Glosario Técnico - Spirax Sarco STAPS Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento

7. Glosario técnico
Cable Cat5e
El cable Cat5e se utiliza para conectar físicamente los dispositivos de red. El cable se
puede instalar de forma permanente como parte de la infraestructura de la planta (cableado
estructurado) o se pueden utilizar cables cortos como 'parches' para conectar un dispositivo
de red a un conmutador (Switch o Hub) a través de un cableado estructurado utilizando
conectores RJ45.
Cifrado
El cifrado se refiere a la codificación de la información utilizando una clave de cifrado
previamente acordado antes de la transmisión por radio. Se necesita la misma 'clave' para
descifrar los mensajes a una forma utilizable por el receptor.
Ethernet
Ethernet es el medio de transporte físico de un protocolo de red (por ejemplo: TCP / IP).
Cable Ethernet
Ver cable Cat5e.
Cabezal
Un dispositivo sensor del funcionamiento de una trampa de vapor individual que puede
funcionar en una red.
Dirección IP - Internet Protocol Address
Un conjunto de cuatro octetos binarios representados en decimal por cuatro números entre cero
y 255. Las direcciones IP pueden ser asignada manualmente (IP estática) o automáticamente
(DHCP asignado) a una red para propósitos de identificación.
LAN - Red de área local
Una red de área local es un grupo lógico de dispositivos interconectados en un área geográfica
limitada, como un hogar, escuela, fábrica, oficina o edificio.
Administrador de red / Administrador IT
El administrador de red es la persona que es responsable del mantenimiento y monitorización de
equipos informáticos, programas y equipos de conexión que componen una red de ordenadores.
Esta persona debe ser capaz de suministrar asesoramiento y los detalles necesarios para
instalar el sistema STAPS en su red.
Network Switch / Conmutador de red / Hub / Router
Un conmutador es un dispositivo que se utiliza en una red informática para físicamente conectar
dispositivos. Se pueden conectar muchos dispositivos a un conmutador para permitir que los
dispositivos se comuniquen entre sí formando una LAN.
Un router es un dispositivo que proporciona conectividad a nivel de redes, como una LAN e
Internet. Puede tener una capacidad limitada conmutación.
PAN – Red de área personal
Es una red de computadoras para la comunicación entre distintos dispositivos cercanos al
punto de acceso y con una identificación de red de área personal común.
PAN-ID - Identificación de red de área personal
Un PAN-ID es un número asignado a un coordinador de red (receptor). Los cabezales basan
su decisión sobre cuál es la red para unirse según su PAN-ID. El valor predeterminado PAN-
ID es cero, lo que significa que el dispositivo se unirá a cualquier red y entonces asumirá el
PAN-ID de la red. Un dispositivo con un PAN-ID asignado distinto de cero por el usuario sólo
se unirá a una red que tenga el mismo número PAN-ID.
IM-P014-25 MI Issue 1
19