Tabla de contenido
Publicidad
• ÄLÄ anna nostinta sellaisen henkilön käyttöön, joka ei ymmärrä sen toimintaa.
• ÄLÄ laske pöytää liian nopeasti. Kuorma voi pudota ja aiheuttaa vaaratilanteen.
• TARKKAILE kuormaa koko ajan. Keskeytä nostimen käyttö, jos kuorma muuttuu epävakaaksi.
• Lukitse nostimen jarru, kun liu'utat kuorman pöydälle tai siltä pois.
• ÄLÄ aseta kuormaa pöydän sivuun tai vain toiseen päähän. Vähintään 80 % kuormasta on oltava
pöytäalueella.
• ÄLÄ KÄYTÄ nostinta, jos kuorma on epävakaa, epätasapainossa tai huonosti pinottu.
• Tee huoltotyöt huolto-ohjeiden mukaan.
• ÄLÄ muuntele nostinta ilman valmistajan kirjallista lupaa.
• Kun nostinta huolletaan, tyhjennä pöytä kuormasta ja käytä turvapysäyttimiä, jotka estävät
pöydän laskeutumisen.
• Nostinta ei ole suunniteltu kestämään vettä. Käytä nostinta vain kuivissa olosuhteissa.
PÄIVITTÄISET TARKASTUKSET
Päivittäisillä tarkastuksilla voit löytää nostimen viat tehokkaasti. Tarkista nostimesta alla luetellut kohdat
ennen käyttöä. ÄLÄ käytä nostinta, jos siitä löytyy vika.
• Tarkista, onko nostimessa naarmuja, lommoja tai murtumia.
• Tarkista, että pyörät pyörivät esteettä.
• Tarkista, onko sylinterissä öljyvuotoa.
• Tarkista haarukoiden pystysuora liike.
• Tarkista jarrujen toiminta.
• Tarkista, että kaikki ruuvit ja mutterit on kiristetty tiukasti.
OSAT (katso kuva 1 asiakirjan lopussa)
A: Kahva
B: Laskuvipu
C: Pöytä
D: Nivel
E: Hydrauliyksikkö
F: Jarrupoljin
G: Nostopoljin
JARRUJEN TOIMINTA (katso kuva 2 asiakirjan lopussa)
Pidä jarru aina käytössä, kun nostinta ei siirretä.
(A) Jarruttaminen: Paina jarrupoljinta tältä puolelta.
(B) Jarrun vapauttaminen: Paina jarrupoljinta toiselta puolelta.
PÖYDÄN NOSTAMINEN
ÄLÄ ylikuormaa nostinta. Noudata nostimen nimelliskapasiteettia. ÄLÄ aseta kuormaa pöydän sivuun tai
vain toiseen päähän. Vähintään 80 % kuormasta on oltava pöytäalueella.
• Paina nostopoljinta useita kertoja, kunnes pöytä on halutussa asennossa.
• Pöytä ei nouse korkeinta asentoa ylemmäs, vaikka nostopolkimen painamista jatkettaisiin.
Korkeimman asennon saavuttamisen jälkeen pöytä laskeutuu hieman.
HUOMAUTUS:
Hydraulisylinteri on suunniteltu pitämään pöytä ylhäällä. Hydraulijärjestelmän luonteen vuoksi pöytä
laskeutuu hitaasti pitkän ajan kuluessa. Huomaa, että pöytä ei pysy samassa asennossa ikuisesti.
13174850
100 kg
PÖYDÄN LASKEMINEN
Älä vie jalkaa tai kättä saksimekanismin sisään.
• Vedä laskuvipu ylös, niin pöytä laskeutuu alas.
TEKNISET TIEDOT
Kapa-
Pöydän
Pöytä
Malli
siteetti
korkeus
(mm)
(kg)
(mm)
A029091
100
450X700
213x731
A029092
200
520X815
288x865
HYDRAULIIKKAKAAVIO (katso kuva 3 asiakirjan lopussa)
A: Nostosylinteri / A2: Hydraulisylinteri
B: Öljysäiliö
C: Pumpun sylinteri
D: Virtauksen ohjausventtiili
E: Rajoitusventtiili
F: Laskuventtiili
1: Nosto
2: Lasku
3: Imu
AKUN LATAAMINEN
(1. ) Nostimessa on huoltovapaa suljettu akku. Se ei tarvitse huoltoa, mutta loppuun kulunut akku on
vaihdettava uuteen.
(2. ) Katkaise virta pääkytkimestä, kun lataat akkua.
