Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Native Instruments Guitar Rig KONTROL
Resumen de contenidos para Native Instruments Guitar Rig KONTROL
- Página 1 Guía de usuario...
- Página 2 Por lo demás, el hecho de que estés leyendo este texto significa que eres el propietario de una versión legal y no de una copia ilegal. Native Instruments GmbH puede seguir creando y desa- rrollando software de audio innovador sólo gracias a gente honesta y legal como tú. Muchas gracias en nombre de toda la empresa.
- Página 3 Contacto Germany Native Instruments GmbH Schlesische Str. 29-30 D-10997 Berlin Germany www.native-instruments.de Native Instruments North America, Inc. 6725 Sunset Boulevard 5th Floor Los Angeles, CA 90028 www.native-instruments.com © Native Instruments GmbH, 2011. Todos los derechos reservados.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Índice de contenidos Índice de contenidos ¡Bienvenido al mundo de GUITAR RIG! ................ 7 Antes de empezar: Observaciones importantes ............8 Números de serie y chapa identificadora ..................8 Usar la unidad de manera segura ....................8 2.2.1 Advertencia ....................... 8 2.2.2 Precauciones ...................... - Página 5 Índice de contenidos 5.3.1 Configuración de GUITAR RIG ..................25 5.3.2 Empleo del RIG KONTROL como la interfaz de audio predeterminada ......27 Conexiones de audio y niveles ....................28 5.4.1 Conectar el instrumento y ajustar el volumen de entrada ......... 28 5.4.2 Conectar un segundo instrumento ................
- Página 6 Índice de contenidos Especificaciones de audio ......................45 Suministro de energía ........................ 47 Dimensiones y peso ........................47 Especificaciones ambientales: ....................48 Requisitos del Sistema ....................... 48 RIG KONTROL 3 - Guía de usuario - 6...
-
Página 7: Bienvenido Al Mundo De Guitar Rig
¡Bienvenido al mundo de GUITAR RIG! ¡Bienvenido al mundo de GUITAR RIG! GUITAR RIG KONTROL es la solución ideal para guitarristas y bajistas. El pedal RIG KON- TROL se acopla perfectamente con el programa GUITAR RIG y proporciona una calidad de so- nido superior gracias a su interfaz de audio integrada. -
Página 8: Antes De Empezar: Observaciones Importantes
Antes que nada, lea primero este capítulo cuidadosamente antes de emplear GUITAR RIG. Números de serie y chapa identificadora GUITAR RIG KONTROL posee dos números de serie. En la parte inferior del producto, encon- trará el número de serie del RIG KONTROL y la chapa identificadora con el nombre del modelo y otras especificaciones técnicas. -
Página 9: Deposición Del Producto
Descargo de responsabilidad Native Instruments GmbH no puede responsabilizarse por daño al aparato o pérdida de datos causados por uso indebido o por modificaciones realizadas al RIG KONTROL. La información contenida en este manual es la correcta al momento de su impresión o apari- ción digital. -
Página 10: El Rig Kontrol
El RIG KONTROL Panel superior El RIG KONTROL Este capítulo le brindará un panorama general de la mecánica del RIG KONTROL. Panel superior El panel superior del RIG KONTROL. (1) Los interruptores de pie pueden asignarse en el programa para realizar tareas tales como el recorrido de presetes o el apagado/encendido de componentes individuales. -
Página 11: Panel Posterior
El RIG KONTROL Panel posterior (2) El pedal de expresión puede usarse para controlar cualquier parámetro continuo del progra- ma, tal como el volumen o el wah-wah. Bajo la punta del pedal hay un interruptor libremente asignable. (3) Muestra el números del preset activado. (4) Este LED es un medidor que muestra el volumen de entrada de la señal de audio. - Página 12 El RIG KONTROL Panel posterior (3) El enchufe de Input 1 (conector de ¼”, TRS balanceado) acepta la entrada de señales de nivel de línea o de instrumento, dependiendo de como esté puesto el interruptor Line/Inst. Co- necte aquí su guitarra, bajo o teclado, o el canal izquierdo de un dispositivo estéreo. (4) El enchufe de Input 2 (conector de ¼”, TRS balanceado) acepta la entrada de señales de nivel de línea o de instrumento, dependiendo de como esté...
