Resumen de contenidos para Flowserve NX Serie
- Página 1 ® Manual de instalación, operación y mantenimiento Enfriador de cierres mecánicos NX Experience In Motion...
-
Página 2: Introducción
1. INTRODUCCIÓN 1.1 Sobre este manual Este manual está destinado a garantizar una instalación y operación segura del enfriador de cierres mecánicos NX. Todo el personal involucrado deberá ser advertido de esta instrucción. Nota: El equipo a presión debe ser operado con precaución. Debido a cambios o circunstancias y condiciones imprevistas pueden ocurrir eventos peligrosos. -
Página 3: Uso De Alertas E Lconos
1.5 Uso de Alertas e lconos Este manual utiliza “Notas”, “Precauciones” y “Advertencias” para alertarle sobre información importante y / o situaciones peligrosas. PRECAUCIÓN El equipo, el producto o el área circundante pueden dañarse si no se respeta la “precaución”. ADVERTENCIA El personal puede sufrir lesiones (graves) o el equipo puede sufrir daños graves si no se cumple la “advertencia”. -
Página 4: Seguridad General
2.2 Seguridad general Al instalar, operar y mantener este sistema, preste especial atención a la seguridad: • Obedezca todas las leyes y regulaciones de seguridad aplicables. • Obedezca todas las regulaciones de la planta. • Asegúrese de que solo el personal entrenado y cualificado trabaje en el sistema. Consulte la sección 2.3. -
Página 5: Consideraciones Ambientales
Preservando los sistemas El medio de conservación no debe dañar el sistema instalado, instalados por ejemplo, ensuciando o atacando los componentes y el sello mecánico. Si no está seguro de qué medio de conservación utilizar, póngase en contacto con Flowserve. -
Página 6: Descripción General Del Diseño
5. DESCRIPCIÓN GENERAL DEL DISEÑO 5.1 Descripción El enfriador de cierres mecánicos Flowserve NX es un sistema de carcasa y tubo utilizado con sellos mecánicos simples o dobles. Utiliza un patrón de flujo contrario para mejorar las eficiencias de enfriamiento. El objetivo del enfriador de cierres mecánicos es reducir la temperatura del proceso o del fluido barrera que pasa a... -
Página 7: Instalación
Antes de instalar el sistema, inspeccione todos los componentes en busca de daños. Si alguno de los componentes está dañado, debe informarlo a su representante local de Flowserve. Coloque el enfriador de cierres mecánicos NX lo más cerca posible del sello. -
Página 8: Posiciones De Montaje
Figura 3: API Plan 21 configuración Figura 4: API Plan 23 configuración 6.2 Posiciones de montaje El enfriador de cierres mecánicos se puede montar vertical u horizontalmente, y lo más cerca posible del cierre mecánico. Se prefiere el montaje vertical para cualquier sistema de circuito cerrado con fines de ventilación. -
Página 9: Operación
7. OPERACIÓN Opere el enfriador NX solo dentro de los límites de temperatura y presión que se muestran en el dibujo de ensamblaje. Al instalar, asegúrese de que las ubicaciones del enfriador del cierre mecánico, las tuberías y la ventilación proporcionen una ventilación completa del gas/aire de los sistemas de la bobina y la caja. -
Página 10: Mantenimiento
8. MANTENIMIENTO El enfriador de cierres mecánicos NX solo puede ser desconectado por personal cualificado, de acuerdo con las regulaciones nacionales, las normas de seguridad del usuario y de acuerdo con los procedimientos operativos de los usuarios. Antes de desconectar el equipo, verifique que: •... -
Página 11: Apéndice
Se recomienda la prueba de fugas después del montaje. Consulte las especificaciones o procedimientos del usuario final. Alternativamente, las unidades individuales pueden devolverse a Flowserve para su renovación y prueba. La inspección debe incluir los siguientes puntos, como mínimo: • Inspección visual del interior y exterior del sistema en cuanto a corrosión, erosión, daños y grietas... - Página 12 5215 North O’Connor Blvd. diseñado para cumplir con la función a la que está destinado con seguridad durante toda su vida útil. Sin embargo, el comprador o usuario de los productos de Flowserve debe tener en Suite 2300 cuenta que los productos de Flowserve podrían ser utilizados en numerosas aplicaciones en una amplia diversidad de condiciones de servicio industrial.