Manuales relacionados para Elo TouchSystems Entuitive ET1545L
Resumen de contenidos para Elo TouchSystems Entuitive ET1545L
- Página 1 Guía del usuario del monitor táctil Elo Entuitive Monitor táctil LCD de 15 Serie ET1545L/1547L/1549L Revisión F Nro. de parte 008521 Elo TouchSystems, Inc. 1-800-ELOTOUCH www.elotouch.com...
-
Página 2: Exención De Responsabilidad
Elo TouchSystems. Exención de responsabilidad La información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Elo TouchSystems no ofrece representaciones ni garantías respecto del contenido del presente y desconoce específicamente garantías implícitas de comerciabilidad e idoneidad para un fin en particular. -
Página 4: Tabla De Contenido
Tabla de contenido Capítulo1 Capítulo3 Introducción Operación Precauciones ....1 Ajustes al monitor táctil ... . . 21 Acerca del producto . -
Página 5: Capítulo1
A P Í T U L O NTRODUCCIÓN APÍTULO Felicitaciones por adquirir un monitor táctil Elo TouchSystems Entuitive. El nuevo monitor táctil combina el rendimiento confiable de la tecnología táctil de Elo con los avances más recientes en diseño de pantallas LCD. Esta combinación de características crea un flujo natural de información entre... - Página 6 • Capacidad de ajuste automático • Cambio de escala a pantalla completa de alta calidad • Menús de la OSD multilingües en cinco idiomas: inglés, francés, italiano, español y japonés • Interfaz de montaje físico para monitores de panel plano VESA (75 mm) •...
-
Página 7: Instalación Y Configuración
A P Í T U L O NSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN APÍTULO Este capítulo indica cómo instalar el monitor táctil LCD y cómo instalar el software del controlador de Elo TouchSystems. Desembalaje del monitor táctil Verifique que los siguientes 9 elementos estén presentes y en buenas condiciones:... -
Página 8: Generalidades Del Producto
Generalidades del producto (1549L) Unidad principal Vista posterior G u í a d e l u s u a r i o d e l m o n i t o r t á c t i l E l o E n t u i t i v e... -
Página 9: Vista Inferior
Vista inferior/Vista lateral... -
Página 10: Instalación De Los Soportes En L
Instalación de los soportes en L Para instalar los soportes en L necesitará un destornillador. El monitor táctil para kioscos viene con un soporte de montaje (soportes en C) unido en la parte posteriora. Incluidos son dos L-soportes (y cuatro tornillos) esa fijación a ambos extremos del C-soporte para las opciones adicionales del montaje. -
Página 11: Conexión De La Interfaz Táctil
Conexión de la interfaz táctil El monitor táctil viene con uno de los siguientes cables de conexión de la pantalla táctil: Cable serial (RS-232) o cable USB. (Sólo para sistemas Windows 98, 2000, Me y XP). Para configurar esta pantalla, consulte las figuras y los procedimientos siguientes: Conexión serial o USB Las siguientes ilustraciones lo guiarán paso a paso en la conexión del monitor... -
Página 12: Paso 1: Conexión Del Cable De Vídeo
PASO 1: conexión del cable de vídeo Connections on underside Female 15-pin video connector Video Video cable port • Conecte el cable de vídeo de 15 clavijas (el extremo con cuenta de ferrita) o el cable DVI de 24 clavijas al puerto de vídeo de su PC. •... -
Página 13: Paso 2: Conexión Del Cable Serial/Usb Del Monitor Táctil
PASO 2: conexión del cable serial/USB del monitor táctil Connections on underside Serial touchscreen cable Serial touchscreen cable • Conecte el extremo hembra del cable serial (RS-232) o USB al puerto de pantalla táctil en la parte posterior de su PC. •... -
Página 14: Paso 3: Conexión Del Cable De La Osd Remota
Paso 3: conexión del cable de la OSD remota Connections on underside remote port Video Video cable port Ferrite bead • Conecte el cable DIN de 6 clavijas de la OSD remota al puerto de OSD remota negro del monitor. 2-10 G u í... -
Página 15: Paso 4: Conexión Del Cable Eléctrico
