Información De Seguridad; Instrucciones Obligatorias Antes Del Uso - Snap-On FJ200 Manual Del Propietário

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
INSTRUCCIONES OBLIGATORIAS
ANTES DEL USO
• El uso inadecuado podrá ocasionar la caída del vehículo o la falla de gato
Estudie, comprenda y siga todas las instrucciones antes de operar este dispositivo.
Inspeccione el gato antes de cada uso.
No use el gato si está dañado, modificado, alterado, en pobres condiciones,
si tiene fugas de líquido hidráulico, o si está inestable debido a componentes
flojos o faltantes. Asegúrese de realizar las correcciones antes de usarlo.
Use este gato como dispositivo de levantamiento solamente.
La falla del gato o de las bases del gato o la caída del vehículo podrá ocasionar lesiones serias o
aún la muerte
• El gato podría fallarse o permitir la caída del vehículo si se usara inadecuadamente.
No intente levantar más de la capacidad nominal del gato ni la de las bases del gato.
Levante el vehículo sólo en sus puntos designados y centre la carga en la silla.
No mueva ni use como plataforma rodante cuando esté soportado por el gato.
No use materiales los que puedan fungir como elevadores, separadores o expansores en
tre la silla de elevación estándar y la carga.
No use adaptadores los que repongan la silla de elevación estándar del fabricante al
menos que sea provisto por Snap-on.
La falla del gato o la caída del vehículo podrá ocasionar daños a la propiedad, lesiones serias o
aún la muerte.
• El gato puede permitir la caída del vehículo si no se use soporte adicional al momento de
trabajar en el vehículo.
Use jack and jack stands only on a hard level surface.
Do not work on vehicle supported only by the jack.
Use el gato y las bases del gato sobre una superficie dura y nivelada solamente.
No trabaje sobre algún vehículo soportado sólo por el gato.
Use las bases del gato en pares para soportar el vehículo inmediatamente después del
levantamiento.
Un vehículo en caída podrá ocasionar daños, lesiones serias o aún la muerte
Este producto contiene químicos conocidos en el Estado de California por ocasionar cáncer o defectos
congénitos u otros daños a la reproducción. Lávese las manos minuciosamente después de la maniobra.
FJ200
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
15 Rev. 09/09/14