Página 1 SISTEMAS DIGITALES MULTIFUNCIONALES EN COLOR / SISTEMAS DIGITALES MULTIFUNCIONALES Guía de Gestión del dispositivo MFP ES9160 MFP/ES9170 MFP ES9460 MFP/ES9470 MFP CX3535 MFP/CX4545 MFP...
Página 2 ©2012 Oki Data Corporation Reservados todos los derechos Según especifican las leyes de propiedad intelectual, no se podrá reproducir este manual de ninguna forma sin la debida autorización previa y por escrito de Oki Data.
Página 3: Cómo Leer Este Manual
Prefacio Gracias por adquirir el Sistema digital multifuncional o Sistema digital multifuncional en color OKI. En este manual se proporcionan instrucciones para que los administradores configuren y gestionen los Sistemas digitales multifuncionales o los Sistemas digitales multifuncionales en color. Lea este manual antes de usar el Sistema digital multifuncional o Sistema digital multifuncional en color.
Página 4: Marcas Registradas
Marcas registradas El nombre oficial de Windows XP es Microsoft Windows XP Operating System. El nombre oficial de Windows Vista es Microsoft Windows Vista Operating System. El nombre oficial de Windows 7 es Microsoft Windows 7 Operating System. El nombre oficial de Windows Server 2003 es Microsoft Windows Server 2003 Operating System. El nombre oficial de Windows Server 2008 es Microsoft Windows Server 2008 Operating System.
Página 5: Tabla De Contenido
ÍNDICE Prefacio ............................. 1 Capítulo 1 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (USUARIO) Acceso al menú Usuario......................8 Configuración de las funciones generales ................9 Cambio del idioma de la pantalla ..................9 Configuración del modo de pantalla invertida ..............10 Ajuste del contraste de la pantalla..................12 Configuración de las calibraciones..................
Página 6 Configuración de las funciones de red ................126 Configuración del protocolo TCP/IP (IPv4)................ 126 Configuración del protocolo IPv6..................131 Configuración del protocolo IPX/SPX................140 Configuración de NetWare ....................141 Configuración del protocolo SMB ..................143 Configuración del protocolo AppleTalk................145 Configuración del servicio de red HTTP................
Página 7 Eliminación de todos los códigos de departamento ............235 Capítulo 4 APÉNDICE Formato de impresión de listas ..................238 LISTA TOTAL DE CONTADORES..................238 LISTA DE CÓDIGO DE DEPARTAMENTO ..............239 INFORMACIÓN DE LA LIBRETA DE DIRECCIONES............240 INFORMACIÓN DE LOS NÚMEROS DE GRUPO ............241 LISTA DE FUNCIONES (Usuario)..................
Página 9 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (USUARIO) Acceso al menú Usuario......................8 Configuración de las funciones generales ................9 Cambio del idioma de la pantalla ...........................9 Configuración del modo de pantalla invertida ......................10 Ajuste del contraste de la pantalla........................12 Configuración de las calibraciones........................13 Configuración del registro ............................15 Configuración de las funciones de copia ................
Página 10: Configuración De Elementos (Usuario)
Aparece el menú USUARIO. Continúe con la tarea de configuración de usuario que necesite. Para ES9460 MFP/ES9470 MFP/CX3535 MFP/CX4545 MFP Para ES9160 MFP/ES9170 MFP P.9 "Configuración de las funciones generales" P.16 "Configuración de las funciones de copia" P.20 "Configuración de las funciones de fax"...
Página 11: Configuración De Las Funciones Generales
1 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (USUARIO) Configuración de las funciones generales Este menú le permite realizar los siguientes procedimientos: P.9 "Cambio del idioma de la pantalla" P.10 "Configuración del modo de pantalla invertida" P.12 "Ajuste del contraste de la pantalla" P.13 "Configuración de las calibraciones" P.15 "Configuración del registro"...
Página 12: Configuración Del Modo De Pantalla Invertida
1 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (USUARIO) Configuración del modo de pantalla invertida Puede cambiar la configuración del panel táctil para que aparezca en modo de pantalla invertida. En este modo, los elementos visualizados en blanco se verán en negro y viceversa. Al cambiar al modo de pantalla invertida podrá...
Página 13 1 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (USUARIO) 1.CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (USUARIO) Pulse [ACTIVAR] para activar el modo de pantalla invertida o [DESACTIVAR] para desactivarlo. Cuando seleccione [ACTIVAR], el panel táctil se verá en modo de pantalla invertida. Configuración de las funciones generales...
Página 14: Ajuste Del Contraste De La Pantalla
1 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (USUARIO) Ajuste del contraste de la pantalla Esta función le permite ajustar el contraste del panel táctil. Pulse [GENERAL] en el menú USUARIO. Aparecerá el menú GENERAL. Para abrir el menú USUARIO, consulte la siguiente página: P.8 "Acceso al menú...
Página 15: Configuración De Las Calibraciones
1 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (USUARIO) 1.CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (USUARIO) Configuración de las calibraciones Esta función calibra automáticamente la gradación del color de la máquina. Puede usar esta función cuando las sombras y las tonalidades no se pueden reproducir con precisión debido a los siguientes motivos: Para modelos en color: Cuando las sombras de la imagen no son adecuadas o la tonalidad se desvía en los trabajos de copia e impresión Para modelos monocromáticos: Cuando las sombras de la imagen copiada no son adecuadas...
Página 16 1 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (USUARIO) Pulse [CALIBRACIÓN]. Aparecerá el menú CALIBRACIÓN. Consulte el paso 1 de los siguientes procedimientos. Para realizar una calibración de copia, consulte la siguiente página: P.91 "Configuración de la calibración de copia" Para realizar una calibración de impresión, consulte la siguiente página: P.93 "Configuración de la calibración de impresión"...
Página 17: Configuración Del Registro
1 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (USUARIO) 1.CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (USUARIO) Configuración del registro Cuando se produce un problema en el registro de los colores, esta función le permite alinear la posición de cada color. Esta opción solo está disponible para los sistemas ES9460 MFP/ES9470 MFP/CX3535 MFP/CX4545 MFP. Hinweis La opción de registro del menú...
Página 18: Configuración De Las Funciones De Copia
P.16 "Configuración de las funciones de copia (ES9460 MFP/ES9470 MFP/CX3535 MFP/CX4545 MFP)" Si usa ES9160 MFP/ES9170 MFP, consulte la siguiente página: P.18 "Configuración de las funciones de copia (ES9160 MFP/ES9170 MFP)" Para abrir el menú USUARIO, consulte la siguiente página: P.8 "Acceso al menú...
Página 19 1 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (USUARIO) 1.CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (USUARIO) Pulse el botón del tipo de papel deseado y pulse Para obtener más información sobre el tipo de papel, consulte la Guía de Copiado, "Capítulo 1: ANTES DE UTILIZAR ESTE EQUIPO". Pulse el botón del modo deseado para las opciones MODO ORIGINAL PARA COLOR y MODO ORIGINAL PARA NEGRO y pulse Configuración de las funciones de copia...
Página 20 La configuración predeterminada se cambia tal como se especifique. Configuración de las funciones de copia (ES9160 MFP/ES9170 MFP) Especifique las siguientes opciones según sea necesario y pulse EXPOSICIÓN: Pulse el botón del modo deseado.
Página 21 Para obtener más información sobre la función de omitir las páginas en blanco, consulte la Guía de Copiado, "Capítulo 4: FUNCIONES DE EDICIÓN". Si utiliza ES9160 MFP/ES9170 MFP, pulse [ACEPTAR] para guardar la configuración. Configuración de las funciones de copia...
Página 22: Configuración De Las Funciones De Fax
1 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (USUARIO) Configuración de las funciones de fax Puede cambiar la configuración inicial (configuración predeterminada) de los trabajos de fax y de fax a través de Internet. Si la unidad de fax (opcional) no está instalada, solo hay cinco opciones disponibles: “RESOLUCIÓN”, “MODO ORIGINAL”, “EXPOSICIÓN”, “AJUSTE DE VISTA PREVIA”...
Página 23 1 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (USUARIO) 1.CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (USUARIO) Especifique las siguientes opciones según sea necesario y pulse [ACEPTAR]. AJUSTE DE VISTA PREVIA: Pulse [ACTIVAR] para habilitar la función de vista previa de los datos escaneados antes de enviarlos por fax o por fax a través de Internet. Pulse [DESACTIVAR] para deshabilitar la opción. TIPO V.
Página 24: Configuración De Las Funciones De Escaneado
1 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (USUARIO) Configuración de las funciones de escaneado Puede cambiar la configuración inicial (configuración predeterminada) de los trabajos de escaneado. Pulse [SCANEAR] en el menú USUARIO. Aparecerá la pantalla ESCANEAR. Para abrir el menú USUARIO, consulte la siguiente página: P.8 "Acceso al menú...
Página 25 1 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (USUARIO) 1.CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (USUARIO) Especifique las siguientes opciones según sea necesario y pulse AJUSTE DE VISTA PREVIA: Pulse [ACTIVAR] para activar la función de vista previa y ver una vista previa de los datos escaneados antes de guardarlos o enviarlos por correo electrónico. Pulse [DESACTIVAR] para deshabilitar la opción.
Página 26 1 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (USUARIO) Especifique las siguientes opciones según sea necesario y pulse RESOLUCIÓN: Seleccione el botón correspondiente para la resolución predeterminada que se aplicará para escanear en el modo de escala de grises. EXPOSICIÓN: Pulse el botón para especificar de forma manual la exposición predeterminada para los trabajos de escaneado en escala de grises, o bien, [AUTO] para seleccionar el modo automático como modo de exposición predeterminado para los trabajos de escaneado en escala de grises.
Página 27: Configuración De Las Funciones De Archivo Electrónico
1 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (USUARIO) Configuración de las funciones de archivo electrónico Puede configurar el tipo de calidad de imagen para la impresión de documentos en color que haya almacenado con la función de escaneado en archivo electrónico. Esta opción solo está disponible para los sistemas ES9460 MFP/ES9470 MFP/CX3535 MFP/CX4545 MFP. Pulse [ARCH.
Página 28: Impresión De Listados
1 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (USUARIO) Impresión de listados Esta función le permite imprimir los siguientes listados. INFORMACIÓN DE LA LIBRETA DE DIRECCIONES Puede imprimir la INFORMACIÓN DE LA LIBRETA DE DIRECCIONES, que muestra todos los contactos registrados en el equipo. INFORMACIÓN DE LOS NÚMEROS DE GRUPO Puede imprimir la INFORMACIÓN DE LOS NÚMEROS DE GRUPO, que muestra todos los grupos y miembros registrados en el equipo.
Página 29 1 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (USUARIO) 1.CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (USUARIO) Impresión de la INFORMACIÓN DE LA LIBRETA DE DIRECCIONES Pulse [LIBRETA DE DIR.]. Aparece el menú LIBRETA DE DIRECCIONES. Pulse [CLASIFICACIÓN DE ID] para imprimir la información clasificada por número de ID, o bien, [CLAS.
Página 30 1 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (USUARIO) Impresión de la INFORMACIÓN DE LOS NÚMEROS DE GRUPO Pulse [NÚMERO GRUPO]. Cuando esté desactivada la función de gestión de departamentos, se imprimirá la INFORMACIÓN DE LOS NÚMEROS DE GRUPO. Cuando esté activada la función de gestión de departamentos, aparecerá la pantalla de introducción del código de departamento.
Página 31: Configuración De Las Bandejas
1 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (USUARIO) Configuración de las bandejas Esta función le permite definir el tamaño de papel usado y el tipo de papel de cada bandeja. Pulse [TAM. BAND.] en el menú USUARIO. Aparecerá la pantalla TAM. BAND. Para abrir el menú USUARIO, consulte la siguiente página: P.8 "Acceso al menú...
Página 32 Si configura el grosor "GRUESO 1, 2 o 3" (GRUESO 1 solo para ES9160 MFP/ES9170 MFP) o un atributo distinto de "NING." para una bandeja, el papel que haya colocado en dicha bandeja no se utilizará para el modo de selección automática de papel (APS).
Página 33: Gestión De La Libreta De Direcciones
1 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (USUARIO) Gestión de la libreta de direcciones Este menú le permite realizar los siguientes procedimientos: P.31 "Gestión de los contactos de la libreta de direcciones" P.46 "Gestión de los grupos de la libreta de direcciones" Gestión de los contactos de la libreta de direcciones Se puede acceder a la libreta de direcciones al pulsar [DIRECCIÓN].
Página 34 1 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (USUARIO) Pulse la ficha [INDIVIDUAL]. Pulse un botón sin definir para crear un nuevo contacto y pulse [ENTRADA]. Aparece la pantalla EDITAR LIBRETA DE DIRECCIONES. Si en el panel táctil no aparece ningún contacto sin definir, pulse para mostrar la siguiente pantalla.
Página 35 1 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (USUARIO) 1.CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (USUARIO) Pulse los botones del panel táctil para introducir la información del contacto. [NOMBRE]: Pulse este botón para introducir el nombre del contacto. Este nombre aparecerá en la lista de la libreta de direcciones del panel táctil. [APELLIDO]: Pulse este botón para introducir el apellido del contacto.
