Página 1
MANUAL DE PROPIETARIO REFRIGERADOR- CONGELADOR Lea esta manual de propietario con atención antes de utilizar la unidad y manténgala a mano para consultas posteriores. MODELO: GB32MVN GB32SVN www.lg.com P/No. : MFL64999702 P/No. : MFL67794823_ REV.00...
EARTH (TIERRA) Construcción (OPCIONAL) Se recomienda la instalación de toma a tierra para evitar descargas eléctricas en caso que de las fugas de electricidad. Cómo conectar el cable de tierra: • Conecte el extremo del cable de tierra del anillo de metal con el tornillo de tierra en la parte posterior del refrigerador •...
Tabla De Contenidos Introducción Medidas de Seguridad Importantes Identificación de las piezass Instalación Instalación Puesta en marcha Funcionamiento Control de Temperatura Congelación super rápida Cuidadoso con el medio ambiente Auto comprobación Bloqueo On/Off Compartimento de frigorífico Alarma de la puerta Producción de hielo Descongelación Dispensador de agua...
Introducción Medidas de Seguridad Importantes PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD No coloque el enchufe de alimentación con el extremo Esta guía contiene muchos mensajes de hacia arriba, ni permita que el seguridad importantes. Lea y cumpla siempre enchufe quede aplastado en la estos mensajes de seguridad.
Página 5
Introducción Medidas de Seguridad Importantes No tire del cable o toque el Espere un mínimo de 5 minutos enchufe con las manos para volver a conectar el mojadas. enchufe. Podría provocar descargas De lo contrario, podría fallar el Después de 5 minutos eléctricas o daños.
Página 6
Introducción Medidas de Seguridad Importantes No utilice o almacene en el Desenchufe la clavija de refrigerador materiales corriente en caso de tormenta inflamables como éter, con rayos y truenos o si no va a benceno, alcohol, medicina, usar el electrodoméstico durante gas a baja presión, un largo período de tiempo.
Página 7
Introducción Medidas de Seguridad Importantes Permita sólo al técnico cualificado No introduzca las manos ni desmontar, reparar o barras de metal en la salida modificar el refrigerador. de refrigeración, en la De lo contrario, podrían cubierta, en la parte producirse daños, descargas inferior del refrigerador, o eléctricas o incendios.
Si el cordón de alimentación se daña, éste debe ser lesiones o accidentes. reemplazado por el fabricante, por nuestro centro de servicio o personal cali cado por LG para evitar algún riesgo. Tenga cuidado, al abrir y cerrar las puertas del frigori co podría causar daños a las...
Página 9
Introducción Medidas de Seguridad Importantes w w ADVERTENCIA w w PRECAUCIÓN • No introduzca el enchufe si la toma de Mantenga libres de obstrucción las aberturas corriente de la pared está suelta. de ventilación en el envolvente del aparato o Se podrían producir sacudidas eléctricas o en la estructura de ensamble incendios.
Introducción Identifi cación De Las Piezas Modelo: GB32MVN, GB32MVP, GB32SVN Smart Diagnosis Bandeja para los (Opcional) huevos (Opcional) Alimentos diarios (Opcional) Bandeja de cristal extraíble (2 o 3) Estante para botellas Cesta de la puerta (Opcional) (2 o 3) Depósito de agua...
Página 11
Introducción Identifi cación De Las Piezas Modelo: GW-B429BLQW, GW-F429BLQW Smart Diagnosis Bandeja para los (Opcional) huevos (Opcional) Bandeja de cristal extraíble (3 o 4) Cesta de la puerta (3 o 4) Depósito de agua (Opcional) Compartimento para verduras Se utiliza para guardar frutas y verduras, etc más frescas y crujientes Bandeja de hielo...
Instalación Instalación Alcance del uso del aparato Este aparato está destinado a ser usado en Busque un lugar apropiado. aplicaciones domésticas y similares, tales como Cologue su refrigerador-congelador donde tenga • áreas para el personal de cocina en tiendas, un acceso fácil. oficinas y otros ambientes de trabajo;...
Instalación Clase climática El aparato se ha diseñado para su funcionamiento dentro de un rango limitado de temperaturas ambiente, dependiendo de las zonas climáticas. No utilice el aparato a temperaturas fuera de los límites establecidos. La clase climática del aparato se indica en la etiqueta con la descripción técnica del interior del compartimento del refrigerador.
Funcionamiento Control De Temperatura El refrigerador congelador dispone de controles que permiten la regulación de temperatura de los compartimentos del refrigerador y del congelador. Display del control de temperatura Ajuste de temperaturas y funciones Botón de Botón de ajuste de ajuste de temperatura temperatura para el para el compartimento...
Funcionamiento Ajuste de la temperatura del compartimento del refrigerador y congelador <Tipo exterior> • La temperatura inicial del compartimento del congelador y del frigorífico es -18°C y 3°C respectivamente. Ahora podrá ajustar la temperatura de los <Tipo interior> compartimentos como desee. <Tipo exterior>...
