel puede seleccionarse en la hoja [Origen del papel] del controlador de impresora.
Página 51 Ajuste Signiﬁcado del ajuste Descripción Utiliza el mismo origen de papel para todas las tareas de impresión. Si se selecciona [Auto] para [Origen del papel] y se marca [Continuar la impresión desde Mismo papel para todas las la bandeja multiusos], la páginas impresora cambiará...
Página 52 Ajuste Signiﬁcado del ajuste Descripción Especiﬁque si la impresora deberá hacer una pausa Realizar pausa durante un trabajo de al imprimir con impresión y visualizar un la bandeja mensaje o continuar el trabajo multiusos cuando se suministre papel desde la bandeja multiusos. Especiﬁque si la impresora Continuar la deberá...
Página 53: Papel De Salida
Papel de salida Tipo de bandeja de salida Esta impresora tiene dos bandejas de salida de papel: la bandeja de salida y la bandeja de salida secundaria. I Bandeja de salida Las copias salen a esta bandeja con la cara impresa hacia abajo. NOTA En la bandeja de salida se pueden apilar aproximadamente 125 hojas de papel normal (64 g/m...
Página 54: Capacidad De Papel De La Bandeja De Salida
Capacidad de papel de la bandeja de salida A continuación se muestra la capacidad de papel para cada bandeja. Capacidad Tipo de papel Bandeja de salida Bandeja de salida secundaria Papel normal (64 g/m Aprox. 125 hojas 1 hoja Papel grueso (135 g/m Aprox.
Página 55: Cambio A La Bandeja De Salida
Cambio a la bandeja de salida Cierre la bandeja de salida secundaria para cambiar a la bandeja de salida. 2-14 Papel de salida...
Página 56: Impresión Desde La Bandeja Multiusos
Impresión desde la bandeja multiusos En la bandeja multiusos pueden cargarse aproximadamente 125 hojas de papel (64 g/m ) de una anchura de 76,2 a 215,9 mm y una longitud de 127,0 a 355,6 mm. El papel que no pueda ser cargado en la bandeja de papel tal como transparencias y sobres podrá...
Página 57: Cierre De La Bandeja Multiusos
IMPORTANTE Asegúrese de retirar la bandeja auxiliar cuando vaya a cargar papel en la bandeja multiusos. Abra la bandeja de extensión cuando vaya a cargar papel de tamaño largo tal como A4. Cierre de la bandeja multiusos Cierre la bandeja multiusos utilizando el procedimiento siguiente. Mantenga la bandeja multiusos cerrada cuando no la esté...
Página 58: Impresión En Papel Normal Y Papel Grueso
Cierre de la bandeja multiusos. Impresión en papel normal y papel grueso Imprima en papel normal y papel grueso utilizando la bandeja multiusos y empleando el procedimiento siguiente. IMPORTANTE Cuando se imprima papel grueso la velocidad de impresión será más lenta. Abra la bandeja multiusos y saque la bandeja auxiliar.
Página 59 Cargue cuidadosamente el manojo de papel con la cara de impresión hacia arriba hasta que toque la parte posterior de la bandeja. Asegúrese de que el manojo de papel esté cargado bajo las guías de límite de papel. Guía de límite de papel PRECAUCIÓN Cuando cargue papel, tenga cuidado de no hacerse cortes en las manos...
Página 60: Deslice Las Guías De Papel De Forma Que Queden Ajustadas
NOTA Para imprimir en papel con membrete o papel que tenga impreso un logotipo, cargue el papel de forma que la cara de impresión quede hacia arriba y el extremo superior del papel contra el fondo. Deslice las guías de papel de forma que queden ajustadas contra ambos lados del manojo de papel.
Página 61: Visualice La Página [Configuración De Página], Después
Prosiga con la conﬁguración del controlador de impresora. Seleccione [Imprimir] en la aplicación. Seleccione esta impresora en [Nombre] y haga clic en [Propiedades]. Aparecerá el cuadro de diálogo [Propiedades] de esta impresora. Visualice la página [Conﬁguración de página], después seleccione el tamaño de página del documento en [Tamaño de página].
Página 62: En [Tamaño De Salida], Seleccione El Tamaño Del Papel
En [Tamaño de salida], seleccione el tamaño del papel cargado que necesite. Ignore [Tamaño de papel coincidente] cuando el tamaño de papel y el tamaño de salida sean iguales, porque no será necesario cambiar la opción. IMPORTANTE Cuando las opciones para [Tamaño de página] y [Tamaño de salida] sean diferentes, la impresión será...
Página 63: Visualice La Hoja [Origen Del Papel] Y Seleccione
Visualice la hoja [Origen del papel] y seleccione [Bandeja multiusos] para [Origen del papel]. Siga el mismo procedimiento que para la conﬁguración de [Origen del papel] aunque las opciones para [Origen del papel] cambien, por ejemplo, a [Primera página] u [Otras páginas], cuando seleccione otra opción distinta de [Mismo papel para todas las páginas] para [Selección del papel].
Página 64: Haga Clic En [Aceptar] Para Cerrar El Cuadro De Diálogo
Haga clic en [Aceptar] para cerrar el cuadro de diálogo [Propiedades]. Haga clic en [Aceptar] para realizar la impresión. Impresión de transparencias Imprima transparencias utilizando la bandeja multiusos y empleando el procedimiento siguiente. IMPORTANTE • Las transparencias solamente pueden imprimirse en blanco y negro. •...
Página 65 Abra la bandeja multiusos y saque la bandeja auxiliar. Para abrir la bandeja multiusos, consulte "Apertura y cierre de la bandeja multiusos," en la pág. 2-15. Separe la guías de papel un poco más que la anchura de la transparencia que ponga. Airee las transparencias en manojos pequeños y alinee los bordes.
Página 66 Cargue cuidadosamente el manojo de transparencias con la cara de impresión hacia arriba hasta que toque la parte posterior de la bandeja. Asegúrese de que el manojo de transparencias esté cargado bajo las guías de límite de papel. Guía de límite de papel PRECAUCIÓN Cuando cargue transparencias, asegúrese de no hacerse cortes en las...
Página 67 IMPORTANTE • Asegúrese de alinear las guías de papel ajustándolas a la anchura de las transparencias. Si las guías quedan demasiado ﬂojas o demasiado apretadas, podrá producirse una alimentación incorrecta o atascos de papel. ° • Almacene las transparencias sin abrir a una temperatura de 0 a 40 C (32 a 104) °...
Página 68 Visualice la página [Conﬁguración de página], después seleccione el tamaño de página del documento en [Tamaño de página]. En [Tamaño de salida], seleccione el tamaño del papel cargado que necesite. Seleccione [A4] o [Carta] ya que para imprimir transparencias solamente hay disponible el tamaño A4 o Carta.
Página 69 IMPORTANTE Cuando las opciones para [Tamaño de página] y [Tamaño de salida] sean diferentes, la impresión será reducida o ampliada automáticamente antes de realizarse. Visualice la hoja [Origen del papel] y seleccione [Bandeja multiusos] para [Origen del papel]. Siga el mismo procedimiento que para la conﬁguración de [Origen del papel] aunque las opciones para [Origen del papel] cambien, por ejemplo, a [Primera página] u [Otras páginas], cuando seleccione otra opción distinta de [Mismo papel para todas las páginas] para [Selección del papel].
Página 70 Seleccione [Transparencias] para [Tipo de papel]. Los ajustes para [Tipo de papel] no serán necesarios cuando se seleccione [Intercalar transparencias] para [Selección del papel]. Conﬁrme el contenido del mensaje visualizado y después haga clic en [Aceptar]. Haga clic en [Aceptar] para cerrar el cuadro de diálogo [Propiedades].
Página 71: Impresión De Sobres
Haga clic en [Aceptar] para empezar a imprimir. Impresión de sobres Imprima en sobres utilizando la bandeja multiusos y empleando el procedimiento siguiente. IMPORTANTE • Abajo se muestran los sobres que pueden imprimirse. Sobre DL Sobre Monarch Sobre B5 (110,0mm x 220,0mm) (98,4mm x 190,5mm) (176,0mm x 250,0mm) Sobre COM10...
Página 72: Ponga El Manojo De Sobres En Una Superficie Plana, Aplánelos
• Antes de cargar los sobres, aplane el manojo de sobres para quitar el aire, y asegúrese de que los bordes estén presionados fuertemente. • No imprima en el reverso (lado del pegamento) de los sobres. • Cuando se impriman sobres la velocidad de impresión será más lenta. Abra la bandeja multiusos y saque la bandeja auxiliar.
Página 73 Ablande las esquinas rígidas de los sobres y estire las arrugas como se muestra en la ﬁgura. Alinee los bordes de los sobres sobre una superﬁcie plana. Cargue cuidadosamente el manojo de sobres con la cara de la dirección hacia arriba y las solapas hacia la izquierda hasta que toque la parte posterior de la bandeja.
Página 74 PRECAUCIÓN Cuando cargue sobres, asegúrese de no hacerse cortes en las manos con los bordes de los sobres. IMPORTANTE • Se pueden cargar hasta 10 sobres. • Conﬁrme que hay espacio suﬁciente entre las guías de límite de papel y el manojo de sobres.
Página 75 Deslice y ajuste las guías de papel contra ambos lados del manojo. IMPORTANTE • Asegúrese de alinear las guías de papel ajustándolas a la anchura de los sobres. Si las guías quedan demasiado ﬂojas o demasiado apretadas, podrá producirse una alimentación incorrecta o atascos de papel. •...
Página 76 Seleccione [Imprimir] en la aplicación. Seleccione esta impresora en [Nombre] y haga clic en [Propiedades]. Aparecerá el cuadro de diálogo [Propiedades] de esta impresora. Visualice la página [Conﬁguración de página], después seleccione el tamaño de página del documento en [Tamaño de página].
Página 77 En [Tamaño de salida], seleccione el tamaño del papel cargado que necesite. Ignore [Tamaño de papel coincidente] cuando el tamaño de papel y el tamaño de salida sean iguales, porque no será necesario cambiar la opción. IMPORTANTE Cuando las opciones para [Tamaño de página] y [Tamaño de salida] sean diferentes, la impresión será...
Página 78 Haga clic en [Aceptar] para cerrar el cuadro de diálogo [Propiedades]. Haga clic en [Aceptar] para realizar la impresión. Impresión desde la bandeja multiusos 2-37...
Página 79: Impresión Desde La Bandeja De Papel
Impresión desde la bandeja de papel En el alimentador de papel de 250 hojas (Bandeja 1) opcional pueden cargarse aproximadamente 250 hojas de papel normal (64 g/m ) de tamaño A4, B5, A5, Legal, Carta, y Ejecutivo. Cargue papel cuando la lámpara de papel (roja) esté parpadeando, lo cual indica que no queda papel en el alimentador.
Página 80 • No toque la almohadilla de goma negra de la bandeja de papel. Podría producirse una alimentación incorrecta. Almohadilla de goma Retire la bandeja de papel. Empuje hacia abajo la placa de la bandeja de papel para bloquearla. Impresión desde la bandeja de papel 2-39...
Página 81 PRECAUCIÓN No toque las palancas de liberación del bloqueo ubicadas en los costados derecho e izquierdo de la bandeja de papel cuando la placa de la bandeja de papel esté bloqueada. Si se suelta el bloqueo la placa podrá saltar con fuerza y ocasionarle heridas.
Página 82 • Si los bordes del manojo de papel no están alineados debidamente es posible que pasen varias hojas juntas con frecuencia. En este caso, alinee los bordes del manojo sobre una superﬁcie dura y plana. NOTA Para imprimir en papel con membrete o papel que tenga impreso un logotipo, cargue el papel con la cara de impresión hacia abajo y el extremo superior del papel contra el fondo de la bandeja.
Página 83: Presione Hacia Abajo El Manojo De Papel Para Que Quede
Presione hacia abajo el manojo de papel para que quede cargado bajo el gancho de las guías de papel. Conﬁrme que haya espacio suﬁciente entre el gancho y el manojo de papel. Saque parte del papel si no hay espacio suﬁciente. Gancho Gancho Coloque la bandeja de papel en la impresora.
Página 84 G Cantidad de papel restante en la bandeja La bandeja de papel tiene un visor que indica la cantidad de papel que queda en la bandeja. Si la bandeja está llena, el indicador estará en la parte superior. El indicador descenderá a medida que disminuya la cantidad de papel. El indicador resulta útil para conﬁrmar la cantidad de papel que queda en la bandeja.
Página 85: Cambio Del Tamaño De Papel Para La Bandeja De Papel
Cambio del tamaño de papel para la bandeja de papel El tamaño del papel dentro de la bandeja de papel puede cambiarse utilizando el procedimiento siguiente. En la bandeja de papel puede cargarse papel de tamaño A4, B5, A5, Legal, Carta, y Ejecutivo.
Página 86 Empuje hacia abajo la placa de la bandeja de papel para bloquearla. PRECAUCIÓN No toque las palancas de liberación del bloqueo ubicadas en los costados derecho e izquierdo de la bandeja de papel cuando la placa de la bandeja de papel esté bloqueada. Si se suelta el bloqueo la placa podrá saltar con fuerza y ocasionarle heridas.
Página 87 Sujete la palanca de liberación del bloqueo de la guía de papel posterior y deslice la guía hasta la marca que indique el tamaño de papel en cuestión. El tamaño de papel que se indica en la guía de papel debería estar alineado con la mark.
Página 88 IMPORTANTE Alinee la guía de papel en la posición mostrada en la ﬁgura (posición B5-JIS) cuando utilice papel de tamaño B5 (182 mm x 257 mm). "B5-ISO" no se utiliza. Posición "B5-ISO" Posición "B5-JIS" Cargue papel en la bandeja de papel y coloque la bandeja en la impresora.
Página 89 2-48 Impresión desde la bandeja de papel...
Página 90: Configuración Del Entorno De Impresión
Conﬁguración del entorno de impresión CAPÍTULO Este capítulo describe el procedimiento para instalar el controlador de impresora en un ordenador y especiﬁcar la conﬁguración del controlador de impresora en un entorno de red. Introducción ............3-2 Después de instalar la impresora .
Página 91: Introducción
Introducción Después de instalar la impresora Realice los pasos siguientes después de instalar la impresora. I Instalación del controlador de impresora (Consulte pág. 3-4) El controlador de impresora es el software necesario para imprimir desde una aplicación. Especiﬁque en el controlador de impresora la conﬁguración para imprimir. I Conﬁguración de un entorno de red para imprimir (Consulte pág.
Página 92: Entorno De Sistema Requerido
Entorno de sistema requerido Para utilizar la impresora se requiere el siguiente entorno de sistema. I Controlador de impresora • Sistema operativo compatible - Microsoft Windows 98/Me - Microsoft Windows 2000 Server/Professional - Microsoft Windows XP Professional/Home Edition • Ordenadores compatibles - Ordenadores en los que puedan funcionar los sistemas operativos anteriores •...