-
Página 13: Instalación En Windows
Instalación en Windows Instalación del programa Instalación en Windows Este capítulo describe la instalación básica del RIG KONTROL en Windows 7, haciendo espe- cial hincapé en la instalación de la interfaz de audio. Para activar el pedal en GUITAR RIG y emplear su capacidad MIDI, consulte el capítulo ↑7, Empleo del RIG KONTROL como un con- trolador... -
Página 14: Instalación Del Aparato
También podrá des- cargar la última versión del mismo en la sección de asistencia (Support) del sitio de Internet de Native Instruments. Instalación del aparato Utilice el cable USB suministrado con el producto para conectar el RIG KONTROL directamen- te a un puerto USB 2.0 del ordenador. -
Página 15: Configuración
Instalación en Windows Configuración ► Tras la correcta instalación del controlador de dispositivo, el RIG KONTROL será reconocido automáticamente. Si esto no llegara a ocurrir, inicie nuevamente la instalación del programa de la manera ya descrita. A continuación, distintos módulos de controlador serán asignados al RIG KONTROL, cada uno de ellos ocasionando la aparición de una ventana emergente notificando la instalación del con- trolador. - Página 16 Instalación en Windows Configuración La ventana The Audio and MIDI Settings. En la ficha Audio, seleccione la opción ASIO en el menú desplegable de controladores (Driver). En el menú Device, seleccione RIG KONTROL 3. Seleccione una frecuencia de muestreo (Sample Rate) que sea compatible con su progra- ma de música y con la capacidad de cálculo del ordenador.
-
Página 17: Empleo Del Rig Kontrol Como La Interfaz De Audio Predeterminada
Instalación en Windows Configuración 4.3.2 Empleo del RIG KONTROL como la interfaz de audio predeterminada Si desea usar el RIG KONTROL para reproducir todas las aplicaciones de audio de su ordena- dor (y no sólo los programas de música), deberá configurarlo para que sea la interfaz de audio predeterminada del sistema. -
Página 18: Conexiones De Audio Y Niveles De Volumen
Instalación en Windows Conexiones de audio y niveles de volumen Haga clic en Aceptar para finalizar. Conexiones de audio y niveles de volumen En los apartados siguientes aprenderá la manera de conectar el RIG KONTROL a su guitarra y sistema de altavoces, y a establecer los niveles de amplificación correctos tanto en el aparato como en el programa. - Página 19 Instalación en Windows Conexiones de audio y niveles de volumen Asegúrese de que el selector de entradas esté puesto en la opción de amplificación de en- trada del instrumento (el botón LINE/INST, en la parte posterior del RIG KONTROL, tiene que estar presionado), a menos que esté...
-
Página 20: Conectar Un Segundo Instrumento
Instalación en Windows Conexiones de audio y niveles de volumen Antes de ajustar la sensibilidad de entrada, baje la perilla de volumen de su guitarra. Toque algunos acordes al volumen al que acostumbra tocar y eche un vistazo al medidor del volumen de entrada: Mientras está... -
Página 21: Conectar La Salida
Instalación en Windows Conexiones de audio y niveles de volumen Tenga en cuenta que el medidor de entrada mostrará la amplitud al tocar el instrumento. Tam- bién hallará un deslizante de volumen que controla el volumen de entrada del programa. Ajus- te este control hasta conseguir el nivel más alto posible sin producir distorsión. - Página 22 Instalación en Windows Conexiones de audio y niveles de volumen Conexión de altavoces y auriculares al controlador. Conecte las salidas del aparato con la entrada de su sistema de amplificación, habiendo bajado previamente el volumen. Si está usando auriculares, conéctelos en el enchufe de salida y tenga la precaución de bajar el volumen antes de ponérselos.
-
Página 23: Instalación En Mac Os X
Instalación en Mac OS X Instalación del programa Instalación en Mac OS X Este capítulo describe la instalación básica del RIG KONTROL en Mac OS X, haciendo espe- cial hincapé en la instalación de la interfaz de audio. Para activar el pedal en GUITAR RIG y emplear su capacidad MIDI, consulte el capítulo ↑7, Empleo del RIG KONTROL como un con- trolador... -
Página 24: Instalación Del Aparato
Instalación en Mac OS X Instalación del aparato Si es propietario por primera vez de un producto Native Instruments, deberá registrarse si- guiendo las instrucciones ofrecidas en pantalla. Para más información sobre como crear una cuenta de usuario NI y sobre la activación de GUITAR RIG, consulte la guía de inicio rápido o el manual del Service Center, ubicados en la carpeta de instalación del Service Center. -
Página 25: Configuración
Instalación en Mac OS X Configuración A continuación, distintos módulos de controlador serán asignados al RIG KONTROL, cada uno de ellos ocasionando la aparición de una ventana emergente notificando la instalación del con- trolador. Si en algún momento, el ordenador parece no reconocer el RIG KONTROL, desconecte el ca- ble USB, espere unos segundos y vuelva a conectarlo. - Página 26 Instalación en Mac OS X Configuración Cuando el programa arranque por primera vez, el cuadro de configuración de audio y MIDI (Audio and MIDI Settings) aparecerá automáticamente para que pueda llevar a cabo las configuraciones correspondientes. Para abrir esta ventana en un momento posterior, en la barra de menús del programa seleccione Guitar Rig >...
