DEUTSCH
HINWEISE ZUR SICHERHEIT!
Vor der Installation und der Benutzung dieses Produkts das vorliegende Anweisungshandbuch aufmerksam lesen und dassel-
be für zukünftige Bezugnahmen aufbewahren. Stets alle Anweisungen befolgen.
WARNING: Dieses Produkt wurde für die Installation durch qualifiziertes Personal konzipiert, das heißt durch Personal,
das über die technischen Kenntnisse, Erfahrungen oder Anweisungen verfügt, die es gestatten, alle vorgesehenen Arbeiten
ordnungsgemäß auszuführen und dabei sämtliche Verletzungsgefahren zu vermeiden. Außer der Abdeckung und den akusti-
schen Leistung müssen bei der Installation eines professionellen Beschallungssystems zahlreiche Faktoren beachtet werden,
einschließlich mechanischer und elektrischer Fragen. Es wird empfohlen dringend, die Installation dieses Produkts nur von
erfahrenen Fachtechnikern oder Spezialfirmen vornehmen zu lassen.
1. Anweisungen lesen – Alle Hinweise befolgen, die auf dem Produkt sowie in den vorliegenden Anweisungen vorhanden
sind.
2. Fremdkörper und Flüssigkeiten – Darauf achten, dass keine Fremdkörper oder Flüssigkeiten in das Innere dieses Pro-
dukts geraten.
3. Kundendienst – Falls nicht anders angegeben darf der Benutzer nicht versuchen, dieses Produkt zu reparieren. Sämtli-
che Eingriffe, die nicht beschrieben werden, müssen vom Kundendienst vorgenommen werden.
4. Installation - Dieses Produkt ausschließlich in der in den vorliegenden Anweisungen vorgesehenen Weise installieren.
5. Einhaltung der Normbestimmungen – Die gesamte Beschallungsanlage muss unter Beachtung der geltenden gesetzli-
chen Bestimmungen für elektrische Anlage ausgeführt werden.
6. Technische Daten – Dieses Produkt unter Beachtung der technischen Daten installieren und benutzen, die in dem ent-
sprechenden Abschnitt des Anweisungshandbuches enthalten sind.
7. Zubehörartikel – Dieses Produkt ausschließlich mit vom Hersteller angegebenen oder zusammen mit dem Produkt
gelieeferten Zubehörartikel installieren und benutzen.
ACHTUNG
• Zur Vermeidung der Gefahr von Flammen oder elektrischen Schlägen das Gerät nicht dem Regen oder der Feuchtigkeit
aussetzen.
BESCHREIBUNG
Die SB 3320 ist eine elektronische Zusatzkarte, die mit der dem Verstärker nachgeschalteten Karte RB 3300 kombiniert wird
und die Verwendung der Funktionen LINE FAULT, PA FAULT und FIRE-BREAK, im Beschallungssystem RX 3000 gestattet.
Die Funktion LINE FAULT gestattet die Kontrolle der Impedanz der Leitung der mit der Karte RB 3300 angesteuerten Laut-
sprecherboxen: sämtliche Defekte, die zu einer spürbaren Änderung der Impedanz der Leitung führen, lösen den entsprechen-
den Alarm aus, der an die Kontrolleinheit CP 3100 gemeldet wird. Die folgenden Defekte können festgestellt werden:
• Kurzschluss zwischen den beiden Leiter der Lautsprecherleitung.
• Unterbrechung der Lautsprecherleitung.
• Kurzschluss zwischen der Lautsprecherleitung und der Erdungsleitung.
Die Funktion PA FAULT gestattet die Überprüfung des korrekten Betriebs des von der Karte RB 3300 überwachten Verstär-
kers durch die Feststellung des Signals an seinem Lautsprecherausgang: Jede Funktionsstörung des Verstärkers, die zu einer
spürbaren Verringerung der Leistungsabgabe führt, löst den entsprechenden Alarm aus, der an die Kontrolleinheit CP 3100
gemeldet wird; wenn diese Einheit in entsprechender Weise programmiert wird, so kann ein Reserveverstärker anstelle des
gestörten Verstärkers eingeschaltet werden. Die Funktion FIRE-BREAK gestattet die Ansteuerung des von der Karte RB 3300
überwachten Verstärkers mit einem Notfallsignal, das von einer an das System RX 3000 angeschlossenen Quelle kommt,
wobei die normale Ausstrahlung des Signals, das von der Audiomatrix kommt, unterbrochen wird. Auf diese Weise
besteht auch bei einem Defekt einer Komponente des Systems RX 3000 (zum Beispiel Karte AUDIO OUTPUT OB 3230) die
Gewissheit, eine Meldung (zum Beispiel Meldung Feueralarm) mit absolutem Vorrang ausstrahlen zu können. Zur Erzielung der
größtmöglichen Eingriffssicherheit arbeitet die Funktion "Fire-break" ausschließlich auf der Hardware-Ebene.
Alle Funktionen der Karte können auch benutzt werden, wenn Hintergrundmusik ausgestrahlt wird.
HINWEIS
• Wenn die Karte FAULT DETECTOR SB 3320 mit einer Karte RB 3300 kombiniert wird, die einen Reserveverstärker über-
wacht, so muss die Funktion LINE FAULT deaktiviert werden, um die unbeabsichtigte Auslösung des entsprechenden
Alarms zu vermeiden.
ANMERKUNG
• Die Alarme LINE FAULT und PA FAULT nur aktiviert und an die Steuereinheit CP3100 übertragen werden, wenn die Alarm-
bedingungen ununterbrochen für zumindest 10 Sekunden andauern.
BEDIENUNGSELEMENTE (Abb. 1– Seite 32)
1) Kontrollleuchte "DL1 - LINE SHORT"
Das Aufleuchten der Kontrollleuchte zeigt einen Alarm an, der durch einen Kurzschluss zwischen den beiden Leitern der
Lautsprecherleitung verursacht wird. Dieser Alarm wird an die Kontrolleinheit CP 3100 gemeldet (Alarm LINE FAULT).
2) Kontrollleuchte "DL2 - NORMAL"
Diese kontrollleuchte muss normalerweise an sein und sie zeigt an, dass die Lautsprecherleitung normal funktioniert.
3) Kontrollleuchte "DL3 - LINE OPEN"
Das Aufleuchten der Kontrollleuchte zeigt einen Alarm an, der durch eine Unterbrechung der Lautsprecherleitung verur-
sacht wird. Dieser Alarm wird an die Kontrolleinheit CP 3100 gemeldet (Alarm LINE FAULT).
20