(3. ) Mukana tuleva automaattilaturi toimii vain nimellisjännitteelle 110 V tai 220 V.
(4. ) Tarkista akun tila voimayksikön varauksen ilmaisimesta.
(5. ) Laturi sammuu automaattisesti, kun akku saavuttaa 80 %:n varauksen tai lataus on kestänyt 12
tuntia.
(6. ) Tarkista johdotus tai vaihtovirtajännite, jos automaattilaturin virranilmaisin ilmoittaa viasta punaisella
valolla.
HU
ROZSDAMENTES ACÉL EMELŐ
FIGYELMEZTETÉSEK ÉS ÓVINTÉZKEDÉSEK
• NE tegye közel a kezét a lánckerékhez vagy egyéb mozgó alkatrészekhez. Ez SÚLYOS SZEMÉLYI
SÉRÜLÉSSEL járhat.
• NE hagyja, hogy mások a raklapszállító elő vagy mögé álljanak, amikor az elindul.
• MINDIG leeresztett villákkal mozgassa a raklapszállítót.
• SOHA NE üljön vagy álljon rá a villákra vagy a platformra, illetve ne utazzon rajtuk. Ez SÚLYOS
SZEMÉLYI SÉRÜLÉSSEL járhat.
• SOHA NE álljon a villák vagy a platform alá. Ez SÚLYOS VAGY HALÁLOS SZEMÉLYI SÉRÜLÉSSEL
járhat.
• NE használja egyenetlen magasságú padlófelületen, mivel elveszítheti uralmát a raklapszállító
fölött, ami SÚLYOS SZEMÉLYI SÉRÜLÉSSEL és ANYAGI KÁROKKAL járhat.
• NE használja az emelőt lejtős, egyenetlen vagy puha felületen. Ez emelő irányíthatatlanná válhat.
Ez SÚLYOS SZEMÉLYI SÉRÜLÉSSEL és ANYAGI KÁROKKAL járhat.
• TARTSA TÁVOL LÁBAIT a kerekektől, mivel ennek elmulasztása SÚLYOS SZEMÉLYI SÉRÜLÉSSEL
13174855
200 kg
Nos-
Polkai-
tokor-
sujen
P x L x K (mm)
Pyörä
keus
määrä
(mm)
(noin)
Kumi
518
820 X 450 X 860
15
ø100
577
900X500X1010
25
PU100ø
járhat.
• NE terhelje meg az egyik villát jobban, mint a másikat, és a terhet NE a villák elejére helyezze. Ez
SÚLYOS SZEMÉLYI SÉRÜLÉSSEL és ANYAGI KÁROKKAL járhat.
• NE terhelje túl az emelőt. MINDIG maradjon az emelési kapacitásra és terhelési középpontra
vonatkozó határértékek között. Ennek elmulasztása SÚLYOS SZEMÉLYI SÉRÜLÉSSEL és ANYAGI
KÁROKKAL járhat.
• Négyévente cserélje ki a láncot, vagy hamarabb, ha a vizsgálat során jelentős kopást tapasztal
a láncszemeken, csapokon, oldallemezeken, valamint ha deformálódott, elhajlott, rozsdás vagy
törött láncszemeket talál.
• VÁGÁSVESZÉLY. SOHA NE helyezze kezeit vagy lábait az ereszkedő villák alá. Ez SÚLYOS SZEMÉLYI
SÉRÜLÉSSEL járhat.
HASZNÁLAT ELŐTT OLVASSA VÉGIG A KEZELÉSI ÚTMUTATÓT, VALAMINT ÉRTELMEZZE ÉS TARTSA BE
AZ ÖSSZES BIZTONSÁGI ELŐÍRÁST.
• Az emelő használata előtt figyelmesen olvassa el a jelen útmutatót. A nem megfelelő használat
veszélyes helyzeteket
• teremthet.
• Az emelő egy mozgatható emelő, mellyel meghatározott tömegű terheket lehet felemelni vagy
leereszteni. NE használja az emelőt a rendeltetésétől eltérő
• célokra.
• NE engedje, hogy olyan személy használja az emelőt, aki nem tudja azt kezelni.
• NE engedje le túl gyorsan az asztalt. A teher leeshet, és veszélyes helyzetet teremthet.
• FOLYAMATOSAN figyelje a teher állapotát. Függessze fel az emelő használatát, ha instabillá válik.
• A fékkel rögzítse az emelőt, mikor terhet csúsztat az emelőre vagy arról le.
• A terhet ne az oldalával vagy a szélével helyezze az emelőre. A teher legalább az asztal 80%-át
foglalja el.
