Publicidad

Enlaces rápidos

MANUAL DEL PROPIETARIO
FRIGORÍFICO Y
CONGELADOR
Antes de empezar la instalación, lea con atención estas
instrucciones. Con ello, la instalación le resultará más sencilla
y se asegurará de que el aparato quede instalado de forma
correcta y segura. Guarde estas instrucciones cerca del
aparato después de la instalación para poder consultarlas en
el futuro.
ESPAÑOL
MFL70584303
Rev.06_101521
Copyright © 2018-2022 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados
www.lg.com

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para LG GBB72NSCXN

  • Página 1 Guarde estas instrucciones cerca del aparato después de la instalación para poder consultarlas en el futuro. ESPAÑOL www.lg.com MFL70584303 Rev.06_101521 Copyright © 2018-2022 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Water Dispenser (Dispensador de agua) ............21 Máquina de hielo .....................22 Cajón del frigorífico ..................23 Bandeja ......................24 Compartimentos de la puerta ................25 Cajón del congelador..................25 FUNCIONES SMART Aplicación LG ThinQ..................26 Smart Diagnosis ....................27 MANTENIMIENTO Limpieza ......................29 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de solicitar asistencia técnica ..............30...
  • Página 3: Instrucciones De Seguridad

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Las siguientes instrucciones de seguridad tienen por objetivo evitar riesgos imprevistos o daños derivados de un funcionamiento poco seguro o incorrecto del aparato. Las instrucciones están separadas en ‘ADVERTENCIA’...
  • Página 4 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD sometidos a supervisión o si reciben instrucciones sobre el uso del electrodoméstico de forma segura y entienden los peligros que entraña. Los niños no deben jugar con el electrodoméstico. Los niños no pueden llevar a cabo operaciones de limpieza ni de mantenimiento sin supervisión.
  • Página 5 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD el agente de mantenimiento o con una persona igualmente cualificada antes de eliminarlos. • No dañe el circuito del refrigerante. • Si el cable de alimentación está dañado o el hueco de la toma de corriente está suelto, no utilice el cable de alimentación y póngase en contacto con un centro de servicio autorizado.
  • Página 6: Riesgo De Incendio Y Materiales Inflamables

    • No limpie el aparato con cepillos, trapos ni esponjas de superficie rugosa o hechos de material metálico. • Solo el personal de servicio cualificado del centro de servicio de LG Electronics debe desmontar, reparar o modificar el aparato. Póngase en contacto con un centro de información al cliente de LG Electronics...
  • Página 7 Para más detalles sobre conexiones a tierra, pregunte en un centro de información al cliente de LG Electronics. • Este aparato está equipado con un cable que tiene un conductor de conexión a tierra y un enchufe de corriente a tierra.
  • Página 8: Funcionamiento

    él. • Desenchufe inmediatamente el cable de alimentación y póngase en contacto con un centro de información al cliente de LG Electronics si detecta un sonido extraño, olor o humo procedentes del aparato. • No ponga las manos ni objetos metálicos dentro de la zona que emite el aire frío, la tapa ni la rejilla de liberación de calor de la parte...
  • Página 9: Eliminación

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • No coloque objetos pesados o frágiles, recipientes llenos de líquido, sustancias inflamables, objetos inflamables (como pueden ser velas, lámparas, etc.) o dispositivos de calefacción (como estufas, calentadores, etc.) sobre el aparato. • No coloque ningún aparato electrónico (como calentador y teléfono móvil) en el interior del aparato.
  • Página 10 • Este el aparato está equipado con una lámpara LED interior que no necesita mantenimiento. No retire la cubierta ni la propia lámpara LED ante cualquier intento de reparación o de cambio. Póngase en contacto con un centro de información al cliente de LG Electronics.
  • Página 11: Cuidado Del Medioambiente

    • No inserte los estantes del revés, dado que podrían caerse. • Para eliminar la escarcha del aparato, póngase en contacto con un centro de información al cliente de LG Electronics. • Deseche el hielo del interior del depósito de hielo en el compartimiento del congelador durante un apagón prolongado.
  • Página 12: Instalación

    INSTALACIÓN INSTALACIÓN Antes de la instalación Dimensiones y separaciones Colocar objetos a una distancia demasiado reducida puede provocar una disminución de la capacidad de congelación y aumentar el coste de la electricidad. Cuando instale el aparato, deje una separación de más de 50 mm con respecto a cada pared adyacente.
  • Página 13: Temperatura Ambiente

