Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Índice
1 Salud, seguridad y medio ambiente .................................................... 2
1.1 Precauciones y cuestiones relativas a la seguridad ....................... 2
1.2 Condiciones específicas en función del país ................................. 3
1.3 Fin de la vida útil ..................................................................... 3
2 Descripción de la máquina ................................................................... 5
2.1 Opciones de la máquina ............................................................ 5
2.2 Descripción de la máquina ........................................................ 5
3 Uso de la máquina ............................................................................... 7
3.1 Ajuste de las guías de papel ...................................................... 7
3.2 Funcionamiento de la máquina DS-1000/1200 ............................. 9
3.3 Ensobradora de formato completo .............................................11
4 Mantenimiento ................................................................................... 13
4.1 Eliminación de los atascos de papel ...........................................13
4.2 Limpieza de los sensores .........................................................15
5 Guía de solución de problemas .......................................................... 16
6 Características técnicas ..................................................................... 17
6.1 Requisitos del producto ...........................................................17
6.2 Características funcionales .......................................................17
6.3 Características eléctricas..........................................................18
Guía del usuario de la ensobradora de formato completo
Edición 2: Enero de 2015
1
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Quadient DS-1000
-
Página 1: Tabla De Contenido
2.2 Descripción de la máquina ............5 3 Uso de la máquina ................7 3.1 Ajuste de las guías de papel ............7 3.2 Funcionamiento de la máquina DS-1000/1200 ......9 3.3 Ensobradora de formato completo ..........11 4 Mantenimiento ................... 13 4.1 Eliminación de los atascos de papel ...........13... -
Página 2: Salud, Seguridad Y Medio Ambiente
1 Salud, seguridad y medio ambiente 1.1 Precauciones y cuestiones relativas a la seguridad Lea detenidamente este manual de funcionamiento antes de utilizar el sistema. Conforme a la declaración CE (Comisión Europea) derivada de la Directiva sobre baja tensión (2006/95/CE), este manual de funcionamiento deberá estar disponible en los idiomas del país en el que se entrega el sistema. -
Página 3: Condiciones Específicas En Función Del País
Símbolos convencionales Advertencias generales • Este símbolo identifica situaciones en las que el uso indebido del sistema podría dar lugar a lesiones o a desperfectos en la máquina. Advertencia de peligro de electricidad o de descarga eléctrica Información o nota con información importante acerca del manejo de la máquina. - Página 4 Para facilitar la recogida y el tratamiento independientemente de los residuos domésticos habituales, los equipos eléctricos y electrónicos están marcados con el logotipo siguiente: No mezcle estos materiales con residuos domésticos habituales. Utilice el sistema alternativo de depósito o de recogida de residuos específico para residuos eléctricos y electrónicos.
-
Página 5: Descripción De La Máquina
2 Descripción de la máquina 2.1 Opciones de la máquina El sistema de desvío de paquetes de formato completo se puede utilizar con las ensobradoras de las series 1000 y 1200 con una intercaladora de capacidad estándar, de alta capacidad o de alimentación continua. La ensobradora de formato completo puede incluir hasta 8 estaciones de alimentación con opción de lectura si es necesario. - Página 6 Descripción de la máquina (continuación) (1) Alimentación de documentos: Unidad de alimentación de alta capacidad o de capacidad estándar, o alimentación de papel continuo plegado en zigzag en formato de 1 columna o 2 columnas a través de una cortadora. El sistema también admite alimentación en bobina. (2) Área de agrupación: Los documentos se pueden agrupar, ya sea en múltiplos o como lectura de BCR/OMR.
-
Página 7: Uso De La Máquina
3 Uso de la máquina Importante: Este documento describe las características que son exclusivas del sistema de desvío de paquetes de formato completo. Se debe leer conjuntamente con las guías del usuario de la máquina estándar. 3.1 Ajuste de las guías de papel Los extremos de la unidad FFPD disponen de guías de papel que se deberán ajustar antes del uso. - Página 8 Afloje los mandos de ajuste (uno en cada lado) y mueva las guías hasta el tamaño A4 o Carta, según se indica en la escala. Nota: A4 y Carta son los únicos tamaños disponibles. Desplace hacia delante la unidad FFPD sin mover la intercaladora de su posición retrasada.
-
Página 9: Funcionamiento De La Máquina Ds-1000/1200
3.2 Funcionamiento de la máquina DS-1000/1200 Seleccione el icono Menú en la pantalla de ejecución. Seleccione Jobs en la pantalla Menú (consulte la página siguiente) y Nuevo para crear un Job nuevo. También es posible utilizar un Job existente seleccionando Editar;... - Página 10 Ajuste el modo tándem a FFPD y seleccione todas las opciones necesarias. Una vez que haya finalizado, guarde los cambios y salga. Importante: El nombre del Job deberá ser idéntico al nombre del Job en la ensobradora de formato completo. Guía del usuario de la ensobradora de formato completo Edición 2: Enero de 2015...