Página 36 1 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (USUARIO) Al pulsar en un botón (excepto en los botones [N.º FAX] y [2º FAX]), aparece el teclado en pantalla. Introduzca el valor mediante el teclado en pantalla y pulse [ACEPTAR] para configurar la opción. También puede usar las teclas digitales del panel de control para introducir números.
Página 37 1 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (USUARIO) 1.CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (USUARIO) Registro de contactos desde las listas del registro Puede registrar información, como los números de fax remotos y las direcciones de correo electrónico, en la libreta de direcciones desde la pantalla del registro de envíos y recepciones. Desde el registro de envíos se puede registrar la siguiente información: Números de fax remoto marcados mediante introducción directa o mediante búsqueda con el servidor LDAP Direcciones de correo electrónico introducidas manualmente o buscadas con el servidor LDAP...
Página 38 1 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (USUARIO) Introduzca la información del contacto. Para obtener la descripción de las opciones, consulte el paso 4 del siguiente procedimiento: P.31 "Registro de contactos con el botón [FUNCIONES USUARIO]" Pulse [OPCIÓN] para especificar los valores predeterminados para una transmisión de fax.
Página 39: Edición De Contactos
1 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (USUARIO) 1.CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (USUARIO) Edición de contactos Puede editar los contactos existentes en la libreta de direcciones. Pulse [DIRECCIÓN] en el menú USUARIO. Aparece la pantalla LIBRETA DE DIRECCIONES. Para abrir el menú USUARIO, consulte la siguiente página: P.8 "Acceso al menú...
Página 40 1 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (USUARIO) Pulse los botones del panel táctil para editar la información sobre el contacto que aparece a continuación. Para obtener la descripción de las opciones, consulte el paso 4 del siguiente procedimiento: P.31 "Registro de contactos con el botón [FUNCIONES USUARIO]" Pulse [OPCIÓN] para especificar los valores predeterminados para una transmisión de fax.
Página 41: Eliminación De Contactos
1 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (USUARIO) 1.CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (USUARIO) Eliminación de contactos Puede eliminar contactos existentes en la libreta de direcciones. Pulse [DIRECCIÓN] en el menú USUARIO. Aparece la pantalla LIBRETA DE DIRECCIONES. Para abrir el menú USUARIO, consulte la siguiente página: P.8 "Acceso al menú...
Página 42 1 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (USUARIO) Pulse [SÍ] para eliminar el contacto. El contacto seleccionado se elimina. Pulse [NO] para cancelar la eliminación. Gestión de la libreta de direcciones...
Página 43: Búsqueda De Contactos
1 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (USUARIO) 1.CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (USUARIO) Búsqueda de contactos Hay disponibles los dos métodos siguientes para buscar contactos en la libreta de direcciones. Son útiles para localizar el contacto que desea editar. P.41 "Búsqueda de contactos por número de ID" P.42 "Búsqueda de contactos mediante la introducción de una cadena de búsqueda"...
Página 44 1 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (USUARIO) Introduzca el número de ID mediante las teclas digitales y pulse [ACEPTAR]. El panel táctil muestra el contacto buscado. Seleccione el contacto y pulse [EDITAR] para editar la información del contacto o pulse [ELIMINAR] para eliminar el contacto. Para obtener instrucciones sobre cómo editar el contacto, consulte la siguiente página: P.37 "Edición de contactos"...
Página 45 1 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (USUARIO) 1.CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (USUARIO) Pulse la ficha [INDIVIDUAL]. Pulse [BUSCAR]. Aparecerá la pantalla BÚSQUEDA DE DIRECCIÓN. Pulse el botón correspondiente para la categoría de búsqueda deseada. Al pulsar en un botón (excepto en el botón [N.º FAX]), aparece el teclado en pantalla. Al pulsar [N.º...
Página 46 1 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (USUARIO) Introduzca la cadena de búsqueda y pulse [ACEPTAR]. Teclado en pantalla También puede usar las teclas digitales del panel de control para introducir números. Teclado en pantalla para introducir el número de fax Pulse [PAUSE] para introducir "-" en [N.º FAX]. También puede usar las teclas digitales del panel de control para introducir números de fax.
Página 47 1 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (USUARIO) 1.CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (USUARIO) El panel táctil muestra los contactos encontrados. Seleccione el contacto que desee y pulse [ACEPTAR] para editar la información del contacto. Para obtener instrucciones sobre cómo editar el contacto, consulte la siguiente página: P.37 "Edición de contactos"...
Página 48: Gestión De Los Grupos De La Libreta De Direcciones
1 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (USUARIO) Gestión de los grupos de la libreta de direcciones Puede crear grupos que contengan múltiples contactos. Esto le permite especificar grupos en lugar de especificar cada destinatario de forma individual al utilizar la función de escaneado en archivo electrónico o de transmisión de fax o de fax a través de Internet.
Página 49 1 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (USUARIO) 1.CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (USUARIO) Pulse un botón sin definir para crear un nuevo grupo y pulse [ENTRADA]. Aparece la pantalla REGISTRO DE NÚM. DE GRUPO. Si en el panel táctil no aparece ningún grupo sin definir, pulse para mostrar la siguiente pantalla.
Página 50 1 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (USUARIO) Pulse [ACEPTAR]. Aparece la pantalla PRUEBA DE MIEMBRO DE GRUPO. Seleccione los contactos que desea agregar al grupo y pulse [ACEPTAR]. Para agregar los contactos mediante selección manual, consulte la siguiente página: P.52 "Adición o eliminación de contactos" Para agregar los contactos mediante una búsqueda por número de ID, consulte la siguiente página: P.52 "Adición o eliminación de contactos mediante búsqueda por número de ID"...
Página 51: Edición De Grupos
1 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (USUARIO) 1.CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (USUARIO) Edición de grupos Puede editar los nombres de grupos, o agregar o quitar miembros de los grupos. Pulse [DIRECCIÓN] en el menú USUARIO. Aparece la pantalla LIBRETA DE DIRECCIONES. Para abrir el menú USUARIO, consulte la siguiente página: P.8 "Acceso al menú...
Página 52 1 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (USUARIO) Pulse [NOMB. GRU.] para editar el nombre del grupo. Aparecerá el teclado en pantalla. Si no desea editar el nombre del grupo, vaya al paso 6. Introduzca el nombre del grupo y pulse [ACEPTAR]. También puede usar las teclas digitales del panel de control para introducir números. Gestión de la libreta de direcciones...
Página 53 1 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (USUARIO) 1.CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (USUARIO) Pulse [ACEPTAR]. Aparece la pantalla PRUEBA DE MIEMBRO DE GRUPO. Si no necesita cambiar los miembros de un grupo, vaya al paso siguiente. Si necesita cambiar los miembros de un grupo, consulte las siguientes páginas: Adición o eliminación de contactos mediante selección manual de cada contacto P.52 "Adición o eliminación de contactos"...
Página 54 1 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (USUARIO) Adición o eliminación de contactos Seleccione los contactos que no estén resaltados para agregarlos al grupo, o bien, los contactos resaltados para eliminarlos del grupo. A continuación, pulse [ACEPTAR] para guardar el grupo. Para agregar el número de fax y la dirección de correo electrónico de un contacto al grupo, o para eliminarlos del grupo, pulse el nombre del contacto.
Página 55 1 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (USUARIO) 1.CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (USUARIO) Introduzca el número de ID mediante las teclas digitales y pulse [ACEPTAR]. El panel táctil muestra el contacto buscado. Pulse el contacto que no está resaltado para agregarlo al grupo, o bien, el contacto resaltado para eliminarlo del grupo.
Página 56 1 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (USUARIO) Adición o eliminación de contactos mediante búsqueda con una cadena de búsqueda Pulse [BUSCAR]. Aparecerá la pantalla BÚSQUEDA DE DIRECCIÓN. Pulse el botón correspondiente para la categoría de búsqueda deseada. Al pulsar en un botón (excepto en el botón [N.º FAX]), aparece el teclado en pantalla. Al pulsar [N.º...
Página 57 1 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (USUARIO) 1.CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (USUARIO) Teclado en pantalla para introducir el número de fax Pulse [PAUSE] para introducir "-" en [N.º FAX]. También puede usar las teclas digitales del panel de control para introducir números de fax. Se buscarán los contactos que contengan la cadena de búsqueda en los elementos especificados.
Página 58 1 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (USUARIO) Pulse los contactos que no están resaltados que desea agregar al grupo, o bien, los contactos resaltados que desea eliminar del grupo. A continuación, pulse [ACEPTAR] para guardar el grupo. Para agregar el número de fax y la dirección de correo electrónico de un contacto al grupo, o para eliminarlos del grupo, pulse el nombre del contacto.
Página 59: Eliminación De Grupos
1 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (USUARIO) 1.CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (USUARIO) Eliminación de grupos Puede eliminar un grupo de la libreta de direcciones. Hinweis Aunque se elimine el grupo seleccionado de la lista de grupos, los contactos se mantendrán en la ficha [INDIVIDUAL]. Sin embargo, si el contacto seleccionado se elimina de lista individual, también se hará...
Página 60 1 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (USUARIO) Seleccione el grupo que desea eliminar y pulse [ELIMINAR]. Aparece el mensaje "¿Desea eliminar?" en la pantalla ATENCIÓN. Si en el panel táctil no aparece el grupo que desea eliminar, pulse para mostrar la siguiente pantalla. Pulse [SÍ] para eliminar el grupo.
Página 61: Búsqueda De Grupos
1 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (USUARIO) 1.CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (USUARIO) Búsqueda de grupos Hay disponibles los dos métodos siguientes para buscar grupos en la libreta de direcciones. Esta función puede ser muy útil para localizar a un grupo que desea editar. P.59 "Búsqueda de grupos por número de ID"...
Página 62 1 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (USUARIO) Introduzca el número de ID mediante las teclas digitales y pulse [ACEPTAR]. El panel táctil muestra el grupo buscado. Seleccione el grupo y pulse [EDITAR] para editar la información del grupo o pulse [ELIMINAR] para eliminar el grupo. Para obtener instrucciones sobre cómo editar los grupos, consulte la siguiente página: P.49 "Edición de grupos"...
Página 63 1 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (USUARIO) 1.CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (USUARIO) Búsqueda de grupos por nombre Pulse [DIRECCIÓN] en el menú USUARIO. Aparece la pantalla LIBRETA DE DIRECCIONES. Para abrir el menú USUARIO, consulte la siguiente página: P.8 "Acceso al menú Usuario" Pulse la ficha [GRUPO].
Página 64 1 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (USUARIO) Pulse [NOMB. GRU.] para especificar la cadena de búsqueda. Aparecerá el teclado en pantalla. Introduzca la cadena de búsqueda y pulse [ACEPTAR]. También puede usar las teclas digitales del panel de control para introducir números. Se buscarán los grupos que contengan la cadena de búsqueda en el campo [NOMB.
Página 65 1 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (USUARIO) 1.CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (USUARIO) Pulse [BUSCAR]. El panel táctil muestra los grupos encontrados. Pulse sobre el grupo que desee y después [ACEPTAR] para editar la información del grupo. Para obtener instrucciones sobre cómo editar los grupos, consulte la siguiente página: P.49 "Edición de grupos"...
Página 66: Confirmación De Los Miembros De Un Grupo
1 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (USUARIO) Confirmación de los miembros de un grupo Puede confirmar los contactos registrados en un grupo. Pulse [DIRECCIÓN] en el menú USUARIO. Aparece la pantalla LIBRETA DE DIRECCIONES. Para abrir el menú USUARIO, consulte la siguiente página: P.8 "Acceso al menú...
Página 67 1 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (USUARIO) 1.CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (USUARIO) Pulse [CONTENIDO] en el grupo para el que desea confirmar los miembros. Aparecen los contactos registrados en el grupo. En la pantalla CONTENIDO, verá en primer lugar todos los números de fax y después todas las direcciones de correo electrónico.
Página 68: Comprobación Del Correo Electrónico
1 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (USUARIO) Comprobación del correo electrónico Esta función le permite comprobar si hay nuevos mensajes de correo electrónico (fax a través de Internet) en el servidor POP3. Hinweis Es necesario configurar el servidor POP3 mediante TopAccess para utilizar esta función. Para obtener instrucciones sobre cómo configurar el servidor POP3, consulte la Guía de TopAccess, "Capítulo 8: Página de la ficha [Administración]".
Página 69: Configuración De La Impresión Bip
1 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (USUARIO) Configuración de la impresión BIP La función [IMPRESIÓN Bluetooth] solo está disponible cuando está instalado el módulo Bluetooth (opcional). Para obtener instrucciones sobre la configuración de la impresión BIP, consulte el Manual de Operador para Módulo de Bluetooth GN-2010/GN-2020, "Capítulo 1: CONFIGURACIÓN DE BLUETOOTH".
Página 70: Cambio De La Contraseña Del Usuario
1 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (USUARIO) Cambio de la contraseña del usuario Cuando se utiliza la función de autenticación local de MFP, esta función permite a los usuarios cambiar la contraseña de autenticación introducida en la pantalla de autenticación. Pulse [CAMB. ContrsñUsuar.] en el menú USUARIO. Aparecerá...