-
Página 27: Empleo Del Rig Kontrol Como La Interfaz De Audio Predeterminada
Instalación en Mac OS X Configuración La frecuencia de muestreo define la cantidad de muestras ejecutadas/grabadas por cada se- gundo de sonido. Una frecuencia alta genera una calidad de sonido mejor, sin embargo, 44100 Hz (valor empleado para la grabación de CD) es la configuración habitual y suficiente para la mayoría de los usos. -
Página 28: Conexiones De Audio Y Niveles
Instalación en Mac OS X Conexiones de audio y niveles Conexiones de audio y niveles En los apartados siguientes aprenderá la manera de conectar el RIG KONTROL a su guitarra y sistema de altavoces, y a establecer los niveles de amplificación correctos tanto en el aparato como en el programa. -
Página 29: Conectar Un Segundo Instrumento
Instalación en Mac OS X Conexiones de audio y niveles Para obtener la mejor calidad de sonido posible, deberá suministrarle a la interfaz una señal que sea suficientemente potente; por lo tanto, ajuste cuidadosamente el volumen de entrada del RIG KONTROL. El medidor del volumen de entrada le indicará el volumen de la señal en- trante. -
Página 30: El Volumen De Entrada De Guitar Rig
Instalación en Mac OS X Conexiones de audio y niveles 5.4.3 El volumen de entrada de GUITAR RIG Vamos a dar por sentado que la guitarra ya está conectada al RIG KONTROL y que el volumen de entrada fue correctamente ajustado (véase ↑5.4.1, Conectar el instrumento y ajustar el vo- lumen de entrada). - Página 31 Instalación en Mac OS X Conexiones de audio y niveles Conexión de altavoces y auriculares al controlador. Conecte las salidas del aparato con la entrada de su sistema de amplificación, habiendo bajado previamente el volumen. Si está usando auriculares, conéctelos en el enchufe de salida y tenga la precaución de bajar el volumen antes de ponérselos.
-
Página 32: Configuración Avanzada
Configuración avanzada Configuración avanzada en Windows Configuración avanzada Configuración avanzada en Windows El panel de control del controlador (Control Panel) se abre desde el cuadro de configuración de audio y MIDI (Audio and MIDI Settings), cliqueando en la opción ASIO Config., (en el menú... - Página 33 Configuración avanzada Configuración avanzada en Windows Sección Audio Processing La sección Audio Processing permite establecer los parámetros para la conversión analógica- digital / digital-analógica llevada a cabo por la interfaz de audio. Presenta dos menús: Sample Rate: seleccione una frecuencia de muestreo que sea compatible con su progra- ▪...
-
Página 34: Ficha Diagnostics
Configuración avanzada Configuración avanzada en Windows Buffer: use este menú en caso de no conseguir una latencia satisfactoria con el me- ▪ nú de Process Buffer. Reduzca el tamaño del búfer para lograr un almacenamiento más reducido, lo cual debería reducir aún más la latencia perceptible. Si experimenta inte- rrupciones en el audio, debería aumentar un poco el tamaño hasta conseguir un sonido libre de fallas y caídas. - Página 35 Configuración avanzada Configuración avanzada en Windows Sección de la detección de problemas (Drop-Out Detection) La sección Drop-Out Detection presenta dos visualizadores y un botón: USB I/O Errors: cuenta los errores de entrada/salida USB. Una cifra elevada de USB I/O ▪ Errors indicaría que el sistema está...