Página 93: Instalación Del Software Capt
Instalación del software CAPT Esta sección describe el procedimiento para instalar el software CAPT cuando esta impresora sea conectada al ordenador con un cable USB. IMPORTANTE Para imprimir con esta impresora es necesario instalar el software CAPT. Asegúrese de instalar el software CAPT. NOTA Cuando utilice esta impresora en una red, consulte "Conexión de la impresora con la función de uso compartido de la impresora en una red,"...
Página 94 Conﬁrme el idioma y haga clic en [Sí]. Después de haberse completado el proceso de instalación, se iniciará el software del instalador CAPT (Canon Advanced Printing Technology). Se iniciará la instalación y aparecerá el cuadro de diálogo [Asistente para la instalación].
Página 95 Haga clic en [Siguiente]. Aparecerá el cuadro de diálogo [Contrato de licencia]. Conﬁrme el contenido y seleccione [Acepto los téminos del contrato de lícencia], después haga clic en [Siguiente]. Dependiendo del entorno, podrá visualizarse un mensaje para que reinicie el ordenador.
Página 96 Marque la casilla [Use la conexión USB para la instalación de la impresora.], después haga clic en [Siguiente]. Se visualizará el mensaje [Imposible detener la instalación una vez iniciada. ¿Desea continuar?]. Haga clic en [Sí]. Después de que aparezca el cuadro de abajo, conecte la impresora al ordenador con el cable USB, después encienda la impresora activando el interruptor de alimentación.
Página 97: Seleccione [Sí, Deseo Reiniciar El Equipo Ahora.], Después
Conecte la impresora al ordenador con el cable USB. Presione el interruptor de alimentación de la impresora para encenderla. Se iniciará automáticamente la instalación del controlador de impresora y del controlador clase USB. Seleccione [Sí, deseo reiniciar el equipo ahora.], después haga clic en [Salir].
Página 98: Instalación Con Plug And Play
IMPORTANTE Cuando no haya espacio libre suﬁciente en el disco duro, se visualizará el cuadro de diálogo siguiente durante la instalación. En este caso, haga clic en [Aceptar] para detener la instalación y aumente el espacio libre, después instale el software CAPT otra vez.
Página 99: Inserte El Cd-Rom User Software For Lbp-2410 En La Unidad
En el siguiente cuadro de diálogo que aparecerá, haga clic en [Siguiente], y después proceda con el paso 9. Seleccione [Buscar el mejor controlador para su dispositivo. (Se recomienda).], y después haga clic en [Siguiente]. Para Windows Me, seleccione [Especiﬁcar la ubicación del controlador (avanzado)].
Página 100 Quite las marcas a las casillas [Unidades de disquete] y [Unidad de CD-ROM], marque [Especiﬁcar una ubicación], y después haga clic en [Examinar]. Seleccione la carpeta, después haga clic en [Aceptar]. Cuando la unidad de CD-ROM sea [D:], seleccione la carpeta [D:\Spanish\Usbport\Win98] (Windows 98) / [D:\Spanish\Usbport\WinMe] (Windows Me).
Página 101: Haga Clic En [Finalizar]
Haga clic en [Siguiente]. Se iniciará la instalación del controlador clase USB. Haga clic en [Finalizar] El controlador de impresora será detectado automáticamente. Espere un momento. Aparecerá el cuadro de diálogo [Asistente para agregar nuevo hardware]. Haga clic en [Siguiente] para continuar con la instalación. 3-12 Instalación del software CAPT...
Página 102 Seleccione [Buscar el mejor controlador para su dispositivo. (Se recomienda).], y después haga clic en [Siguiente]. Para Windows Me, seleccione [Especiﬁcar la ubicación del controlador (avanzado)]. Aparecerá el cuadro de diálogo para especiﬁcar el sitio de búsqueda. Quite las marcas a las casillas [Unidades de disquete] y [Unidad de CD-ROM], marque [Especiﬁcar una ubicación], y después haga clic en [Examinar].
Página 103 Seleccione la carpeta, después haga clic en [Aceptar]. Cuando su unidad de CD-ROM sea [D:], seleccione la carpeta [D:\Spanish\Win98_Me]. Conﬁrme que la carpeta visualizada en [Especiﬁcar una ubicación] es la correcta, y después haga clic en [Siguiente]. Haga clic en [Siguiente]. 3-14 Instalación del software CAPT...
Página 104 En este caso, seleccione [Sí] o [No]. Haga clic en [Finalizar] Comenzará la instalación del controlador de impresora. Aparecerá el cuadro de diálogo [Instalación de Canon LASER SHOT LBP-2410], después haga clic en [Aceptar]. Aparecerá el cuadro de diálogo [Asistente para agregar nuevo hardware].
Página 105: Instalación Desde El Asistente Para Agregar Impresora
Haga clic en [Finalizar] La instalación del controlador clase USB y del controlador de impresora estará ahora completa. Instalación desde el Asistente para agregar impresora En el menú [Inicio], vaya a [Conﬁguración] y haga clic en [Impresoras]. Se abrirá la carpeta [Impresoras] Después haga doble clic en el icono [Agregar impresora].
Página 106 Seleccione [Impresora local] y haga clic en [Siguiente]. NOTA Esta ventana no aparecerá si la conﬁguración de red no se ha conﬁgurado. Haga clic en [Utilizar disco]. Inserte el CD-ROM User Software for LBP-2410 en la unidad de CD-ROM, después haga clic en [Examinar]. Instalación del software CAPT 3-17...
Página 107 [D:\Spanish\Win98_Me], y después haga clic en [Aceptar]. Conﬁrme que la carpeta seleccionada está visualizada en [Copiar archivos del fabricante de], después haga clic en [Aceptar]. Seleccione [Canon LASER SHOT LBP-2410] en [Impresoras], después haga clic en [Siguiente]. 3-18 Instalación del software CAPT...
Página 108: Seleccione El Puerto Al Que Está Conectada La Lbp-2410
Seleccione el puerto al que está conectada la LBP-2410 (normalmente, 'USBPRN01'), después haga clic en [Siguiente]. Para Windows Me, normalmente seleccione 'USB001'. Si quiere cambiar el nombre de impresora introduzca un nuevo nombre en [Nombre de impresora]. Si ya ha sido instalado otro controlador de impresora en el ordenador, aparecerá el mensaje [¿Desea que los programas basados en Windows utilicen esta impresora como la predeterminada?] En este caso, seleccione [Sí] o [No].
Página 109: Para Windows 2000
Si la impresora no está conectada al ordenador, conéctelos con el cable USB, y después encienda la impresora. La instalación del controlador de impresora estará ahora completa. Para Windows 2000 Instalación desde el CD-ROM IMPORTANTE No conecte el cable USB antes hacer la instalación. La instalación no resultará correcta. Conecte el cable USB en el momento apropiado durante la instalación (Paso 11 ©...
Página 110 Conﬁrme el idioma y haga clic en [Sí]. Después de haberse completado el proceso de instalación, se iniciará el software del instalador CAPT (Canon Advanced Printing Technology). Se iniciará la instalación y aparecerá el cuadro de diálogo [Asistente para la instalación].
Página 111 Conﬁrme el contenido y seleccione [Acepto los téminos del contrato de lícencia], después haga clic en [Siguiente]. Dependiendo del entorno, podrá visualizarse un mensaje para que reinicie el ordenador. En este caso, reinicie el ordenador y continúe con la instalación. Marque la casilla [Use la conexión USB para la instalación de la impresora.], después haga clic en [Siguiente].
Página 112 Después de que aparezca el cuadro de abajo, conecte la impresora al ordenador con el cable USB, después encienda la impresora activando el interruptor de alimentación. Conecte la impresora al ordenador con el cable USB. Presione el interruptor de alimentación de la impresora para encenderla. Se iniciará...
Página 113: Seleccione [Sí, Deseo Reiniciar El Equipo Ahora.], Después
Seleccione [Sí, deseo reiniciar el equipo ahora.], después haga clic en [Salir]. Windows se reiniciará automáticamente. La instalación del controlador clase USB y del controlador de impresora estará ahora completa. IMPORTANTE Cuando no haya espacio libre suﬁciente en el disco duro, se visualizará el cuadro de diálogo siguiente durante la instalación.
Página 114: Instalación Con Plug And Play
Instalación con Plug and Play IMPORTANTE Antes de instalar el software CAPT con Plug and Play, conﬁrme que la impresora está conectada debidamente al ordenador y que la impresora está encendida. Encienda el ordenador e inicie Windows 2000. Inicie la sesión como Administrador. NOTA Para la instalación del controlador de impresora se requiere el derecho de acceso al control completo.
Página 115 Seleccione [Buscar un controlador apropiado para mi dispositivo (recomendado)] en el cuadro de diálogo [Asistente para hardware nuevo encontrado] y haga clic en [Siguiente]. NOTA Podrá visualizarse [Desconocido] como nombre del dispositivo. Quite las marcas a las casillas [Unidades de disquete] y [Unidad de CD-ROM], marque [Especiﬁcar una ubicación], y después haga clic en [Siguiente].
Página 116 Inserte el CD-ROM User Software for LBP-2410 en la unidad de CD-ROM, después haga clic en [Examinar]. Cuando su unidad de CD-ROM sea [D:], seleccione [D:\Spanish\Win2K_XP]. Seleccione [CNAC1STK.INF], después haga clic en [Abrir]. Conﬁrme que la carpeta seleccionada está visualizada en [Copiar archivos del fabricante de], después haga clic en [Aceptar].
Página 117 Haga clic en [Siguiente]. Comenzará la copia de archivos. Aparecerá el cuadro de diálogo [Finalización del Asistente para hardware nuevo encontrado]. NOTA Haga clic en [Sí] si se visualiza el mensaje [Firma digital no encontrada]. Haga clic en [Finalizar]. La instalación del controlador clase USB y del controlador de impresora estará ahora completa.
Página 118: Instalación Desde El Asistente Para Agregar Impresora
Instalación desde el Asistente para agregar impresora IMPORTANTE Si quiere imprimir una página de prueba, conﬁrme que la impresora esté conectada debidamente al ordenador y que la impresora esté encendida antes de instalar el software CAPT. Encienda el ordenador e inicie Windows 2000. Inicie la sesión como Administrador.
Página 119 Conﬁrme que está seleccionado [Impresora local], después haga clic en [Siguiente]. NOTA No seleccione [Detectar e instalar mi impresora Plug and Play automáticamente]. Seleccione el puerto al que está conectada la LBP-2410 (normalmente, 'USB001'), después haga clic en [Siguiente]. 3-30 Instalación del software CAPT...
Página 120 Haga clic en [Utilizar disco]. Inserte el CD-ROM User Software for LBP-2410 en la unidad de CD-ROM, después haga clic en [Examinar]. Cuando su unidad de CD-ROM sea [D:], seleccione [D:\Spanish\Win2K_XP]. Seleccione [CNAC1STK.INF], después haga clic en [Abrir]. Instalación del software CAPT 3-31...
Página 121 Conﬁrme el contenido de [Copiar archivos del fabricante de], después haga clic en [Aceptar]. Por ejemplo, cuando su unidad de CD-ROM sea [D:], se visualizará como [D:\Spanish\Win2K_XP]. Se visualizará "Canon LASER SHOT LBP-2410" en el cuadro de diálogo [Asistente para agregar impresoras]. Haga clic en [Siguiente]. 3-32...
Página 122 Si quiere cambiar el nombre de impresora introduzca un nuevo nombre en [Nombre de impresora], después haga clic en [Siguiente]. Haga clic en [Siguiente]. NOTA Cuando comparta esta impresora en una red, seleccione [Compartido como], después haga clic en [Siguiente]. Aparecerá el cuadro para introducir [Ubicación] y [Comentario].
Página 123: Si La Impresora No Está Conectada Al Ordenador, Conéctelos
Cuando imprima una página de prueba, haga clic en [Sí] y después en [Siguiente]. Haga clic en [Finalizar]. Comenzará la copia de archivos. Cuando imprima una página de prueba, aparecerá un cuadro de diálogo después de imprimirse. Haga clic en [Aceptar] para cerrar el cuadro de diálogo. NOTA Haga clic en [Sí] si se visualiza el mensaje [Firma digital no encontrada].
Página 124: Para Windows Xp
Para Windows XP Instalación desde el CD-ROM IMPORTANTE No conecte el cable USB antes de hacer la instalación. La instalación no resultará correcta. Conecte el cable USB en el momento apropiado durante la instalación (Paso 11 © pág. 3-38). Presione el interruptor de alimentación para apagar la impresora.
Página 125 Conﬁrme el idioma y haga clic en [Sí]. Después de haberse completado el proceso de instalación, se iniciará el software del instalador CAPT (Canon Advanced Printing Technology). Se iniciará la instalación y aparecerá el cuadro de diálogo [Asistente para la instalación].
Página 126 Conﬁrme el contenido y seleccione [Acepto los téminos del contrato de lícencia], después haga clic en [Siguiente]. Dependiendo del entorno, podrá visualizarse un mensaje para que reinicie el ordenador. En este caso, reinicie el ordenador y continúe con la instalación. Marque la casilla [Use la conexión USB para la instalación de la impresora.], después haga clic en [Siguiente].
Página 127 Después de que aparezca el cuadro de abajo, conecte la impresora al ordenador con el cable USB, después encienda la impresora activando el interruptor de alimentación. Conecte la impresora al ordenador con el cable USB. Presione el interruptor de alimentación de la impresora para encenderla. Se iniciará...
Página 128 Seleccione [Sí, deseo reiniciar el equipo ahora.], después haga clic en [Salir]. Windows se reiniciará automáticamente. La instalación del controlador clase USB y del controlador de impresora estará ahora completa. IMPORTANTE Cuando no haya espacio libre suﬁciente en el disco duro, se visualizará el cuadro de diálogo siguiente durante la instalación.
Página 129: Instalación Con Plug And Play
Instalación con Plug and Play IMPORTANTE Antes de instalar el software CAPT con Plug and Play, conﬁrme que la impresora está conectada debidamente al ordenador y que la impresora está encendida. Encienda el ordenador e inicie Windows XP. Inicie la sesión como Administrador. NOTA Para la instalación del controlador de impresora se requiere el derecho de acceso al control completo.
Página 130 Seleccione el método de búsqueda y la carpeta a examinar. ❑ Seleccione [Buscar el controlador más adecuado en estas ubicaciones]. ❑ Quite la marca a la casilla [Buscar en medios extraíbles (disquete, CD-ROM)]. ❑ Marque la casilla [Incluir esta ubicación en la búsqueda]. ❑...