Página 71: Configuración De Elementos (Administrador)
CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Acceso al menú ADMIN......................71 Configuración de las funciones generales ................73 Configuración de la información del dispositivo ....................73 Configuración de la notificación ...........................76 Cambio de la contraseña del administrador y restablecimiento de la contraseña de servicio ......78 Configuración de la fecha y hora..........................81 Configuración de los modos de ahorro de energía ....................84 Configuración del nivel de visualización de calibración y registro................89...
Página 72 Configuración de las funciones de fax a través de Internet ..........167 Configuración de las funciones de seguridad ..............169 Gestión de los certificados ..........................169 Configuración de PDF seguro..........................177 Comprobación de la integridad .......................... 179 Configuración de los listados/informes ................182 Impresión de listados ......................
Página 73: Acceso Al Menú Admin
2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Acceso al menú ADMIN. Siga los pasos de abajo para acceder al menú ADMIN. de la pantalla FUNCIÓN USUARIO. Pulse el botón [FUNCIONES USUARIO] en el panel de control para acceder al menú FUNCIÓN USUARIO. Pulse la ficha [ADMIN.].
Página 74 2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Continúe con la operación administrativa que necesite. Menú ADMIN. (1/2) Menú ADMIN. (2/2) P.73 "Configuración de las funciones generales" P.126 "Configuración de las funciones de red" P.158 "Configuración de las funciones de copia" P.161 "Configuración de las funciones de fax" P.163 "Configuración de las funciones de archivo"...
Página 75: Configuración De Las Funciones Generales
2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Configuración de las funciones generales Este menú le permite realizar los siguientes procedimientos: P.73 "Configuración de la información del P.97 "Configuración de la función de borrado dispositivo" automático" P.76 "Configuración de la notificación" P.98 "Gestión de las licencias de las opciones" P.78 "Cambio de la contraseña del P.102 "Adición o eliminación de idiomas que administrador y restablecimiento de la contraseña...
Página 76 2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Pulse [DISPOSITIVO INFORMACIÓN]. Para ES9460 MFP/ES9470 MFP/CX3535 MFP/CX4545 MFP Para ES9160 MFP/ES9170 MFP Aparecerá la pantalla INFORMACIÓN DEL DISPOSITIVO. Configuración de las funciones generales...
Página 77 2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) 2.CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Especifique las siguientes opciones según sea necesario y pulse [ACEPTAR]. [UBICACIÓN]: Pulse este botón para introducir la ubicación de este dispositivo. [N.º TLF. SERV. TÉC.]: Pulse este botón para introducir el número del servicio técnico. [INFORMACIÓN CONTACTO]: Pulse este botón para introducir el nombre del técnico de servicio.
Página 78: Configuración De La Notificación
2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Configuración de la notificación Puede configurar el correo de notificación al que se enviará un mensaje de notificación cuando se produzcan eventos especificados en el equipo, como cuando el tóner está vacío, el equipo se ha quedado sin papel, se produce una llamada al servicio técnico.
Página 79 2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) 2.CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Pulse [CORREO ELECTR.]. Aparecerá el teclado en pantalla. Introduzca la dirección de correo electrónico y pulse [ACEPTAR]. Puede especificar hasta tres direcciones de correo para el envío de los mensajes de notificación, según sea necesario.
Página 80: Cambio De La Contraseña Del Administrador Y Restablecimiento De La Contraseña De Servicio
2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Cambio de la contraseña del administrador y restablecimiento de la contraseña de servicio Este menú le permite cambiar la contraseña del administrador. También le permite restablecer la contraseña de servicio en caso de que la olvide el técnico del servicio técnico que se ocupa del equipo. Pulse [GENERAL] en el menú...
Página 81 2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) 2.CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Cambio de la contraseña del administrador Pulse [CONTRASEÑA ADMIN.]. Aparece la pantalla para cambiar la contraseña del administrador. Pulse [CONTRASEÑA ANT.]. Aparecerá el teclado en pantalla. Introduzca la contraseña del administrador actual y pulse [ACEPTAR]. La contraseña introducida aparecerá...
Página 82 2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Configure la nueva contraseña y complete la configuración. 1) Pulse [CONTRASEÑA NUEVA] para introducir la nueva contraseña. 2) Pulse [REES. CONTR. NUEVA] para volver a introducir la nueva contraseña. 3) Pulse [ACEPTAR]. Cuando se pulsa [CONTRASEÑA NUEVA] o [REES. CONTR. NUEVA], aparece el teclado en pantalla. Introduzca el valor mediante el teclado en pantalla y pulse [ACEPTAR] para configurar la opción.
Página 83: Configuración De La Fecha Y Hora
2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) 2.CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Configuración de la fecha y hora Puede configurar el reloj incorporado en este equipo mediante la introducción de la fecha y hora con las teclas digitales. Hinweis Cuando la configuración de fecha y hora del equipo se ajusta con el servicio SNTP, no es posible ajustar la fecha y hora manualmente.
Página 84 2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Cambio de la fecha y hora Pulse [FECHA/HORA]. Aparece la pantalla FECHA/HORA. Resalte la sección que desea editar con los botones de flecha, introduzca el número con las teclas digitales y pulse [ACEPTAR]. El sistema volverá al menú RELOJ. Si cambia los valores de "AÑO", "MES"...
Página 85 2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) 2.CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Cambio del formato de fecha Pulse [FORMATO DE FECHA]. Aparecerá la pantalla FORMATO DE FECHA. Pulse el botón de formato de fecha deseado. El sistema volverá al menú RELOJ. Configuración de las funciones generales...
Página 86: Configuración De Los Modos De Ahorro De Energía
2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Configuración de los modos de ahorro de energía En este menú están disponibles los siguientes modos de ahorro de energía. Temporizador semanal Con este temporizador semanal incorporado, el equipo se conectará y se desconectará automáticamente en el momento especificado.
Página 87 2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) 2.CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Pulse [AHORRO EN.]. Aparecerá el menú AHORRO DE ENERGÍA. Continúe con la operación que necesite llevar a cabo. P.85 "Configuración del temporizador semanal" P.87 "Configuración del modo de ahorro de energía automático" P.87 "Configuración del modo de reposo o super reposo"...
Página 88 2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Compruebe los valores de la pantalla. Si debe realizar alguna corrección, pulse [CAMBIAR]. Si no debe realizar ninguna corrección, pulse [ACEPTAR] y complete la operación. Configure los valores del temporizador semanal. 1) Pulse el botón del día de la semana que desee. 2) Pulse [ACTIVAR] para introducir la hora a la que el dispositivo saldrá...
Página 89 2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) 2.CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Configuración del modo de ahorro de energía automático Pulse [AHORRO ENERGÍA AUTOMÁTICO]. Aparecerá la pantalla AHORRO ENERGÍA AUTOMÁTICO. Pulse el botón del período de tiempo deseado (en minutos) que debe esperar el equipo antes de que se active el modo de ahorro de energía automático.
Página 90 (3) Se introduce un nombre de cuenta. - En la configuración de red, ETHERNET se configura como [AUTO (-1000MB)] o [1000BASE FULL] (solo aplicable para ES9160 MFP/ES9170 MFP). - Está activado un protocolo de red concreto (AppleTalk o IPX/SPX). Cuando el equipo se encuentra en las condiciones citadas arriba, no se puede cambiar la configuración de [ACTIVAR] o [DESACTIVAR] para [SUPER REPOSO].
Página 91: Configuración Del Nivel De Visualización De Calibración Y Registro
2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) 2.CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Configuración del nivel de visualización de calibración y registro Puede definir si desea que este equipo utilice la configuración de calibración y registro especificada por un usuario o por el administrador. En el menú...
Página 92: Configuración De La Calibración
2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Configuración de la calibración Esta función calibra automáticamente la gradación del color de la máquina. Puede usar esta función cuando las sombras y las tonalidades no se pueden reproducir con precisión debido a los siguientes motivos: Para modelos en color: Cuando las sombras de la imagen no son adecuadas o la tonalidad se desvía en los trabajos de copia e impresión Para modelos monocromáticos: Cuando las sombras de la imagen copiada no son adecuadas...
Página 93 2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) 2.CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Pulse [CALIBRACIÓN]. Aparecerá el menú CALIBRACIÓN. Continúe con la operación que necesite llevar a cabo. P.91 "Configuración de la calibración de copia" P.93 "Configuración de la calibración de impresión" En ES9410 MFP/ES9170 MFP, solo se muestra [COPIA]. No se muestra [IMPRESORA]. Configuración de la calibración de copia Pulse [COPIAR].
Página 94 2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Pulse [PREDET.] para configurar la calibración predeterminada o [CALIBRACIÓN] para ajustar la configuración de calibración. Cuando pulse [PREDET.], el sistema mantendrá los valores de calibración predeterminados y volverá a la pantalla anterior. Cuando pulse [CALIBRACIÓN], se imprimirá un gráfico y el panel táctil mostrará una ilustración guía de calibración.
Página 95 2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) 2.CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Configuración de la calibración de impresión Pulse los siguientes botones según sea necesario: Para ES9460 MFP/ES9470 MFP/CX3535 MFP/CX4545 MFP Pulse [IMPRESORA]. Pulse [PREDET.] para configurar la calibración predeterminada o [CALIBRACIÓN] para ajustar la configuración de calibración.
Página 96: Configuración Del Registro
2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Configuración del registro Cuando se produce un problema en el registro de los colores, esta función le permite alinear la posición de cada color. Esta opción está disponible para los sistemas ES9460 MFP/ES9470 MFP/CX3535 MFP/CX4545 MFP. Hinweis La opción de registro del menú...
Página 97: Configuración De Los Mensajes Emergentes De Configuración De Bandejas Y De Recuperación De Atascos
2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) 2.CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Configuración de los mensajes emergentes de configuración de bandejas y de recuperación de atascos Puede configurar si desea que se muestre o no un mensaje en el que se pida a los usuarios que cambien la configuración de tamaño de papel cada vez que abran y cierren la bandeja o para continuar la copia o impresión después de solucionar un atasco de papel.
Página 98: Configuración Del Mensaje De Estado
2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Configuración del mensaje de estado Esta función permite mostrar el mensaje de estado del equipo en la parte inferior del panel táctil para informar de eventos especificados, como si se ha agotado el papel o queda poco tóner. Pulse [GENERAL] en el menú...
Página 99: Configuración De La Función De Borrado Automático
2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) 2.CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Configuración de la función de borrado automático Esta función determina el periodo de tiempo que debe transcurrir antes de que el sistema elimine las funciones previas definidas en el panel de control. Pulse [GENERAL] en el menú...
Página 100: Gestión De Las Licencias De Las Opciones
2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Gestión de las licencias de las opciones Este menú le permite ver información del producto, como el ID de licencia de determinadas opciones. También le permite instalar estas opciones en el equipo si es necesario. Para la instalación, asegúrese de seguir las instrucciones del servicio técnico.
Página 101 2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) 2.CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Continúe con la operación que necesite llevar a cabo. P.99 "Visualización de la información del producto" P.100 "Instalación de la opción" Para la instalación, asegúrese de seguir las instrucciones del servicio técnico. Visualización de la información del producto Seleccione la opción sobre la que desea confirmar la información de producto y pulse [DETALLES].
Página 102 2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Instalación de la opción Pulse [INSTALAR]. Aparece la pantalla INSTALACIÓN DE LA LICENCIA. Conecte el dispositivo de almacenamiento USB al puerto USB del equipo. Aparece la pantalla SELECCIONAR UN ARCHIVO. Para conocer la ubicación del puerto USB en el equipo, consulte la Guía de Inicio Rápido, "Capítulo 1: PREPARACIONES".
Página 103 2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) 2.CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Pulse [SÍ]. Se inicia la instalación. Hinweis No desconecte el dispositivo de almacenamiento USB hasta que termine la transferencia de los datos. Si quita el dispositivo mientras se están transfiriendo datos, los datos del dispositivo se pueden destruir o el equipo puede experimentar problemas de funcionamiento.
Página 104: Adición O Eliminación De Idiomas Que Mostrar
2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Adición o eliminación de idiomas que mostrar Este menú le permite agregar nuevos idiomas que usar en el panel táctil, así como quitar aquellos que ya no necesite. En este menú también puede cambiar el idioma predeterminado que se utiliza en el panel táctil por otro. El equipo tiene instalados inicialmente los siguientes paquetes de idiomas.
Página 105 2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) 2.CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Pulse [IDIOMAS]. Aparece la pantalla IDIOMAS. Continúe con la operación que necesite llevar a cabo. P.103 "Adición de un idioma" P.105 "Eliminación de un idioma" P.106 "Configuración del idioma predeterminado" Al agregar un idioma, almacene previamente el paquete de idioma que desee en el directorio raíz del dispositivo de almacenamiento USB.
Página 106 2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Conecte el dispositivo de almacenamiento USB donde está almacenado el paquete de idioma en el puerto USB del equipo y pulse [ACEPTAR]. Aparece la pantalla SELECCIONAR UN ARCHIVO. Para conocer la ubicación del puerto USB en el equipo, consulte la Guía de Inicio Rápido, "Capítulo 1: PREPARACIONES".
