FRANÇAIS
LA SECURITE D'ABORD !
Avant d'installer et d'utiliser ce produit, lire attentivement cette notice et la conserver pour pouvoir la consulter à tout moment.
Toujours suivre toutes les instructions.
IMPORTANT: Ce produit a été conçu pour être installé exclusivement par un spécialiste, c'est-à-dire par une personne
ayant de l'expérience ou des connaissances techniques ou ayant reçu des instructions spécifiques qui lui permettent de réali-
ser correctement toutes les opérations prévues en évitant tout risque de blessures corporelles. Les facteurs à considérer dans
l'installation d'un système professionnel de diffusion sonore sont nombreux, y compris les évaluations mécaniques et électri-
ques ainsi que des études sur la couverture et les performances acoustiques et nous recommandons vivement de faire instal-
ler ce produit exclusivement par des installateurs professionnels ou par des entreprises spécialisées.
1. Suivre les consignes – Suivre toutes les consignes indiquées sur ce produit et dans la notice.
2. Corps étrangers et liquides – Veiller à ce qu'aucun corps étranger, solide ou liquide, ne pénètre dans ce produit.
3. Assistance – Sauf indications contraires, l'utilisateur ne doit pas essayer de réparer ce produit. Ce produit doit être
réparé exclusivement par un spécialiste.
4. Installation - Installer ce produit impérativement et exactement comme l'indique la notice.
5. Respect des normes - Réaliser tout le système de sonorisation conformément aux normes et aux lois en vigueur en
matière d'installations électriques.
6. Caractéristiques techniques - Installer et utiliser ce produit en tenant compte des caractéristiques techniques indiquées
au paragraphe spécifique dans la notice.
7. Accessories – Installer et utiliser ce produit exsclusivament avec les accessories furnis dans l'emballage ou spécifiés par
le producteur.
ATTENTION
• Pour prévenir les mauvais fonctionnements, ne laissez pas l'appareil à la pluie ni à l'humidité.
DESCRIPTION
La SB 3320 est une carte électronique optionnelle à associer avec une carte rétro-amplificateur RB 3300, qui permet d'utiliser
les fonctions LINE FAULT, PA FAULT et FIRE-BREAK dans le système de sonorisation RX 3000.
La fonction LINE FAULT permet de contrôler l'impédance de la ligne pour enceintes pilotée avec la carte RB 3300 : tout
inconvénient déterminant une variation sensible de l'impédance de la ligne active l'alarme correspondante, qui est transmise à
l'unité de contrôle CP 3100. Les pannes détectables sont :
• court-circuit entre les deux conducteurs de la ligne pour enceintes,
• interruption de la ligne pour enceintes,
• court-circuit entre la ligne pour enceintes et le circuit de mise à la terre.
La fonction PA FAULT permet de vérifier le bon fonctionnement de l'amplificateur contrôlé par la carte RB 3300, en détectant
le signal sur la sortie enceintes : tout mauvais fonctionnement de l'amplificateur provoquant une diminution sensible de la puis-
sance transmise active l'alarme correspondante, qui est transmise à l'unité de contrôle CP 3100 ; en programmant cette der-
nière unité comme il convient, vous pouvez remplacer l'amplificateur en alarme par un amplificateur de réserve.
La fonction FIRE-BREAK permet de piloter l'amplificateur contrôlé par la carte RB 3300 avec un signal de secours provenant
d'une source non connectée au système RX 3000, et d'interrompre la diffusion normale du signal provenant de la matrice
audio. De cette manière, même en cas de panne d'un composant du système RX 3000 (ex. carte AUDIO OUTPUT OB 3230),
vous serez sûrs de pouvoir diffuser un message en priorité absolue (ex. message alarme incendie). Pour une sécurité d'inter-
vention absolue, la fonction "fire-break" agit exclusivement au niveau du matériel.
Toutes les fonctions de la carte sont utilisables également pendant la diffusion de musique de fond.
MISE EN GARDE
• Quand la carte FAULT DETECTOR SB 3320 est associée à une carte RB 3300 qui contrôle un amplificateur de réserve, il est
indispensable de désactiver la fonction LINE FAULT, pour éviter d'activer involontairement l'alarme correspondante.
REMARQUE
• Les alarmes LINE FAULT et PA FAULT ne sont activées et transmises à l'unité de contrôle CP3100 que si les conditions
d'alarme durent au moins 10 secondes
DISPOSITIFS (fig. 1 – page 32)
1) Voyant "DL1 - LINE SHORT"
Il s'allume pour signaler une alarme déclenchée par un court-circuit entre les deux conducteurs de la ligne pour
enceintes. Cette alarme est transmise à l'unité de contrôle CP 3100 (alarme LINE FAULT).
2) Voyant "DL2 - NORMAL"
Normalement il doit être allumé et signale que la ligne pour enceintes est en conditions normales.
3) Voyant "DL3 - LINE OPEN"
Il s'allume pour signaler une alarme déclenchée par une interruption de la ligne pour enceintes. Cette alarme est transmi-
se à l'unité de contrôle CP 3100 (alarme LINE FAULT).
4) Bornier "M5"
Il permet la sortie du signal audio pour enceintes (es. signal 25 V, 50 V, 70 V, 100 V).
14