PASO 4: conexión del cable eléctrico Connections on underside Power Cable Power cable Dependiendo de su lugar de residencia, deberá usar el cable eléctrico para Europa o para EE.UU./Canadá. • Conecte el extremo hembra del cable eléctrico al puerto eléctrico del monitor táctil. -
Página 16: Optimización De La Pantalla Lcd
Optimización de la pantalla LCD Para asegurarse de que la pantalla LCD funcione bien con su computadora, configure el modo de visualización de su tarjeta gráfica en una resolución de 1024 x 768 o inferior y verifique que la temporización del modo de visualización sea compatible con la pantalla LCD. -
Página 17: Interfaz De Montaje Vesa
Interfaz de montaje VESA El monitor tiene orificios de montaje VESA estándar en la parte posterior de la unidad. El espacio estándar entre los orificios es de 75 y 100 mm. Las siguientes empresas proporcionan dispositivos de montaje VESA compatibles con el monitor táctil: Ergotron Innovative Office Products 800-888-8458... -
Página 18: Instalación Del Software Del Controlador
Instalación del software del controlador Elo TouchSystems proporciona el software del controlador que permite que el monitor táctil funcione con la computadora. Los controladores están en el CD-ROM adjunto para los siguientes sistemas operativos: • Windows XP • Windows 2000 •... -
Página 19: Instalación Del Controlador Touch Serial
Instalación del controlador Touch serial Instalación del controlador Touch serial para Windows XP, Windows 2000, Me, 95/98 y NT 4.0 Para Windows 2000 y NT 4.0 es necesario tener derechos de acceso de administrador para instalar el controlador. Inserte el CD-ROM de Elo en la unidad de CD-ROM de su computadora. Si la característica de inicio automático para la unidad de CD-ROM está... - Página 20 Instalación del controlador Touch serial para MS-DOS y Windows 3.1 Debe tener un controlador DOS para mouse (MOUSE.COM) instalado para el mouse si desea continuar usando el mouse y el monitor táctil en DOS. Para instalar Windows 3.x y MS-DOS desde Windows 95/98, siga las instrucciones que aparecen a continuación: Inserte el CD-ROM de Elo en la unidad de CD-ROM de su computadora.
-
Página 21: Instalación Del Controlador Touch Usb
\EloUSB en el CD-ROM de Elo. Seleccione Siguiente. Cuando se haya detectado el controlador de pantalla táctil USB de Elo TouchSystems, vuelva a seleccionar Siguiente. Se copiarán varios archivos. Si es necesario, inserte el CD de Windows 98. - Página 22 2-18 G u í a d e l u s u a r i o d e l m o n i t o r t á c t i l E l o E n t u i t i v e...
-
Página 23: Capítulo3
A P Í T U L O PERACIÓN APÍTULO Ajustes al monitor táctil Es poco probable que el monitor táctil requiera ajustes. Es posible que las variaciones en la salida de vídeo y en la aplicación requieran ajustes para optimizar la calidad de la visualización. Para obtener el mejor rendimiento, el monitor táctil debe funcionar en resolución nativa, es decir 1024 x 768 a 60-75 Hz. -
Página 24: Botones De La Osd Remota
Botones de la OSD remota AUTO/SEL DOWN MENU AUTO/SEL DOWN MENU Control Función MENÚ Menú Abre o cierra los menús de la OSD. 1. Ajusta el brillo de la OSD. Brillo/ Arriba 2. Aumenta el valor de los elementos de ajuste Más/Derecha 3. -
Página 25: Función De Los Menús De La Osd
Función de los menús de la OSD CONTRAST Contrast Phase Controls the picture contrast Controls the vertical fine adjustment Brightness Clock Controls the picture brightness Controls the horizontal fine adjustment V-Position OSD H-Position Controls the vertical position Adjusts the horizontal position of the OSD menu H-Position OSD V-Position... - Página 26 Recall Defaults OSD Time Recalls factory settings of the image Determines how long (in seconds) the OSD parameters menu waits before closing automatically after no action has been performed. C1/C2/USER (Color) Auto Adjust Using these icons, you can select one of Automatically selects the optional settings for the preset color temperatures (9300°K or image parameters (brightness, contrast, image...