Página 107 2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) 2.CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Cuando la instalación termine, pulse [ACEPTAR]. Se presentará de nuevo el menú GENERAL (2/2). Si la instalación no se realiza correctamente, aparecerá el mensaje "Error de instalación." en la pantalla de precaución.
Página 108 2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Configuración del idioma predeterminado Seleccione el idioma que va a usar como predeterminado y pulse [VAL. PREDET.]. Aparecerá la marca junto al idioma predeterminado seleccionado. Pulse [SÍ]. Se realiza la configuración y se presenta de nuevo la pantalla anterior. Configuración de las funciones generales...
Página 109: Actualización Del Sistema
2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) 2.CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Actualización del sistema Este menú le permite actualizar el sistema del equipo con la instalación de archivos de configuración de actualización. Para obtener los archivos de configuración de actualización, póngase en contacto con el servicio técnico. Antes de realizar el procedimiento, almacene previamente los archivos de configuración de actualización en el directorio raíz del dispositivo de almacenamiento USB.
Página 110 2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Pulse [INSTALAR]. Aparece un mensaje en el que se le solicita que introduzca el soporte USB. Conecte el dispositivo de almacenamiento USB donde están almacenados los archivos de actualización del sistema en el puerto USB del equipo y pulse [ACEPTAR]. Aparece la pantalla LISTA USB.
Página 111 2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) 2.CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Seleccione el archivo que desea instalar y pulse [INSTALAR]. Aparece la pantalla de confirmación de la instalación. Pulse [SÍ]. Se inicia la instalación. No desconecte el dispositivo de almacenamiento USB hasta que termine la transferencia de los datos. Si quita el dispositivo mientras se están transfiriendo datos, los datos del dispositivo se pueden destruir o el equipo puede experimentar problemas de funcionamiento.
Página 112: Creación O Instalación De Archivos De Clonación
Este menú le permite crear archivos duplicados de los datos de configuración y del usuario con la función de clonación. Estos archivos también se pueden instalar en otros equipos MFP OKI de la misma serie. Es conveniente aplicar la misma configuración a todos los equipos.
Página 113 2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) 2.CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Continúe con la operación que necesite llevar a cabo. P.111 "Instalación de datos de clonación" P.115 "Creación de archivos de clonación" Al instalar los datos de clonación, almacene previamente los archivos correspondientes en el directorio raíz del dispositivo de almacenamiento USB.
Página 114 2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Seleccione el archivo que desea instalar y pulse [INSTALAR]. Aparece la pantalla ABRIR ARCHIVO DE CLONACIÓN. Hinweis Puede elegir solo un archivo por operación. Confirme el nombre y el contenido del archivo y pulse [INSTALAR]. Aparece la pantalla SOLICITUD DE CONTRASEÑA.
Página 115 2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) 2.CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Introduzca la contraseña y pulse [ACEPTAR]. Se volverá a presentar la pantalla SOLICITUD DE CONTRASEÑA. La contraseña introducida aparecerá en forma de asteriscos (*). También puede usar las teclas digitales del panel de control para introducir números.
Página 116 2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Cuando la instalación termine, desconecte el dispositivo de almacenamiento USB del puerto USB del equipo y pulse [ACEPTAR] para reiniciar el equipo. Configuración de las funciones generales...
Página 117 2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) 2.CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Creación de archivos de clonación Pulse [CREAR ARC. CLONACIÓN]. Aparece la pantalla CREAR ARCHIVO DE CLONACIÓN. Conecte el dispositivo de almacenamiento USB y seleccione los datos que desea duplicar. A continuación, pulse [GUARDAR]. Aparece la pantalla GUARDAR COMO.
Página 118 2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Introduzca el nombre de archivo, configure la contraseña y guarde el archivo. 1) Pulse [Nom. arch.] para introducir el nombre de archivo. El nombre de archivo puede tener hasta 128 caracteres alfanuméricos. 2) Pulse [CONTRASEÑA] para introducir una contraseña. 3) Pulse [REPETIR SEÑA] para volver a introducir la contraseña.
Página 119: Configuración De La Calibración Del Panel
2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) 2.CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Configuración de la calibración del panel Si resulta complicado pulsar los botones del panel táctil se pueda usar esta función para ajustar la posición de cada botón. Pulse [GENERAL] en el menú ADMIN. (1/2). Aparecerá...
Página 120 2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Toque el centro de la marca + con el lápiz tal como se indica en el mensaje mostrado en el panel táctil. Aparece la pantalla de calibración del panel (2). Toque el centro de la marca + con el lápiz tal como se indica en el mensaje mostrado en el panel táctil.
Página 121 2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) 2.CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Toque el centro de la marca + con el lápiz tal como se indica en el mensaje mostrado en el panel táctil. Cuando finalice la calibración del panel, aparecerá el menú GENERAL (2/2). Hinweis Mientras se está...
Página 122: Exportación De Registros
2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Exportación de registros Este menú le permite exportar registros de cada operación (IMPRIMIR/ENVIAR/RECIBIR/ESCANEAR) en el dispositivo de almacenamiento USB. Los registros se muestran en la pantalla de lista de registros de estado de trabajos. Pulse [GENERAL] en el menú ADMIN. (1/2). Aparecerá...
Página 123 2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) 2.CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Inicie la exportación de los datos del registro. 1) Seleccione si los datos se exportarán en formato CSV o XML. 2) Seleccione el tipo de registro que se va a exportar. 3) Pulse [GUARDAR] para iniciar la exportación.
Página 124: Omisión De Trabajos
2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Omisión de trabajos Este menú le permite seleccionar si se activa o desactiva la función de omisión de trabajos. Cuando esta función está activada, los trabajos con errores debido a que falta papel o a problemas similares se omiten automáticamente y se pasa a procesar el siguiente trabajo.
Página 125 2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) 2.CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Pulse [ACTIVAR] para activar la función de omisión de trabajos y después [ACEPTAR] para finalizar la configuración. Para deshabilitar la función de omisión de trabajos, pulse [DESACTIVAR] y después [ACEPTAR] para finalizar la configuración.
Página 126: Cambio De La Distribución Del Teclado
2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Cambio de la distribución del teclado Este menú le permite cambiar la distribución del teclado en pantalla a otro diferente. Pulse [GENERAL] en el menú ADMIN. (1/2). Aparecerá el menú GENERAL (1/2). Para abrir el menú ADMIN., consulte la siguiente página: P.71 "Acceso al menú...
Página 127 2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) 2.CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Seleccione la distribución de teclado que desee y pulse [ACEPTAR]. Se presentará de nuevo el menú GENERAL (2/2). La distribución del teclado cambia como se muestra a continuación: Cuando se selecciona [QWERTY] Cuando se selecciona [QWERTZ] Cuando se selecciona [AZERTY] Configuración de las funciones generales...
Página 128: Configuración De Las Funciones De Red
2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Configuración de las funciones de red Este menú le permite realizar los siguientes procedimientos: P.126 "Configuración del protocolo TCP/IP P.147 "Configuración del servicio de red HTTP" (IPv4)" P.131 "Configuración del protocolo IPv6" P.149 "Configuración de la velocidad de Ethernet" P.140 "Configuración del protocolo IPX/SPX"...
Página 129 2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) 2.CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Pulse [RED] en el menú ADMIN. (1/2). Aparece el menú RED. Para abrir el menú ADMIN., consulte la siguiente página: P.71 "Acceso al menú ADMIN." Pulse [IPv4]. Aparecerá la pantalla IPv4. Continúe con la operación que necesite llevar a cabo.
Página 130 2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Configuración de TCP/IP para el direccionamiento automático de IP y el servidor DHCP Pulse [DINÁMICO] en la opción MODO DE DIRECCIÓN y pulse [ACEPTAR]. El sistema volverá al menú RED. Continúe con la configuración de otra red si es necesario y después pulse [APL. AHORA].
Página 131 2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) 2.CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Continúe con la configuración de otra red si es necesario y después pulse [APL. AHORA]. Aparece el mensaje "RED INICIALIZÁNDOSE" en la parte inferior izquierda de la pantalla y el equipo empieza la inicialización de la tarjeta de interfaz de red para aplicar los cambios.
Página 132 2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Continúe con la configuración de otra red si es necesario y después pulse [APL. AHORA]. Aparece el mensaje "RED INICIALIZÁNDOSE" en la parte inferior izquierda de la pantalla y el equipo empieza la inicialización de la tarjeta de interfaz de red para aplicar los cambios. Este mensaje desaparece cuando termina el proceso.
Página 133: Configuración Del Protocolo Ipv6
2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) 2.CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Configuración del protocolo IPv6 Puede configurar el protocolo IPv6 en este equipo. El menú IPv6 le permite activar o desactivar el protocolo IPv6 usado en el equipo. Asimismo, en este menú puede definir la configuración de IPv6, como la dirección IPv6, al seleccionar el modo de dirección.
Página 134 2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Pulse [IPv6]. Aparece la pantalla IPv6. Especifique las siguientes opciones según sea necesario y pulse PROTOCOLO IPv6: Pulse [ACTIVAR] para habilitar el protocolo IPv6 o [DESACTIVAR] para deshabilitarlo. LLMNR: Pulse [ACTIVAR] para habilitar el protocolo LLMNR (Linklocal Multicast Name Resolution) o [DESACTIVAR] para deshabilitarlo.
Página 135 2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) 2.CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Especifique las siguientes opciones según sea necesario y pulse ACTIVAR DHCP (OPCIONES): Seleccione si la información opcional (dirección IPv6 del servidor DNS, etc.), excepto la dirección IPv6 de este equipo, que el servidor DHCPv6 emite se usa en este equipo. Pulse [ACTIVAR] para usar la información o [DESACTIVAR] para no utilizarla.
Página 136 2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Configuración automática del protocolo IPv6 (en un entorno de red sin estado) Pulse [RED] en el menú ADMIN. (1/2). Aparece el menú RED. Para abrir el menú ADMIN., consulte la siguiente página: P.71 "Acceso al menú ADMIN." Pulse [IPv6].
Página 137 2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) 2.CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Especifique las siguientes opciones según sea necesario y pulse ACTIVAR DHCP (dir. IP): Pulse [ACTIVAR] para usar la dirección IPv6 emitida por el servidor DHCPv6 en un entorno de red sin estado o [DESACTIVAR] para no utilizarla. ACTIVAR DHCP (OPCIONES): Pulse [ACTIVAR] para usar la información opcional (dirección IPv6 del servidor DNS, etc.) emitida por el servidor DHCPv6 en un entorno de red sin estado o [DESACTIVAR] para no utilizarla.
Página 138 2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Confirme la configuración y pulse [ACEPTAR]. El sistema volverá al menú RED. Se muestra la dirección IPv6 obtenida del servidor DHCPv6. Continúe con la configuración de otra red si es necesario y después pulse [APL. AHORA].
Página 139 2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) 2.CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Configuración automática del protocolo IPv6 (en un entorno de red con estado) Pulse [RED] en el menú ADMIN. (1/2). Aparece el menú RED. Para abrir el menú ADMIN., consulte la siguiente página: P.71 "Acceso al menú...
Página 140 2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Especifique las siguientes opciones según sea necesario y pulse ACTIVAR DHCP (dir. IP): Seleccione si se utiliza la dirección IPv6 emitida por el servidor DHCPv6 para este equipo. Pulse [ACTIVAR] para usar la dirección o [DESACTIVAR] para no utilizarla. ACTIVAR DHCP (OPCIONES): Seleccione si la información opcional (dirección IPv6 del servidor DNS, etc.), excepto la dirección IPv6 de este equipo, que el servidor DHCPv6 emite se usa en este equipo.
Página 141 2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) 2.CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Continúe con la configuración de otra red si es necesario y después pulse [APL. AHORA]. Aparece el mensaje "RED INICIALIZÁNDOSE" en la parte inferior izquierda de la pantalla y el equipo empieza la inicialización de la tarjeta de interfaz de red para aplicar los cambios.
Página 142: Configuración Del Protocolo Ipx/Spx
2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Configuración del protocolo IPX/SPX Puede definir el protocolo IPX/SPX en este equipo. El protocolo IPX/SPX se utiliza normalmente para establecer una comunicación con el servidor de archivos NetWare mediante la red. Pulse [RED] en el menú ADMIN. (1/2). Aparece el menú...
Página 143: Configuración De Netware
2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) 2.CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Continúe con la configuración de otra red si es necesario y después pulse [APL. AHORA]. Aparece el mensaje "RED INICIALIZÁNDOSE" en la parte inferior izquierda de la pantalla y el equipo empieza la inicialización de la tarjeta de interfaz de red para aplicar los cambios.
Página 144 2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Especifique las siguientes opciones según sea necesario y pulse [ACEPTAR]. HABILITAR Netware: Pulse [ACTIVAR] para usar el protocolo NetWare o [DESACTIVAR] para no utilizarlo. ENLACE: Pulse [ACTIVAR] para activar la comunicación con el servidor de archivos NetWare en modo de enlace o [DESACTIVAR] para desactivar el modo de enlace.
Página 145: Configuración Del Protocolo Smb
2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) 2.CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Configuración del protocolo SMB Cuando desee que este equipo esté visible en la red de Windows, deberá activar el protocolo SMB e introducir el nombre de NetBIOS y del grupo de trabajo para especificar el nombre de dispositivo y de grupo de trabajo en el que aparecerá visible este equipo.