Página 131 Conﬁrme que la carpeta seleccionada está visualizada en [Incluir esta ubicación en la búsqueda], y después haga clic en [Siguiente]. Se visualizará el proceso de instalación. Aparecerá el cuadro de diálogo [Finalización del Asistente para hardware nuevo encontrado]. Haga clic en [Finalizar]. La instalación del controlador clase USB y del controlador de impresora estará...
Página 132: Instalación Desde El Asistente Para Agregar Impresora
Instalación desde el Asistente para agregar impresora IMPORTANTE Si quiere imprimir una página de prueba, conﬁrme que la impresora esté conectada debidamente al ordenador y que la impresora esté encendida antes de instalar el software CAPT. Encienda el ordenador e inicie Windows XP. Inicie la sesión como Administrador.
Página 133 Haga clic en [Agregar una impresora]. Aparecerá el cuadro de diálogo [Asistente para agregar impresoras]. Haga clic en [Siguiente]. 3-44 Instalación del software CAPT...
Página 134 Conﬁrme que está seleccionado [Impresora local conectada a este equipo], después haga clic en [Siguiente]. NOTA No marque [Detectar e instalar mi impresora Plug and Play automáticamente]. Conﬁrme que está seleccionado [Usar el puerto siguiente] y seleccione el puerto al que está conectada la LBP-2410 (normalmente, 'USB001 (Virtual printer port for USB)'), después haga clic en [Siguiente].
Página 135 Haga clic en [Utilizar disco]. Inserte el CD-ROM User Software for LBP-2410 en la unidad de CD-ROM, después haga clic en [Examinar]. Cuando su unidad de CD-ROM sea [D:], seleccione [D:\Spanish\Win2K_XP]. Seleccione [CNAC1STK.INF], después haga clic en [Abrir]. 3-46 Instalación del software CAPT...
Página 136 [Aceptar]. Por ejemplo, cuando su unidad de CD-ROM sea [D:], se visualizará como [D:\Spanish\Win2K_XP]. Se visualizará "Canon LASER SHOT LBP-2410" en el cuadro de diálogo [Asistente para agregar impresoras]. Haga clic en [Siguiente]. Instalación del software CAPT...
Página 137 Si quiere cambiar el nombre de impresora introduzca un nuevo nombre en [Nombre de impresora], después haga clic en [Siguiente]. Haga clic en [Siguiente]. NOTA Cuando comparta esta impresora en una red, seleccione [Nombre del recurso compartido], después haga clic en [Siguiente]. Aparecerá el cuadro para introducir [Ubicación] y [Comentario].
Página 138 Cuando imprima una página de prueba, haga clic en [Sí] y después en [Siguiente]. Haga clic en [Finalizar]. Comenzará la copia de archivos. Cuando imprima una página de prueba, aparecerá un cuadro de diálogo después de imprimirse. Haga clic en [Aceptar] para cerrar el cuadro de diálogo. Si la impresora no está...
Página 139: Después De Completar La Instalación
Cuando se haya completado la instalación del software CAPT, se creará el icono y carpeta para [Canon LASER SHOT LBP-2410]. I Para Windows 98/Me/2000: • Se visualizará el icono para la impresora [Canon LASER SHOT LBP-2410] en la carpeta [Impresoras]. • Se agregará [Desinstalador de impresora Canon] en [Programas] del menú [Inicio].
Página 140 I Para Windows XP: • Se visualizará el icono para la impresora [Canon LASER SHOT LBP-2410] en la carpeta [Impresoras y faxes]. • Se agregará [Desinstalador de impresora Canon] en [Todos los programas] del menú [Inicio]. Después de completar la instalación...
Página 141: Impresión De Una Página De Prueba
Impresión de una página de prueba Antes de utilizar la impresora por primera vez, asegúrese de imprimir una página de prueba utilizando el procedimiento siguiente. NOTA Las pantallas utilizadas son de Windows 98. Visualice la carpeta [Impresoras] o [Impresoras y faxes]. Para Windows 98/Me/2000: Haga clic en el menú...
Página 142: Seleccione El Icono [Canon Laser Shot Lbp-2410], Después
Seleccione el icono [Canon LASER SHOT LBP-2410], después seleccione [Propiedades] en el menú [Archivo]. Aparecerá el cuadro de diálogo [Propiedades] para la impresora. Haga clic en [Imprimir página de prueba] en la página [General]. La impresora imprimirá una página de prueba automáticamente.
Página 143 Cuando se imprima debidamente, haga clic [Sí]. NOTA Si la página de prueba no se imprime debidamente, desinstale el software CAPT, (Consulte "Si falla la instalación," en la pág. 3-55), reinicie el ordenador, y después comience el procedimiento de instalación otra vez. 3-54 Impresión de una página de prueba...
Página 144: Si Falla La Instalación
Si falla la instalación Cuando ocurra un error durante la instalación, o la página de prueba no se imprima debidamente, consulte "Desinstalación del software CAPT," en la pág. 3-73 o siga este procedimiento. Conﬁrme que el ordenador está conectado a la impresora con el cable USB, y que la impresora está...
Página 145 Elimine solamente el siguiente controlador clase USB de [Controladores de bus serie universal]. Seleccione [Canon LASER SHOT LBP-2410] para Windows 98 o [Canon CAPT USB Device] para Windows Me, y después seleccione [Quitar]. Para Windows 2000/XP visualice [Canon LASER SHOT LBP-2410] o [Canon CAPT USB Device], y después seleccione [Desinstalar] en el menú...
Página 146: Desconecte El Cable Usb Del Ordenador, Después Reinicie
• Cuando el controlador clase USB esté en [Otros dispositivos], la instalación no se realizará debidamente. De acuerdo con su sistema operativo, elimine cualquiera de [Canon LASER SHOT LBP-2410], [Canon CAPT USB Device], o [Desconocido]. • No quite nunca otros dispositivos ni controladores de dispositivos. Windows podría funcionar incorrectamente.
Página 147: Conexión De La Impresora Con La Función De Uso Compartido De La Impresora En Una Red
Conexión de la impresora con la función de uso compartido de la impresora en una red Cuando comparta esta impresora en una red, podrá utilizarla como impresora de red, lo cual permite imprimir desde otros ordenadores de la red. Si comparte esta impresora en una red, especiﬁque la conﬁguración utilizando el procedimiento siguiente.
Página 148: Selección Del Servidor De Impresión
Cuando vaya a utilizar el servidor de impresión, realice los pasos siguientes. • Instalación local del servidor de impresión (Consulte pág. 3-4) Conﬁguración del servidor de impresión (Red) (Windows 98/Me © pág. 3-59, • Windows 2000/XP © pág. 3-65) • Conﬁguración del servidor de impresión (Compartir impresora) (Windows 98/Me ©pág.
Página 149 Seleccione la página [Conﬁguración], después haga clic en [Agregar]. Aparecerá el cuadro de diálogo [Seleccionar tipo de componente de red]. Haga clic en el icono [Servicio], y después haga clic en [Agregar]. Seleccione [Compartir impresoras y archivos para redes Microsoft], después haga clic en [Aceptar]. Primero aparecerá...
Página 150 Haga clic en [Compartir archivos e impresoras]. Conﬁrme que está seleccionado [Permitir que otros usuarios impriman con mis impresoras], después haga clic en [Aceptar]. Conexión de la impresora con la función de uso compartido de la impresora en una red 3-61...
Página 151 Visualice la página [Control de acceso] y seleccione [Control del acceso a los recursos] o [Control del acceso de los usuarios]. Haga clic en [Aceptar], después reinicie Windows. 3-62 Conexión de la impresora con la función de uso compartido de la impresora en una red...
Página 152 Haga clic en el menú [Inicio] © [Conﬁguración] © [Impresoras]. Aparecerá la carpeta [Impresoras]. Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono [Canon LASER SHOT LBP-2410], después seleccione [Compartir] en el menú emergente. Aparecerá el cuadro de diálogo [Propiedades de Canon LASER SHOT LBP-2410].
Página 153: Haga Clic En [Aceptar]
Seleccione [Compartido como]. Cambie [Nombre del recurso compartido], después introduzca [Comentario] y [Contraseña] como se requiera. NOTA • Cuando seleccione [Control de acceso de los usuarios] en el paso 7 de Conﬁguración de red (Consulte pág. 3-62), haga clic en [Agregar] y seleccione los usuarios que podrán utilizar la impresora.
Página 154: Windows 2000/Xp
Windows 2000/XP NOTA Las pantallas utilizadas son de Windows 2000. I Conﬁguración de la red Para Windows 2000: Haga clic en el menú [Inicio] © [Conﬁguración] © [Conexiones de red y de acceso telefónico]. Para Windows XP: Haga clic en el menú [Inicio] © [Panel de control] ©...
Página 155 Conﬁrme que está seleccionado [Compartir impresoras y archivos para redes Microsoft], después haga clic en [Aceptar]. I Conﬁguración para compartir la impresora NOTA Para Windows XP Home Edition, la conﬁguración para compartir impresora no se puede realizar desde la conﬁguración predeterminada (la conﬁguración inmediatamente posterior a la instalación).
Página 156 Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono [Canon LASER SHOT LBP-2410], después seleccione [Compartir] en el menú emergente. Seleccione [Compartido como] (para Windows XP, [Compartir esta impresora]). Cambie [Nombre del recurso compartido] como requiera, después haga clic en [Aceptar].
Página 157: Instalación En El Cliente
NOTA • La conﬁguración para uso compartido podrá hacerse también durante la instalación local. • No introduzca un espacio ni caracteres especiales en [Nombre del recurso compartido]. Instalación en el cliente Esta sección describe el procedimiento para instalar el controlador de impresora en los ordenadores de los clientes.
Página 158 Haga clic en [Siguiente]. Seleccione [Impresora de red] y haga clic en [Siguiente]. Conexión de la impresora con la función de uso compartido de la impresora en una red 3-69...
Página 159 Para Windows 98/Me, haga clic en [Examinar]. Para Windows 2000/XP, haga clic en [Siguiente]. Seleccione la impresora, después haga clic en [Siguiente]. Para Windows 98/Me, proceda con el paso 7. 3-70 Conexión de la impresora con la función de uso compartido de la impresora en una red...
Página 160: Haga Clic En [Sí] Si Desea Utilizar La Impresora
Haga clic en [Sí] si desea utilizar la impresora predeterminada, después haga clic en [Siguiente]. Haga clic en [Finalizar]. NOTA Haga clic en [Sí] si se visualiza el mensaje [Firma digital no encontrada]. Descarga de instalación Para Windows 98: Haga clic en el menú [Inicio] © [Programas] ©...
Página 161 Seleccione el servidor de impresión en [Entorno de red] (para Windows Me/2000/XP, [Mis sitios de red]). Haga doble clic en el icono [Canon LASER SHOT LBP-2410]. O arrastre y suelte el icono [Canon LASER SHOT LBP-2410] en la carpeta [Impresoras] Aparecerá el cuadro de diálogo [Impresoras]. Siga las instrucciones de la pantalla.
Página 162: Desinstalación Del Software Capt
Canon] © [Canon LASER SHOT LBP-2410 Desinstalador]. Para Windows XP: Haga clic en el menú [Inicio] © [Todos los programas] © [Desinstalador de impresora Canon] © [Canon LASER SHOT LBP-2410 Desinstalador]. Aparecerá el cuadro de diálogo [Eliminar impresora].
Página 163 Haga clic en [Eliminar]. Aparecerá un mensaje para conﬁrmación. Haga clic en [Sí]. Se iniciará desinstalación. Espere hasta que se haya completado. Haga clic en [Salir]. Se cerrará el cuadro de diálogo [Eliminar impresora]. NOTA • Para más detalles sobre la desinstalación del controlador clase USB,consulte "Si falla la instalación,"...
Página 164: Impresión De Un Documento
Impresión de un documento CAPÍTULO Este capítulo describe el procedimiento de impresión y las funciones de esta impresora. Impresióndesde una aplicación ..........4-2 Cancelación de una tarea de impresión .
Página 165: Impresióndesde Una Aplicación
Impresióndesde una aplicación Esta sección describe el procedimiento para imprimir desde una aplicación. Las siguientes instrucciones describen un ejemplo del procedimiento que se ejecuta cuando se utiliza el software Adobe Acrobat Reader incluido en el CD-ROM suministrado. Cargue el papel en la bandeja multiusos o en la bandeja de papel.
Página 166 Número de copias - Se especiﬁca el número de copias a imprimir. Podrá especiﬁcar de 1 a 999. Para ver una conﬁguración más detallada, haga clic en [Propiedades]. Aparecerá el cuadro de diálogo [Propiedades de Canon LASER SHOT LBP-2410]. Impresióndesde una aplicación...
Página 167: Para Imprimir El Documento Claramente, Haga Clic En La Página
NOTA • El nombre de impresora visualizado en este cuadro de diálogo podrá ser cambiado en la carpeta [Impresoras] (para Windows XP, la carpeta [Impresoras y faxes]). • El orden de visualización del cuadro de diálogo de las propiedades de impresión podrá...
Página 168 NOTA • Cuando la tarea de impresión no se complete debidamente, consulte "Solución de problemas" en el Capítulo 7. • "Utilización de las opciones de impresión," en la pág. 4-19 describe el modo de utilizar las funciones de la impresora y del controlador de impresora. Especiﬁcando la conﬁguración para la impresora y controlador de impresora de acuerdo con sus propósitos, podrá...
Página 169: Cancelación De Una Tarea De Impresión
Cancelación de una tarea de impresión Podrá cancelar, hacer una pausa, o reanudar una tarea de impresión en la ventana de estado de la impresora. Comience a imprimir. Aparecerá la ventana de estado de la impresora. NOTA La ventana de estado de la impresora podrá no aparecer dependiendo de la conﬁguración de [Mostrar la ventana de estado de la impresora] del menú...
Página 170: Especiﬁcación De Las Opciones De Impresión
Especiﬁcación de las opciones de impresión El software CAPT de la LBP-2410 le permite especiﬁcar varias opciones de impresión. Visualice y especiﬁque la conﬁguración en el cuadro de diálogo [Propiedades de la impresora] y el cuadro de diálogo [Propiedades del documento]. Visualice los cuadros de diálogo de propiedades utilizando el procedimiento siguiente de acuerdo con su sistema operativo.
Página 171: Visualización Del Cuadro De Diálogo [Propiedades Del Documento] Desde La Aplicación
Visualización del cuadro de diálogo [Propiedades del documento] desde la aplicación En este ejemplo se utiliza el software Adobe Acrobat Reader incluido en el CD-ROM suministrado. Seleccione [Imprimir] en el menú [Archivo] de la aplicación. Aparecerá el cuadro de diálogo [Imprimir]. NOTA El procedimiento de impresión será...
