Publicidad
TM
MC
MR
CONTROLLER
FONCTIONNEMENT
OPERATION
DU CONTRÔLEUR
MULTIGLOZ WHITE
OPERACIÓN DEL
CONTROLADOR
POWER BUTTON
Turns the LEDs ON and OFF.
BOUTON D'ALIMENTATION
Allume (ON) et éteint (OFF) les DEL.
BOTÓN DE ENCENDIDO
ENCIENDE y APAGA las luces LED.
DEFAULT COLORS
Choose a color with a single push of a button.
COULEURS PAR DÉFAUT
Choisir une couleur avec en appuyant simplement sur un bouton.
COLORES PREDETERMINADOS
Elija un color con un solo toque del botón.
START SCAN
Scan through 50 colors, each color will stay on for 2 seconds.
LANCER LE BALAYAGE
Passe à travers les 50 couleurs, chaque couleur restera affichée pendant 2
secondes.
INICIAR ESCANEO
Escanea 50 colores, cada color permanecerá encendido por 2 segundos.
STOP SCAN
This button will stop the scanning at the desired color.
ARRÊTER LA RECHERCHE
Ce bouton arrêtera le défilement des couleurs à la couleur désirée.
DETENER ESCANEO
Este botón detendrá el escaneo en el color deseado.
SAVE COLOR
Choose a button from 1 to 5 to store the desired color.
SAUVER LA COULEUR
Choisir un bouton de 1 à 5 pour sauvegarder la couleur désirée.
GUARDAR COLOR
Elija un botón del 1 al 5 para guardar el color deseado.
DIM FEATURE
Press to gradually dim the lights.
FONCTION GRADATEUR
Appuyer pour baisser graduellement les lumières.
FUNCIÓN DE BRILLO
Presione para bajar las luces gradualmente.
FAST MULTI-CHANGER
Changes color at a fast speed.
MULTI-CHANGEUR RAPIDE
Change la couleur à une vitesse rapide.
MULTICAMBIADOR RÁPIDO
Cambia el color con alta velocidad.
SLOW MULTI-CHANGER
Changes color at a slow speed.
LENTE MULTI-CHANGEUR
Change la couleur à une vitesse lente.
MULTICAMBIADOR LENTO
Cambia el color con baja velocidad.
Publicidad
