Resumen de contenidos para Hart AR250 Arcorail
- Página 1 AR250 Arcorail AR 250 AR for HOME ST Instrucciones de Instalación & Esquemas REPLACE THIS...
-
Página 2: Ar250 Arcorail Para Camas Caseras
AR250 ARCORAIL PARA CAMAS CASERAS A D V E R T E N C I A Y P R E C A U C I O N E S • Lea atentamente estas instrucciones antes de instalar y usar su ArcoRail. Lea las etiquetas de advertencia y precaución adjuntas al producto ArcoRail. Instalación incorrecta o uso incorrecto de el ArcoRail puede causar lesiones graves o la muerte. • El ArcoRail es un Asistente de Balance de Cabecera y no debe REPLACE THIS W usarse para ningún otro propósito. ArcoRail existe para ayudar a la... -
Página 3: Usando El Arcorail
REPLACE THIS WITH NEW WORDING USANDO EL ARCORAIL La barra horizontal ArcoRail puede girar 360°, bloqueando con seguridad y firmeza en cuatro posiciones de 90°. 1. Cambio de la dirección de la barra horizontal. Para girar la barra horizontal a otra posición: a. Agarre el ArcoRail y tire hacia BARANDILLA arriba. Gire el ArcoRail a la nueva posición deseada. b. When the ArcoRail is in the new COLCHÓN position let it move back down into the new position. c. Cuando ArcoRail se encuentra BASE en la nueva posición, deje que se mueva hacia abajo en la nueva posición. 2. Entrar y salir de la cama. Para entrar o salir de la cama, sujete tanto la barra vertical como la barra horizontal. Será más fácil si te sientas en la cama al lado del ArcoRail lejos de la cabeza de la cama. -
Página 4: Instrucciones De Ensamblaje Arcorail
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE ARCORAIL Instrucciones de Ensamblaje Arcorail AR250 PARA CAMAS TIPO DOMICILIO NORMAL AR250 Para camas TIPO DOMICILIO NORMAL (AR-25) Las camas de Tipo Domicilio Normal QUEDA CON ARMAZONES DE tienen ARMAZONES DE HIERRO ANGULAR CAMA TIPO DOMICILIO DE horizontales y planos por debajo. -
Página 5: Escoger Longitud De Poste Y Configuración De Manilla
Escoger Longitud de Poste y Configuración de Manilla POSTE CORTO (G) POSTE MEDIANO (F) POSTE LARGO (E) POSTE LARGO (E) SIN ACCESORIO DE MANILLA (B) 18” A 24” 6” A 9” 9” A 13” 13” A 18” COLCHÓN COLCHÓN COLCHÓN BASE DE COLCHÓN COLCHÓN BASE DE COLCHÓN... -
Página 6: Seleccionar Posición De Instalación
Pre-Ensamblar Estas Piezas Todas las piezas móviles deben ser bien pre-sujetadas y fácilmente ajustables a mano CONSEJO DE INSTALACIÓN: Asegurar que los corchetes de presión de la parte H estén en los huecos respectivos CONSEJO DE INSTALACIÓN: Nota: El AR18 está reemplazado por dos tubos conectores Colocar ahora el Poste en su sitio Seleccionar Posición de Instalación Hacer una marca a 36”... - Página 7 Juntar la Base Arcorail al Marco Colocar el ENSAMBLAJE DE ANCLA por debajo del marco de la cama a 36” de la cabecera de la cama 36” Enganchar la manilla del ancla en el riel del marco de la cama como se muestra Agarrar el otro lado y engancharlo al marco de la cama.
- Página 8 Sujetar la Base Arcorail al Marco Asegurar que todas las piezas son bien sujetadas (como si fueran una sola pieza) e instalar según el orden numérico como se muestra (Sujetar el perno (Sujetar el delantero) perno) (Asegurar pero no sujetar demasiado este perno) (Sujetar el perno) (Asegurar pero no sujetar demasiado este perno)
-
Página 9: Control De Seguridad
Control de Seguridad: Fijar la altura del Arcorail en el lugar más seguro (no permitir un espacio mayor a 3 pulgadas (75 mm) – ver abajo para detalles importantes) y averiguar que todos los pernos y piezas estén bien sujetadas antes de colocar los colchones sobre los marcos de las camas y sujetar periódicamente según sea necesario. - Página 10 Póngase en contacto con nosotros. care@hartvision.com www.hartvision.com 1(800) 998-0774...