-
Página 11: Ensobradora De Formato Completo
3.3 Ensobradora de formato completo Seleccione Crear tarea en la pantalla Tareas. Una vez que haya elegido el documento principal, seleccione Ajustes y defina Modo de alimentación del alimentador como Externo. Guarde los ajustes. El documento se dirigirá a la unidad FFPD. Guía del usuario de la ensobradora de formato completo Edición 2: Enero de 2015... - Página 12 Jobs. Importante: El nombre de Job debe ser idéntico al nombre de Job en la máquina DS-1000/1200. Si se ha instalado un alimentador de inserciones y la especificación del Job incluye una inserción, esto se indicará en los iconos de la pantalla de ejecución.
-
Página 13: Mantenimiento
4 Mantenimiento En esta sección se describe cómo eliminar un atasco en la unidad FFPD. Consulte también los procedimientos de eliminación de atascos en los manuales de funcionamiento de las ensobradoras de formato completo 1000/1200. 4.1 Eliminación de los atascos de papel Si se produce un atasco de papel en el interior de la unidad FFPD, esta se puede mover hacia atrás de modo que se facilite el acceso para eliminar el problema. - Página 14 Obtendrá mejor acceso si levanta la chapa del dispositivo de desvío y la retira de la cavidad. Recuerde volver a colocar la chapa después de eliminar el atasco. Mueva la unidad FFPD hacia delante para retirar el papel atascado por la parte de atrás. Levante la placa de la guía superior para comprobar el papel situado debajo.
-
Página 15: Limpieza De Los Sensores
4.2 Limpieza de los sensores La unidad FFPD está equipada con varios sensores ópticos que detectan y controlan el papel durante su paso por la máquina. Los sensores pueden quedar obstruidos por el polvo del papel, por lo que deben limpiarse periódicamente con aire comprimido. Pulverice abundantemente cada lente con un limpiador de aire comprimido no inflamable (número de pieza 9103707C). -
Página 16: Guía De Solución De Problemas
5 Guía de solución de problemas En caso de que surgieran problemas de funcionamiento con la unidad FFPD, consulte la guía siguiente antes de ponerse en contacto con el departamento de servicio técnico. Problema Solución posible 1. Compruebe que el modo tándem Los documentos no se cargan desde la máquina 1000/1200 ni esté... -
Página 17: Características Técnicas
6 Características técnicas 6.1 Requisitos del producto DS-1000 y DS-1200, equipadas con unidad acumuladora Compatibilidad y plegadora (sólo estación final). Por lo general, salida de productos desviada a la ensobradora de formato completo, aunque existe la opción de salida a cinta transportadora. - Página 18 Tallas de formato Establecido por la fábrica ajustado en Europea completo: A4 o US letter 297 x 210 or 279 x 217. Tenga en cuenta que la unidad se puede ajustar para papel continuo hasta 12” Colación máximo: 72 hojas de 80 gr (o 20lb bond) Tenga en cuenta que el número máximo de páginas se reduce automáticamente en relación con el peso del papel.
-
Página 19: Características Eléctricas
6.3 Características eléctricas 115 V a 60 Hz o 230 V a 50 Hz (±10% máx.) Tensión Máquina equipada con conector libre industrial BS4343 Conector de de 32 A y grado de protección IP44 conforme a las alimentación normas EN60309 1/2 y CEE17. Requiere una toma adaptada en el punto de alimentación. - Página 20 Corriente admisible (DS-1000/1200): CORRIENTE NOMINAL DESCRIPCIÓN DE LA A 115 V A 230 V UNIDAD Cabezal 4,44 A 2,22 A Par de pistas 1,84 A 0,92 A Alimentador de inserciones 1,10 A 0,55 A Alimentador de baja 1,38 A 0,68 A...
-
Página 21: Corriente Admisible (Ensobradora De Formato Completo)
Corriente admisible (ensobradora de formato completo): CORRIENTE NOMINAL DESCRIPCIÓN DE LA A 115 V A 230 V UNIDAD Cabezal 1,6 A 0,85 A Alimentador versátil 0,58 A Alimentador versátil CIS 0,58 A PC y monitor 2,4 A 1,2 A Total típico del sistema 6,0 A 3,21 A Corriente nominal máx. -
Página 22: Página Intencionalmente Izquierda En Blanco
Página intencionalmente izquierda en blanco Guía del usuario de la ensobradora de formato completo Edición 2: Enero de 2015...