-
Página 36: Configuración Avanzada En Mac Os X
Configuración avanzada Configuración avanzada en Mac OS X Driver Version: muestra la versión del controlador de dispositivo. ▪ Firmware Version: muestra la versión del firmware. ▪ Troubleshooting Guide: haga clic en Show para abrir la guía de solución de problemas. ▪... -
Página 37: Empleo Del Rig Kontrol Como Un Controlador
Empleo del RIG KONTROL como un controlador Activación del RIG KONTROL en GUITAR RIG Empleo del RIG KONTROL como un controlador El RIG KONTROL multiplica el desempeño de GUITAR RIG al poder usarse como controlador de otros dispositivos. Entre otras características, ofrece conexiones MIDI y dos enchufes para pedales e interruptores de pie externos. -
Página 38: Empleo De Controladores Midi Con La Interfaz Midi Rig Kontrol
Empleo del RIG KONTROL como un controlador Empleo de controladores MIDI con la interfaz MIDI RIG KONTROL La manera más fácil para asignar el pedal o un botón del RIG KONTROL a cualquiera de las funciones del rack es arrastrar el pedal o el botón desde el gráfico del Virtual Kontrol hasta la función que se desea asignar. - Página 39 Empleo del RIG KONTROL como un controlador Empleo de pedales e interruptores de pie adicionales ► Para calibrar un pedal externo, haga clic en el botón Reset junto a “Rig Kontrol Ext Pedals Calibration”. La opción Rig Kontrol Ext Pedal 1/2 Mode permite configurar cada una de las entradas para que coincidan con el pedal o interruptor de pie externo.
-
Página 40: Solución De Problemas
▪ Visite también el foro de usuarios de NI en: http://www.native-instruments.com/forum/ Al ponerse en contacto con el equipo de asistencia técnica de Native Instruments, asegúrese de tener a mano toda la información relevante. Para saber la versión del controlador y del firm- ware, consulte el panel de control del controlador: ▪... -
Página 41: Problemas Relacionados Con El Audio
Solución de problemas Problemas relacionados con el audio Problemas relacionados con el audio Este apartado brinda información para los problemas de audio más habituales que pudieran suceder. 8.1.1 No hay sonido o suena poco volumen Hay varias razones posibles por la cuales no se produce sonido o el mismo sale con poco volu- men: ▪... -
Página 42: Bucles De Masa
Problemas relacionados con el hardware Verifique la disponibilidad de actualizaciones y otras informaciones relativas al RIG KONTROL en el sitio de Internet de Native Instruments y en el Service Center. RIG KONTROL 3 - Guía de usuario - 42... -
Página 43: Problemas Relativos Al Controlador
Solución de problemas Problemas relacionados con el hardware 8.2.1 Problemas relativos al controlador Asegúrese de que el RIG KONTROL esté conectado al ordenador y abra el panel de control. La ubicación del mismo ya la hemos señalado en la introducción de este capítulo Si el panel de control no se encontrara, es probable que el controlador de dispositivos no se haya podido instalar. -
Página 44: Empleo Del Rig Kontrol Con Un Ordenador Portátil
Solución de problemas Problemas relacionados con el hardware ▪ Si RIG KONTROL experimenta problemas de mal desempeño en una máquina Windows, lo primero que debería hacer es deshabilitar el control de alimentación de los hub USB, que siempre se encuentra activado por defecto. Vaya al administrador de dispositivos (Pa- nel de control >... -
Página 45: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas Enchufes Especificaciones técnicas Esta sección contiene todas las especificaciones técnicas relevantes del dispositivo RIG KON- TROL. Enchufes ▪ 2 enchufes de entrada (In 1, In 2) para clavijas mono de 6,3 mm (1/4 pulgada). ▪ 2 enchufes de salida (Out 1, Out 2) para clavijas mono (no balanceado) de 6,3 mm (1/4 de pulgada) o conectores TRS (balanceado). - Página 46 Especificaciones técnicas Especificaciones de audio Entradas de instrumento Impedancia de entrada 1 M Ohm Nivel máximo con ganancia máxima -5,5 dBu Nivel máximo de entrada +16 dBu SNR (ponderado) >100 dB THD+N 00,009% Respuesta en frecuencia +/- 0,5 dB, 20 Hz – 24 KHz Rango dinámico 105 dB (ADC) Entradas de línea...
-
Página 47: Suministro De Energía
Especificaciones técnicas Suministro de energía Salidas de línea Impedancia de salida 100 Ohm Nivel máximo de salida +6,3 dBu SNR (ponderado) >100 dB THD+N 00,010% Respuesta en frecuencia +/- 0,5 dB 22 Hz – 44 KHz Interruptor de nivel alto/bajo Máximo 5 Vpp / -14 dB Salida de auriculares Impedancia de carga... -
Página 48: Especificaciones Ambientales
Especificaciones técnicas Especificaciones ambientales: Especificaciones ambientales: ▪ Temperatura de funcionamiento: de 0°C a 40°C (32°F s 104°F), (85% de humedad no condensada) ▪ Temperatura de almacenamiento: entre -20°C y 50°C (-4°F a 122°F), (85% de humedad no condensada) Requisitos del Sistema ▪...