Página 172: Visualización Del Cuadro De Diálogo [Propiedades De La Impresora] Desde La Carpeta [Impresoras]
Aparecerá el cuadro de diálogo [Propiedades del documento]. Visualización del cuadro de diálogo [Propiedades de la impresora] desde la carpeta [Impresoras] Haga clic en el menú [Inicio] © [Conﬁguración] © [Impresoras]. Se abrirá la carpeta [Impresoras] Especificación de las opciones de impresión...
Página 173: Seleccione El Icono [Canon Laser Shot Lbp-2410], Después
Aparecerá el cuadro de diálogo [Propiedades de la impresora]. NOTA El cuadro de diálogo [Propiedades de la impresora] también podrá abrirse haciendo clic con el botón derecho del ratón en el icono [Canon LASER SHOT LBP-2410] y seleccionando [Propiedades] en el menú emergente. 4-10...
Página 174: Para Windows 2000/Xp
Para Windows 2000/XP En el cuadro de diálogo [Propiedades del documento] visualizado desde la aplicación, podrán especiﬁcarse las propiedades para ese documento en particular. En el cuadro de diálogo [Propiedades del documento] visualizado desde la carpeta [Impresoras], podrán especiﬁcarse los valores predeterminados para todas las tareas de impresión.
Página 175 Aparecerá el cuadro de diálogo [Propiedades del documento]. NOTA El cuadro de diálogo [Propiedades del documento] también podrá abrirse haciendo clic con el botón derecho del ratón en el icono [Canon LASER SHOT LBP-2410] y seleccionando [Propiedades] en el menú emergente. 4-12...
Página 176: Visualización Del Cuadro De Diálogo [Propiedades Del Documento] Desde La Carpeta [Impresoras]
Para Windows XP Home Edition: Haga clic en el menú [Inicio] © [Panel de control] © [Impresoras y otro hardware] © [Impresoras y faxes]. Aparecerá la carpeta [Impresoras]. Seleccione el icono [Canon LASER SHOT LBP-2410], después seleccione [Preferencias de impresión] en el menú [Archivo]. Especificación de las opciones de impresión...
Página 177: En El Menú [Inicio], Seleccione [Configuración], Después
NOTA El cuadro de diálogo [Propiedades del documento] también podrá abrirse haciendo clic con el botón derecho del ratón en el icono [Canon LASER SHOT LBP-2410] y seleccionando [Preferencias de impresión] en el menú emergente. Visualización del cuadro de diálogo [Propiedades de la impresora] desde la carpeta [Impresoras] En el menú...
Página 178 NOTA El cuadro de diálogo [Propiedades de la impresora] también podrá abrirse haciendo clic con el botón derecho del ratón en el icono [Canon LASER SHOT LBP-2410] y seleccionando [Propiedades] en el menú emergente. Especificación de las opciones de impresión...
Página 179: Especiﬁcación De Información Sobre La Impresora Antes De Imprimir
Especiﬁcación de información sobre la impresora antes de imprimir Antes de imprimir una tarea, especiﬁque la conﬁguración para las opciones de origen del papel. Realice los pasos siguientes cada vez que se instale el alimentador de papel de 250 hojas. Haga clic en el menú...
Página 180 NOTA El cuadro de diálogo [Propiedades de la impresora] también podrá abrirse haciendo clic con el botón derecho del ratón en el icono [Canon LASER SHOT LBP-2410] y seleccionando [Propiedades] en el menú emergente. Especificación de información sobre la impresora antes de imprimir...
Página 181 Visualice la página [Conﬁguración] (para Windows 98/Me) o [Conﬁguración del dispositivo] (para Windows 2000/XP), y después seleccione [Bandeja de 250 hojas] para [Opciones de origen del papel]. Haga clic en [Aceptar] 4-18 Especificación de información sobre la impresora antes de imprimir...
Página 182: Utilización De Las Opciones De Impresión
Utilización de las opciones de impresión Para Windows 98/Me El cuadro de diálogo [Propiedades de la impresora] y el cuadro de diálogo [Propiedades del documento] contienen las páginas siguientes que le permiten especiﬁcar las distintas opciones. Podrá cambiar entre las páginas visualizadas haciendo clic en las ﬁchas.
Página 183: Página [Conﬁguración De Página]
Página [Conﬁguración de página] En la página [Conﬁguración de página] podrá especiﬁcar las opciones siguientes. I Tamaño de página Visualice el menú emergente [Tamaño de página], después seleccione el tamaño de página. Los tamaños de página que pueden seleccionarse son los siguientes. •...
Página 184 I Tamaño de salida Visualice el menú emergente [Tamaño de salida], después seleccione el tamaño de papel. Los tamaños de papel que pueden seleccionarse son los siguientes. • Tamaño de papel coincidente • A4 (210 mm x 297 mm) • B5 (182 mm x 257 mm) •...
Página 185: I Formato De Página
I Formato de página ( © pág. 4-48) [N de páginas por hoja] Se pueden imprimir múltiples páginas en una hoja de papel. El número de páginas que se pueden imprimir en una hoja es de 1, 2, 4, 6, 8, 9 ó 16. Si selecciona 2, 4, 6, 8, 9 ó...
Página 186 I Editar marca sobreimpresa ( © pág. 4-54) El cuadro de diálogo mostrado abajo aparecerá haciendo clic en [Editar marca sobreimpresa]. Este cuadro de diálogo le permite agregar nuevas marcas sobreimpresas y modiﬁcar las agregadas anteriormente. I Opciones de formato ( ©...
Página 187: Página [Finalización]
Página [Finalización] En la página [Finalización] podrá especiﬁcar las opciones siguientes para las páginas impresas. I Ubicación de la encuadernación ( © pág. 4-60) Le permite especiﬁcar qué borde de la página impresa va a ser unido. I Encuadernación ( ©...
Página 188: Página [Origen Del Papel]
I Detalles de ﬁnalización ( © pág. 4-61) El cuadro de diálogo mostrado abajo aparecerá haciendo clic en [Detalles de ﬁnalización]. Este cuadro de diálogo le permite especiﬁcar los diferentes opciones para el procesamiento de la tarea de impresión. Página [Origen del papel] En la página [Origen del papel] podrá...
Página 189: Página [Calidad]
I Tipo de papel Especiﬁque el tipo de papel a utilizar de la forma siguiente. Papel impreso [Tipo de papel] Papel normal (64 - 105 g/m [Papel normal] Papel grueso (106 - 135 g/m [Papel grueso] Sobre [Sobre] Transparencia [Transparencias] I Realizar pausa al imprimir con la bandeja multiusos Le permite especiﬁcar si la impresora deberá...
Página 190: I Modo De Color
I Detalles ( © pág. 4-64) El cuadro de diálogo mostrado abajo aparecerá haciendo clic en [Detalles]. Este cuadro de diálogo le permite cambiar la conﬁguración de la impresión según sus necesidades. IMPORTANTE • La utilización del modo economizador de tóner podrá reducir la densidad de impresión haciendo que el texto impreso parezca poco uniforme.
Página 191 • Página [Ajuste de Color] Esta página le permite ajustar el color, brillo, y contraste para imprimir. • Página [Coincidencia] Esta página le permite especiﬁcar el procedimiento de la corrección de color para imprimir. Cuando se hagan ajustes de color en el controlador de impresora, se habilitará la conﬁguración especiﬁcada en [Método de coincidencia] y en [Perﬁl del monitor].
Página 192: Página [General]
Página [General] Visualiza el nombre de impresora. Le permite imprimir una página de prueba. Página [Detalles] Le permite especiﬁcar la conﬁguración para el puerto de la impresora y cola y agregar controladores. Utilización de las opciones de impresión 4-29...
Página 193: Página [Administración Del Color]
Página [Administración del color] Le permite especiﬁcar la conﬁguración para el perﬁl de color de la impresora. Página [Compartir] Le permite especiﬁcar la conﬁguración de compartir impresora. NOTA Cuando todavía no haya sido añadido [Compartir impresoras y archivos para redes Microsoft] a la conﬁguración de red, no se visualizará...
Página 194: Página [Conﬁguración]
Página [Conﬁguración] La página [Conﬁguración] le permite especiﬁcar las opciones de origen del papel y el método para visualizar la ventana de estado de la impresora. I Opciones de origen del papel ( © pág. 4-16) Cuando se haya instalado el alimentador de papel de 250 hojas opcional en la impresora, seleccione [Bandeja de 250 hojas].
Página 195: Para Windows 2000/Xp
Para Windows 2000/XP El cuadro de diálogo [Propiedades de la impresora] y el cuadro de diálogo [Propiedades del documento] contienen las páginas siguientes que le permiten especiﬁcar las distintas opciones. Podrá cambiar entre las páginas visualizadas haciendo clic en las ﬁchas. Esta sección describe los tipos de opciones que pueden especiﬁcarse en cada página.
Página 196: Página [Conﬁguración De Página]
Página [Conﬁguración de página] En la página [Conﬁguración de página] podrá especiﬁcar las opciones siguientes. I Tamaño de página Visualice el menú emergente [Tamaño de página], después seleccione el tamaño de página. Los tamaños de página que pueden seleccionarse son los siguientes. •...
Página 197 I Tamaño de salida Visualice el menú emergente [Tamaño de salida], después seleccione el tamaño de papel. Los tamaños de papel que pueden seleccionarse son los siguientes. • Tamaño de papel coincidente • A4 (210 mm x 297 mm) • B5 (182 mm x 257 mm) •...
Página 198 I Formato de página ( © pág. 4-48) [N de páginas por hoja] Se pueden imprimir múltiples páginas en una hoja de papel. El número de páginas que se pueden imprimir en una hoja es de 1, 2, 4, 6, 8, 9 ó 16. Si selecciona 2, 4, 6, 8, 9 ó...
Página 199: I Opciones De Formato
I Opciones de formato ( © pág. 4-59) El cuadro de diálogo mostrado abajo aparecerá haciendo clic en [Opciones de formato]. Este cuadro de diálogo le permite especiﬁcar bordes, fecha, nombre de usuario y números de páginas a imprimir en las páginas. Página [Finalización] En la página [Finalización] podrá...
Página 200: I Detalles De Finalización
I Encuadernación ( © pág. 4-60) El cuadro de diálogo mostrado abajo aparecerá haciendo clic en [Encuadernación]. Este cuadro de diálogo le permite especiﬁcar la anchura de la encuadernación y procesar las imágenes. I Finalización Seleccione el método de salida para las opciones siguientes. •...
Página 201: Página [Origen Del Papel]
Página [Origen del papel] En la página [Origen del papel] podrá especiﬁcar las opciones siguientes. I Selección del papel ( © pág. 4-63) Cuando se haya instalado el alimentador de papel de 250 hojas opcional en la impresora, podrá seleccionar el origen de papel entre las opciones siguientes. •...
Página 202: Página [Calidad]
I Realizar pausa al imprimir con la bandeja multiusos Le permite especiﬁcar si la impresora deberá hacer una pausa durante una tarea de impresión y visualizar un mensaje o continuar la tarea cuando se utilice papel de la bandeja multiusos. I Continuar la impresión desde la bandeja multiusos Cuando esté...
Página 203 I Detalles ( © pág. 4-64) El cuadro de diálogo mostrado abajo aparecerá haciendo clic en [Detalles]. Este cuadro de diálogo le permite cambiar la conﬁguración de la impresión según sus necesidades. IMPORTANTE • La utilización del modo economizador de tóner podrá reducir la densidad de impresión haciendo que el texto impreso parezca poco uniforme.
Página 204 • Página [Ajuste de Color] Esta página le permite ajustar el color, brillo, y contraste para imprimir. • Página [Coincidencia] Esta página le permite especiﬁcar el procedimiento de la corrección de color para imprimir. Cuando se hagan ajustes de color en el controlador de impresora, se habilitará la conﬁguración especiﬁcada en [Método de coincidencia] y en [Perﬁl del monitor].
Página 205: Página [General]
Página [General] Visualiza el nombre de impresora. Le permite imprimir una página de prueba. Página [Compartir] Le permite especiﬁcar la conﬁguración de compartir impresora. NOTA La página [Compartir] no aparecerá cuando los ajustes de red apropiados no estén conﬁgurados. (Consulte pág. 3-66) 4-42 Utilización de las opciones de impresión...
Página 206: Página [Puertos]
Página [Puertos] Le permite agregar, borrar y especiﬁcar un puerto de impresora. Página [Avanzadas] Le permite especiﬁcar el tiempo que la impresora está disponible y la conﬁguración para cola de impresión. Utilización de las opciones de impresión 4-43...
Página 207: Página [Administración Del Color]
Página [Administración del color] Le permite especiﬁcar la conﬁguración para el perﬁl de color de la impresora. Página [Seguridad] Le permite conﬁrmar los permisos de acceso para cada usuario que inicia sesión 4-44 Utilización de las opciones de impresión...
Página 208: Página [Conﬁguración Del Dispositivo]
Página [Conﬁguración del dispositivo] La página [Conﬁguración del dispositivo] le permite especiﬁcar las opciones de origen del papel y el método para visualizar la ventana de estado de la impresora. I Opciones de origen del papel ( © pág. 4-16) Cuando se haya instalado el alimentador de papel de 250 hojas opcional en la impresora, seleccione [Bandeja de 250 hojas].
Página 209: Página [Perﬁl]
Página [Perﬁl] Le permite crear y añadir un nuevo perﬁl y editar un perﬁl agregado. I Lista de perﬁles Visualiza la lista de los perﬁles disponibles. I Nombre Visualiza el nombre del perﬁl seleccionado en [Lista de perﬁles]. I Comentario Visualiza un comentario sobre el perﬁl seleccionado en [Lista de perﬁles].
Página 210 I Añadir ( © pág. 4-71) El cuadro de diálogo mostrado abajo aparecerá haciendo clic en [Añadir]. Este cuadro de diálogo le permite especiﬁcar el nombre, icono, comentario, y conﬁguración de la impresión para un perﬁl recién agregado o uno que quiera editar. I Editar ( ©...
Página 211: Impresión De Múltiples Páginas En Una Hoja
I Exportar ( © pág. 4-73) Le permite guardar como archivo un perﬁl agregado o editado. I Permitir la selección de perﬁles Le permite seleccionar un perﬁl en el cuadro de diálogo [Propiedades del documento]. I Permitir la edición de la conﬁguración Le permite agregar una conﬁguración personalizada así...
Página 212: Haga Clic En [Aceptar]
Cuando se seleccione 2, 4, 6, 8, 9, ó 16 por hoja, aparecerá el menú desplegable [Orden de páginas]. Seleccione el orden de páginas deseado. NOTA Las opciones del menú desplegable [Orden de páginas] variará dependiendo de la orientación seleccionada y el número de páginas a imprimir en una hoja. Haga clic en [Aceptar] Escalado de impresión Podrá...