    NOTA • La inversión de las puertas debe ser realizada NOTA por el personal calificado de LG Electronics. De lo • Los aparatos con calificación de SN a T están contrario, las puertas no estarán cubiertas por la diseñados para ser utilizados a una temperatura garantía.
  • Página 14: Conexión De La Alimentación

    INSTALACIÓN Movimiento del aparato Gire la pata de nivelación hacia la derecha para elevar el lado del aparato o hacia la izquierda para su reubicación para bajarlo. Preparación para la reubicación Retire todos los alimentos del interior del aparato. Desconecte el enchufe de alimentación, insértelo y fíjelo en el enganche situado en la parte trasera o superior del aparato.
  • Página 15: Funcionamiento

    Contacte inmediatamente con un centro de información NOTA al cliente de LG Electronics y reporte el código de • Póngase en contacto con un centro de error. Si se desconecta la alimentación, el técnico información al cliente de LG Electronics si el de reparación del centro de información podría...
  • Página 16: Almacenamiento Eficaz De Alimentos

    FUNCIONAMIENTO aire frío se distribuya de manera uniforme y • Almacene la carne y el pescado crudo en reduce las facturas de electricidad. contenedores adecuados en el frigorífico, para que no estén en contacto con otros alimentos ni • Almacene comida caliente solo después de que goteen sobre ellos.
  • Página 17: Congelar La Cantidad Máxima De Alimentos

    FUNCIONAMIENTO • La función Express Freeze debe estar encendida durante 7 horas antes de que los productos frescos se coloquen en el compartimento del congelador. • Para conseguir una mejor circulación de aire, inserte todas las partes internas como cestas y bandejas.
  • Página 18: Características Del Producto

    FUNCIONAMIENTO Características del producto La apariencia o componentes del electrodoméstico pueden diferir de un modelo a otro. Interior *1:Esta característica está solo disponible en algunos modelos. Bombilla LED Las lámparas LED en el interior del aparato se encienden cuando se abre la puerta. Estante del frigorífico Lugar donde se guardan alimentos refrigerados y otros artículos.
  • Página 19 FUNCIONAMIENTO Fresh Balancer*1 Aquí es donde se almacenan las frutas y verduras para ayudar a mantener la frescura ajustando el controlador de humedad. Fresh Converter*1 Como compartimento de enfriamiento, aquí es donde se almacenan la carne, el pescado y las verduras. Ayuda a mantener la frescura ajustando el controlador de humedad ubicado en la parte posterior del compartimiento del frigorífico.
  • Página 20: Panel De Control

    FUNCIONAMIENTO Panel de control El panel de control puede variar de un modelo a otro. Panel de control y funciones *1 Esta característica está solo disponible en algunos modelos. El panel de control puede encontrarse en la puerta del frigorífico o dentro del frigorífico dependiendo del modelo.
  • Página 21: Water Dispenser (Dispensador De Agua)

    • Cuando este modo está activado, los demás botones no funcionan excepto los botones Locky Wi-Fi. Wi-Fi Este botón permite al electrodoméstico conectarse a un red Wi-Fi doméstica. Consulte la sección SMART FUNTIONS para obtener más información sobre la configuración inicial de la aplicación LG ThinQ. Lock Permite bloquear los botones del panel de control.
  • Página 22: Limpieza Del Dispensador

    FUNCIONAMIENTO Abra la tapa de la parte superior del depósito NOTA de agua. • Si el borde de la taza es pequeño, el agua puede salpicar fuera de la copa o salirse completamente. Limpieza del dispensador • Limpie toda la zona con un paño húmedo. El dispensador puede quedarse húmedo con facilidad debido a los derrames de agua.
  • Página 23: Cajón Del Frigorífico

    FUNCIONAMIENTO Llene la bandeja de hielo con agua hasta la línea de encuentra en el frontal del compartimiento, en agua marcada. cualquier dirección. ADVERTENCIA • Llene únicamente con agua potable. PRECAUCIÓN • Tenga cuidado de no girar con fuerza la bandeja de hielo, ya que puede romperse.
  • Página 24: Extracción De La Tapa De Frescura