Página 146 2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Especifique las siguientes opciones según sea necesario y pulse [ACEPTAR]. PROTOCOLO: Seleccione si desea activar o desactivar el protocolo SMB. Si selecciona [ACTIVAR], elija la función que desea desactivar en [RESTRICCIÓN]. RESTRICCIÓN: Seleccione si la función de compartir archivos/impresora está desactivada. Puede seleccionar una de las siguientes opciones: [NING.]: Esta opción le permite no restringir la función de compartir archivos/impresora.
Página 147: Configuración Del Protocolo Appletalk
2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) 2.CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Continúe con la configuración de otra red si es necesario y después pulse [APL. AHORA]. Aparece el mensaje "RED INICIALIZÁNDOSE" en la parte inferior izquierda de la pantalla y el equipo empieza la inicialización de la tarjeta de interfaz de red para aplicar los cambios.
Página 148 2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Especifique las siguientes opciones según sea necesario y pulse [ACEPTAR]. PROTOCOLO: Pulse [ACTIVAR] para activar el protocolo AppleTalk o [DESACTIVAR] para desactivarlo. [NOMBRE DISPOS.]: Pulse este botón para introducir el nombre AppleTalk de este equipo. [ZONA DESEADA]: Pulse este botón para introducir el nombre de la zona AppleTalk a la que se ha unido este equipo.
Página 149: Configuración Del Servicio De Red Http
2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) 2.CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Configuración del servicio de red HTTP Esta función le permite activar o desactivar el servicio del servidor de red HTTP con el que se proporciona la funcionalidad basada en Web de este equipo, como TopAccess y la utilidad Web de archivos electrónicos. Pulse [RED] en el menú...
Página 150 2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Especifique las siguientes opciones según sea necesario y pulse [ACEPTAR]. ACTIVAR SERVIDOR HTTP: Pulse [ACTIVAR] para activar el servicio del servidor de red HTTP o [DESACTIVAR] para desactivarlo. Esta opción debe estar activada para TopAccess y la utilidad Web de archivos electrónicos. ACTIVAR SSL: Pulse [ACTIVAR] para habilitar SSL para el acceso a TopAccess y a la utilidad Web de archivos electrónicos o pulse [DESACTIVAR] para no permitirlo.
Página 151: Configuración De La Velocidad De Ethernet
2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) 2.CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Configuración de la velocidad de Ethernet Esta función permite especificar la velocidad de Ethernet. Pulse [RED] en el menú ADMIN. (1/2). Aparece el menú RED. Para abrir el menú ADMIN., consulte la siguiente página: P.71 "Acceso al menú...
Página 152 La velocidad de Ethernet actual se muestra arriba de los botones. Si la red no es estable, apague el equipo y vuelva a encenderlo. Para ES9160 MFP/ES9170 MFP Al seleccionar una velocidad de Ethernet específica, deberá seleccionar la misma que la establecida en la red conectada.
Página 153: Configuración De Los Servicios Ldap Y Las Funciones De Filtrado
2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) 2.CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Continúe con la configuración de otra red si es necesario y después pulse [APL. AHORA]. Aparece el mensaje "RED INICIALIZÁNDOSE" en la parte inferior izquierda de la pantalla y el equipo empieza la inicialización de la tarjeta de interfaz de red para aplicar los cambios.
Página 154 2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Pulse [OTRO]. Aparecerá la pantalla OTRO. Especifique las siguientes opciones según sea necesario y pulse [ACEPTAR]. PROTOCOLO LDAP: Pulse [ACTIVAR] para activar el servicio de red LDAP o [DESACTIVAR] para desactivarlo. ACTIVAR FILTRADO DE IP: Pulse [ACTIVAR] para activar la función de filtrado IP o [DESACTIVAR] para desactivarla.
Página 155: Configuración De Ipsec (Seguridad Ip)
2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) 2.CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Configuración de IPsec (seguridad IP) Cuando se utiliza el Habilitador IPsec (opcional), se activa la comunicación cifrada con IPsec (protocolo de seguridad IP). En este menú es posible realizar las siguientes operaciones: Ver el nombre de la directiva IPsec actualmente aplicada Activar o desactivar la comunicación con IPSec Limpiar la sesión IPsec...
Página 156 2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Especifique las siguientes opciones según sea necesario y pulse [ACEPTAR]. NOMBRE DE DIRECTIVA: Aquí se muestra el nombre de la directiva IPsec aplicada actualmente. [ACTIVAR]: Pulse este botón para activar la comunicación con IPSec. [DESACTIVAR]: Pulse este botón para desactivar la comunicación con IPSec. [LIMPIAR CONEXIONES]: Pulse este botón para borrar (limpiar) manualmente la sesión IPSec actual para iniciar una nueva sesión.
Página 157: Comprobación De La Red
2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) 2.CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Comprobación de la red El menú Comprobar red dispone de dos funciones. Puede usar la función ping para comprobar el estado de conexión de este equipo y de los servidores de la red. También puede utilizar la función traceroute para ver y comprobar la ruta de red del servidor deseado.
Página 158 2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Seleccione el servidor que desea comprobar y pulse [ping] o [TRACEROUTE]. Aparece el resultado de la comprobación. Al ejecutar la función ping se mostrará la siguiente pantalla. Al ejecutar la función traceroute se mostrará la siguiente pantalla. Hinweis Cuando el comando ping o traceroute logra llegar a un servidor, aparece la dirección IP como resultado de la comprobación del servidor.
Página 159 2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) 2.CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Hay dos formas de seleccionar el servidor que se desea comprobar. Seleccionar el servidor en la lista de servidores mostrada en el panel táctil: Los servidores que se pueden comprobar y los protocolos compatibles son los siguientes: Servidor DNS secundario (IPv4/IPv6) Servidor DNS primario (IPv4/IPv6) Servidor WINS primario (IPv4/IPv6)
Página 160: Configuración De Las Funciones De Copia
2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Configuración de las funciones de copia Puede cambiar el comportamiento del sistema para la elaboración de copias. De este modo, podrá cambiar, por ejemplo, el número máximo de copias, el modo a doble cara automático o la prioridad del modo clasificador. Pulse [COPIAR] en el menú...
Página 161 2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) 2.CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Especifique las siguientes opciones según sea necesario y pulse CAMBIO AUTO DE ORIGEN DEL PAPEL: Si selecciona [ACTIVAR] para esta función, el equipo podrá tomar papel del mismo tamaño de otra bandeja en caso de que la bandeja de la que se tome el papel esté vacía. Esta función siempre está...
Página 162 2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Especifique las siguientes opciones según sea necesario y pulse [ACEPTAR]. CAMBIO AUTO BAND. SALIDA (IMPR. CASCADA): Si selecciona [ACTIVAR] para esta función, el equipo podrá cambiar automáticamente la bandeja de salida para continuar la impresión si la especificada se llena. Si selecciona [DESACTIVAR], el equipo detendrá...
Página 163: Configuración De Las Funciones De Fax
2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Configuración de las funciones de fax Si la unidad de fax y la segunda línea de la unidad de fax (ambas unidades son opcionales) no están instaladas, solo estarán disponibles las siguientes opciones: "Descartar" y "Reducción" para Impres. RX. Para obtener información sobre otras funciones de fax, consulte el Manual de Operador de la unidad de Fax GD-1250/GD-1260, "Capítulo 6: CONFIGURACIÓN DE OPCIONES".
Página 164 2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Pulse [ACTIVAR] o [DESACTIVAR] para cada opción según sea necesario y pulse [ACEPTAR]. Puede confirmar las opciones registradas en la LISTA DE FUNCIONES. P.245 "LISTA DE FUNCIONES (Administrador)" Configuración de las funciones de fax...
Página 165: Configuración De Las Funciones De Archivo
2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Configuración de las funciones de archivo Esta función le permite eliminar automáticamente los archivos almacenados mediante las operaciones de escaneado en archivo. Esta función se utiliza para eliminar de forma periódica los archivos almacenados de forma local. De este modo se consigue que el sistema siempre tenga espacio disponible.
Página 166: Configuración De Las Funciones De E-Mail (Correo Electrónico)
2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Configuración de las funciones de e-mail (correo electrónico) Esta función le permite configurar las siguientes opciones. Propiedades de los mensajes de correo electrónico Puede configurar las propiedades de los mensajes de los documentos de correo electrónico que se vayan a enviar con operaciones de escaneado en correo electrónico.
Página 167 2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) 2.CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Especifique las siguientes opciones según sea necesario y pulse [ACEPTAR]. [DIRECC. ORIG.]: Pulse este botón para introducir la dirección de correo electrónico de este equipo. [NOMB. ORIG.]: Pulse este botón para introducir el nombre de identificación de este equipo. [ASUNTO]: Pulse este botón para configurar el asunto predeterminado de los correos electrónicos.
Página 168 2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) [ASUNTO PERSON.]: Pulse este botón para especificar el asunto que desee. Al pulsar este botón, aparece el teclado en pantalla. Introduzca el valor mediante el teclado en pantalla y pulse [ACEPTAR] para configurar la opción. Se pueden introducir hasta 128 caracteres alfanuméricos para el asunto.
Página 169: Configuración De Las Funciones De Fax A Través De Internet
2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Configuración de las funciones de fax a través de Internet Esta función le permite configurar las siguientes opciones. Propiedades de los mensajes de fax a través de Internet Puede configurar las siguientes propiedades de los mensajes de los documentos de fax a través de Internet que se enviarán mediante transmisiones de fax a través de Internet.
Página 170 2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Especifique las siguientes opciones según sea necesario y pulse [ACEPTAR]. [DIRECC. ORIG.]: Pulse este botón para introducir la dirección de correo electrónico de este equipo. [NOMB. ORIG.]: Pulse este botón para introducir el nombre de identificación de este equipo. [CUERPO]: Pulse este botón para introducir el mensaje que aparecerá...
Página 171: Configuración De Las Funciones De Seguridad
2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Configuración de las funciones de seguridad Este menú le permite realizar los siguientes procedimientos: P.169 "Gestión de los certificados" P.177 "Configuración de PDF seguro" P.179 "Comprobación de la integridad" Gestión de los certificados Este menú le permite importar los certificados de dispositivos y los certificados CA, además de exportar los certificados de los dispositivos.
Página 172 2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Continúe con la operación que necesite llevar a cabo. P.170 "Importación de un certificado de dispositivo" P.173 "Importación del certificado CA" P.175 "Exportación del certificado del dispositivo" Al importar certificados en el equipo, almacene previamente los archivos que desea importar en el directorio raíz del dispositivo de almacenamiento USB.
Página 173 2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) 2.CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Conecte el dispositivo de almacenamiento USB donde están almacenados los certificados del dispositivo en el puerto USB del equipo y pulse [ACEPTAR]. Aparece la pantalla para seleccionar un archivo. Para conocer la ubicación del puerto USB en el equipo, consulte la Guía de Inicio Rápido, "Capítulo 1: PREPARACIONES".
Página 174 2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Introduzca la contraseña y pulse [ACEPTAR]. La contraseña introducida aparecerá en forma de asteriscos (*). También puede usar las teclas digitales del panel de control para introducir números. Se volverá a presentar la pantalla SOLICITUD DE CONTRASEÑA. Pulse [ACEPTAR].
Página 175 2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) 2.CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Importación del certificado CA Pulse [IMPORTAR]. Aparece la pantalla IMPORTAR CERTIFICADO. Pulse [CERTIFICADO CA]. Aparece la pantalla CERT. CA. Seleccione el método de codificación del certificado CA. Aparece un mensaje en el que se le solicita que introduzca el soporte USB. Configuración de las funciones de seguridad...
Página 176 2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Conecte el dispositivo de almacenamiento USB donde están almacenados los certificados CA en el puerto USB del equipo y pulse [ACEPTAR]. Aparece la pantalla para seleccionar un archivo. Para conocer la ubicación del puerto USB en el equipo, consulte la Guía de Inicio Rápido, "Capítulo 1: PREPARACIONES".
Página 177 2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) 2.CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Exportación del certificado del dispositivo La extensión del archivo de exportación del certificado del dispositivo es PEM (.crt). Pulse [EXPORTAR]. Aparece un mensaje en el que se le solicita que introduzca el soporte USB. Conecte el dispositivo de almacenamiento USB al puerto USB del equipo y pulse [ACEPTAR].
Página 178 2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Cuando termine la exportación del certificado, pulse [ACEPTAR]. Se volverá a presentar la pantalla SEGURIDAD. Desconecte el dispositivo de almacenamiento USB del puerto USB del equipo. Configuración de las funciones de seguridad...
Página 179: Configuración De Pdf Seguro
2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) 2.CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Configuración de PDF seguro Puede establecer los valores predeterminados de cifrado que se aplican cuando los datos escaneados del equipo se generan como un archivo PDF seguro. También puede configurar si desea utilizar o no el modo de cifrado forzado. Esta configuración se aplica a las operaciones de escaneado en archivo o USB y de escaneado en correo electrónico.