Página 213: Escalado De Un Documento Automáticamente
Escalado de un documento automáticamente Visualice la página [Conﬁguración de página]. Especiﬁque el tamaño de página en [Tamaño de página]. Especiﬁque el tamaño de salida en [Tamaño de salida]. Haga clic en [Aceptar] El escalado se ajustará automáticamente dependiendo de los tamaños especiﬁcados en [Tamaño de página] y [Tamaño de salida].
Página 214: Escalado De Un Documento Manualmente
Escalado de un documento manualmente Visualice la página [Conﬁguración de página]. Especiﬁque el tamaño de página en [Tamaño de página]. Especiﬁque el tamaño de salida en [Tamaño de salida]. Compruebe el [Escalado manual], después especiﬁque el valor en el control de número. Haga clic en [Aceptar].
Página 215: Impresión De Póster
Impresión de póster Le permite ampliar una página e imprimirla en más de una hoja de papel. Podrá unir las hojas impresas y formar un póster con todas ellas. Si está utilizando Windows 2000/XP, visualice la página [Conﬁguración del dispositivo] y seleccione [Auto] en [Activar cola en el host].
Página 216: Impresión De Marca Sobreimpresa
Conﬁrme la conﬁguración, después haga clic en [Aceptar]. NOTA • Cuando el papel vaya a salir con la cara impresa hacia abajo, el orden de impresión de las copias (separadas en múltiples páginas) deberá ser De izquierda superior a derecha. •...
Página 217: Edición De Marcas Sobreimpresas
Seleccione la cadena de texto a imprimir como marca sobreimpresa en la lista del lado derecho. Conﬁrme la conﬁguración, después haga clic en [Aceptar]. Edición de marcas sobreimpresas Visualice la página [Conﬁguración de página], marque la casilla [Marca sobreimpresa], después haga clic en [Editar marca sobreimpresa].
Página 218 Aparecerá el cuadro de diálogo [Editar marca sobreimpresa]. Especiﬁque las opciones siguientes como se necesite. [Posición]: Especiﬁque la posición de impresión de -50 a 50 que representan las posiciones de los ejes X e Y. [Ángulo]: Especiﬁque el ángulo de la marca sobreimpresa. [Nombre]: Introduzca el nombre de la nueva marca sobreimpresa a visualizar en [Marca sobreimpresa] de la página...
Página 219: Especiﬁcación Del Tamaño De Papel Personalizado
Conﬁrme la conﬁguración, después haga clic en [Aceptar]. La pantalla volverá a la página [Conﬁguración de página]. Especiﬁcación del tamaño de papel personalizado Le permite especiﬁcar un tamaño de papel personalizado. I Windows 98/Me Visualice la página [Conﬁguración de página], después haga clic en [Tamaño de papel personalizado].
Página 220 Especiﬁque las opciones siguientes como se necesite. [Lista de papel]: Visualiza los nombres y tamaños de los tamaños de papel estándar y cualesquiera otros tamaños de papel personalizado agregados previamente. [Nombre del tamaño de papel Introduzca el nombre del tamaño de papel personalizado personalizado]: a agregar.
Página 221 I Para Windows 2000/XP Visualice la carpeta [Impresoras] (Windows XP: carpeta [Impresoras y faxes]), después haga clic en [Propiedades del servidor] en el menú [Archivo]. Aparecerá el cuadro de diálogo [Propiedades de Servidor de impresión]. Haga clic en la página [Formularios], después marque la casilla [Crear un nuevo formulario].
Página 222: Impresión De Bordes E Impresión De Fechas
Impresión de bordes e impresión de fechas Le permite especiﬁcar bordes, fecha, y números de páginas a imprimir en las páginas impresas. Visualice la página [Conﬁguración de página], después haga clic en [Opciones de formato]. Aparecerá el cuadro de diálogo [Opciones de formato]. Especiﬁque las opciones siguientes como se necesite.
Página 223: Encuadernación
[Imprimir nombre de Imprime el nombre del usuario registrado en el ordenador. usuario]: Especiﬁque la posición del nombre de usuario en la lista de la derecha. [Imprimir números de Imprime números de páginas en la tarea de impresión. página]: Especiﬁque la posición de los números de páginas en la lista de la derecha.
Página 224: Especiﬁcación Del Método De FInalización
Aparecerá el cuadro de diálogo [Conﬁguración de la encuadernación]. Especiﬁque el valor en el control de número. Especiﬁque las opciones para [Procesamiento de la imagen] como sea necesario. Conﬁrme la conﬁguración, después haga clic en [Aceptar]. La pantalla volverá a la página [Finalización]. Especiﬁcación del método de ﬁnalización Le permite especiﬁcar varias conﬁguraciones para los métodos de ﬁnalización.
Página 225 Aparecerá el cuadro de diálogo [Detalles de ﬁnalización]. Especiﬁque las opciones siguientes como se necesite. [Sustitución del tamaño de papel]: Especiﬁque esta opción cuando páginas de tamaño Carta sean impresas en papel tamaño A4 o cuando páginas tamaño A4 sean impresas en papel tamaño Carta.
Página 226: Especiﬁcación Del Método De Alimentación Del Papel
Especiﬁcación del método de alimentación del papel Le permite especiﬁcar varias conﬁguraciones para los métodos de la alimentación de papel. Visualice la página [Origen del papel]. Especiﬁque las opciones siguientes como se necesite. [Selección del papel]: Este elemento solamente podrá especiﬁcarse cuando esté...
Página 227: Especiﬁcación De La Calidad De Impresión
[Continuar la impresión desde la Le permite especiﬁcar si la impresora deberá o no bandeja multiusos]: cambiar el origen de papel a la bandeja multiusos automáticamente cuando se termine el papel de la Bandeja 1 durante una tarea de impresión. Esta opción solamente podrá...
Página 228 Para ver una conﬁguración más detallada, haga clic en [Detalles]. Aparecerá el cuadro de diálogo [Conﬁguración detallada]. Especiﬁque las opciones siguientes como se necesite. [Gradación]: Le permitirá seleccionar la gradación cuando imprima imágenes en medios tonos. [Medios tonos]: Le permitirá seleccionar un patrón de interpolación cuando imprima datos en medios tonos monocromos.
Página 229: Especiﬁcación De Color
Especiﬁcación de color Especiﬁcación del modo de color Visualice la página [Calidad]. Seleccione el elemento apropiado para [Modo de color]. [Blanco y negro]: Imprime en blanco y negro, incluso los datos para copias en color. [A todo color]: Imprime en los cuatro colores de CMAN: Cian, magenta, amarillo, y negro.
Página 230: Especiﬁcación De Color
Especiﬁcación de color Visualice la página [Calidad], marque la casilla [Conﬁguración manual del color], y después haga clic en [Conﬁguración del color]. Aparecerá el cuadro de diálogo [Conﬁguración del color]. Visualice la página [Ajuste de Color], después especiﬁque las opciones siguientes como se necesite. [Cuadrícula de Ajuste el color moviendo [Vista preliminar de imagen] del centro de la ajuste]:...
Página 231 Visualice la página [Coincidencia], después especiﬁque las opciones siguientes como se necesite. [Modo de coincidencia]: Especiﬁque el procedimiento para la corrección de color. [Método de coincidencia]: Especiﬁque qué elemento va a ser polarizado en la coincidencia. [Perﬁl del monitor]: Seleccione la opción apropiada para el monitor o escáner en uso.
Página 232: Impresión De Muestras De Color (Windows 2000/Xp Solamente)
Impresión de muestras de color (Windows 2000/XP solamente) Después de especiﬁcar la conﬁguración en la página [Ajuste de Color], podrá imprimir una imagen previa al ajuste y una imagen posterior al ajuste en una hoja de papel. Esto le resultará útil para comparar los resultados del ajuste. Visualice la página [Calidad], marque la casilla [Conﬁguración manual del color], y después haga clic en [Conﬁguración del color].
Página 233: Vuelva A La Página [Calidad] Y Marque La Casilla
Vuelva a la página [Calidad] y marque la casilla [Imprimir muestra de color]. Conﬁrme la conﬁguración, después haga clic en [Aceptar]. IMPORTANTE Cuando vaya a imprimir muestras de color, asegúrese de que esté seleccionado [Una página por hoja] para [Formato de página] en la página [Conﬁguración de página].
Página 234: Agregación De Un Perﬁl
NOTA • Si está utilizando Windows 98/Me, podrá agregar hasta 50 perﬁles. Para agregar hasta 50 "perﬁles" para cada cuenta de usuario, haga clic en [Mi PC] © [Panel de control] © [Contraseña], haga clic en la página [Perﬁles de usuario], después seleccione [Los usuarios pueden personalizar sus preferencias y conﬁguración de escritorio.
Página 235 Introduzca el nombre del perﬁl en [Nombre]. [Icono] le permite seleccionar el icono para el perﬁl. Introduzca cualquier comentario en [Comentario] como se necesite. NOTA Podrán introducirse hasta 31 caracteres para [Nombre] y 255 caracteres para [Comentario]. G Conﬁrmación de la conﬁguración de la impresora ❑...
Página 236: Edición / Eliminación De Perﬁles
Haga clic en [Aceptar]. La pantalla volverá a la página [Propiedades]. Conﬁrme que el nombre del perﬁl añadido está en la lista desplegable [Perﬁl]. Edición / eliminación de perﬁles Le permite cambiar o guardar la información de perﬁles y borrarla de [Lista de perﬁles].
Página 237 G Método para editar ❑ Podrá cambiar la conﬁguración de [Nombre], [Icono], y [Comentario]. ❑ Haciendo clic en [ ] y [ ], podrá cambiar el orden del perﬁl seleccionado. ❑ Cuando se haga clic en [Importar], Windows importará la información de perﬁl desde un archivo guardado.
Página 238: Edición De Trabajos De Impresión
Edición de trabajos de impresión Le permite combinar dos trabajos de impresión en uno o cambiar la conﬁguración del trabajo combinado. Podrá combinar trabajos de impresión de diferentes aplicaciones. También podrá obtener una vista preliminar del trabajo de impresión. En primer lugar, conﬁrme que no está visualizada ninguna de las páginas [Conﬁguración de página], [Finalización], [Origen del papel] o [Calidad] en el cuadro de diálogo [Propiedades del documento].
Página 239: Especifique La Configuración Para Cada Página, Después Haga
Especiﬁque la conﬁguración para cada página, después haga clic en [Aceptar]. Haga clic en [Aceptar] o [Imprimir]. Aparecerá el cuadro de diálogo [Canon PageComposer], y el trabajo de impresión aparecerá en la lista. 4-76 Utilización de las opciones de impresión...
Página 240: Visionado De La Conﬁguración De La Impresora / Restablecimiento De Las Opciones Predeterminadas
NOTA • Para más detalles sobre los procedimientos de ajuste para el cuadro de diálogo [Canon PageComposer], consulte la ayuda en línea para Canon PageComposer. • Cuando esté seleccionado el modo [Edición y vista preliminar] en el cuadro de diálogo [Propiedades de la impresora] y esté puesto [ ] (Bloqueo), el cuadro de diálogo [Canon PageComposer] aparecerá...
Página 241 Visionado de la conﬁguración de la impresora Haga clic en [Mostrar conﬁguración]. Aparecerá el cuadro de diálogo [Mostrar conﬁguración]. [Haciendo clic en la ﬁcha [Conﬁguración de página], [Finalización], [Origen del papel], [Calidad], o [Conﬁguración] / [Conﬁguración del dispositivo], podrá ver la conﬁguración de cada página al mismo tiempo.
Página 242 Restablecimiento de las opciones predeterminadas Para restablecer las opciones predeterminadas, haga clic en [Restaurar predeterminadas]. Solamente podrán restablecerse las mismas opciones que las que se visualizan en la página [Restaurar predeterminadas] a sus opciones predeterminadas. Las conﬁguraciones de las páginas [Conﬁguración de página], [Finalización], [Origen del papel], [Calidad] y [Conﬁguración] / [Conﬁguración del dispositivo] no se pueden restablecer a sus opciones predeterminadas todas al mismo tiempo.
Página 243: Ventana De Estado De La Impresora
Ventana de estado de la impresora La ventana de estado de la impresora muestra el estado de la impresora LBP-2410 (tal como el estado de operación e información sobre las tareas de impresión) con mensajes, ﬁguras animadas, sonido, e iconos. Utilización de la ventana de estado de la impresora El funcionamiento de la ventana de estado de la impresora es igual tanto en Windows 98/Me como en Windows 2000/XP.
Página 244 Área de animación Muestra un gráﬁco animado indicando el estado actual de la impresora. El fondo del gráﬁco cambiará de azul (normal) a naranja cuando se requiera acción por parte del usuario, o a rojo cuando se emita un aviso. Botón de productos consumibles/ Visualiza el cuadro de diálogo [Productos consumibles/ contadores...
Página 245: Visualización De La Ventana De Estado De La Impresora
[Mostrar icono en la barra de tareas]. El icono para la ventana de estado de la impresora se visualizará en la barra de tareas de Windows. Haga clic en el icono, después haga clic en [Canon LASER SHOT LBP-2410] para visualizar la ventana de estado de la impresora.
Página 246: Fijación De Preferencias
Fijación de preferencias El menú de preferencias le permite visualizar la ventana de estado de la impresora automáticamente y especiﬁcar la conﬁguración de tonos y hacer que la ventana de estado de la impresora controle el estado de la impresora. I Grupo [Mostrar la ventana de estado de la impresora] •...
Página 247: Confirme Cada Una De Las Configuraciones, Después Haga Clic
Seleccione [Preferencias] en el menú [Opciones]. Aparecerá el cuadro de diálogo [Preferencias]. Conﬁrme cada una de las conﬁguraciones, después haga clic en [Aceptar]. NOTA Para ver información detallada sobre las operaciones en la ventana de estado de la impresora, consulte la Ayuda en línea. 4-84 Ventana de estado de la impresora...
Página 248: Menú Registrar Tamaño De Papel
Menú Registrar tamaño de papel La bandeja de papel de esta impresora no puede detectar automáticamente el tamaño de papel. Por consiguiente, necesitará registrar el tamaño del papel cargado en el alimentador de papel de 250 hojas opcional (Bandeja 1). IMPORTANTE Básicamente, durante un trabajo de impresión no podrá...
Página 249: Menú Productos Consumibles/Contadores
Menú Productos consumibles/Contadores Seleccionando [Productos consumibles/Contadores] en el menú [Opciones] se visualizará el cuadro de diálogo [Productos consumibles/Contadores]. El cuadro de diálogo [Productos consumibles/Contadores] visualizará iconos y mensajes que indican lo que queda de cada cartucho de tóner y cartucho del tambor. También podrá...
