IMP. A
11-06-2003
8:28
DEMARRAGE
A pédale.
Dispositif de décompression automatique.
TRANSMISSION
Embrayage multidisque en bain d'huile.
Boîte de vitesse à 6 rapports
Transmission entre moteur et arbre primaire à engrenages à dents droites, toujours
en prise.
Transmission primaire
Rapport: ........................................................................... 2,344 (68/29)
Rapport de la boîte
1ère ...........................................
2ème..........................................
3ème..........................................
4ème..........................................
5ème..........................................
6ème..........................................
Transmission secondaire
Transmission entre la boîte de vitesse et la roue arrière par l'intemédiaire d'une
chaîne de 5/8" x 1/4" (avec bagues d'étanchéité pour modèles TE, SMR).
Pignon sortie changement de vitesse
TE, SMR 570 (*)
z 17 (USA: z 14)
Couronne sur la roue ...................
Rapport de transmission................
Rapport total de transmission
1ère .........................................
2ème........................................
3ème........................................
4ème........................................
5ème .......................................
6ème........................................
FREINS
Avant
∅ 260 mm. avec étrier flottant (TE); a disque
A disque
percé
avec étrier fixe (SMR)
Surface pastilles..............................................33,4 cm
Circuit hydraulique indépendant et pompe avec commande sur le côté droit du
guidon.
Arrière
∅ 220 mm. avec étrier flottant
A disque
percé
Surface pastilles...........................................................................29,5 cm
Circuit hydraulique indépendant commandé par la pédale et la pompe sur le côté
droit de la moto.
N° 8000A1661
Pagina A.11
(Nero/Process Black pellicola)
NOTES
TE-SMR 570
2,615 (34/13)
1,812 (29/16)
1,368 (26/19)
1,043 (24/23)
0,880 (22/25)
0,740 (20/27)
SMR
En dotation Z15
(*)
TE, SMR 570
z 48
2,823
(USA: 3,428)
TE, SMR 570
17,316
2,000
9,060
6,908
5,826
4,904
(03-03)
GENERALES
TE 570 USA
21,026
14,571
11,001
8,389
7,075
5,955
∅ 320 mm
percé
(TE); 41,8 cm
(SMR)
2
2
2
A.11