-
Página 27: Solución De Problemas
A P Í T U L O OLUCIÓN DE PROBLEMAS APÍTULO Si tiene problemas con el monitor táctil, consulte la siguiente tabla. Si el problema persiste, póngase en contacto con el distribuidor local o con nuestro centro de servicio. Soluciones a problemas comunes Problema Sugerencia(s) No aparece ninguna imagen en la pantalla. - Página 28 La imagen tiene líneas o barras con Use “FASE” para realizar un ajuste. parpadeo vertical. Verifique y reconfigure el modo de visualización de la frecuencia de actualización vertical de la tarjeta gráfica para que sea compatible con la pantalla LCD. La imagen es inestable y parpadea Use “RELOJ”...
-
Página 29: Resolución Nativa
P É N D I C E ESOLUCIÓN NATIVA APÍTULO La resolución nativa de un monitor es el nivel de resolución con el cual el panel LCD puede lograr el mejor rendimiento. Para el monitor táctil LCD Elo, la resolución nativa es para el tamaño XGA de 15 pulgadas. - Página 30 Como ejemplo, un panel LCD con resolución SVGA tiene 800 píxeles horizontales por 600 píxeles verticales. El vídeo de entrada también se representa en los mismos términos. El vídeo de entrada XGA tiene un formato de 1024 píxeles horizontales por 768 píxeles verticales. Cuando los píxeles de entrada contenidos en el formato de entrada de vídeo coinciden con la resolución nativa del panel, hay una correspondencia uno a uno de mapeo de los píxeles de vídeo de entrada con los píxeles de la LCD.
-
Página 31: Seguridad Del Monitor Táctil
No intente insertar el enchufe en un tomacorriente no configurado para este fin. No use un cable eléctrico dañado. Use sólo el cable eléctrico que viene con el monitor táctil Elo TouchSystems. El uso de un cable eléctrico no autorizado puede anular la garantía. -
Página 32: Cuidado Y Manipulación Del Monitor Táctil
Cuidado y manipulación del monitor táctil Las siguientes sugerencias ayudarán a mantener el monitor táctil Elo Entuitive en funcionamiento a un nivel óptimo. • Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, no desarme el suministro del bloque ni el gabinete de la unidad de visualización. La unidad no está diseñada para ser reparada por el usuario. -
Página 33: Especificaciones Técnicas
P É N D I C E SPECIFICACIONES TÉCNICAS APÍTULO Modos de vídeo compatibles El monitor táctil Elo Entuitive es compatible con los siguientes modos de vídeo estándar: Frecuencia Frecuencia Modo Resolución horizontal (kHz) vertical (Hz) IBM & VESA VGA 640 x 350 31.47 70.09... -
Página 34: Especificaciones Del Monitor Táctil Lcd De 15
Especificaciones del monitor táctil LCD de 15" (ET1545L/ 1547L/1549L) 15,0" diagonal Tipo de pantalla Matriz activa, LCD TFT Horizontal: 14,8" (376 mm) Área útil de pantalla Vertical: 11,9" (301 mm) Ancho: 13,1" (434 mm) Dimensiones del Alto: 11,2" (361 mm) monitor Profundidad: 2,16"... -
Página 35: Especificaciones Del Monitor Táctil Intellitouch
En funcionamiento: 20-80% Humedad Almacenamiento: 5-95% sin condensación Real: 20 lb (9,1 kg) Peso Embalado: 29 lb (13,2 kg) Serial, USB Interfaz táctil Antirreflejo Tratamiento de superficie UL, cUL and TUV Aprobaciones de organismos FCC-B, CE, C-Tick, MRPII and VCCI Montaje VESA de 100 ó... - Página 36 Características ambientales Resistencia a productos El área activa de la pantalla táctil es resistente a todos los químicos productos químicos que no afectan el vidrio, tales como: Acetona Tolueno Metil etil cetona Alcohol isopropílico Alcohol metílico Acetato de etilo Limpiavidrios a base de amoníaco Gasolina Kerosene Vinagre...
