Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
®
CILLIT
-GENIUS DUO ECO BIO
Descalcificador de doble columna con tecnología ECO y BIO
Aviso Importante: Mantenga siempre a la vista, cerca del
equipo, una copia de estas instrucciones de instalación y
servicio; lea atentamente este manual antes de usar y de
realizar cualquier trabajo en la unidad y siga las
instrucciones con el fin de evitar errores. Nuestras hojas
de datos y folletos proporcionan asesoramiento, pero su
contenido no implica ningún compromiso legal.
Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones
técnicas
V 06.2016
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Cillit GENIUS DUO
Resumen de contenidos para Cillit GENIUS DUO
- Página 1 ® CILLIT -GENIUS DUO ECO BIO Descalcificador de doble columna con tecnología ECO y BIO Aviso Importante: Mantenga siempre a la vista, cerca del equipo, una copia de estas instrucciones de instalación y servicio; lea atentamente este manual antes de usar y de realizar cualquier trabajo en la unidad y siga las instrucciones con el fin de evitar errores.
- Página 2 Muchas gracias por la confianza Índice Pág. 3 depositada en nuestra empresa al comprar un equipo BWT.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Introducción ............................. 4 Simbología ............................... 4 Advertencias de seguridad ........................4 Advertencias generales ........................5 Advertencias referentes a la instalación ..................6 Advertencias eléctricas ........................6 Funcionamiento del equipo ........................7 Suministro ..............................8 Datos técnicos y dimensiones ........................ 9 Instalación .............................. -
Página 4: Introducción
La construcción evidencia los elevados estándares de calidad que siempre han caracterizado nuestros equipos. Los descalcificadores CILLIT-GENIUS DUO ECO BIO están fabricados de conformidad con las siguientes normativas europeas: EN60335-1:1995, EN55014, EN50081-1/2, EN50082-1/2, EN6055-2, EN60555-3,... -
Página 5: Advertencias Generales
Conserve el manual de uso y mantenimiento e instalación con cuidado y entréguelo al nuevo propietario en caso de cesión del equipo. La información técnica incluida en este manual es propiedad de BWT IBÉRICA S.A. La reproducción total o parcial de este manual está... -
Página 6: Advertencias Referentes A La Instalación
Este equipo dispone de una garantía de dos años contra cualquier defecto de fabricación según nuestras condiciones de venta. Sin embargo, si se utilizan consumibles, recambios o productos químicos no autorizados, la garantía automáticamente queda anulada. Atención A pesar de la atención dedicada para la realización de este manual, BWT no puede garantizar la exactitud de toda la información contenida y no puede responsabilizarse ni de los errores que pudiera comportar, ni de los daños que no sean causados por el uso o la aplicación. -
Página 7: Funcionamiento Del Equipo
Funcionamiento del equipo ® El descalcificador CILLIT -GENIUS DUO ECO BIO es un equipo de descalcificación mediante doble columna, basado en el principio de intercambio iónico. Funciona con columnas de intercambio continuo en breves intervalos. -
Página 8: Suministro
En cualquier caso los parámetros programados quedan almacenados en forma permanente y no se ven influidos por una falta de tensión. Suministro ® El suministro del equipo de descalcificación del agua mediante doble columna CILLIT -GENIUS DUO ECO BIO comprende (ver esquema): Controlador basado en microprocesador Válvulas piloto multivía... -
Página 9: Datos Técnicos Y Dimensiones
Material de sujeción ® CILLIT -MULTIBLOCK MODUL A, válvula compacta de by-pass en bronce, con grifo de toma de muestra ® y acoplamiento rápido para conexión CILLIT -MODUL Manual de instrucciones Datos técnicos y dimensiones ® CILLIT... -
Página 10: Instalación
Instalación Realice la instalación de modo que quede disponible un espacio de al menos 50 cm a los tres lados y en un local con una altura mínima de 1,5 m para permitir la instalación y el mantenimiento. Atención Evite someter al cabezal del descalcificador a tensiones que puedan provocar roturas o daños permanentes al equipo. -
Página 11: Esquema De Instalación
LEYENDA Contador ® Válvula multifunción CILLIT -MULTI RV ® Filtro clarificador CILLIT Desagüe ® CILLIT -GENIUS DUO ECO BIO ® ® CILLIT -IMMUNO o dosificador CILLIT By-pass ® CILLIT -MULTIBLOCK A... -
Página 12: Conexión Hidráulica
La válvula CILLIT-MULTI RV sustituye prácticamente la instalación de todas las válvulas mencionadas, reduciendo notablemente los Nota costes relativos a la instalación y a los materiales utilizados. -
Página 13: Puesta En Marcha Y Programación Del Equipo
El equipo dispone asimismo de diversos pulsadores para su gestión y programación: 11. Puesta en marcha y programación del equipo La puesta en funcionamiento comprende dos procedimientos muy distintos: la programación electrónica y la puesta en marcha hidráulica, que deben efectuarse en este orden. Para acceder a la programación es necesario retirar la parte superior. - Página 14 En la fase de programación inicial de la electrónica la válvula de entrada al descalcificador debe permanecer cerrada. Una vez leídas atentamente las presentes instrucciones y realizada la instalación del equipo, es necesario controlar la « LISTA DE CONTROLES INICIALES » presente al final de este documento y verificar que todas las operaciones indicadas hayan sido correctamente realizadas.
