Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Küschal R33
Resumen de contenidos para Küschal R33
- Página 1 Silla de ruedas activa Manual del usuario...
- Página 2 Este producto cumple la Directiva 93/42/CEE relativa a los productos sanitarios. Nos hemos esforzado para asegurar que los contenidos de esta publicación estén actualizados en el momento de la impresión. Como parte de la mejora continua de sus productos. Küschall AG, se reserva el derecho a modificar sus productos, se informará...
-
Página 3: Tabla De Contenido
R-33 Contenido Contenido General Puesta en funcionamiento Información el manual del usuario Conducción de la silla de ruedas Explicación de símbolos Indicaciones de seguridad Garantía Frenado durante la marcha Vida útil Entrar o salir de la silla de ruedas Protección de la propiedad intelectual Impulsión y conducción de la silla de ruedas Seguridad Desplazamiento con escalones y descansillos... - Página 4 R-33 Contenido...
-
Página 5: General
R-33 General 1 General PRECAUCIÓN Indica una posible situación peligrosa que, de no ser evitada, puede provocar lesiones leves o moderadas. 1.1 Información el manual del usuario Le agradecemos su decisión de adquirir una silla de ruedas IMPORTANTE Küschall®. Indica una posible situación peligrosa que, de no ser evitada, puede provocar daños materiales. -
Página 6: Plazo De Garantía
R-33 General por parte del comprador o de terceros, o problemas que son 1.5 Protección de la propiedad intelectual consecuencia de circunstancias externas. La obligación de Este manual del usuario está protegido por derechos de garantía se cancela cuando en la silla de ruedas se han propiedad intelectual. -
Página 7: Seguridad
R-33 Seguridad ¡ADVERTENCIA! Peligro por marcha incontrolada 2 Seguridad A velocidades altas, puede perder el control de su silla de ruedas y caer. Este apartado contiene aspectos de seguridad importantes - No rebase nunca una velocidad de 7km/h. para la protección óptima del conductor de la silla de ruedas y - Evite las colisiones en general. -
Página 8: Dispositivos De Seguridad
R-33 Seguridad segura la silla de ruedas (por ejemplo accionarla, dirigirla y frenarla). La silla de ruedas debe utilizarse exclusivamente sobre suelos lisos, en terrenos no dificultosos o en espacios interiores. ¡ADVERTENCIA! Todo uso distinto del previsto o utilización inadecuada de la silla de ruedas puede provocar situaciones peligrosas. -
Página 9: Datos Técnicos
R-33 Datos técnicos 3 Datos técnicos 3.1 Dimensiones y peso Anchura de asiento Profundidad del (SB) asiento (ST) 340–440 mm 375–450 mm Altura de asiento delantera Longitud de pierna (SHv) 490–510 mm (UL) Altura de asiento 390–480 mm trasera (SHh) 400–490 mm Ángulo de respaldo Altura de respaldo (RW) -
Página 10: Condiciones Ambientales
R-33 Datos técnicos 3.2 Condiciones ambientales 3.4 Placa de identificación No exponga la silla de ruedas a temperaturas inferiores a La placa de identificación se encuentra en el bastidor de su -20 °C o superiores a 40 °C. silla de ruedas y presenta la siguiente información: 3.3 Presión del aire de los neumáticos La presión del aire óptima depende del tipo de neumáticos: Neumáticos... -
Página 11: Estructura Y Funcionamiento
R-33 Estructura y funcionamento 4 Estructura y funcionamiento 4.1 Vista global c Chasis d Asiento e Tubo del eje f Rueda trasera con aro de propulsión g Respaldo h Reposapiés i Horquilla de la rueda delantera con rueda j Freno de estacionamiento k Protector de ropa Breve descripción La Küschall R-33 es una silla de ruedas de chasis rígido y... -
Página 12: Frenos De Estacionamiento
R-33 Estructura y funcionamento 4.2 Frenos de estacionamiento Freno de empuje estándar Los frenos de estacionamiento sirven exclusivamente para fijar la silla de ruedas en un lugar y evitar el desplazamiento involuntario. ¡ADVERTENCIA! Peligro de caída por frenado brusco Si acciona los frenos de estacionamiento durante la marcha, no se podrá... -
Página 13: Freno Activo
R-33 Estructura y funcionamento Freno activo Adaptación de la funda del respaldo Para accionar el freno, tire hacia delante de la palanca de freno ubicada junto a las rodillas o entre ellas hasta que haga tope. Para soltar el freno, tire hacia atrás la palanca de freno ubicada junto a las rodillas o entre ellas Retire el acolchado del respaldo. -
