Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Weigh-Tronix 1015
Resumen de contenidos para Weigh-Tronix 1015
- Página 1 Modelo 1015 Manual Del Operario...
- Página 2 Riesgo de electrocución. No quitar la cubierta. No hay piezas utilizables dentro. El mantenimiento debe hacerse por personal de mantenimiento calificado. Weigh-Tronix se reserva el derecho de cambiar las especificaciones en cualquier momento. 08/01/00 1015USPA.P65 PN 29664-0014e1 Impreso en EE.UU.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Indice Panel frontal del Indicador de campo modelo 1015 ..............5 Generalidades de funcionamiento....................5 Requisitos de conexiones de cables y de suministro eléctrico ..........6 Pesaje ..............................8 Carga/descarga de ingredientes a un mezclador de alimentos para animales...... 8 Carga o descarga de ingredientes netos .................... - Página 4 Diagnósticos del indicador ......................36 Especificaciones ..........................37 Figuras Figura 1: Panel frontal del Indicador de campo modelo 1015 ..........5 Figura 2: Indicador con 1 conector de Weigh Bar ..............7 Figura 3: Indicador con 3 conectores de Weigh Bar ..............7 Figura 4: Indicador con conectores de Weigh Bar ..............
-
Página 5: Panel Frontal Del Indicador De Campo Modelo 1015
Panel frontal del Indicador de campo modelo 1015 Figura 1: Panel frontal del Indicador de campo modelo 1015 El Indicador de campo modelo 1015 es un indicador de medición diseñado para Generalidades de su uso tanto en los mezcladores portátiles como en los de alimentación fija para funcionamiento obtener unas operaciones de medición exactas en base al peso. -
Página 6: Carga/Descarga De Ingredientes De Recetas Programadas
El voltaje para el modelo 1015 debe ser de 10 a 18 voltios CC, toma de tierra negativa solamente. Si el voltaje está entre 8 y 10 voltios, el indicador muestra Lo-bAt . Si la cantidad de voltios disminuye por debajo de ocho, el modelo 1015 se apagará... -
Página 7: Figura 2: Indicador Con 1 Conector De Weigh Bar
Figura 2: ® Indicador con 1 conector Weigh Bar Figura 3: ® Indicador con 3 conectores Weigh Bar Figura 4: ® Indicador con 4 conectores Weigh Bar... -
Página 8: Pesaje
Pulsar ACTIVAR (ON). . . Pesaje La pantalla de visualización indica HELLO, y a continuación se visualiza el valor en el modo utilizado la última vez Para la puesta a cero se requiere el que se utilizó la báscula previo al fallo MODO BRUTO (GROSS). -
Página 9: Carga O Descarga De Ingredientes Netos
Trasladar el mezclador de alimentos a la siguiente estación de carga/descarga de ingredientes . . . Se visualiza Hold (Retención) alternando con la cantidad neta cargada/descargada. Proceder con A o B: A. Teclear una nueva Cantidad de Carga/Descarga Fijada, y luego pulsar CARGAR/DESCAR (LOAD/UNLOAD), B. -
Página 10: Para Continuar Con La Carga O Descarga De Cantidades Sucesivas
Modos de programación de las mismas. de entrada de recetas El modelo 1015 tiene disponibles dos modos: Modo de peso neto o de porcentaje (configuración estándar de fábrica) Cantidad por animal (ver el Manual de servicio para configurar la cantidad... -
Página 11: Cantidad De Receta Por Animal
3. 453.5 kg o 1000 libras (cantidad del ingrediente nº 3) 4. 453.5 kg o 1000 libras (cantidad del ingrediente nº 4) 1814 kg o 4000 libras (cantidad total de todos los ingredientes programados o tamaño del lote estándar) Después, cada vez que se prepare esta receta, el usuario puede introducir la cantidad de carga adecuada para determinar el tamaño del lote. -
Página 12: Introducción Y Edición De Una Receta
Introducción y edición de El 1015 permite introducir y guardar las recetas en la memoria, desde donde se pueden volver a llamar y editar. Cada receta contiene una cantidad de carga, las una receta cantidades de los ingredientes y la suma total de las cantidades de los ingredientes. -
Página 13: Edición De Una Receta Ya Existente
ahora en adelante el indicador tratará dicho ingrediente como mínimo cada vez que se utilice. Para anular un ingrediente mínimo en una receta: Visualizar el ingrediente. Pulsar ESPERA/RELOJ (HOLD/TIMER). Edición de una receta ya existente Mientras se está en el modo Bruto (Gross), Carga (Load) o Temporizador (Timer), seleccionar un número de receta usando uno de los siguientes métodos. -
Página 14: Borrado De Una Receta