Página 250: Visualización Del Estado Cuando Se Utilice Un Servidor De Impresión
Visualización del estado cuando se utilice un servidor de impresión El estado de una impresora de red puede ser visualizado en la ventana de estado de la impresora del cliente así como también en el servidor de impresión. Si el servidor de impresión no esté en ejecución cuando se abra la ventana de estado de la impresora, el estado se visualizará...
Página 251 4-88 Ventana de estado de la impresora...
Página 252 Mantenimiento rutinario CAPÍTULO Este capítulo describe los métodos de mantenimiento de la impresora, como el método para limpiar la impresora y sustituir el cartucho. Sustitución del cartucho de tóner ......... . . 5-2 Cuando aparece un mensaje.
Página 253: Sustitución Del Cartucho De Tóner
Sustitución del cartucho de tóner Esta sección describe las precauciones que hay que tomar para sustituir, manejar y almacenar los cartuchos de tóner. Cuando aparece un mensaje Los cartuchos de tóner son productos consumibles. Cuando la duración de un cartucho de tóner está agotada, aparecerá uno de los siguientes mensajes en la ventana de estado de la impresora.
Página 254: Indicaciones En El Cuadro De Diálogo [Productos Consumibles/Contadores]
Mensaje Tiempo visualizado Contenido y soluciones Es necesario substituir el Se ha agotado el cartucho • Detenga la impresora ya cartucho de tóner. de tóner negro. que la impresión no puede Se ha agotado la vida útil del continuar. cartucho de tóner <colores •...
Página 255: Visualización Del Cuadro De Diálogo [Productos Consumibles/Contadores]
Visualización del cuadro de diálogo [Productos consumibles/ Contadores] Visualice la ventana de estado de la impresora. Para más detalles sobre la visualización de la ventana de estado de la impresora, consulte "Visualización de la ventana de estado de la impresora," en la pág.
Página 256: Sustitución Del Cartucho De Tóner
Icono Deﬁnición Lista para imprimir. El recambio será necesario en breve. Prepare otro cartucho de tóner. Se ha agotado el cartucho de tóner. Sustituya el cartucho de tóner. El cartucho de tóner no se ha instalado. Sustitución del cartucho de tóner Cuando el mensaje <Es necesario substituir el cartucho de tóner>...
Página 257: Abra La Tapa Superior Cuando El Sonido De La Impresora Se
El portacartucho de tóner girará y desplazará el cartucho de tóner del cual la duración está agotada a una posición en la que se pueda retirar. Abra la tapa superior cuando el sonido de la impresora se detenga. Agarre la cubierta superior por el asa y ábrala hasta que se detenga. Asegúrese de que el cartucho de tóner esté...
Página 258 Retire el cartucho de tóner de la impresora. Agarre el cartucho de tóner por el asa y levántelo en línea recta. Conﬁrme el color de la etiqueta del portacartucho de tóner, después extraiga el cartucho de tóner del mismo color de la bolsa de protección.
Página 259 Agarre el cartucho de tóner como se muestra en la ﬁgura, agítelo con cuidado 5 ó 6 veces de lado a lado , después hacia atrás y adelante para distribuir uniformemente el tóner en su interior. IMPORTANTE • Si el tóner no está distribuido uniformemente, podrá ocasionar un deterioro de la calidad de impresión.
Página 260 IMPORTANTE • No toque ni agarre el rodillo de revelado. La calidad de la imagen podría deteriorarse si lo hace. No exponga la memoria del cartucho de tóner a descargas eléctricas ni la acerque a campos magnéticos, ya que podría provocar daños a la impresora.
Página 261 IMPORTANTE • No retire la cinta de sellado en diagonal, hacia arriba o hacia abajo. Si se daña la cinta, es posible que sea difícil retirarla completamente. • Retire la cinta de sellado del cartucho de tóner por completo. Si queda cinta de sellado dentro del cartucho de tóner, podrá...
Página 262 Cuando el cartucho de tóner está instalado correctamente, la etiqueta del cartucho y del portacartucho de tóner estarán alineadas como se muestra en la ﬁgura. Cierre la cubierta superior. Agarre la cubierta superior por el asa y ciérrela con cuidado. El portacartucho de tóner girará...
Página 263: Precauciones Para Manejar Cartuchos De Tóner
Después de un corto periodo de tiempo se apagará la lámpara de tóner y se encenderá la lámpara de estado listo para imprimir (azul). Iluminar Precauciones para manejar cartuchos de tóner Un cartucho de tóner está formado por piezas mecánicas precisas, por lo que manejar el cartucho sin precaución puede producir daños o deterioro en la calidad de impresión.
Página 264 • Asegúrese de utilizar un cartucho de tóner nuevo antes de la fecha de caducidad indicada en el envoltorio. • Se recomienda el uso de un cartucho de tóner Canon. Sustitución del cartucho de tóner 5-13...
Página 265: Almacenamiento De Cartuchos De Tóner
Almacenamiento de cartuchos de tóner Siga las instrucciones de los puntos siguientes para almacenar los cartuchos nuevos o los que se han retirado para su mantenimiento. IMPORTANTE • No retire un cartucho de tóner nuevo de su bolsa protectora hasta que lo vaya a utilizar. •...
Página 266: Sustitución Del Cartucho Del Tambor
* Es la cantidad de hojas que se pueden imprimir con un cartucho de tambor si se utiliza siempre papel normal de tamaño A4 en el estándar de evaluación de Canon. La cantidad se puede reducir a la mitad aproximadamente en función del tipo de papel o tamaño de papel y cuando se haya impreso de forma intermitente.
Página 267: Indicaciones Del Cuadro De Diálogo [Productos Consumibles/Contadores]
Indicaciones del cuadro de diálogo [Productos consumibles/Contadores] El cuadro de diálogo [Productos consumibles/Contadores] de la ventana de estado de la impresora le orienta sobre el momento de sustituir el cartucho del tambor. En el cuadro de diálogo [Productos consumibles/Contadores] se indica el estado del cartucho.
Página 268: Sustitución Del Cartucho Del Tambor
Aparecerá el cuadro de diálogo [Productos consumibles/Contadores]. El signiﬁcado de los iconos es el siguiente. Icono Deﬁnición Lista para imprimir. El recambio será necesario en breve. Prepare otro cartucho del tambor. Se ha agotado el cartucho del tambor. Sustituya el cartucho del tambor.
Página 269 • No toque los contactos eléctricos ni los engranajes de la cubierta superior, porque podrá producirle descargas eléctricas. IMPORTANTE • Utilice sólo cartuchos del tambor adecuados para esta impresora. • La parte interior de la impresora se debe limpiar cuando sustituya el cartucho del tambor, por ello tenga siempre cerca un paño seco.
Página 270: Utilice Un Paño Seco Y Elimine Los Restos De Papel Y De Tóner
Retire el cartucho del tambor de la impresora. Empuje el cartucho del tambor en el sentido de la ﬂecha hasta que haga tope a, después levántelo en línea recta b. Utilice un paño seco y elimine los restos de papel y de tóner que se hayan adherido a la página transparente ubicada en la parte frontal del rodillo.
Página 271 ADVERTENCIA Limpie la impresora con un paño suave y seco. No utilice alcohol, benzol, disolvente de pintura u otras sustancias inﬂamables. Compruebe que el detergente no sea inﬂamable antes de utilizarlo. Si alguna sustancia inﬂamable entra en contacto con las partes sometidas a alto voltaje del interior de la impresora, podrá...
Página 272 • No exponga el cartucho del tambor a la luz directa del sol ni a la luz intensa. Quite los materiales de embalaje (7 piezas). Quite los materiales de embalaje a y b enganchando con los dedos las lengüetas del aro y tirando de ellas en el sentido indicado por las ﬂechas. Quite los materiales de embalaje c y d girándolos en el sentido indicado por las ﬂechas hasta que dejen de girar y tirando luego de ellos.
Página 273 Quite los materiales de embalaje e y f agarrando las asas y tirando de ellas en el sentido indicado por las ﬂechas. Agarre el material de embalaje g y quítelo como se muestra en la ﬁgura. IMPORTANTE • No toque ni agarre los contactos eléctricos. Podrían producirse daños a la impresora.
Página 274: Agarre El Cartucho Del Tambor Con Ambas Manos E Instálelo
• No toque ni agarre la cinta de transferencia de imagen. La calidad de la imagen podría deteriorarse. No exponga la memoria del cartucho del tambor a descargas eléctricas ni la acerque a campos magnéticos. Podrían producirse daños a la impresora.
Página 275 Bloquee el cartucho del tambor empujándolo hacia abajo y hacia usted b. IMPORTANTE Bloquee el cartucho del tambor ﬁrmemente de forma que quede colocado como se muestra en la ﬁgura. Cierre la cubierta superior. Agarre la cubierta superior por el asa y ciérrela con cuidado. 5-24 Sustitución del cartucho del tambor...
Página 276: Precauciones Para Manejar El Cartucho Del Tambor
Precauciones para manejar el cartucho del tambor El cartucho del tambor consta de piezas sensibles a la luz y piezas estructuradas con precisión. Por lo tanto, si maneja el cartucho sin precaución, se podrían producir daños o un deterioro en la calidad de la impresión. Siga las instrucciones de los puntos siguientes al retirar o instalar el cartucho del tambor.
Página 277 • Asegúrese de utilizar un cartucho nuevo antes de la fecha de caducidad indicada en el envoltorio. • Se recomienda el uso de un cartucho del tambor Canon. 5-26 Sustitución del cartucho del tambor...
Página 278: Almacenamiento Del Cartucho Del Tambor
Almacenamiento del cartucho del tambor Siga las instrucciones de los puntos siguientes para almacenar los cartuchos nuevos o los que se han retirado para su mantenimiento. IMPORTANTE • No retire un cartucho del tambor nuevo de su bolsa protectora hasta que lo vaya a utilizar.
Página 279: Realización Del Calibrado De La Impresora
Realización del calibrado de la impresora Si el color impreso es diferente al impreso anteriormente, realice el calibrado utilizando el procedimiento siguiente. NOTA Las pantallas utilizadas son de Windows 98. Visualice la carpeta [Impresoras] o [Impresoras y faxes]. Para Windows 98/Me/2000: Haga clic en el menú [Inicio] © [Conﬁguración] ©[Impresoras].
Página 280 Seleccione el icono [Canon LASER SHOT LBP-2410], después seleccione [Propiedades] (para Windows 98/Me) o [Preferencias de impresión] (Para Windows 2000/XP) en el menú [Archivo]. Aparecerá el cuadro de diálogo [Propiedades] de la impresora. Visualice la página [Conﬁguración de página], después haga clic en [ ] (Mostrar la ventana de estado de la impresora).
Página 281 Haga clic en el menú [Opciones], seleccione [Utilidad], y después haga clic en [Calibrado]. Comenzará el calibrado. El calibrado tardará 65 segundos aproximadamente en completarse. Espere hasta que se haya completado. 5-30 Realización del calibrado de la impresora...
Página 282: Limpieza Del Rodillo De Fusión
Limpieza del rodillo de fusión Si aparecen manchas en la cara o el dorso de las páginas impresas, limpie el rodillo de fusión utilizando el procedimiento siguiente. Se puede evitar que la calidad de la impresión se deteriore si se limpia el rodillo de fusión. Primero, imprima una hoja de limpieza utilizando una hoja de tamaño A4 como se muestra en la ﬁgura.
Página 283: Extraiga La Bandeja Multiusos
Extraiga la bandeja multiusos y abra la bandeja de extensión Cargue papel A4 en la bandeja multiusos. Visualice la ventana de estado de la impresora. Para más detalles sobre la visualización de la ventana de estado de la impresora, consulte "Visualización de la ventana de estado de la impresora," en la pág.
Página 284 Seleccione [Utilidad] © [Limpieza] en el menú [Opciones]. Se imprimirá una hoja de limpieza. Cargue la hoja de limpieza con la cara de impresión hacia abajo y la marca de ﬂecha hacia la bandeja multiusos primero. Si ya se ha cargado otro tipo de papel en la bandeja multiusos, cargue la hoja de limpieza y después haga clic en [ ] (reanudar).
Página 285 NOTA • Tarda 3 minutos aproximadamente en limpiar el rodillo. • El proceso de limpieza no se puede cancelar. Espere hasta que haya ﬁnalizado. 5-34 Limpieza del rodillo de fusión...
Página 286: Limpieza De La Impresora
Limpieza de la impresora Limpie la impresora si hay polvo o suciedad en las superﬁcies exteriores. Cuando limpie la impresora, siga las instrucciones de los puntos siguientes para evitar descargas eléctricas o un funcionamiento incorrecto de la impresora. ADVERTENCIA • Cuando limpie la impresora, primero apague el interruptor de alimentación principal y después desconecte el cable de alimentación.
Página 287 Escurra bien el paño humedecido con la mezcla de detergente suave y agua y limpie la suciedad. Si se ha utilizado detergente suave para la limpieza, asegúrese de retirar el detergente con un paño humedecido con agua. Después de limpiar con un paño humedecido, limpie la impresora con un paño seco.
Página 288: Desplazamiento De La Impresora
Desplazamiento de la impresora Cuando cambie la ubicación de la impresora o desplace la impresora para que se le realice algún tipo de mantenimiento, asegúrese de seguir los procedimientos siguientes. ADVERTENCIA Para evitar daños en el cable de alimentación y no correr peligro de incendio, desconecte siempre el interruptor de la alimentación principal, y desenchufe el cable de interfaz cuando mueva la impresora de un lugar a otro.
Página 289 Desplazamiento de la impresora Desplace la impresora utilizando el procedimiento siguiente. Si el alimentador de papel de 250 hojas se ha instalado, consulte "Cuando el alimentador de papel de 250 hojas se haya instalado," en la pág. 5-39. Apague la impresora y desenchufe el cable de la toma de CA. Quite todos los cables de la interfaz y el cable de alimentación.
Página 290: Cuando El Alimentador De Papel De 250 Hojas Se Haya Instalado
Ponga la impresora en el suelo con cuidado en el lugar de la instalación. PRECAUCIÓN Cuando vaya a instalar la impresora, póngala en el suelo o encima del alimentador de papel para evitar pillarse las manos, porque podría ocasionarle heridas. IMPORTANTE Asegúrese de que dispone de espacio suﬁciente para instalar el equipo opcional y para conectar los cables en el lugar de la instalación.
Página 291 Apague la impresora y desenchufe el cable de la toma de CA. Quite todos los cables de la interfaz y el cable de alimentación. Separe la impresora del alimentador de papel. Agárrela por las asas de los dos costados ﬁrmemente con ambas manos. 5-40 Desplazamiento de la impresora...
