Einleitung; Auspacken Des Gerätes; Netzspannung; Aufstellen Des Gerätes - Reichert Abbe Mark II Manual De Instrucciones

REICHERT ABBE MARK II Refraktometer
Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
1.0 Einleitung ................................................................. 10
2.0 Auspacken des GerätES .......................................... 10
3.0 NetZspannung .......................................................... 10
4.0 AuFSTELLen des GerätES ....................................... 10
4.1 Ausrüstung Installation ............................................. 10
5.0 Bedienungselemente ................................................ 10
5.1 Messungsvariabeln................................................... 11
5.2 Kalibrieren des Instruments mit Destilliertem Wasser 11
6.0 Bedienungsanleitung ................................................. 11
7.0 REICHERT ABBE MARK II Plus Refraktometer ....... 12
7.1 Computer-Interface ................................................... 12
7.2 Einstellung der Übertragungsgeschwindigkeit ............ 12
7.3 Druckerschnittstelle .................................................. 12
7.4 Benutzerspezifisches Programmieren ....................... 12
8.0 Der Einsatz des Refraktometers ............................... 13
Techniken und Grundsätze der Refraktion
8.1 Hoher Brechungsidex/Hohes Dispersion Muster ........ 13
9.0 Kalibrieren mit Testglas ............................................. 13
10.0 Auswechseln der Lampe ........................................... 15
10.1 Auswechseln der Sicherung ...................................... 15
11.0 Pflege und Reinigung ................................................ 15
12.0 Wartung ................................................................... 16
13.0 Technische Daten ..................................................... 16
13.1 Die nachfolgenden Angaben beziehen sich ausschlie
ßlich auf das REICHERT ABBE MARK II Plus Refraktometer 16

1.0 EINLEITUNG

ACHTUNG! Vor Inbetriebnahme des Geräts, lesen Sie diese
Anleitung bitte sorgfältig durch.
Diese Gebrauchsanleitung wurde eigens für das REICHERT
ABBE MARK I I Refraktometer geschrieben und beschreibt die
richtige Aufstellung, Benutzung und routinemäßige Wartung des
Geräts. Abschnitte 7.0 bis 7.4 beziehen sich ausschließlich auf
das REICHERT ABBE MARK II Plus Refraktometer.
Das REICHERT ABBE MARK II Refraktometer ist ein robustes
Tischgerät. Es liefert zuverlässig wiederholbare Meßergebnisse
in drei Modi:
o
· % Feststoffe ( Brix)
o
· % Feststoffe ( Brix ) Temperaturausgeglichen oder (BX-TC) und
· Brechungsindex (nD)
Das REICHERT ABBE MARK II Plus Refraktometer kann durch
ein anwendungsspezifisches Programm für die % Feststoffe
o
( Brix)-Skala erweitert werden. Dies kann durch
Vorprogrammierung oder Nachrüstung in der Fabrik geschehen.
10
Deutsch
2.0 AUSPACKUNG DES GERÄTES
Für den Transport wurde das REICHERT ABBE MARK II
Refraktometer sehr sorgfältig verpackt. Bevor Sie das
Verpackungsmaterial wegwerfen, kontrollieren Sie den Karton
bzw. die Kartons, um sicherzustellen, daß alle bestellten Teile
vorhanden sind. Zu dem Zubehör im Refraktometer-Karton
gehören:
• ein Brechzahl-Testglas (Kat.-Nr. 10451)
• ein 1/16" (Nr. 4) Sechskantstift-Schlüssel (Kat.-Nr. X30600)
• eine Flasche 1- BromonaphthalinfürFeststoffmessungen
(Kat.-Nr. 10452)
• ein Staubschutz (Kat.-Nr. 10450-140)
Vergleichen Sie das Gerät und die Typ-Nr. mit der Bestellung,
bevor Sie irgendwelche Verpackungsmaterialien wegwerfen. Das
Verpackungsmaterial kann auch zwecks künftiger Lagerung bzw.
Transport des Geräts aufgehoben werden.

3.0 NETZSPANNUNG

Netzspannung und Typ 13104800/13104940 120V ~ ±10% - 60Hz
Bereich Frequenz Typ 13104810/13104950 240V ~ ±10% - 50Hz
Stromaufnahme 25P Max
Bereich der Umweltbedingungen
• Höhe nicht Ober 2000m
• nicht für den Einsatz im Freien
o
• Temperaturen von 5 C bis 40
• maximale relative Feuchte - 80% bei Temperaturen bis zu
o
31 , linear absteigend bis 50% relative Feuchte bei 40
• Installationskategorie II (Kategorie Überspannung)
• Verschmutzungsgrad 2
4.0 AUSTELLEN DES GERÄTES
Das REICHERT ABBE MARK II Refraktometer is sehr
benutzerfreundlich. Fast keine Einarbeitung ist notwendig, um
das Gerät aufzustellen und zu bedienen; somit sind Temperatur-
und Brechzahlmessungen sehr leicht zu erhalten.

4.1 Ausrüstung Installation

Das REICHERT ABBE MARK II Refraktometer muß an einer
harten und ebenen Fläche z.B eine Werkbank oder Tisch
aufgestellt werden.

5.0 BEDIENUNGSELEMENTE

Die Bedienungselemente des REICHERT ABBE MARK II
Refraktometers sind in Abb. 1 dargestellt.
Der an der Vorderseite des Geräts angebrachte Wahlschalter für den
Betriebsmodus dient nicht mehr als Ein- und Ausschalter.
Ein/Ausschalter.
Der Ein/Ausschalter ist an der rechten, unteren Ecke der
Vorderseite des Gerätes (Abb. 1). I=Ein O=Aus
Der Wahlschalter wird benutzt um den Betribsmodus einzustellen:
Die Modi sind:
• % Feststoffe-TC - TC Temperatur ausgeglichen % Feststoffe
als Rohzucker (°Brix) nach der Internationalen Kommission
für gleiche Verfahren der Zucker Prüfung, Brechindex Tabellen.
• nD - Brechindex
• % Feststoff - Nicht Temperatur ausgeglichen % Feststoffe als
Rohzucker.
o
C
o
C
.