Página 1
Ditec COMG-COMGC IP2061 Manuale di installazione per selettore di funzioni wireless COMG e COMGC Installation manual for COMG and COMGC wireless functions selector switch Manuel d’installation pour sélecteur de fonctions sans fil COMG et COMGC Installationshandbuch für den kabellosen Funktionswahlschalter COMG und COMGC Manual de instalación para el selector de funciones inalámbrico COMG y COMGC...
Página 3
Collegamenti elettrici - electrical connections VALOR Radar A Radar B 24 V 24 V 0 1 2 A B 9 27 28 marrone/brown verde/green giallo/yellow grigio/grey bianco/white rosa/pink COMGS COMGR EL20 Fig. 3 CIVIK Radar A Radar B OLLYC 24 V 24 V 0 1 3 A B 4 27 28 grigio/grey...
Página 4
Installazione COMGS - COMGS installation Ø10 COMGS Fig. 5 Modalita’ di funzionamento COMG - COMG operating mode Tasto Descrizione Visualizzazione COMGS Description COMGS visualization Monodirezionale (solo radar A) - Mono-directional (only radar A) Unidirectionnelle (uniquement radar A) - Einbahn-Verkehr (nur Radar A) Monodireccional (sólo radar A) - Monodireccional (somente radar A) Monodirezionale con apertura parziale - Mono-directional with partial opening Unidirectionnelle avec ouverture partielle - Einbahn-Verkehr mit Teilöffnung...
Página 5
Modalita’ di funzionamento COMGC - COMGC operating mode Tasto Descrizione Visualizzazione COMGS Description COMGS visualization Comando di apertura - Opening command Commande d’ouverture - Öffnungsbefehl Mando de apertura - Comando de abertura Porta aperta - Open door Porte ouverte - Tür daueroffen Puerta abierta - Porta aberta Comando di chiusura - Closing command Commande de fermeture - Schließbefehl...
Dichiarazione CE di conformitá The manufacturer Entrematic Group AB, with headquarters in Lodjursgatan 10, SE-261 44 Il fabbricante Entrematic Group AB con sede in Lodjursgatan 10, SE-261 44 Landskrona, Landskrona - Sweden, declares that COMGR-COMGRC and COMGT-COMGTC remote controls Sweden, dichiara che i radiocomandi COMGR-COMGRC e COMGT-COMGTC sono conformi alla is compliant to the Directive 1999/5/EC R&TTE.
EG-konformitätserklärung Declaration ce de conformite Der Hersteller Entrematic Group AB mit Sitz in Lodjursgatan 10, SE-261 44 Landskrona, Le constructeur Entrematic Group AB sis à Lodjursgatan 10, SE-261 44 Landskrona, Sweden Schweden, erklärt, daß die Fernsteuerungen COMGR-COMGRC und COMGT-COMGTC mit déclare que les radiocommandes COMGR-COMGRC et COMGT-COMGTC sont conforme aux...
Página 8
Declaración CE de conformidad Declaração CE de conformidade El fabricante Entrematic Group AB con sede en Lodjursgatan 10, SE-261 44 Landskrona, O fabricante Entrematic Group AB com sede em Lodjursgatan 10, SE-261 44 Landskrona, Sweden, declara que los radiomandos COMGR-COMGRC y COMGT-COMGTC son conformes con Sweden, declara que rádio controlos COMGR-COMGRC e COMGT-COMGTC estão conforme a...