-
Página 15: Lavado De Puesta En Marcha
11.1 Lavado de puesta en marcha ® Abra lentamente la alimentación de agua (CILLIT MULTIBLOCK MODUL A). Pulse el botón Examinar Sitúe el cursor en Manual. Pulse OK. Sitúe el cursor en el Lavado de puesta en marcha. (« Start-up flush »). -
Página 16: Introducción De La Dureza Del Agua
11.2 Introducción de la dureza del agua... -
Página 17: Regulación De La Válvula Mezcladora
Para comprobar la dureza residual del agua, abra el grifo de agua fría más cercano a la salida del equipo y ® compruebe la dureza residual del agua con el CILLIT -AQUATEST. Ajuste la válvula de mezcla (V) hasta alcanzar la dureza residual deseada (BWT recomienda 7 - 8 °f). -
Página 18: Introducción Del Idioma Y De La Hora
11.4 Introducción del idioma y de la hora Cambio de idioma Cambie este ajuste sólo si es necesaria la visualización en otro idioma. Pulse el botón Examinar. Sitúe el cursor en ABC. Pulse OK. Sitúe el cursor en el idioma deseado. Pulse OK para confirmar. -
Página 19: Regeneración Manual
11.5 Regeneración manual Inicio manual de la regeneración Pulse el botón Examinar. Sitúe el cursor en Manual. Pulse OK. Sitúe el cursor en Regeneración. Pulse OK para confirmar. Se regenerará la columna que esté activa. La otra columna realizará el suministro de agua descalcificada. Pulse dos veces el botón Examinar. -
Página 20: Carga De Sal Y Mensajes De Error
Si se detecta hay algún problema, desconecte la alimentación eléctrica y cierre por completo la ® entrada de agua con el CILLIT -MULTIBLOCK MODUL A (de esta forma se abre el by-pass). Servicio El equipo requiere el servicio de mantenimiento una vez efectuadas 500 regeneraciones o transcurridos 12 meses. -
Página 21: Mantenimiento
Mantenga siempre el depósito lleno de sal. El uso de sal sucia o inadecuada puede afectar al funcionamiento del equipo y, por consiguiente, puede ser motivo de anulación de la garantía. Utilice exclusivamente sal certificada según la Norma UNE-EN 973 Tipo A. Atención 12. -
Página 22: Sustitución De La Resina Del Descalcificador
12.1 Sustitución de la resina del descalcificador A pesar de la elevada calidad de los materiales empleados, aconsejamos la sustitución de la resina de descalcificación después de 5 años de uso. La operación debe realizarla un técnico especialista. 12.2 Solución de problemas Problema Posibles causas Acciones a realizar... -
Página 23: Retirada Del Equipo
Las averías en el equipo o un rendimiento deficiente causado por una combinación de materiales errónea, por un contacto con productos corrosivos o por su utilización en agua que contenga hierro y/o manganeso, quedan excluidos de los derechos de garantía y BWT IBÉRICA S.A. no asumirá ninguna responsabilidad de los daños que se produzcan. -
Página 24: Lista De Controles Iniciales
15. Lista de controles iniciales Después de haber leído cuidadosamente el presente manual y de haber completado la instalación, antes de efectuar la puesta en marcha es indispensable controlar con la siguiente lista, que todas las operaciones hayan sido desarrolladas correctamente. REGISTRO Usuario: Proveedor:... -
Página 25: Registro De Intervenciones
16. Registro de intervenciones Cliente: ................................. Equipo: ................................. Fecha Documento de intervención Tipo de intervención * Servicio de Asistencia Técnica * Puesta en marcha, mantenimiento, garantía, abono, reparación. -
Página 26: Declaración De Conformidad "Ce
Tel 93 4740494 – Fax 93 4744730 cilit@cilit.com – www.cilit.com Declaración de Conformidad Los equipos indicados en el presente manual de instalación, uso y mantenimiento de la serie: –GENIUS DUO ECO BIO ® CILLIT responden a los requisitos esenciales de las Directivas Europeas: DIRECTIVA 2006/95/CE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre el material eléctrico destinado a...