Página 14: Empuñaduras Abatibles (Opcional)
R-33 Estructura y funcionamento IMPORTANTE 4.4 Empuñaduras Asegúrese de que las empuñaduras encajan para IMPORTANTE que al mover la silla de ruedas no se abatan Antes de cada uso compruebe que las empuñaduras accidentalmente. están bien sujetas y que no pueden girarse ni extraerse. -
Página 15: Guardabarros
R-33 Estructura y funcionamento Colocación Coloque el reposabrazos en el soporte. Ajuste de la altura Suelte los tornillos d en la placa de soporte c. Suba o baje el apoyabrazos hasta la altura deseada. Fije los tornillos d. Realice los ajustes a ambos lados. Guardabarros Para evitar que la suciedad adherida a las ruedas se disperse en sentido ascendente, es posible montar un guardabarros. -
Página 16: Accesorios Cinturón De Sujeción
R-33 Estructura y funcionamento 4.8 Accesorios Bomba de inflar La bomba de inflar se suministra con un racor de válvula Cinturón de sujeción universal. La silla de ruedas puede equiparse con un cinturón postural. Levante la tapa antipolvo del racor de válvula. Este tipo de cinturones impiden el deslizamiento del usuario hacia delante en la silla de ruedas. - Página 17 R-33 Estructura y funcionamento Portaequipajes La silla de ruedas puede equiparse con un portaequipajes. Cuando no se utiliza, el portaequipajes puede plegarse. IMPORTANTE Utilice el portaequipajes únicamente para el uso previsto. ¡ADVERTENCIA! Riesgo de volcado La colocación de peso sobre el portaequipajes puede cambiar el comportamiento de volcado de la silla de ruedas.
-
Página 18: 5 Puesta En Funcionamiento
R-33 Puesta en funcionamiento 5 Puesta en funcionamiento ¡PRECAUCIÓN! Antes de usar la silla de ruedas, compruebe el estado general de la misma y las funciones más importantes. Véase también el capítulo 8 - Mantenimiento. Su distribuidor especializado se encargará de dejar la silla de ruedas lista para el uso. -
Página 19: Conducción De La Silla De Ruedas
R-33 Conducción de la silla de ruedas 6.2 Frenado durante la marcha 6 Conducción de la silla de ruedas Frenado durante la marcha mediante transmisión de la fuerza a los aros propulsores con las manos. 6.1 Indicaciones de seguridad Sujete los aros propulsores y ejerza presión de forma ¡PRECAUCIÓN! Peligro de aplastamiento constante con ambas manos hasta que la silla de ruedas Entre la rueda trasera y el guardabarros o el... -
Página 20: Entrar O Salir De La Silla De Ruedas
R-33 Conducción de la silla de ruedas Pliegue los reposapiés hacia arriba o gírelos hacia los 6.3 Entrar o salir de la silla de ruedas lados (según el modelo). ¡ADVERTENCIA! Peligro de caída Ponga los pies en el suelo. Al realizar transferencias existe un elevado peligro Sujétese a la silla de ruedas y, si es necesario, también a un de caída. -
Página 21: Hallar El Punto De Basculamiento
R-33 Conducción de la silla de ruedas Desplácese un poco hacia delante con la silla de ruedas, - Durante el montaje de la silla de ruedas, pruebe el agarre ambos aros de propulsión y prosiga el comportamiento en cuanto al volcado hacia desplazamiento con un ligero impulso. -
Página 22: Con Acompañante
R-33 Conducción de la silla de ruedas Subida de un escalón Con acompañante Mueva la silla de ruedas marcha atrás hasta que las ruedas traseras queden en el borde. El acompañante inclina la silla de ruedas con las dos empuñaduras hasta que las ruedas delanteras se eleven del suelo y desplaza las ruedas traseras por encima del borde hasta que las ruedas delanteras también se puedan... -
Página 23: 6.6 Bajar Escaleras
R-33 Conducción de la silla de ruedas Bajada de un escalón Lleve la silla de ruedas justo hasta el borde, eleve las ruedas delanteras y mantenga el equilibrio. Las escaleras se pueden sortear tomando como se ha Ahora, desplace lentamente las ruedas traseras por descrito anteriormente un escalón tras otro. -
Página 24: 6.7 Conducción Sobre Rampas Y Pendientes
R-33 Conducción de la silla de ruedas 6.7 Conducción sobre rampas y pendientes Sentido ascendente Para conducir en sentido ascendente, debe impulsarse, ¡ADVERTENCIA! Peligro por marcha incontrolada mantener el impulso y, a la vez, controlar la dirección. En pendientes ascendentes o descendentes, su silla de ruedas puede volcar hacia atrás, hacia los lados o hacia delante. -
Página 25: Sentido Descendente