-
Página 37: Especificaciones Del Monitor Táctil Accutouch
Especificaciones del monitor táctil AccuTouch Características mecánicas Construcción Parte superior: Poliéster con revestimiento exterior de superficie dura y acabado claro o antirreflejo. Interior: Revestimiento conductor transparente. Parte inferior: Sustrato de vidrio con revestimiento resistente uniforme. Capas superior e inferior separadas por puntos separadores patentados por Elo. -
Página 38: Dimensiones Del Monitor Táctil Lcd De 15
Dimensiones del monitor táctil LCD de 15" (ET1545L/1547L/1549L) Dimensiones frontales C-34 G u í a d e l u s u a r i o d e l m o n i t o r t á c t i l E l o E n t u i t i v e... -
Página 39: Recorte Las Dimensiones
Recorte las dimensiones ET1545L Vea (www.elotouch.com/pdfs/drawings/ms500108.pdf) para más información. C-35... -
Página 40: Et1545L El Corte Trasero
ET1545L El Corte trasero ET1547L/1549L El Corte trasero 314.0 +1.0 4X R4.00 238.0 +1.0 4X Customer Option See notes NOTES: Material: 1. Wood: 04.5 holes thru for M4 screws w/nuts or screws for wood 04 mm. 2. Sheet Metal: Concealed head threaded studs M4 w/nuts. -
Página 41: Garantía
ARANTÍA APÍTULO Salvo que se indique lo contrario en el presente o en un recibo de pedido entregado al Comprador, el Vendedor garantiza al Comprador que el Producto no presentará defectos en cuanto a materiales y mano de obra. La garantía de los monitores táctiles y de los componentes del producto es de 3 años. - Página 42 ESTAS SOLUCIONES SERÁN LAS SOLUCIONES EXCLUSIVAS DEL COMPRADOR ANTE EL INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA. A EXCEPCIÓN DE LA GARANTÍA EXPRESA ANTES EXPUESTA, EL VENDEDOR NO OFRECE NINGUNA OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA POR LEY U OTRO, EN RELACIÓN A LOS PRODUCTOS, SU IDONEIDAD PARA CUALQUIER FIN, SU CALIDAD, SU COMERCIABILIDAD, LA NO INFRACCIÓN DE NORMAS U OTROS.
-
Página 43: Información Normativa
NFORMACIÓN NORMATIVA APÍTULO I. Información de seguridad eléctrica: A) Se requiere el cumplimiento del voltaje, la frecuencia y los requisitos de corriente indicados en la etiqueta del fabricante. Es probable que la conexión a un suministro de energía distinto del especificado en el presente provoque un funcionamiento incorrecto o daños en el equipo, o represente un riesgo de incendio en caso de que no se respeten las limitaciones. - Página 44 Este Equipo de tecnología de la información (ITE) debe tener una marca CE en la etiqueta del fabricante que indica que el equipo fue sometido a pruebas de acuerdo a las siguientes directivas y estándares: Este equipo ha sido probado de acuerdo con los requisitos para la marca CE requeridos por la directiva EMC 89/336/EEC indicada en el estándar europeo EN 55 022 clase B y por la directiva de bajo voltaje 73/23/EEC indicada en el estándar europeo EN 60 950.
- Página 45 vi) Enchufe el aparato digital sólo en un receptáculo de tomacorriente conectado a tierra. No use enchufes adaptadores de CA. (La remoción o el corte de la conexión a tierra del cable de línea puede aumentar los niveles de emisión de RF y representar un riesgo de descarga letal para el usuario).
- Página 46 G u í a d e l u s u a r i o d e l m o n i t o r t á c t i l E l o E n t u i t i v e...
-
Página 47: Garantía
Índice Acerca del producto, 1 Formato de vídeo de entrada, 32 Activar/Desactivar, 22 Frecuencia de entrada, 32 Ajustes al monitor táctil, 21 Fuerza de activación táctil, AccuTouch, 35 Ángulo de visualización, 32 Fuerza de activación táctil, IntelliTouch, 33 Aprobaciones de organismos, 33 Función de los menús de la OSD, 23 Área útil de pantalla, 32 Garantía, 43... - Página 48 Soluciones a problemas comunes, 25 Suministro de energía, 32 Operación, 21 SVGA, 27 Optimización de la pantalla LCD, 14 SXGA, 27 Otras características, 33 Otras resoluciones admitidas, 32 Temperatura, almacenamiento, 32 Temperatura, en funcionamiento, 32 Panel LCD brillante, 32 Tiempo de respuesta, 32 Panel LCD brillante con pantalla táctil, 32 Tipo de pantalla, 32 PASO 1: conexión del cable de vídeo, 10...