Página 180 2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Especifique las siguientes opciones según sea necesario y pulse [ACEPTAR]. [CONTRSÑ USUAR]: Pulse este botón para introducir la contraseña necesaria para abrir un archivo PDF seguro. No hay configurada ninguna contraseña de usuario inicialmente. USAR CÓDIGO DE AUTENT. COMO CONTRASEÑA: Pulse [ACTIVAR] para utilizar un nombre de usuario de autenticación de usuario para [CONTRSÑ...
Página 181: Comprobación De La Integridad
2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) 2.CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Comprobación de la integridad Este menú le permite realizar los siguientes procedimientos de comprobación de la integridad. [MÍNIMA] Al seleccionar [MÍNIMA], se comprueba el código de ejecución para ejecutar la función de seguridad y los datos a los que se refiere el código de ejecución de seguridad.
Página 182 2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Comprobación de los datos mínimos necesarios Pulse [MÍNIMA]. Aparece el mensaje "¿Está seguro?" en la pantalla CONFIRMACIÓN. Pulse [ACEPTAR]. Cuando la comprobación de integridad termina, aparece el mensaje "Proceso finalizado correctamente" en la pantalla CONFIRMACIÓN. La comprobación de la integridad puede llevar mucho tiempo en completarse.
Página 183 2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) 2.CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Comprobación de todos los datos Pulse [COMPLETA]. Aparece el mensaje "¿Está seguro?" en la pantalla CONFIRMACIÓN. Pulse [ACEPTAR]. Cuando la comprobación de integridad termina, aparece el mensaje "Proceso finalizado correctamente" en la pantalla CONFIRMACIÓN.
Página 184: Configuración De Los Listados/Informes
2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Configuración de los listados/informes Este menú le permite realizar la configuración necesaria para imprimir los siguientes informes: Diario de transmisiones y recepciones Existen dos tipos de diarios disponibles en este dispositivo. Estos diarios se podrán imprimir de forma automática o manual.
Página 185 2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) 2.CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Continúe con la operación que necesite llevar a cabo. P.183 "Configuración del diario de transmisiones y recepciones" P.184 "Configuración del informe de comunicaciones" P.186 "Configuración del listado de recepción" Configuración del diario de transmisiones y recepciones Pulse [DIARIO].
Página 186 2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Configuración del informe de comunicaciones Pulse [INFORME COM.]. Aparecerá la pantalla INFORME DE COMUNICACIONES. Especifique las condiciones de cada tipo de transmisión y pulse [DESACTIVAR]: Pulse este botón para desactivar la impresión del informe de comunicaciones. [SIEMPRE]: Pulse este botón para imprimir un informe de comunicaciones con cada transmisión.
Página 187 2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) 2.CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Especifique las condiciones de cada tipo de transmisión y pulse [ACEPTAR]. Hinweis Las opciones ORIGEN REEN., EST. REENV. y DEST. REEN. sólo están disponibles cuando está instalada la unidad de fax (opcional). Si pulsa [SIEMPRE] o [EN ERROR] para cada tipo de transmisión, aparecerá...
Página 188 2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Configuración del listado de recepción Pulse [LIST. RECEP.]. Aparecerá la pantalla LISTADO DE RECEPCIÓN. Especifique si desea imprimir el listado de recepción en cada transmisión y pulse [ACEPTAR]. EST. REENV.: Seleccione [ACTIVAR] para imprimir el listado de recepción cuando reciba una transmisión de reenvío desde un origen de reenvío.
Página 189: Impresión De Listados
2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Impresión de listados Este menú le permite imprimir lo siguiente: PÁGINA DE CONFIGURACIÓN DE NIC, LISTA DE FUNCIONES (FUNCIÓN), LISTA DE FUENTES PS y LISTA DE FUENTES PCL. Para ver ejemplos del formato de cada lista, consulte la siguiente página: P.238 "Formato de impresión de listas"...
Página 190: Configuración De Las Funciones De Impresora/Archivo Electrónico
2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Configuración de las funciones de impresora/archivo electrónico Este menú le permite configurar las funciones de impresora y archivo electrónico que se aplicarán a los trabajos de impresión o de archivo electrónico. Pulse [IMPRES./ARCH. EL.] en el menú ADMIN. (1/2). Aparecerá...
Página 191 2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) 2.CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Especifique las siguientes opciones según sea necesario y pulse CAMBIO AUTO DE ORIGEN DEL PAPEL: Si selecciona [ACTIVAR] para esta función, el equipo podrá tomar papel del mismo tamaño de otra bandeja en caso de que la bandeja de la que se tome el papel esté vacía. Esta función siempre está...
Página 192 2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Especifique las siguientes opciones según sea necesario y pulse [ACEPTAR]. CAMBIO AUTO BAND. SALIDA (IMPR. CASCADA): Si selecciona [ACTIVAR] para esta función, el equipo podrá cambiar automáticamente una bandeja de salida para continuar la impresión si la bandeja especificada se llena. Si selecciona [DESACTIVAR], el equipo detendrá...
Página 193: Configuración Inalámbrica Y Bluetooth
2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Configuración inalámbrica y Bluetooth El menú ADMIN. también contiene el botón [AJUSTES INAL.]. Este botón sólo estará disponible cuando esté instalado el módulo LAN inalámbrico (opcional). Para obtener instrucciones sobre cómo utilizar el botón [AJUSTES INAL.], consulte el Manual de Operador para Módulo de Red Inalámbrico GN-1060, "Capítulo 1: CONFIGURACIÓN DE LA RED INALÁMBRICA".
Página 194: Cambio De La Contraseña Del Usuario
2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Cambio de la contraseña del usuario Cuando se utiliza la función de autenticación local de MFP, los administradores pueden cambiar la contraseña de autenticación asignada a cada usuario en caso de que ésta se olvide. Pulse [CAMB.
Página 195: Configuración De Autenticación Ieee 802.1X
2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Configuración de autenticación IEEE 802.1X Este menú le permite configurar la autenticación IEEE 802.1X que se aplicará a las redes de cable. El equipo admite los siguientes métodos de autenticación: EAP-MD5 EAP-MSCHAPv2 EAP-TLS PEAP Hay disponible el siguiente protocolo para la autenticación interna: - EAP-MSCHAPv2 EAP-TTLS Hay disponibles los siguientes protocolos para la autenticación interna:...
Página 196 2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Especifique las siguientes opciones según sea necesario y pulse [SIG.]. 802.1X : Pulse [ACTIVAR] para activar la autenticación IEEE802.1X o [DESACTIVAR] para desactivarla. [VER CONFIGS]: Pulse este botón para confirmar las opciones actualmente seleccionadas. [PREDETERMINADO]: Pulse este botón para restablecer los valores predeterminados de fábrica de la autenticación IEEE802.1X.
Página 197: Configuración De Eap-Mschapv2
2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) 2.CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Configuración de EAP-MSCHAPv2 Seleccione [EAP-MSCHAPv2] y pulse [SIG.]. Aparecerá la pantalla CONFIGURACIONES WIRED 802.1X (EAP-MSCHAPv2). Especifique las siguientes opciones según sea necesario y pulse [SIG.]. [NOM. US. EAP]: Pulse este botón para introducir el nombre de usuario EAP. [CONTRASEÑA]: Pulse este botón para introducir la contraseña de autenticación.
Página 198: Configuración De Eap-Md5
2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Configuración de EAP-MD5 Seleccione [EAP-MD5] y pulse [SIG.]. Aparecerá la pantalla CONFIGURACIONES WIRED 802.1X (EAP-MD5). Especifique las siguientes opciones según sea necesario y pulse [SIG.]. [NOM. US. EAP]: Pulse este botón para introducir el nombre de usuario EAP. [CONTRASEÑA]: Pulse este botón para introducir la contraseña de autenticación.
Página 199: Configuración De Eap-Tls
2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) 2.CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Configuración de EAP-TLS Hinweis Antes de configurar la autenticación IEEE 802.1X, es necesario instalar el certificado de CA y el certificado de usuario en el equipo. Para obtener instrucciones sobre cómo instalar los certificados, consulte la Guía de TopAccess, "Capítulo 8: Página de la ficha [Administración]".
Página 200 2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Confirme los valores y pulse [APL. AHORA]. Aparece el mensaje "RED INICIALIZÁNDOSE" en la parte inferior izquierda de la pantalla y el equipo empieza la inicialización de la tarjeta de interfaz de red para aplicar los cambios. Este mensaje desaparece cuando termina el proceso.
Página 201: Configuración De Peap
2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) 2.CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Configuración de PEAP Antes de configurar la autenticación IEEE 802.1X, es necesario instalar el certificado de CA en el equipo. Para obtener instrucciones sobre cómo instalar el certificado, consulte la Guía de TopAccess, "Capítulo 8: Página de la ficha [Administración]".
Página 202 2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Especifique las siguientes opciones según sea necesario y pulse [SIG.]. [NOM. US. EAP]: Pulse este botón para introducir el nombre de usuario EAP. [CONTRASEÑA]: Pulse este botón para introducir la contraseña de autenticación. [REPETIR SEÑA]: Pulse este botón para volver a introducir la contraseña de autenticación. Al pulsar los botones anteriores, aparecerá...
Página 203: Configuración De Eap-Ttls
2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) 2.CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Configuración de EAP-TTLS Hinweis Antes de configurar la autenticación IEEE 802.1X, es necesario instalar el certificado de CA en el equipo. Para obtener instrucciones sobre cómo instalar el certificado, consulte la Guía de TopAccess, "Capítulo 8: Página de la ficha [Administración]".
Página 204 2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Especifique las siguientes opciones según sea necesario y pulse [SIG.]. [NOM. US. EAP]: Pulse este botón para introducir el nombre de usuario EAP. [CONTRASEÑA]: Pulse este botón para introducir la contraseña de autenticación. [REPETIR SEÑA]: Pulse este botón para volver a introducir la contraseña de autenticación. Al pulsar los botones anteriores, aparecerá...
Página 205 2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) 2.CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Especifique las siguientes opciones según sea necesario y pulse [SIG.]. [NOM. US. EAP]: Pulse este botón para introducir el nombre de usuario EAP. [CONTRASEÑA]: Pulse este botón para introducir la contraseña de autenticación. [REPETIR SEÑA]: Pulse este botón para volver a introducir la contraseña de autenticación.
Página 206 2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Especifique las siguientes opciones según sea necesario y pulse [SIG.]. [NOM. US. EAP]: Pulse este botón para introducir el nombre de usuario EAP. [CONTRASEÑA]: Pulse este botón para introducir la contraseña de autenticación. [REPETIR SEÑA]: Pulse este botón para volver a introducir la contraseña de autenticación. Al pulsar los botones anteriores, aparecerá...
Página 207 2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) 2.CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Especifique las siguientes opciones según sea necesario y pulse [SIG.]. [NOM. US. EAP]: Pulse este botón para introducir el nombre de usuario EAP. [CONTRASEÑA]: Pulse este botón para introducir la contraseña de autenticación. [REPETIR SEÑA]: Pulse este botón para volver a introducir la contraseña de autenticación.
Página 208: Mensajes De Error
2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Mensajes de error Pueden aparecer los siguientes mensajes de error en el panel táctil. Mensaje Causa [802.1X] No se pudo contactar con servidor/switch autenticación El servicio del servidor RADIUS se ha detenido. La configuración del servidor RADIUS no es correcta. El switch IEEE 802.1X tiene un problema.
Página 209: Restauración De Los Valores Predeterminados De Fábrica Del Equipo
2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Restauración de los valores predeterminados de fábrica del equipo Este menú le permite restaurar los valores predeterminados de fábrica del equipo, así como borrar los datos de usuario. Los datos que se van a restaurar con este procedimiento son los siguientes: Datos de configuración Comentarios Configuración...
Página 210 2 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS (ADMINISTRADOR) Pulse [PREDETERMINADO]. Aparece un mensaje en el que se le pide que inicialice la configuración del equipo. Pulse [ACEPTAR]. Empieza la inicialización. Si desea hacer una copia de seguridad de los datos de configuración y del usuario antes de la inicialización, use la función de clonación para crear archivos duplicados.
Página 211: Gestión De Contadores (Menú De Contador)
GESTIÓN DE CONTADORES (MENÚ DE CONTADOR) Contador total ........................210 Impresión del contador total ....................213 Contador de departamento....................214 Gestión de los códigos de departamento ................218 Inicio de sesión como administrador ........................218 Impresión de la LISTA DE CÓDIGOS DE DEPARTAMENTO ................220 Activación de los códigos de departamento .......................221 Registro de un código de departamento nuevo....................222 Edición de los códigos de departamento......................225...
Página 212: Contador Total
3 GESTIÓN DE CONTADORES (MENÚ DE CONTADOR) Contador total Este menú le permite ver y confirmar los siguientes contadores totales: Contador de impresiones El contador de impresiones contiene los siguientes contadores: - Contador de copias: Indica el número de hojas que se han impreso con operaciones de copia. - Contador de fax: Indica el número de hojas que se han impreso con la recepción de documentos de fax.