R-33 Conducción de la silla de ruedas Sentido descendente 6.8 Estabilidad y equilibrio al estar sentado Al conducir en sentido descendente es importante controlar Algunas actividades y acciones cotidianas requieren inclinarse la dirección y sobre todo la velocidad. hacia fuera de la silla de ruedas, hacia delante, hacia los lados o hacia atrás. -
Página 26: Extensión De Los Brazos Hacia Atrás Para Coger Objetos
R-33 Conducción de la silla de ruedas Extensión de los brazos hacia atrás para coger objetos ¡ADVERTENCIA! Peligro por vuelco hacia fuera Si se inclina demasiado hacia atrás, puede volcar junto con la silla de ruedas. No se incline más allá del respaldo. Utilice un dispositivo antivuelco. -
Página 27: 7 Transporte De La Silla
R-33 Transporte de la silla Si está presente, pliegue el protector de ropa hacia dentro 7 Transporte de la silla contra el respaldo, en ambos lados. Tire del cordón situado en la parte posterior del respaldo 7.1 Indicaciones de seguridad de la silla de ruedas y pliegue el respaldo hacia delante hasta que encaje. -
Página 28: 10 7.3 Montaje Y Desmontaje De Las Ruedas Traseras
R-33 Transporte de la silla ¡IMPORTANTE! Cuando despliegue la silla de ruedas, no tire del soporte del respaldo si antes no ha liberado el respaldo mediante el cordón. ¡IMPORTANTE! Antes de volver a usar la silla de ruedas, compruebe que el respaldo esté... -
Página 29: Colocación De Las Ruedas Traseras
R-33 Transporte de la silla Colocación de las ruedas traseras Suelte los frenos. Mantenga la silla de ruedas en posición vertical con una mano. Con la otra mano, sujete la rueda por los radios de alrededor del cubo. Mantenga presionado con el pulgar el botón del eje de desmontaje. -
Página 30: Mantenimiento
R-33 Mantenimiento 8 Mantenimiento Comprobación de la presión del aire de los neumáticos 8.1 Plan de mantenimiento Mida la presión de los neumáticos (€ Tabla de presión del Para garantizar la seguridad y fiabilidad necesarias, realice capítulo 3 - Datos técnicos). regularmente las siguientes tareas de mantenimiento o Infle los neumáticos con la presión requerida. -
Página 31: Comprobación De Las Conexiones Roscadas
R-33 Mantenimiento Elimine la suciedad y los pelos los cojinetes de las ruedas Comprobación de los frenos de delanteras. estacionamiento Compruebe que los frenos de estacionamiento estén bien Comprobación de las conexiones roscadas colocados. Los tornillos se pueden aflojar por el uso continuo. El freno está... -
Página 32: Piezas De Repuesto
R-33 Mantenimiento Inserte la válvula en el orificio de válvula de la llanta y ¡IMPORTANTE! coloque la cámara de aire en los neumáticos (la cámara no La arena y el agua del mar pueden dañar los rodamientos de bolas y las piezas de acero pueden debe presentar dobleces en ninguna zona). -
Página 33: Subsanación De Averías
R-33 Subsanación de averias 9 Subsanación de averías El uso diario, la realización de nuevos ajustes y las modificaciones en las exigencias de la silla de ruedas pueden provocar averías. La siguiente tabla muestra cómo se pueden detectar y solucionar las averías. ¡PRECAUCIÓN! Si detecta averías en su silla de ruedas, por ejemplo un cambio considerable del comportamiento de... -
Página 34: 15 9.1 Detección Y Reparación De Averías
R-33 Subsanación de averias 9.1 Detección y reparación de averías Avería Posible causa Medida La silla de ruedas no marcha en Presión del neumático incorrecta en una rueda trasera Corregir la presión de los neumáticos (€Cap. 3 - Datos técnicos) línea recta Uno o más radios rotos Sustituir los radios defectuosos (€Distribuidor especializado) -
Página 35: Después Del Uso
R-33 Después del uso 10 Después del uso 10.1 Reutilización La silla de ruedas es adecuada para la reutilización. Deben llevarse a cabo las siguientes medidas: Limpieza y desinfección según el capítulo 8 - Cuidado de estas instrucciones. Inspección según el capítulo 8 - Plan de mantenimiento de estas instrucciones. - Página 36 küschall® distributors Belgium & Luxemburg: Invacare nv • Autobaan 22 • B-8210 Loppem Tel: (32) (0)50 83 10 10 • Fax: (32) (0)50 83 10 11 • belgium@invacare.com Danmark: Invacare A/S • Sdr. Ringvej 37 • DK-2605 Brøndby Tel: (45) (0)36 90 00 00 • Fax: (45) (0)36 90 00 01 • denmark@invacare.com Deutschland: Invacare Aquatec GmbH •...
- Página 37 Küschall AG Benkenstrasse 260 CH-4108 Witterswil kueschall@invacare.com www.kueschall.com ESPAÑOL 2011-05 1550298...