Página 292 Traslade el alimentador de papel al lugar de la instalación. Cuando traslade el alimentador de papel, agárrelo por las asas de ambos costados como se muestra en la ﬁgura. IMPORTANTE Asegúrese de que dispone de espacio suﬁciente para conectar los cables, etc. en el lugar de la instalación.
Página 293 Conecte todos los cables de la interfaz y el cable de alimentación. Enchufe la clavija de alimentación a la toma de CA. 5-42 Desplazamiento de la impresora...
Página 294: Manejo De La Impresora
Manejo de la impresora Esta impresora consta de muchas piezas electrónicas y piezas de gran precisión óptica. Lea el apartado siguiente para que pueda manejar la impresora correctamente. IMPORTANTE Los métodos para manejar la impresora se describen también en "Instrucciones de seguridad importantes,"...
Página 295: Precauciones Para Almacenar La Impresora
• No abra la cubierta superior mientras la impresora esté imprimiendo. Podrían producirse daños a la impresora. • Maneje la bandeja multiusos, la bandeja secundaria y la cubierta superior con cuidado. De lo contrario, podrían producirse daños a la impresora. •...
Página 296: Equipo Opcional
Equipo opcional CAPÍTULO Este capítulo describe los elementos opcionales y los métodos para instalarlos en la impresora. Equipo opcional ............6-2 Alimentador de papel de 250 hojas .
Página 297: Alimentador De Papel De 250 Hojas
Las opciones siguientes están disponibles para sacarle a la impresora todo su rendimiento. Adquiera una opción que satisfaga sus necesidades. Póngase en contacto con Canon. Alimentador de papel de 250 hojas En la parte inferior de la impresora puede instalarse un alimentador de papel de 250 hojas.
Página 298: Instalación Del Alimentador De Papel De 250 Hojas
Instalación del alimentador de papel de 250 hojas Espacio para instalación En la ﬁgura se indican las dimensiones de cada parte, las posiciones de las patas, y el espacio requerido para utilizar la impresora con el alimentador de papel de 250 hojas instalado.
Página 299: Conﬁrmación Del Contenido Del Paquete
Conﬁrme que el paquete contiene los siguientes elementos antes de instalar el alimentador de papel de 250 hojas. Si falta o hay dañado algún elemento, le rogamos que se ponga en contacto con su distribuidor Canon. Hoja de instrucciones (Léame primero) Unidad Alimentacion papel PF-87 Instalación del alimentador de papel de 250 hojas...
Página 300: Mueva La Impresora Desde El Área De Instalación
Apague la impresora y desenchufe el cable de la toma de CA. Quite todos los cables de la interfaz y el cable de alimentación. Mueva la impresora desde el área de instalación. Agárrela ﬁrmemente por las asas de ambos lados de la impresora con ambas manos.
Página 301 • Asegúrese de no agarrar por otras partes diferentes a las asas provistas para mover la impresora. De lo contrario la impresora podría caerse y provocarle lesiones. • La parte posterior de la impresora es relativamente pesada. Tenga cuidado de no perder el equilibrio cuando levante la impresora. De lo contrario la impresora podría caerse y provocarle lesiones.
Página 302 Extraiga la bandeja de papel del alimentador de papel. Quite la cinta que sujeta la guía de papel en la parte trasera. Presione la placa de la bandeja de papel , quite el material de embalaje girándolo hacia la izquierda Instalación del alimentador de papel de 250 hojas...
Página 303 Coloque la bandeja de papel en el alimentador de papel. Ponga la impresora con cuidado encima del alimentador de papel. Ponga la impresora ajustando las asas con los rebajes del alimentador de papel. Asas para mover la impresora Rebajes PRECAUCIÓN Cuando vaya a instalar la impresora, póngala en el suelo o encima de otra impresora para evitar pillarse las manos, porque podría ocasionarle heridas.
Página 304: Desinstalación Del Alimentador De Papel De 250 Hojas
IMPORTANTE • Para cargar papel, consulte "Impresión desde la bandeja de papel," en la pág. 2-38. • Cuando cargue papel por primera vez después de instalar el alimentador , asegúrese de encender la impresora primero. Desinstalación del alimentador de papel de 250 hojas Retire el alimentador de papel siguiendo el procedimiento siguiente.
Página 305: Instalación De La Tarjeta De Red (Axis 1611)
Instalación de la tarjeta de red (AXIS 1611) Instalando la tarjeta de red opcional (AXIS 1611), podrá utilizar la LBP-2410 conectada directamente a la red. Para más detalles sobre la tarjeta AXIS 1611, entre en el sitio web de Axis Communications (http://www.axis.com/).
Página 306: Conﬁrmación Del Contenido Del Paquete
Conﬁrmación del contenido del paquete Conﬁrme que el paquete contiene los siguientes elementos antes de instalar la tarjeta de red. Si falta o hay dañado algún elemento, le rogamos que se ponga en contacto con su distribuidor Canon. Tarjeta de red AXIS 1611 (AXIS 1611) Guía del usuario...
Página 307: Partes Y Sus Funciones
Partes y sus funciones d c b a a a a Conector de impresora d d d d Lámpara de alimentación Este conector es para hacer conexiones con la La lámpara de alimentación se enciende cuando la impresora. No toque el conector directamente con impresora está...
Página 308: Apague La Impresora Y Desenchufe El Cable De Alimentación
IMPORTANTE En la tarjeta de red se utilizan partes que son sensibles a la electricidad estática. Maneje las piezas siguiendo el siguiente procedimiento para evitar daños debidos a la electricidad estática. - Toque un objeto metálico para disipar la electricidad estática antes de manejar la impresora.
Página 309 Quite los 2 tornillos de las partes superior e inferior de la ranura de tarjeta de expansión, después quite la placa de protección. IMPORTANTE Necesitará los tornillos que retire para instalar la tarjeta de red. Necesitará la placa de protección que ha quitado cuando extraiga la tarjeta de red. Guárdelos donde no se pierdan.
Página 310 Sujete las partes superior e inferior de la tarjeta de red con los 2 tornillos que la acompañan. Conecte el cable LAN al conector de la tarjeta de red. Conecte un cable LAN que sea compatible con el conector LAN de la tarjeta de red de acuerdo con la red.
Página 311: Presione Hacia El Interruptor De Alimentación Para Encender
Conecte todos los cables de la interfaz y el cable de alimentación. Presione hacia el interruptor de alimentación para encender la impresora. Conﬁrme que la lámpara de alimentación de la tarjeta de red está iluminada. Lámpara de alimentación Desinstalación de la tarjeta de red Retire la tarjeta de red siguiendo el procedimiento siguiente.
Página 312 Apague la impresora y desenchufe el cable de alimentación de la toma de CA. Quite todos los cables de la interfaz y el cable de alimentación. Quite los 2 tornillos, después extraiga la tarjeta de red. Guarde la tarjeta de red en la bolsa de protección en que vino. IMPORTANTE •...
Página 313 6-18 Instalación de la tarjeta de red (AXIS 1611)
Página 314 Solución de problemas CAPÍTULO Este capítulo describe el método para solucionar problemas cuando sucedan atascos de papel o deterioro en la calidad de la impresión. Cuando tenga problemas con la impresión ........7-2 Lámpara de alarma .
Página 315: Cuando Tenga Problemas Con La Impresión
Cuando tenga problemas con la impresión Si la impresora no puede imprimir o si tiene problemas con la impresora o la calidad de la impresión, utilice esta guía para localizar la página adecuada con la ayuda correspondiente. Sí La impresora La lámpara de alarma está...
Página 316: Lámpara De Alarma
Lámpara de alarma Cuando ocurra un problema en la impresora, se encenderá o parpadeará la lámpara de alarma (roja). Cuando la lámpara de alarma esté encendida, estará ocurriendo un error de servicio. En este caso, "Llamada al servicio," en la pág. 7-26. Cuando la lámpara de alarma esté...
Página 317: Atascos De Papel
Atascos de papel Aparecerá uno de los siguientes mensajes en la ventana de estado de la impresora cuando se produzca un atasco de papel. Retire el papel atascado tal como se indica en el mensaje. Procedimiento para eliminar atascos de Mensaje papel "Atasco de papel dentro de la impresora,"...
Página 318 PRECAUCIÓN • No toque los contactos eléctricos ni los engranajes de la cubierta superior, porque podrían producirse descargas eléctricas. • Cuando extraiga papel atascado o reemplace el cartucho de tóner o del tambor, tenga cuidado para que el tóner no se ponga en contacto con las manos ni con la ropa, porque le ensuciaría las manos o la ropa.
Página 319: Atasco De Papel Dentro De La Impresora
Atasco de papel dentro de la impresora Si aparece el mensaje <Atasco de papel dentro de la impresora> en la ventana de estado de la impresora, retire el papel utilizando el siguiente procedimiento. Si el papel se ha atascado en la bandeja de salida, retire el papel atascado.
Página 320: Si Se Ha Instalado El Alimentador De Papel De 250 Hojas, Siga
Si se ha instalado el alimentador de papel de 250 hojas, siga el procedimiento siguiente. G Retire la bandeja de papel. G Retire el papel atascado. IMPORTANTE Si no puede retirar el papel atascado con facilidad, proceda al paso siguiente. No intente retirarlo con fuerza.
Página 321 Abra la cubierta superior. Agarre la cubierta superior por el asa y ábrala hasta que se detenga. Retire el cartucho del tambor de la impresora. Empuje el cartucho del tambor en el sentido de la ﬂecha hasta que haga tope a, después levántelo en línea recta b.
Página 322 Si hay papel atascado en el cartucho de tambor extraído, no intente sacar el papel tirando con fuerza; en su lugar consulte "Atasco de papel en el cartucho del tambor," en la pág. 7-23. IMPORTANTE • La calidad de la impresión podría deteriorarse si toca o daña el tambor que contiene la impresora.
Página 323 • No toque ni agarre los contactos eléctricos. Podrían producirse daños a la impresora. Contactos eléctricos Contactos eléctricos • No toque ni agarre la cinta de transferencia de imagen. La calidad de la imagen podría deteriorarse. No exponga la memoria del cartucho del tambor a descargas eléctricas ni la acerque a campos magnéticos.
Página 324 Presione la palanca verde de liberación de bloqueo y retire el papel atascado Desembale el cartucho del tambor de su bolsa protectora. Atascos de papel 7-11...
Página 325: Agarre El Cartucho Del Tambor Con Ambas Manos E Instálelo
Agarre el cartucho del tambor con ambas manos e instálelo en la impresora. Coloque la marca triangular del cartucho del tambor en línea con la marca triangular de la impresora e instale el cartucho del tambor a. Bloquee el cartucho del tambor empujándolo hacia abajo y hacia usted b. IMPORTANTE Bloquee el cartucho del tambor ﬁrmemente de forma que quede colocado como se muestra en la ﬁgura.
Página 326: Atasco De Papel Detrás De La Impresora
Cierre la cubierta superior. Agarre la cubierta superior por el asa y ciérrela con cuidado. Si el mensaje todavía aparece después de cerrar la cubierta superior, es posible que se deba a que sigan quedando trozos de papel en el interior. Vuelva a comprobar las partes de la impresora y retire todos los trozos de papel atascado del interior de la impresora.
Página 327 Abra la bandeja de salida secundaria. Retire el papel atascado. Abra la cubierta superior. Agarre la cubierta superior por el asa y ábrala hasta que se detenga. 7-14 Atascos de papel...
Página 328 Retire el cartucho del tambor de la impresora. Empuje el cartucho del tambor en el sentido de la ﬂecha hasta que haga tope a, después levántelo en línea recta b. Si hay papel atascado en el cartucho de tambor extraído, no intente sacar el papel tirando con fuerza;...
Página 329 IMPORTANTE • La calidad de la impresión se puede deteriorar si toca o daña el tambor que contiene la impresora. Tenga cuidado de no tocar el tambor ni abrir la puerta protectora del tambor. Tenga cuidado de no agarrar o tocar las partes que no se describen en este procedimiento, como los sensores.
Página 330: Presione La Palanca Verde De Liberación De Bloqueo
• No toque ni agarre la cinta de transferencia de imagen. La calidad de la imagen podría deteriorarse. No exponga la memoria del cartucho del tambor a descargas eléctricas ni la acerque a campos magnéticos. Podrían producirse daños a la impresora.
Página 331 IMPORTANTE Si después de haber realizado el procedimiento hasta este paso no se ha encontrado atasco de papel, el papel podría estar atascado en la unidad de fusión de la parte posterior de la impresora. En este caso, omita los pasos 7 al 9 y comience con el paso 10 ( ©...
Página 332 Bloquee el cartucho del tambor empujándolo hacia abajo y hacia usted b. IMPORTANTE Bloquee el cartucho del tambor ﬁrmemente de forma que quede colocado como se muestra en la ﬁgura. Cierre la cubierta superior. Agarre la cubierta superior por el asa y ciérrela con cuidado. Si el mensaje todavía aparece después de cerrar la cubierta superior, siga el procedimiento siguiente.
Página 333: Si Todavía Aparece El Mensaje Que Indica Que Hay Papel
Si todavía aparece el mensaje que indica que hay papel atascado, presione el interruptor de alimentación para apagar la impresora y desenchufe el cable de alimentación de la toma de CA PRECAUCIÓN La unidad de fusión y sus alrededores podrían alcanzar temperaturas muy elevadas durante el funcionamiento.
Página 334: Gire Las Palancas De Liberación Del Bloqueo De La Parte
Gire las palancas de liberación del bloqueo de la parte posterior de la impresora en el sentido de la ﬂecha y desbloquéelas. Agarre la unidad de fusión por el asa y retírela. PRECAUCIÓN La unidad de fusión pesa aproximadamente 1,5 kg y es más pesada la parte posterior.
Página 335 IMPORTANTE Si el papel se enrolla completamente alrededor del rodillo de fusión y resulta imposible quitarlo, póngase en contacto con el distribuidor Canon. Agarre la unidad de fusión por el asa e instálela ﬁrmemente. Bloquee la unidad de fusión girando las dos palancas de liberación del bloqueo en el sentido de la ﬂecha.
Página 336: Atasco De Papel En El Cartucho Del Tambor
Conecte todos los cables de la interfaz y el cable de alimentación. Conecte el cable de alimentación a la toma de CA. Presione el interruptor de alimentación y encienda la impresora. Si el mensaje todavía aparece después de encender la impresora, es posible que se deba a que sigan quedando trozos de papel en el interior.
Página 337: Levante La Cubierta
Gire el mando del cartucho del tambor en el sentido de la ﬂecha. Levante la cubierta y retire el papel atascado IMPORTANTE No toque la cinta de transferencia de imagen. La calidad de la imagen puede deteriorarse. Cinta de transferencia de imagen 7-24 Atascos de papel...
