Descripción general del producto El módulo EGW1-MB-HT es un dispositivo utilizado para conectar cualquier instrumento con comunicación HART a uno o varios maestros Modbus TCP o Modbus Serie (RTU/ASCII). El equipo cuenta con 3 puertos Modbus independientes. Uno Ethernet para Modbus TCP, uno RS232 otro RS485 opto aislado para Modbus RTU/ASCII Código de pedido...
2 Instalación e indicaciones Conexión de la alimentación El EGW1-MB-HT acepta una alimentación del rango de +10 a 30 VDC, debiendo conectar el positivo de la alimentación al borne 1 y el negativo de la alimentación al borne 2. Puerto RS232 (COM A) El puerto RS232 del equipo cumple dos funciones.
RS485 con malla. Puertos HART El EGW1-MB-HT cuenta con tres puertos HART: HTa, HTb y HTc. Los tres puertos comparten el terminal HGND para cerrar los lazos. En cada uno de los puertos pueden conectarse uno o más instrumentos HART. Para conectar dos o más instrumentos se los debe configurar en modo MULTIDROP e indicar una...
2.4.1 Diagrama de conexión de 1 transmisor pasivo al puerto HTa 2.4.2 Diagrama de conexión de 1 transmisor activo al puerto HTa 2.4.3 Diagrama de conexión de 3 transmisores pasivos en modo Multidrop al puerto HTa Rev. 3...
2.4.4 Diagrama de conexión de 3 transmisores activos en modo Multidrop al puerto HTa 2.4.5 Diagrama de conexión tipo de 3 transmisores pasivos en modo NO Multidrop a los puerto HTa, HTb y HTc Rev. 3...
Indicadores LEDS El equipo tiene tres LEDS, dos de ellos en el conector Ethernet, uno verde y uno amarillo. El amarillo muestra el funcionamiento la conexión a la red, mientras que el verde indica el estado de la conexión Modbus TCP. El LED Power indica que el equipo está...
3 Configuración Configuración de Red El primer paso para configurar el EGW1-MB-HT es alimentar el mismo y conectarlo a la red Ethernet en la cual se va a trabajar. Al realizar dicha conexión y encender el equipo, el mismo procederá a buscar un servidor DHCP para lograr obtener una dirección IP de manera automática.
Acceso a la página web de configuración del equipo Una vez que el EGW1-MB-HT tenga una dirección IP válida, podrá acceder a la página web para configurar el resto de los parámetros (Si su navegador web está configurado para buscar un servidor Proxy, deshabilite dicha opción) Ingrese la dirección IP del equipo en el campo de dirección de su navegador o bien desde...
Configuración Modbus El equipo posee un esclavo Modbus interno que contiene los valores de todos los dispositivos HART configurados. Este esclavo puede ser accedido por múltiples medios de comunicación: Ethernet (Modbus TCP), RS232 y RS485 (Modbus RTU o ASCII) Modbus TCP La única configuración posible es definir el puerto de conexión del esclavo Modbus TCP.
Entre las diferentes configuraciones tenemos, el orden de los valores de punto flotante, si se colocan en un sentido o en otro. Otra característica es definir el comportamiento en caso de falla, si el equipo conectado presenta un mal funcionamiento podemos determinar en los valores del mapa Modbus un comportamiento que se define en 3 opciones: Mantener el último valor leído, colocar NaN o poner un valor predefinido que nos sirva para nuestro caso Configuración HART...
Página 14
Contraseña La página web y la configuración por Exemys Device Locator pueden protegerse con una contraseña, Dicha contraseña también puede ser establecida desde la consola de comandos serie (ver Apéndice A). La misma solo soporta caracteres alfanuméricos. El usuario que debe ingresar cuando se le pida la contraseña es”admin".
Monitoreo WEB Permite mostrar el estado de las variables HART, esto es posible por bloques de 4 sensores según puerto y sensores Los colores nos indica el estado, gris inactivo, rojo es activo pero en falla (problemas de comunicación) y blanco indica que el sensor está respondiendo correctamente. Rev.
4 Mapa de registros Modbus Los valores leídos de los dispositivos HART están disponibles en registros HOLDING REGISTER e INPUT REGISTER Para cada dispositivo HART se reservan 20 registros. Registros del primer equipo del puerto HART A Holding Input Valor Formato Register Register...