Introducir el número de ingrediente y pulsar SELECC (SELECT). Introducir la cantidad del ingrediente y pulsar SELECC (SELECT). Repetir los pasos 2 y 3 para los ingredientes adicionales que se desee insertar. 5. Pulsar MENU para salir de la inserción de ingredientes y visualizar el siguiente ingrediente. -
Página 15: Figura 5: Diagrama De Introducción Y Edición De Recetas
Peso bruto Pulsar RECETA (RECIPE)para recuperar la última receta visualizada o teclear el número deseado y pulsar RECETA (RECIPE) Número de la receta Número de la Número de la receta +1 y receta +2 y cantidad de carga cantidad de carga cantidad de carga Introducir la Introducir la... -
Página 16: Método De Carga De Los Ingredientes De Una Receta
Método de carga de los La carga de los ingredientes de las recetas ofrece un método sencillo de preparación consistente de lotes. Las cantidades de carga de la receta determinan ingredientes de una el tamaño del lote y las cantidades de los ingredientes se calculan a partir de la receta receta para mantener las proporciones correctas en el proceso de producir la cantidad de carga programada. -
Página 17: Funcionamiento Del Temporizador De Mezcla
En el modo de pesaje en bruto, Funcionamiento del introducir el tiempo de mezcla en temporizador de mezcla horas, minutos y segundos. Por ejemplo, 12 horas se introduciría como 120000. Para detener temporalmente el temporizador, pulsar Pulsar ESPERA/RELOJ ESPERA/RELOJ (HOLD/TIMER). (HOLD/TIMER). -
Página 18: Presentación Del Último Lote
Para navegar a través de las opciones de menú para esta sección y las siguientes, Presentación del observar la Figura 7: Opciones de menú en la siguiente página. último lote Para ver en pantalla el lote más reciente: En el modo de pesaje en bruto, pulsar y mantener pulsada la tecla de MENU hasta que . -
Página 19: Figura 7: Opciones De Menú
Pulsar y mantener MENU L. Batch No. Batch Gross CLR Acc Hour Date Battery Test soft MM DD YY Número Voltaje de HH MM SS Rango de xxxxxx xxxxxx (Mes Día Año) de serie entrada Ultima receta tolerancia Número preparada y de lote DD MM YY cantidad... -
Página 20: Presentación De Los Acumuladores De Lotes
Pulsar la tecla MENU para moverse Peso bruto → dentro del menú. Pulsar SELECC Teclear el número de receta. (SELECT) para moverse dentro del Pulsar y mantener RECETA ○ ○ ○ ○ (RECIPE) hasta que aparezca menú. el Indicador de uso "oo"... -
Página 21: Total De Todas Las Recetas
Pulsar RECETA (RECIPE) o SELECC (SELECT). Se vuelven a visualizar el número de la receta y la cantidad total medida. 6. Pulsar BRUTO (GROSS) para volver al modo de pesaje en bruto. Total de todas las recetas En el modo de pesaje en bruto, introducir el número de la receta y pulsar RECETA (RECIPE). -
Página 22: Borrado De Acumuladores
Borrado de acumuladores de ingredientes únicos Borrado de los En el modo de pesaje en bruto, acumuladores pulsar y mantener pulsada la tecla de MENU hasta que se visualice Consultar la figura 7 (página 15) L.bAtch. para el diagrama del menú. Pulsar MENU . -
Página 23: Presentación Y Configuración Del Tiempo
Se vuelve a visualizar Date (fecha). Pulsar BRUTO (GROSS) para volver al modo de pesaje en bruto. El Indicador 1015 avanzará automáticamente al siguiente ingrediente de una Presentación y receta una vez que se alcance la gama de peso predeterminada. Para establecer la configuración de la... -
Página 24: Utilización De Una Impresora
Utilización de una If Si el usuario tiene una impresora, tiene disponibles las siguientes opciones de impresión. impresora • Salida por impresora de la representación básica • Salida por impresora de recetas • Salida por impresora del último lote • Salidas por impresora de los acumuladores de lotes A pesar de que todos los datos impresos incluyen el valor visualizado y la unidad de medida correcta, Ib or kg, el formato de salida por impresora variará... -
Página 25: Salida Por Impresora Del Último Lote
Salida por impresora del Desde el modo de pesaje en bruto, último lote pulsar y mantener pulsada la tecla de MENU hasta que . . . se visualice L bAtch. Pulsar IMPRIM (PRINT) . . . Se imprimirá la información sobre el último lote tal y como se indica en la siguiente muestra. - Página 26 Totales de acumulador de todas las recetas/ingredientes En el modo de pesaje en bruto, introducir el número de la receta y pulsar RECETA (RECIPE). Visualizar cualquiera de las recetas, y pulsar y mantener pulsada RECETA (RECIPE) hasta que aparezca el anunciador de Utilización.