Página 338: Vuelva A Colocar La Cubierta En Su Posición Original
Vuelva a colocar la cubierta en su posición original y gire el mando en el sentido de la ﬂecha Proceda con los siguientes pasos para retirar el papel atascado. Cuando retire el papel atascado del interior de la impresora © (Paso 6 © pág. 7-10) Cuando retire el papel atascado de detrás de la impresora ©...
Página 339: Llamada Al Servicio
Llamada al servicio Cuando ocurra un problema y la impresora no funcione correctamente, se encenderá la lámpara de alarma (roja) y aparecerá el error de servicio mostrado en la ﬁgura. Iluminar Si ha aparecido un error, vuelva a encender la impresora utilizando el procedimiento siguiente.
Página 340 Apague la impresora, y después desenchufe la clavija de alimentación de la toma de CA. Póngase en contacto con Canon. Cuando se ponga en contacto con el distribuidor Canon local, comuníquele los problemas y los cuatro dígitos alfanuméricos. Llamada al servicio...
Página 341: Problemas De Calidad De Impresión
• Si el funcionamiento anormal no está descrito en este apartado, o si la solución indicada no soluciona el problema o no puede determinar el problema, póngase en contacto con el distribuidor Canon. Aparecen rayas blancas. Causa El tambor del cartucho del tambor se ha deteriorado o se ha dañado.
Página 342 El resultado general de la impresión es oscuro. Causa 1 La opción [Oscuridad de impresión] no se ha especiﬁcado correctamente. Solución Especiﬁque un nivel más claro en [Oscuridad de impresión] en el controlador de impresora. Haga clic en [Detalles] de la hoja [Calidad] y especiﬁque la opción [Oscuridad de impresión] en el cuadro de diálogo [Conﬁguración detallada].
Página 343 Causa 2 Las opciones [Margen superior] y [Posición del papel] no están especiﬁcadas correctamente en la aplicación. Solución Especiﬁque las opciones [Margen superior] y [Posición del papel] correctamente en la aplicación. (Consulte el manual de instrucciones de la aplicación.) La página impresa siguiente contiene la mitad de la página anterior. Causa La opción [Espacio interlineal] o [Líneas/Página] no están especiﬁcadas correctamente en la aplicación.
Página 344 El papel sale completamente negro. Causa El tambor del cartucho del tambor se ha deteriorado. Solución Sustituya el cartucho del tambor por uno nuevo. (Consulte "Sustitución del cartucho del tambor," en la pág. 5-15.) Se observa polvo blanco en las primeras transparencias impresas. Causa Las transparencias se han impreso después de imprimir papel de forma continuada.
Página 345 Causa 3 El papel había salido a la bandeja de salida. Solución Si utiliza papel que se ondula con facilidad, cambie el destino de salida a la bandeja de salida secundaria. (Consulte "Papel de salida," en la pág. 2-12.) Causa 4 El papel es demasiado ﬁno.
Página 346 En una parte no impresa aparece una imagen superpuesta. Causa 1 No se está utilizando el papel adecuado. Solución Sustituya el papel por otro de un tipo adecuado para esta impresora. (Consulte "Requisitos del papel," en la pág. 2-2.) Causa 2 El color de la última página impresa es oscuro.
Página 347 IMPORTANTE Si el problema no se ha corregido después de aplicar las soluciones anteriores, se deberá a que la vida útil de la unidad de fusión se ha acabado. Se recomienda que sustituya la unidad de fusión por una nueva. La duración de la unidad de fusión es de aproximadamente 50.000 hojas de tamaño A4.
Página 348 Las imágenes en las que dos o más colores están superpuestos tienen poca intensidad. Causa 1 No se está utilizando el papel adecuado. Solución Sustituya el papel por otro de un tipo adecuado para esta impresora. (Consulte "Requisitos del papel," en la pág. 2-2.) Causa 2 La impresora está...
Página 349 Las líneas y el texto de color tienen poca intensidad. Causa Se utilizan líneas o texto estrechos. Solución Marque [Priorizar la impresión de líneas y texto de color] en el controlador de la impresora. Especiﬁque [Priorizar la impresión de líneas y texto de color] en al cuadro de diálogo [Conﬁguración detallada] haciendo clic en [Detalles] de la página [Calidad].
Página 350 Los patrones de relleno no se imprimen en colores precisos (colores especiﬁcados). Causa El patrón de relleno de los datos de impresión y el patrón de interpolación están interﬁriendo entre sí. Solución 1 No especiﬁque un patrón de relleno con la aplicación e imprima de nuevo. Solución 2 Cambie a [Gradación] o a [Tono] la conﬁguración de [Medios tonos] en el controlador de impresora.
Página 351: Cuando No Se Imprime Nada
Cuando no se imprime nada Compruebe los siguientes elementos de la aplicación si no se imprime nada después de realizar la impresión. Compruebe si se visualiza un mensaje de error en la ventana de estado de la impresora. IMPORTANTE Si no es así, desinstale el software CAPT e instálelo de nuevo. (Consulte "Desinstalación del software CAPT,"...
Página 352: Problemas De Instalación
Solución Se necesita la autorización del administrador o la autorización del usuario para instalara el software CAPT (Canon Advanced Printing Technology). Haga que una persona autorizada instale el software CAPT. *Para Windows XP, esta es [Impresora local conectada a esta equipo].
Página 353: Problemas Diversos
Problemas diversos El software CAPT no funciona correctamente. Causa 1 La impresora LBP-2410 no está especiﬁcada como la impresora predeterminada. Solución Conﬁgúrela como impresora predeterminada. Causa 2 Es posible que el software CAPT no esté instalado correctamente. Solución Imprima desde la aplicación para comprobar que el software CAPT se ha instalado correctamente.
Página 354 Apéndice CAPÍTULO Este capítulo describe las especiﬁcaciones de la impresora junto con los términos relacionados, índice, servicios de mantenimiento y el método para actualizar el software. Especiﬁcaciones ............8-2 Especiﬁcaciones del hardware .
Página 355: Especiﬁcaciones
Especiﬁcaciones Especiﬁcaciones del hardware Tipo Impresora de escritorio de hojas Método de impresión Método electrofoto (fusión según sea necesario) Al imprimir papel de tamaño A4 de forma continuada en blanco y negro 16 páginas/min. Color 4 hojas/min. Velocidad de impresión: * La velocidad de impresión puede reducirse en algunos Papel normal (de 64 a 105 momentos en función del tamaño de papel, el tipo de...
Página 356 Ambiente de Temperatura del ambiente de almacenamiento: de 0 a 35 ° ° almacenamiento C (de 32 a 95 (Impresora solamente) Humedad: de 35 a 85 % RH (sin condensación) Interfaz USB * Windows 98/Me USB Full-Speed (USB1.1 equivalente) Interfaz del host * Windows 2000/XP USB 2.0 Hi-Speed/USB Full-Speed (USB1.1 equivalente) Lámparas LED: 4...
Página 357: Especiﬁcaciones Del Software
Es la cantidad de hojas que se pueden imprimir con un consumibles cartucho de tambor si se utiliza siempre papel normal de tamaño A4 en el estándar de evaluación de Canon. La Cartucho cantidad se puede reducir a la mitad aproximadamente del tambor en función del tipo de papel o tamaño de papel y cuando...
Página 358: Dimensiones De Cada Pieza
Dimensiones de cada pieza I Impresora • Especificación estándar Cubierta superior Bandeja de salida Bandeja secundaria multiusos (mm) (mm) • Especificación cuando se instala el alimentador de papel de 250 hojas Cubierta superior Bandeja de salida Bandeja secundaria multiusos (mm) (mm) I Alimentador de papel de 250 hojas 437,5...
Página 359: Acerca De La Impresión A Color
Acerca de la impresión a color Esta sección describe lo fundamental sobre los colores y el método para imprimir a color con esta impresora. Los tres colores primarios de la luz y el color Los colores que usted ve en la pantalla del ordenador se expresan a partir de los tres colores primarios de la luz que son el rojo, verde y azul.
Página 360: Método Empleado Para Expresar El Color
Método empleado para expresar el color La pintura se mezcla en una paleta para crear distintos colores. Esto no puede hacerse dentro de la impresora ni en la pantalla, por lo tanto, el color se expresa con un grupo de puntos de color. Plataforma Visualización / Impresora En la pantalla, los distintos colores se expresan intensiﬁcando o debilitando la luz...
Página 361: Mecanismo De La Impresión A Color
Mecanismo de la impresión a color En la impresión a color, la forma y el color de las imágenes se expresan en grupos de diminutos puntos cian, magenta, amarillos y negros. Por lo tanto, al entrar en la impresora, los datos de imagen son disueltos en cian, magenta, amarillo y negro.
Página 362: Para Lograr Unos Resultados Más Bonitos Con Operaciones Más Uniformes
Para lograr unos resultados más bonitos con operaciones más uniformes Cuando imprima imágenes a color, la capacidad de la impresora se reducirá considerablemente si no se puede obtener el color deseado, o si la calidad de imagen se deteriora, o si lleva mucho tiempo imprimir datos. La impresora podrá utilizarse a su pleno rendimiento con pequeños ajustes y rutinas.
Página 363 I Ajuste de la resolución No podrá obtener una calidad de imagen superior a la resolución de la impresora por muy alta que sea la resolución de los datos especiﬁcada. 600 ppp son suﬁcientes para la mayoría de los tamaños de impresión. Si la resolución de los datos es muy alta, no solamente llevará...
Página 364: Netspot Device Installer
(AXIS 1611). NOTA Es posible que no se incluya la utilidad de NetSpot Device Installer en función del CD-ROM que se utilice. En este caso, visite el sitio web de Canon y descárguela. NetSpot Device Installer 8-11...
Página 365: Netspot Console
NOTA Es posible que no se incluya la utilidad de NetSpot Console en función del CD-ROM que se utilice. En este caso, visite el sitio web de Canon y descárguela. Requisitos del sistema Para utilizar NetSpot Console se requiere el siguiente entorno de sistema.
Página 366: Dispositivos Que Se Pueden Mantener
I Cliente • Navegador web - Microsoft Internet Explorer 4.01 o posterior - Netscape Navigator 4.0 o posterior IMPORTANTE • Cuando utilice Internet Explorer en Windows, y si se ha instalado Microsoft VM (Microsoft Virtual Machine) 3309 o anterior, es posible que no se visualice el dispositivo correctamente.
Página 367: Instalación De Netspot Console
• El procedimiento siguiente está disponible en el CD-ROM que incluye NetSpot Console. Cuando descargue NetSpot Console del sitio web de Canon, para instalarlo y seguir el procedimiento, consulte el archivo Leame.txt. Inserte el CD-ROM en la unidad de CD-ROM.
Página 368: Inicio De Netspot Console
Inicio de NetSpot Console Con NetSpot Console instalado en el servidor web, se puede utilizar NetSpot Console desde todos los ordenadores que se puedan comunicar con el protocolo HTTP, utilizando el procedimiento siguiente. Inicie el navegador web. Introduzca la siguiente URL en [Dirección] o [Ubicación]. http:// [Nombre o dirección IP del ordenador en el que se ha instalado NetSpot Console]:<Número de puerto HTTP>/nsc/index.html Ejemplo: http://nsc_server:8080/nsc/index.html...
Página 369: Desinstalación De Netspot Console
Desinstalación de NetSpot Console Para consultar las instrucciones sobre cómo desinstalar el software, consulte el archivo Léame. El procedimiento para visualizar el archivo Léame es el siguiente. Seleccione el menú [Inicio] en el ordenador en el que esté instalado NetSpot Console © [Programas] © [NetSpot Console] ©...
Página 370: Índice
Cancelación de una tarea de impresión, 4-6 Para apagar la impresora, 1-12 Cantidad de papel restante en la bandeja, 2-43 Para encender la impresora, 1-11 CAPT (Canon Advanced Printing Technology), Alimentador de papel de 250 hojas Alimentador de papel Unidad PF-87, 6-2 Carga de papel...
Página 371 Derecho de acceso al control completo, 3-20, 3-25, 3-29, 3-35, 3-40 Descarga de instalación, 3-58, 3-71 Desinstalación, 3-73 Impresión de fechas, 4-59 Desinstalador de impresora Canon, 3-50 Impresión de póster, 4-52 Desplazamiento de la impresora, 5-37 Impresora Detalles, 4-27, 4-40 Almacenamiento de la impresora, 5-44 Detalles de ﬁnalización, 4-25, 4-37...
Página 372 [Origen del papel], 4-25, 4-38 Origen del papel Capacidad, 2-3 Lámpara, 1-4 Selección, 2-9 Lámpara de alarma, 1-7, 7-3 Tipo, 2-8 Lámpara de alimentación, 6-12 Oscuridad de impresión, 4-65 Lámpara de estado, 6-12 Lámpara de estado listo para imprimir, 1-7 Lámpara de papel, 1-7 Lámpara del tóner, 1-6 Láser, xix...
Página 373 Añadir, 4-47 Comentario, 4-46 Editar, 4-47 Saturación mejorada, 4-68 Eliminar, 4-47 [Selección del papel], 4-25, 4-38 Especiﬁcación de perﬁles, 4-70 Servidor de impresión, 3-59 Exportar, 4-48 Sobres, 2-4, 2-30 Importar, 4-47 Solución de problemas Lista de perﬁles, 4-46 Cuando no se imprime nada, 7-38 Nombre, 4-46 Problemas de calidad de impresión, 7-28 Permitir la edición de la conﬁguración, 4-48...
Página 374 Conector, 1-5 Controlador clase, 3-8, 3-12, 3-23, 3-38, 3-74 Ventana de estado de la impresora Actualizar, 4-86 Funcionamiento, 4-80 Preferencias, 4-83 Productos consumibles/Contadores, 4-86 Registrar tamaño de papel, 4-85 Utilidad, 4-86 Visualización, 4-82 Índice 8-21...
Página 375: Ubicación Del Número De Serie
Asegúrese de no desprenderla. I Interior de la cubierta superior Número de serie I Cartón de embalaje (en el costado) LBP-2410 7870A001[ AA ] Número de serie CANON INC. Made in Japan 8-22 Ubicación del número de serie...

Canon Laser Shot LBP-2410 Guia Del Usuario

Tabla de Contenido

Antes de Comenzar a Utilizar Esta Impresora

Carga y Salida del Papel

Conﬁguración del Entorno de Impresión

Impresión de un Documento

Mantenimiento Rutinario

Equipo Opcional

Solución de Problemas

Apéndice

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Canon Laser Shot LBP-2410

Resumen de contenidos para Canon Laser Shot LBP-2410