Página 17
Valor a sumar a la dirección del registro de estado de cada equipo Suma Valor Formato Estado* 0 / 1 Corriente [mA] flotante 1º variable flotante 2º variable flotante 3º variable flotante 4º variable flotante Ejemplo: Para leer la 2º variable del equipo número 8 conectado al puerto HART C 40781+7=40788 Rev.
5 Monitoreo, envío manual, HART sobre TCP Monitoreo de datos El EGW1-MB-HT permite monitorear el dialogo entre el equipo y los transmisores HART conectados a sus puertos. Para esto debe establecer una conexión TCP al puerto 999 con algún software terminal cliente TCP (por ejemplo Putty o Hyperterminal) Una vez establecida la conexión verá...
00 00 01 00 00 00 00 FB 62 AD Modo transparente (HART sobre TCP) Esta función permite utilizar al EGW1-MB-HT como un conversor HART sobre TCP a HART. Esto permite utilizar el software de configuración de cada transmisor de manera remota llegando a la locación mediante una conexión TCP.
El EGW1-MB-HT provee una consola de comandos para configuración vía Puerto serie. Para acceder a ella se deberá conectar el EGW1-MB-HT a un puerto RS-232 de una PC y esta deberá contar con el programa tipo terminal marca Exemys, denominado Exemys Console.
Página 21
2) Encienda el EGW1-MB-HT y dentro de los primeros 7 segundos escriba CFG y presione ENTER o bien oprima el botón CFG que tiene a disposición. Hecho esto el EGW1-MB-HT le mostrará el mensaje de bienvenida a la consola de comandos de configuración:...
Página 22
LIST Solicita la configuración actual del equipo. Muestra el listado de todos los comandos disponibles con la sintaxis y HELP el texto descriptivo. Reinicia la configuración a la original de fábrica. FACTRESET Este comando debe ingresarse 2 veces para que surja efecto. Guarda los cambios realizados y finaliza la consola de comandos.
Apéndice B. Asignación de dirección IP por ARP Si por alguna razón no pudiera asignar una dirección IP usando el Exemys Device Locator o puede utilizar el método que se describe a continuación. Es método es complejo y solo se recomienda como método alternativo.
Página 24
-t hará que el comando se envíe en forma continua) ping 192.168.0.213 –t 4. Encienda el EGW1-MB-HT y espere unos segundos hasta que empiece a responder los PING’s. 5. Una vez asignada la dirección IP ingrese a la página WEB de configuración del EGW1-MB-HT para configurar el resto de los parámetros.
Valores de Fábrica Parámetros Valor Dirección IP 0.0.0.0 (DHCP) Netmask 0.0.0.0 Gateway 0.0.0.0 DNS 1 0.0.0.0 DNS 2 0.0.0.0 Modbus – Modbus TCP Modbus TCP - Puerto Modbus – COM A – RS232 ID Modbus Tipo Modbus Excepciones Habilitado Baud rate 9600 Bits de datos Paridad...
Montaje sobre riel DIN El equipo puede montarse en riel DIN. Para sujetar el módulo al riel, oriente la parte superior del equipo hacia el mismo y ubique la ranura del adaptador sobre su borde superior. Presione firmemente hacia el riel hasta que quede fijo (se escuchará un clic! al momento de fijar el módulo al riel DIN) V I STA LA TER A L D EL EQ U IP O Ri e l D IN...
Página 27
FDT 1.2 DTM (V1.0.52) y el software redirector SerialIP. Tenga en cuenta que no hace falta dar de alta los transmisores conectados en el EGW1-MB-HT si solo los va a usar en modo transparente. Igualmente se recomienda hacerlo para verificar la conexión correcta entre el transmisor y el EGW1-MB-HT.
Página 28
3) Abra PACTware y actualice el catálogo de dispositivos para ver el nuevo DTM 4) Abra PACTware y actualice el catálogo de dispositivos para ver el nuevo DTM Agregue un dispositivo con el DTM recién instalado y abra la ventana de configuración de parámetros Rev.
Página 29
5) Seleccione la interfaz serie correspondiente al COM agregado en Serial IP. En la sección de escaneo de direcciones indique la primera y última dirección de los equipos conectados al COM del EGW1-MB-HT correspondientes. Si colocó un equipo solo probablemente la dirección de inicio y fin sea 0.