Página 213 3 GESTIÓN DE CONTADORES (MENÚ DE CONTADOR) 3.GESTIÓN DE CONTADORES (MENÚ DE CONTADOR) Visualización del contador de impresiones Pulse [IMPRIMIR CONTADOR]. Aparece la pantalla CONTADOR IMPRESIÓN. Seleccione el botón de función cuyo contador desea comprobar. (Solo para los modelos de impresión en color) Hinweis Los elementos mostrados son diferentes entre los modelos de impresión en color y el resto.
Página 214 3 GESTIÓN DE CONTADORES (MENÚ DE CONTADOR) Seleccione el botón de función cuyo contador desea comprobar. Contador total...
Página 215: Impresión Del Contador Total
3 GESTIÓN DE CONTADORES (MENÚ DE CONTADOR) Impresión del contador total Este menú le permite imprimir la LISTA TOTAL DE CONTADORES. Pulse el botón [CONTADOR] en el panel de control para abrir el menú CONTADOR. Pulse [IMPRIMIR CONTADOR TOTAL]. Cuando esté desactivada la función de gestión de departamentos, se imprimirá la LISTA TOTAL DE CONTADORES.
Página 216: Contador De Departamento
3 GESTIÓN DE CONTADORES (MENÚ DE CONTADOR) Contador de departamento Este menú le permite ver y confirmar los siguientes contadores para cada departamento: Hinweis El contador de departamento sólo estará disponible cuando se haya gestionado este equipo con el código de departamento.
Página 217 3 GESTIÓN DE CONTADORES (MENÚ DE CONTADOR) 3.GESTIÓN DE CONTADORES (MENÚ DE CONTADOR) Introduzca el código de departamento y pulse [ACEPTAR]. Volverá a la pantalla CÓDIGO DE DPTO. Pulse [ACEPTAR]. Aparece la pantalla CONTADOR. Continúe con la operación que necesite llevar a cabo. P.216 "Visualización del contador de impresiones por código de departamento"...
Página 218 3 GESTIÓN DE CONTADORES (MENÚ DE CONTADOR) Visualización del contador de impresiones por código de departamento Pulse [IMPRIMIR CONTADOR]. Aparecerá la pantalla CONTADOR IMPRESIÓN del código de departamento especificado. Seleccione el botón de función cuyo contador desea comprobar. (Solo para los modelos de impresión en color) Hinweis Los elementos mostrados son diferentes entre los modelos de impresión en color y el resto.
Página 219 3 GESTIÓN DE CONTADORES (MENÚ DE CONTADOR) 3.GESTIÓN DE CONTADORES (MENÚ DE CONTADOR) Seleccione el botón de función cuyo contador desea comprobar. Visualización del contador de comunicaciones de fax por código de departamento Pulse [COMUNICACIÓN DE FAX]. Aparecerá la pantalla COMUNICACIÓN DE FAX para el código de departamento especificado. Contador de departamento...
Página 220: Gestión De Los Códigos De Departamento
3 GESTIÓN DE CONTADORES (MENÚ DE CONTADOR) Gestión de los códigos de departamento Inicio de sesión como administrador Puede establecer la cantidad de copias, impresiones, operaciones de escaneado y páginas enviadas por fax estableciendo un código de departamento. Se pueden registrar hasta 1.000 códigos de departamento. Para gestionar los códigos de departamento, deberá...
Página 221 3 GESTIÓN DE CONTADORES (MENÚ DE CONTADOR) 3.GESTIÓN DE CONTADORES (MENÚ DE CONTADOR) Introduzca la contraseña del administrador y pulse [ACEPTAR]. Aparece el menú GESTIÓN DE DEPARTAMENTO. Si no se ha cambiado la contraseña de administrador anteriormente, introduzca la contraseña predeterminada "123456".
Página 222: Impresión De La Lista De Códigos De Departamento
3 GESTIÓN DE CONTADORES (MENÚ DE CONTADOR) Impresión de la LISTA DE CÓDIGOS DE DEPARTAMENTO Es posible imprimir una lista de códigos de departamento y de contadores de cada código de departamento. En el menú GESTIÓN DE DEPARTAMENTO, pulse [IMPR. CÓD. DEPARTAMENTO]. Comienza el proceso de impresión.
Página 223: Activación De Los Códigos De Departamento
3 GESTIÓN DE CONTADORES (MENÚ DE CONTADOR) 3.GESTIÓN DE CONTADORES (MENÚ DE CONTADOR) Activación de los códigos de departamento En la configuración inicial, la función de gestión de departamentos está desactivada. Si desea gestionar el contador por separado por códigos de departamento, es necesario activar esta función. Si está activada la función de gestión de departamentos, se mostrará...
Página 224: Registro De Un Código De Departamento Nuevo
3 GESTIÓN DE CONTADORES (MENÚ DE CONTADOR) Registro de un código de departamento nuevo Esta función permite registrar códigos de departamento nuevos. Hinweis Tras registrar los códigos de departamento, deberá activar la función de gestión de departamentos. P.221 "Activación de los códigos de departamento" En el menú...
Página 225 3 GESTIÓN DE CONTADORES (MENÚ DE CONTADOR) 3.GESTIÓN DE CONTADORES (MENÚ DE CONTADOR) Introduzca el nombre de departamento y pulse [ACEPTAR]. Aparece la pantalla REGISTRAR CÓDIGO DE DEPARTAMENTO. También puede usar las teclas digitales del panel de control para introducir números. Pulse en [CÓDIGO NUEVO].
Página 226 3 GESTIÓN DE CONTADORES (MENÚ DE CONTADOR) Pulse [ACEPTAR]. Aparece la pantalla CUOTA. Configure la cuota de este código de departamento según sea necesario y pulse [ACEPTAR] para registrar el código de departamento nuevo. Volverá a la pantalla CÓDIGO DE DEPARTAMENTO. GESTIÓN DE CUOTAS: La configuración de las cuotas se habilita y deshabilita pulsando [ACTIVAR] y [DESACTIVAR].
Página 227: Edición De Los Códigos De Departamento
3 GESTIÓN DE CONTADORES (MENÚ DE CONTADOR) 3.GESTIÓN DE CONTADORES (MENÚ DE CONTADOR) Edición de los códigos de departamento Esta función permite editar un código de departamento existente. En el menú GESTIÓN DE DEPARTAMENTO, pulse el botón [REGISTRO DE DEPARTAMENTO]. Aparece la pantalla CÓDIGO DE DEPARTAMENTO.
Página 228 3 GESTIÓN DE CONTADORES (MENÚ DE CONTADOR) Introduzca un nuevo nombre de departamento si es necesario y pulse [ACEPTAR] Si no necesita cambiar el nombre de departamento, pulse [ACEPTAR] sin cambiarlo. El código de departamento configurado actualmente se muestra en la pantalla EDITAR CÓDIGO DE DEPARTAMENTO.
Página 229 3 GESTIÓN DE CONTADORES (MENÚ DE CONTADOR) 3.GESTIÓN DE CONTADORES (MENÚ DE CONTADOR) Pulse [ACEPTAR]. Aparece la pantalla CUOTA. Configure la cuota de este código de departamento según sea necesario y pulse [ACEPTAR]. Para obtener una descripción de cada elemento, consulte el paso 7 del siguiente procedimiento: P.222 "Registro de un código de departamento nuevo"...
Página 230: Eliminación De Los Códigos De Departamento
3 GESTIÓN DE CONTADORES (MENÚ DE CONTADOR) Eliminación de los códigos de departamento Esta función permite eliminar un código de departamento existente. En el menú GESTIÓN DE DEPARTAMENTO, pulse el botón [REGISTRO DE DEPARTAMENTO]. Aparece la pantalla CÓDIGO DE DEPARTAMENTO. Para obtener instrucciones sobre cómo mostrar la pantalla de arriba, consulte la siguiente página: P.218 "Inicio de sesión como administrador"...
Página 231: Restablecimiento Del Contador De Cada Departamento
3 GESTIÓN DE CONTADORES (MENÚ DE CONTADOR) 3.GESTIÓN DE CONTADORES (MENÚ DE CONTADOR) Pulse [SÍ]. Se elimina el código de departamento. Pulse [NO] para cancelar la eliminación. Restablecimiento del contador de cada departamento Esta función permite restablecer el contador del código de departamento especificado. En el menú...
Página 232 3 GESTIÓN DE CONTADORES (MENÚ DE CONTADOR) Pulse el botón del departamento para el que desea restablecer el contador y pulse [REST. CONT.]. Aparece el mensaje "¿Desea BORRAR?" en la pantalla CONFIRMACIÓN. Si en el panel táctil no aparece el código de departamento cuyo contador desea borrar, pulse para mostrar la siguiente pantalla.
Página 233: Configuración De Limitaciones De Salida Para Todos Los Departamentos
3 GESTIÓN DE CONTADORES (MENÚ DE CONTADOR) 3.GESTIÓN DE CONTADORES (MENÚ DE CONTADOR) Configuración de limitaciones de salida para todos los departamentos Esta función le permite establecer limitaciones de salida para todos los departamentos con una simple operación. Cuando seleccione [ACTIVAR], la salida (impresión) se desactivará para todos los departamentos. Cuando seleccione [DESACTIVAR], se permitirán salidas (impresiones) infinitas a todos los departamentos.
Página 234: Configuración De La Función Sin Límite Negro
3 GESTIÓN DE CONTADORES (MENÚ DE CONTADOR) Configuración de la función Sin límite negro "Sin límite negro" es la función que permite a los usuario realizar copias e impresiones en blanco y negro sin introducir ningún código de departamento. Si desea gestionar solo las salidas en color de cada código de departamento, active esta función para permitir a los usuarios realizar copias e impresiones en blanco y negro ilimitadas en el equipo.
Página 235: Configuración De La Cuota Registrada
3 GESTIÓN DE CONTADORES (MENÚ DE CONTADOR) 3.GESTIÓN DE CONTADORES (MENÚ DE CONTADOR) Configuración de la cuota registrada Esta función permite restablecer las cuotas predeterminadas de todos los departamentos en un único paso. En el menú GESTIÓN DE DEPARTAMENTO, pulse [CONFIG. CUOTA REGISTRADA]. Aparece el mensaje "¿Está...
Página 236: Restablecimiento De Todos Los Contadores De Departamento
3 GESTIÓN DE CONTADORES (MENÚ DE CONTADOR) Restablecimiento de todos los contadores de departamento Esta función pone todos los contadores de departamento a "0". Hinweis Esta función sólo borra los contadores de departamento. No es posible poner el contador total a cero. En el menú...
Página 237: Eliminación De Todos Los Códigos De Departamento
3 GESTIÓN DE CONTADORES (MENÚ DE CONTADOR) 3.GESTIÓN DE CONTADORES (MENÚ DE CONTADOR) Eliminación de todos los códigos de departamento Esta función elimina todos los códigos de departamento registrados. En el menú GESTIÓN DE DEPARTAMENTO, pulse el botón [ELIMINAR TODO]. Aparece el mensaje "¿Desea eliminar?"...
Página 239: Apéndice
APÉNDICE Formato de impresión de listas ..................238 LISTA TOTAL DE CONTADORES ........................238 LISTA DE CÓDIGO DE DEPARTAMENTO ......................239 INFORMACIÓN DE LA LIBRETA DE DIRECCIONES..................240 INFORMACIÓN DE LOS NÚMEROS DE GRUPO ....................241 LISTA DE FUNCIONES (Usuario)........................242 Página de configuración de NIC.........................243 LISTA DE FUNCIONES (Administrador) ......................245 Lista de fuentes PS ............................264 Lista de fuentes PCL ............................265...
Página 240: Formato De Impresión De Listas
4 APÉNDICE Formato de impresión de listas LISTA TOTAL DE CONTADORES Ejemplo de impresión de la LISTA TOTAL DE CONTADORES (ES9460 MFP/ES9470 MFP/CX3535 MFP/ CX4545 MFP) TOTAL COUNTER LIST S/N:CME000034 FIN S/N:FIN S/N- TOTAL :9999 2011-05-10 15:18 ES9470 MFP DF TOTAL :9999 PRINT COUNTER TOTAL FULL COLOR...
Página 241: Lista De Código De Departamento
4 APÉNDICE 4.APÉNDICE LISTA DE CÓDIGO DE DEPARTAMENTO Ejemplo de impresión de la LISTA DE CÓDIGO DE DEPARTAMENTO (ES9460 MFP/ES9470 MFP/CX3535 MFP/ CX4545 MFP) DEPARTMENT CODE LIST TIME : 2011-05-10 10:53 DEPT NO. DEPARTMENT QUOTA 999.00 PRINT COUNTER FULL COLOR TWIN/MONO COLOR COPY PRINT...
Página 242: Información De La Libreta De Direcciones
4 APÉNDICE INFORMACIÓN DE LA LIBRETA DE DIRECCIONES Ejemplo de impresión de la INFORMACIÓN DE LA LIBRETA DE DIRECCIONES ADDRESS BOOK INFORMATION TIME : 2011-05-10 20:47 FAX NO.1 : 99999999999 FAX NO.2 : 99999999990 NAME : XXX_XXXXXXXX NAME FAX NUMBER/E-MAIL ADDRESS QUALITY TX TX TYPE LINE...