• NE használja az emelőt instabil, kiegyensúlyozatlan vagy lazán egymásra rakodott teherrel.
• Az Karbantartási utasítások alapján rendszeresen tartsa karban az emelőt.
• A gyártó írásos engedélye nélkül NE módosítsa az emelőt.
• Karbantartáskor TÁVOLÍTSA el a terhet az asztalról, és használjon biztonsági támaszokat, melyek
megakadályozzák, hogy az asztal lesüllyedjen.
• Az emelő nem vízálló. Kizárólag száraz körülmények között használja.
NAPI ÁTVIZSGÁLÁS
A napi átvizsgálással eredményesen kiszűrhető az emelő üzemzavara vagy egyéb hibája. Használat előtt
a következőket ellenőrizze az emelőn. NE használja az emelőt, ha bármilyen üzemzavart vagy hibát talál.
• Ellenőrizze, hogy vannak-e karcok, elhajlások vagy repedések az emelőn.
• Ellenőrizze, hogy a kerekek finoman járnak-e.
• Ellenőrizze, hogy nem szivárog-e olaj a hengerből.
• Ellenőrizze az asztal függőleges mozgását.
• Ellenőrizze a fék működését.
• Ellenőrizze, hogy minden csavar és anya megfelelően meg van-e húzva.
ALKATRÉSZEK ELNEVEZÉSEI (lásd az 1. ábrát a dokumentum végén)
A: Fogantyú
B: Süllyesztőkar
C: Asztal
D: Kereszttag
E: Hidraulikus egység
F: Fékpedál
G: Emelőpedál
A FÉK MŰKÖDTETÉSE (lásd a 2. ábrát a dokumentum végén)
Mindig fékezze le az emelőt, ha az nincs mozgásban.
(A) A kerék fékezése: Nyomja le a fékpedált ezen az oldalon.
(B) A fék kioldása: Nyomja le a fékpedált a másik oldalon.
AZ ASZTAL FELEMELÉSE
Paino
NE terhelje túl az emelőt. Ne haladja meg a névleges terhelési kapacitást. A terhet ne az oldalával vagy a
(kg)
szélével helyezze az emelőre. A teher legalább az asztal 80%-át foglalja el.
• Az emelőpedál nyomkodásával emelje az asztalt a kívánt magasságba.
• Ha az asztal elérte a legmagasabb pontját, a pedál további nyomkodása révén sem fog magasabbra
33
emelkedni. Az asztal, miután elérte a legmagasabb pontját, kismértékben visszasüllyed.
MEGJEGYZÉS:
69
A hidraulikus munkahenger rendeltetése megtartani az asztalt. A hidraulikus rendszer természetéből
fakadóan hosszabb idő után az asztal nagyon lassan fog süllyedni. Ne feledje, hogy az asztal nem marad
ugyanabban a magasságban a végtelenségig.
A029091
100 kg
AZ ASZTAL LEENGEDÉSE
NE tegye kezét vagy lábát a kereszttagok közé.
• Húzza fel a süllyesztőkart, és az asztal leereszkedik.
JELLEMZŐK
Terhel-
Asztal
Típus
hetőség
(mm)
(kg)
A029091
100
450×700
A029092
200
520×815
HIDRAULIKAKÖR (lásd a 3. ábrát a dokumentum végén)
A: Emelőhenger/A2: Hidraulikus munkahenger
B: Olajtartály
C: Szivattyúhenger
D: Áramlásszabályozó szelep
E: Nyomáscsökkentő szelep
F: Süllyesztőszelep
1: Emelés
2: Süllyesztés
3: Szívás
AZ AKKUMULÁTOR TÖLTÉSE
(1. ) Az emelőben egy karbantartásmentes akkumulátor található. Rendszeres karbantartást nem igényel,
azonban ki kell cserélni, ha elhasználódott.
(2. ) Az akkumulátor töltésekor kapcsolja ki az áramköri megszakítót.
(3. ) A mellékelt automata töltő csak 110 V-os vagy 220 V-os tápfeszültséggel üzemeltethető.
A029092
200 kg
Pedál-
nyomá-
sok a
Asz-
Emelési
legma-
talma-
ho × szé × ma
löket
gasabb
gasság
(mm)
(mm)
szint
(mm)
eléré-
séhez
(kb.)
213×731
518
820×450×860
15
288×865
577
900×500×1010
25
Tömeg
Kerék
(kg)
Gumi,
33
100ø
PU, 100ø
69
Publicidad
Tabla de contenido