- Página 27 Acumuladores de recetas individuales En el modo de pesaje en bruto, introducir un número de receta y pulsar RECETA (RECIPE). Pulsar y mantener pulsada RECETA (RECIPE) hasta que aparezca el anunciador de Utilización. Desplazarse hasta la receta oo y pulsar y mantener pulsada IMPRIM (PRINT) hasta que se visualice Pr-All.
-
Página 28: Conservación Del Peso Visualizado
En un procedimiento típico de movimiento, la balanza está El modelo 1015 ofrece tanto el acceso manual como el automático al Modo de protegida contra el cambio de la Retención. representación visual con el modo de Retención automática... -
Página 29: Modo De Retención Manual
Se activa el modo Retención automática, y el usuario puede mover la balanza, mientras la representación visual alterna entre (1) Hold (Retención) y (2) peso real del material que se acaba de cargar o descargar. Se puede pulsar IMPRIM (PRINT) desde el modo de Retención automática para transmitir a una impresora la cantidad que se acaba de cargar o descargar. -
Página 30: Localización De Averías
Si se tiene algún problema con el funcionamiento del sistema, leer detenidamente Localización de averías los pasos que se señalan para la localización de averías y seguir las indicaciones para resolver el problema. Esta información puede ayudar a corregir las siguientes dificultades de funcionamiento sin necesidad de llamar al proveedor o de tener que enviar el equipo a reparación. -
Página 31: Pérdida De La Representación Visual Después Del Encendido
4. Probar el indicador y los cables para aislar la fuente del problema. a. Desconectar todos los cables en el panel inferior del Indicador excepto el cable de alimentación eléctrica. Desconectar los cables de Weigh Bar ® y, si están presentes, el cable de alarma y el cable de impresora/representación visual remota. -
Página 32: Inmovilización Del Indicador
Inmovilización del Un indicador inmovilizado se representa con la alarma luminosa iluminada y una representación visual de Error. indicador Apagar la alarma pulsando cualquier tecla. ® Probar los cables de Weigh Bar para aislar la fuente del problema de inmovilización, de la siguiente manera: ®... -
Página 33: Funcionamiento De La Alarma Luminosa
A continuación: Comparar las lecturas de peso de todas las Weigh Bars ® Posicionar una persona u objeto pesado en la plataforma encima de cada Weigh ® , una barra cada vez, y comparar las lecturas de peso de la misma persona o del mismo objeto. -
Página 34: Mensajes De Representación Visual
(ver la página 21). El modelo 1015 se monta sobre un soporte de desmontaje rápido. Soldar o Montaje del empernar el soporte de desmontaje rápido en su lugar, de la siguiente manera:... -
Página 35: Representación Visual Remota Rd1012
1015.) El cable de interface se enchufa directamente en la parte inferior del modelo 1015 (ver abajo la figura 2). Al usar la representación visual remota, los datos que se visualizan en el modelo 1015 también se visualizan en la RD1012. Las funciones disponibles en la RD1012 son: •... -
Página 36: Diagnósticos Del Indicador
Diagnósticos del El modo de prueba se usa para probar las diferentes funciones del Indicador 1015. El menú de prueba se muestra en la figura 4. A continuación se ofrecen las indicador instrucciones para el uso del menú de prueba. -
Página 37: Especificaciones
Dimensiones: 22.22 cm de alto x 26.67 cm de ancho x 16.50 cm de fondo (8.75 pulg. A x 10.5 pulg. A x 6.5 pulg. F); soporte de montaje estándar Weigh-Tronix en la parte poste- rior del indicador Pantalla de visualización:... -
Página 38: Características
Construcción sólida: Gabinete resistente al agua y al polvo para tiempo Características inclemente y aplicaciones de granja de alta vibración. Unidades de medida seleccionables: Libras o su equivalente en kg, seleccionable desde el panel frontal Función de carga/ descarga: Usar la alarma luminosa del panel frontal o la alarma sonora opcional cuando se efectúan las mediciones para señalar al operador que el proceso de carga o descarga se está... - Página 39 Requisitos de suministro eléctrico bajos: El consumo de energía de 0.10 a 0.180 amperios solamente alarga la duración de la fuente de suministro de la batería. Apagado automático: Si el voltaje cae por debajo de 9.5 voltios o sobrepasa los 18 voltios, el suministro eléctrico apaga la unidad para proteger la batería de la pérdida de energía.
- Página 40 Standard Scale & Supply Company 25421 Glendale Avenue Redford, MI 48239 313-255-6700 www.standardscale.com Weigh-Tronix 1000 Armstrong Dr. Fairmont, MN 56031 USA Telephone: 507-238-4461 Facsimile: 507-238-8283 e-mail: ag@weigh-tronix.com www.agscales.com Weighing Products & Systems ® Weigh Bar is una marca registrada de Weigh-Tronix Inc...