    FUNCIONAMIENTO Extracción de la tapa de Empuje la parte delantera de la tapa del cajón hacia arriba para encajar las lengüetas frescura delanteras en su lugar. Levante la parte delantera con una mano y sostenga debajo de la tapa con la otra. Incline la cubierta 45 grados y tire de ella hacia adelante para quitarla.
  • Página 25: Retirada/Recolocación Del Estante

    FUNCIONAMIENTO Almacene artículos más altos, como pequeñas Vuelva a colocar la cesta de la puerta en el garrafas o botellas grandes, colocando la mitad orden inverso al del proceso de extracción. frontal del estante por debajo de la mitad trasera del estante.
  • Página 26: Funciones Smart

    • El aparato podría verse modificado para realizar mejoras en él sin previo aviso a los usuarios. • LG ThinQ no se hace responsable de ningún problema o fallo de conexión a la red, mal • Las funciones pueden variar según el modelo.
  • Página 27: Instalación De La Aplicación Lg Thinq

    • La interfaz de usuario (UI) del smartphone puede variar en función del sistema operativo (SO) móvil y el fabricante. Por la presente, LG Electronics declara que el tipo de equipo de radio frigorífico cumple la Directiva • Si el protocolo de seguridad del router está...
  • Página 28: Uso De Diagnóstico Audible Para Diagnosticar Problemas

    LG ThinQ. • Si la puerta ha estado abierta durante más de 60 segundos, cierre la puerta y repita los • Ejecute la aplicación LG ThinQ y seleccione la pasos 1 y 2. función Smart Diagnosis en el menú. Siga las instrucciones que se proporcionan en la aplicación LG ThinQ.
  • Página 29: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Limpieza puertas de acero inoxidable. Siempre use un paño dedicado y limpie en la misma dirección que el grano. Esto ayuda a reducir las manchas Consejos de limpieza general en la superficie y el deslustre. • La descongelación manual, el mantenimiento o la limpieza del aparato mientras se almacenan Limpieza del interior los alimentos en el congelador puede elevar la...
  • Página 30: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de solicitar asistencia técnica Refrigeración Síntomas Causa posible y solución No se produce ninguna ¿Hay un corte de corriente eléctrica? refrigeración ni • Compruebe la alimentación de otros aparatos. congelación. Compruebe la alimentación de otros aparatos. •...
  • Página 31: Condensación Y Escarcha

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntomas Causa posible y solución El aparato tiene mal ¿Está la temperatura del frigorífico o congelador puesta en "Warm"? olor. • Ajuste la temperatura del frigorífico o congelador a una configuración más fría. ¿Ha guardado alimentos de olor penetrante? •...
  • Página 32 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntomas Causa posible y solución Se ha formado ¿Las puertas podrían no estar cerradas correctamente? escarcha en el • Compruebe si el alimento de dentro del aparato está bloqueando la puerta congelador. y asegúrese de que la puerta esté bien cerrada. ¿Ha guardado alimentos calientes sin dejar antes que se enfriaran? •...
  • Página 33: Piezas Y Características

    • Cierre la puerta y vuelva a abrirla. Si la bombilla no se enciende, por favor, enciende. póngase en contacto con el centro de información al cliente de LG Electronics. No trate de retirar la bombilla. Ruidos Síntomas...
  • Página 34 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntomas Causa posible y solución Ruidos de sacudidas El aparato no se apoya con firmeza sobre el suelo. • El suelo es poco sólido o desigual o las patas de nivelación deben ajustarse. El aparato con compresor lineal se movió durante la operación. •...
  • Página 35: Atención Al Cliente Y Servicio Técnico

    • Las piezas de repuesto referidas en la Regulación EU 2019/2019 están disponibles durante 7 años (solamente las juntas para puerta están disponibles por 10 años). • Para adquirir piezas de repuesto, centro de información al cliente de LG Electronics o en nuestra página web en www.lg.com.
  • Página 36 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS NOTA • Escanee el código QR de la etiqueta de energía suministrada con el aparato, la cual proporciona un enlace web a la información relacionada con el rendimiento del aparato de la base de datos EU EPREL. Conserve la etiqueta de energía para consultas y todos los demás documentos suministrados con el aparato (válido desde el 1 de marzo de 2021).
  • Página 37 Notas...
  • Página 38 Notas...
  • Página 39 Notas...

Tabla de contenido