Funcionamiento Auto comprobación Compartimento de refrigerador (Aplicable solamente a algunos modelos) • Esta función detecta automáticamente si se producen fallos cuando el refrigerador está en uso. • Si el fallo se produce en el producto, no funciona La zona fresca ‘0’ al pulsar los botones y no realiza un Se utiliza para guardar funcionamiento normal, no desconecte el...
Funcionamiento Separación del cajón de verduras Producción de hielo Quite la cesta inferior de la puerta elevándola. Empuje el cajón hasta que se detenga y • Retire el recipiente con la bandeja de hielo. Llene elévelo ligeramente a fin de extraerlo. la bandeja de hielo hasta el nivel de agua y vuelva a colocarlo.
Funcionamiento Dispensador De Agua (Opcional) Características Bebida Palanca de Pulse el botón del dispensador con un vaso. Tapa dispensador Al pulsar el botón, el agua del interior del dispensador sale. Debe retirar el vaso con cuidado desde el botón de forma que el agua no caiga. El ruido después de dispensar agua es el ruido de absorción del agua del tubo que se realiza por higiene.
Funcionamiento Compartimento del congelador Estante de cristal desmontable Si coloca grandes cantidades de alimentos en el Levante la parte frontal del estante de cristal congelador: extraíble. 1. en el cajón superior del compartimiento del Tire del estante de cristal extraíble hacia la puerta congelador - retire el accesorio para cubitos de hielo unos 11 cm - 14 cm y coloque los alimentos directamente en la repisa...
Recomendaciones relativas al almacenamiento de alimentos Almacenamiento De Alimentos Consejos para ahorrar energía w w PRECAUCIÓN • No almanece alimentos que se estropeen • No mantenga la puerta abierta durante periodos fácilmente a bajas temperaturas, como el plátano prolongados de tiempo, cierre la puerta lo antes y el melón.
Cuidado y Mantenimiento Información General Corte de energía • Un corte de energía de 1-2 horas no perjudica la conservación de los alimentos. Procure evitar abrir y cerrar la puerta con mucha frecuencia. En caso de mudanza • Retire toda la comida del frigorífico-congelador y precinte con firmeza todas los accesorios sueltos.
Cuidado y Mantenimiento Limpieza Antes de limpiar Tanque del agua No olvide desenchufar el aparato. Gire el control rotatorio para abrir. Y extraiga el depósito de agua. Tras liberar la abrazadera y retirarla, límpiela y Exterior enjuáguela completamente por dentro y fuera Limpie la parte exterior del aparato con un paño utilizando un limpiador neutro.
(Opcional) En caso de experimentar algún problema, el frigorífico es capaz de transmitir datos al centro de servicio LG a través de su teléfono. Esto le permite hablar directamente con nuestros especialistas capacitados. El especialista registra los datos transmitidos desde su máquina y los utiliza para analizar el asunto en cuestión...
Localización y reparación de averías Antes de acudir a la asistencia técnica, consulte la lista de abajo. Esto supondrá un ahorro de tiempo y dinero. Esta lista incluye los incidentes más frecuentes que no son debidos a la fabricación o materiales defectuosos de este aparato.
Página 25
Localización y reparación de averías La puerta no cierra • Hay algún envase que impide que la puerta se cierre. adecuadamente Retírelos. • El refrigerador-congelador no está nivelado. Ajuste los tornilllos reguladores. • Puede que el suelo en el que el aparato está instalado no sea uniforme o que el refrigerador-congelador no esté...
Página 26
GARANTIA___ Esta garantía limitada es aplicable solamente a productos de la marca LG comercializados por LG Electronics México, S.A. de C.V. y por sus distribuidores nacionales autorizados. LG Electronics México, S.A. de C.V. garantiza el funcionamiento de sus equipos, además de la mano de obra empleada en la reparación de los mismos, por el periodo comprendido de acuerdo a tabla anexa, contra cualquier defecto de fabricación a...
Página 27
CENTROS DE SERVICIO EXCLUSIVO LG BAJA CALIFORNIA PUEBLA REFRIGERACION Y LAVADORA Y AIRE COMERCIALIZADORA KL, SA DE CV. ACONDICIONADO BLVD. LAZARO CARDENAS NO. 429 28 NORTE No.201 LOCAL B Y C CON VISTA A 2 FRACCIONAMIENTO JARDINES DEL LAGO ORIENTE COL. RESURGIMIENTO C.P.72380, C.P.
Página 28
MFL67794823 El modelo y numero de serie del refrigerador está localizado en la parte trasera o en uno de los lados del refrigerador. Regístrelo en esta parte por si alguna vez necesita servicio. MODELO __________________________________________________ SERIE _____________________________________________________...