Página 243: Información De Los Números De Grupo
4 APÉNDICE 4.APÉNDICE INFORMACIÓN DE LOS NÚMEROS DE GRUPO Ejemplo de impresión de la INFORMACIÓN DE LOS NÚMEROS DE GRUPO GROUP NUMBER INFORMATION TIME : 2011-05-10 20:47 FAX NO.1 : 99999999999 FAX NO.2 : 99999999990 NAME : XXX_XXXXXXXX NAME ADDRESS BOOK Group01 Group02 Group03...
Página 244: Lista De Funciones (Usuario)
4 APÉNDICE LISTA DE FUNCIONES (Usuario) Ejemplo de impresión de la LISTA DE FUNCIONES (Usuario) (ES9460 MFP/ES9470 MFP/CX3535 MFP/ CX4545 MFP) FUNCTION LIST : CME000034 TIME : 2011-05-10 20:47 F/W Ver. : T140SY0W0020 FAX NO.1 : 99999999999 M-ROM Ver. : 140M-015 FAX NO.2 : 99999999990 S-ROM Ver.
Página 245: Página De Configuración De Nic
4 APÉNDICE 4.APÉNDICE Página de configuración de NIC Ejemplo de impresión de una página de configuración de NIC =================================================================================== Unit Serial No : CME000034 Version : T140SY0W0020 Network Address : 00:40:af:7e:28:55 Network Topology : Ethernet Connector: RJ45 Network Mode : Auto Novell Network Information enabled Print Server Name...
Página 246 4 APÉNDICE Dirección IP Dirección IP del equipo Máscara de subred Máscara de subred del equipo Gateway predeterminado Gateway predeterminado del equipo Servidor DNS principal Servidor DNS principal del equipo Nombre DNS Nombre DNS del equipo Nombre de host Nombre de host del equipo Servidor WINS principal Dirección del servidor WINS principal del equipo Nombre NetBIOS...
Página 247: Lista De Funciones (Administrador)
4 APÉNDICE 4.APÉNDICE LISTA DE FUNCIONES (Administrador) Ejemplo de impresión de la LISTA DE FUNCIONES (Administrador) (ES9460 MFP/ES9470 MFP/CX3535 MFP/ CX4545 MFP) FUNCTION LIST : CME000034 TIME : 2011-05-10 20:47 F/W Ver. : T140SY0W0030 FAX NO.1 : 99999999999 M-ROM Ver. : 140M-015 FAX NO.2 : 99999999990...
Página 248 4 APÉNDICE GENERAL Función Descripción Usuario AHORRO DE ENERGÍA - TEMPORIZ. SEMANAL Muestra el tiempo restante para que se active el modo de ahorro de energía (tiempo conectado) y el tiempo restante para la desactivación del modo de ahorro de energía (tiempo desconectado) para cada día (de domingo a sábado).
Página 249 4 APÉNDICE 4.APÉNDICE GENERAL Función Descripción Usuario RESTRICCIÓN DE LIBRETA DE DIRECCIONES POR Muestra si las operaciones de la libreta de direcciones ADMINISTRADOR están restringidas por el administrador. COPIADO CON IMPRESIÓN SEGURA - PROHIBICIÓN Muestra si está prohibido copiar el documento. DE COPIA COPIADO CON IMPRESIÓN SEGURA - PROHIBICIÓN Muestra si se prohíbe escanear el documento.
Página 250 BORRADO DEL EXTERIOR DE LOS ORIGINALES Muestra si la función de borrado del exterior de los originales está activada o desactivada. *1 Solo se imprime para ES9460 MFP/ES9470 MFP/CX3535 MFP/CX4545 MFP. *2 Solo se imprime para ES9160 MFP/ES9170 MFP. ESCANEAR Función Descripción...
Página 251 4 APÉNDICE 4.APÉNDICE Función Descripción Usuario VERSIÓN DE ROM DE FAX Muestra la versión de ROM de la unidad de fax. SÍ RESOLUCIÓN Muestra la configuración de resolución predeterminada SÍ para una transmisión de fax/fax a través de Internet. MODO ORIGINAL Muestra el modo de original predeterminado para una SÍ...
Página 252 4 APÉNDICE Función Descripción Usuario Muestra el tiempo restante para que se active el modo de RECEPCIÓN SEGURA - TEMPORIZADOR recepción segura (tiempo de activación) y el tiempo restante para la desactivación del modo de recepción segura (tiempo de desactivación) de cada día (de domingo a sábado). RECEPCIÓN SEGURA - ACTIVAR RECEPCIÓN SEGURA Muestra si la recepción segura está...
Página 253 4 APÉNDICE 4.APÉNDICE CORREO ELECTRÓNICO Función Descripción Usuario ASUNTO PREDETERMINADO Muestra el asunto predeterminado del correo electrónico. FAX A TRAVÉS DE INTERNET Función Descripción Usuario FRAGMENTAR TAMAÑO PÁGINA (MB) Muestra el valor de fragmentar tamaño de página aplicable a la transmisión de documentos de fax a través de Internet. TRANSMISIÓN CUERPO DE MENSAJE Muestra si la transmisión de cadenas del cuerpo está...
Página 254 4 APÉNDICE IMPRES./ARCH. EL. Función Descripción Usuario CAMBIO AUTO DE ORIGEN DEL PAPEL Muestra si está activada o desactivada la función Cambio auto de origen del papel. PAPEL DE DISTINTA DIRECCIÓN Indica si la función Dirección del papel distinta está activada o desactivada.
Página 255 4 APÉNDICE 4.APÉNDICE CONFIGURACIÓN DE RED - RED - TCP/IP Función Descripción Usuario NOMBRE DE HOST Muestra el modo de dirección TCP/IP. DIRECCIÓN IP Muestra la dirección IP de este equipo. MÁSC. DE SUBRED Muestra la máscara de subred de este equipo. GATEWAY PREDETERMINADO Muestra la dirección de gateway predeterminado de este equipo.
Página 256 4 APÉNDICE CONFIGURACIÓN DE RED - RED - IPv6 Función Descripción Usuario DIRECCIÓN IP 1 Dirección IP, longitud del prefijo y gateway predeterminado emitidos por los enrutadores. LONGITUD DE PREFIJO 1 GATEWAY PREDETERMINADO 1 DIRECCIÓN IP 2 LONGITUD DE PREFIJO 2 GATEWAY PREDETERMINADO 2 DIRECCIÓN IP 3 LONGITUD DE PREFIJO 3...
Página 257 4 APÉNDICE 4.APÉNDICE CONFIGURACIÓN DE RED - SESIÓN - SESIÓN LDAP Función Descripción Usuario ATRIBUTO 1 Muestra el nombre del esquema que corresponde a la configuración del servidor LDAP. ATRIBUTO 2 Muestra el nombre del esquema que corresponde a la configuración del servidor LDAP.
Página 258 4 APÉNDICE CONFIGURACIÓN DE RED - SESIÓN - SESIÓN SMB Función Descripción Usuario SERVIDOR WINS SECUNDARIO Muestra la dirección del servidor WINS secundario, cuando se haya configurado. SEÑALIZACIÓN SMB DEL SERVIDOR SMB Muestra la configuración de la señalización SMB del servidor SMB.
Página 259 4 APÉNDICE 4.APÉNDICE CONFIGURACIÓN DE RED - SERVICIO DE RED - SERVICIOS DE RED HTTP Función Descripción Usuario NÚMERO DE PUERTO SSL Muestra el número de puerto principal SSL para los servicios de red HTTP. CONFIGURACIÓN DE RED - SERVICIO DE RED - SERVICIOS DE RED SMTP Función Descripción Usuario...
Página 260 4 APÉNDICE CONFIGURACIÓN DE RED - SERVICIO DE RED - SERVICIOS DE RED POP3 Función Descripción Usuario VELOCIDAD DE ESCANEO Muestra la velocidad de comprobación de mensajes nuevos en el servidor POP3 (en minutos). NÚMERO DE PUERTO Muestra el número de puerto utilizado para acceder al servidor POP3.
Página 261 4 APÉNDICE 4.APÉNDICE CONFIGURACIÓN DE RED - SERVICIO DE RED - SERVICIOS DE RED SNMP Función Descripción Usuario ACTIVAR CAPTURA SNMP V3 Muestra si la captura SNMP V3 está activada o desactivada. ACTIVAR CAPTURA AUTENTIC. Muestra si la captura de autenticación está activada o desactivada.
Página 262 4 APÉNDICE CONFIGURACIÓN DE RED - CONFIGURACIÓN DE SERVICIO DE IMPRESIÓN - IMPRESIÓN LPD Función Descripción Usuario BANNERS Muestra si se va imprimir un banner para cada trabajo de impresión LPR. CONFIGURACIÓN DE RED - CONFIGURACIÓN DE SERVICIO DE IMPRESIÓN - IMPRESIÓN IPP Función Descripción Usuario...
Página 263 4 APÉNDICE 4.APÉNDICE CONFIGURACIÓN DE RED - CONFIGURACIÓN DE SERVICIO DE IMPRESIÓN - IMPRESIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO Función Descripción Usuario HABILITAR CORR ELEC PARCIAL Muestra si el equipo admite la impresión de un trabajo de correo electrónico parcialmente recibido. TIEMPO ESPERA PARCIAL Muestra cuánto tiempo deberá...
Página 264 4 APÉNDICE CONFIGURACIÓN DE SEGURIDAD - AUTENTICACIÓN - CONFIGURACIÓN DE AUTENTICACIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO Función Descripción Usuario AUTENTICACIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO Muestra si la autenticación de correo electrónico está activada o desactivada. CONFIGURACIÓN DE SEGURIDAD - AUTENTICACIÓN - CONFIGURACIÓN DE DIRECCIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO Función Descripción...
Página 265 4 APÉNDICE 4.APÉNDICE CONFIGURACIÓN DE SEGURIDAD - DIRECTIVA DE CONTRASEÑA - DIRECTIVA PARA ADMINISTRADOR, AUDITOR Función Descripción Usuario NÚMERO DE REINTENTOS Muestra el número de reintentos para introducir la contraseña. TIEMPO DE BLOQUEO Muestra el tiempo de bloqueo (minutos). PERÍODO DISPONIBLE Muestra si la configuración de período de validez de la contraseña está...
Página 266: Lista De Fuentes Ps
4 APÉNDICE Lista de fuentes PS Ejemplo de impresión de Lista de fuentes PS Formato de impresión de listas...
Página 267: Lista De Fuentes Pcl
4 APÉNDICE 4.APÉNDICE Lista de fuentes PCL Ejemplo de impresión de Lista de fuentes PCL Formato de impresión de listas...
Página 269: Índice Alfabético
ÍNDICE ALFABÉTICO ............ 9 Numeros [CAMBIAR IDIOMA] CAMBIO AUTO BANDEJA SALIDA (IMPRESIÓN EN ..............33 2º FAX ............190 CASCADA) ..159 CAMBIO AUTO DE ORIGEN DEL PAPEL ......68 Cambio de la contraseña del usuario ......... 135 ACTIVAR DHCP (dir. IP) ..............
Página 270 ......128 Direccionamiento automático de IP GENERAL ........74 ........107 [DISPOSITIVO INFORMACIÓN] Actualizaciones del sistema ..........124 ..........97 [DISTRIB. TECLADO] Borrado automático ............13 Calibración ..........117 Calibración del panel ..............196 ..... 124 [EAP-MD5] Cambio de la distribución del teclado ............193 .........
Página 271 ....152 ..18 LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) OMITIR AJUSTE PÁGINA EN BLANCO ..190 ..........122 LIBERACIÓN AUTO IMPRES. PRIVADA/RETEN. [OMITIR TRABAJO] ............27 ............185 [LIBRETA DE DIR.] ORIGEN REEN..........231 ..............152 Limitaciones de salida [OTRO] .........154 [LIMPIAR CONEXIONES] ............186 [LIST.
Página 272 ........168 TAMAÑO FRAGM. PÁGINA ..........85 [TEMPORIZ. SEMANAL] ..........84 Temporizador semanal .............140 TIPO DE TRAMA ........... 21 TIPO V. PREV. INIC............231 [TODOS LÍM.] ..164 Transmisión cuerpo de mensaje ............184 TX DIRECTO ............75 [UBICACIÓN] .178 USAR CÓDIGO DE AUTENT. COMO CONTRASEÑA Usar nombre usuario de nombre común ........197 en el certificado de usuario...
Página 273 ES9160 MFP/ES9170 MFP ES9460 MFP/ES9470 MFP CX3535 MFP/CX4545 MFP...
Página 274 Oki Data Corporation 4-11-22 Shibaura, Minato-ku,Tokyo 108-8551, Japan www.okiprintingsolutions.com 45105807EE...

Este manual también es adecuado para:

Es9170 mfp Es9460 mfp Es9470 mfp Cx3535 mfp Cx4545 mfp

Oki ES9160 MFP Guía De Gestión

Capítulo 1 CONFIGURACIÓN de ELEMENTOS (USUARIO)

Capítulo 2 CONFIGURACIÓN de ELEMENTOS (ADMINISTRADOR)

Capítulo 3 GESTIÓN de CONTADORES (MENÚ de CONTADOR)

Capítulo 4 APÉNDICE

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Oki ES9160 MFP

Resumen de contenidos para Oki ES9160 MFP

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido