Tabla de contenido
Publicidad
GROVE RT530E-2
• High productivity on a 30 t RT crane with 29 m main boom.
• Hohe Produktivität bei einem 30-t-Geländekran mit 29-m-Hauptausleger.
• Productivité élevée sur une grue tout-terrain d'une capacité de 30 tonnes avec une flèche
principale de 29 mètres.
• Alta productividad en una grúa RT de 30 t con pluma principal de 29 m.
• Produttività elevata con una gru fuoristrada da 30 t e braccio principale da 29 m.
• O guindaste RT de 30 t com lança principal de 29 m proporciona alta produtividade.
• Кран серии RT грузоподъемностью 30 тонн обеспечивает высокую производительность
за счет 29-метровой основной стрелы.
Features
Boom • Ausleger • Flèche • Pluma • Braccio • Lança • Стрела
• 29 m full power boom plus 7,9 m - 13,7 m optional telescopic swingaway for a maximum tip height of 45 m.
• 29-m-Hydraulikhauptausleger plus optionale 7,9 - 13,7 m lange, teleskopierbare Klappspitze für eine maximale
Hakenhöhe von 45 m.
• Flèche pleine puissance de 29 mètres avec bras télescopique rabattable en option de 7,9 à 13,7 mètres pour une hauteur
de pointe maximum de 45 mètres.
• Pluma completamente mecánica de 29 m con extensión articulada telescópica opcional de
7,9 m - 13,7 m para una altura máxima de la punta de 45 m.
• Braccio da 29 m a piena potenza più braccio girevole con funzioni telescopiche opzionale da
7,9 - 13,7 m, per un'altezza massima in punta pari a 45 m.
• Lança totalmente motorizada de 29 m mais extensão articulada telescó
pica opcional de 7,9 m a 13,7 m para obter uma altura máxima da ponta de 45 m.
• Полностью механизированная стрела длиной 29 м, а также дополнительный телескопический откидной гусек
длиной от 7,9 до 13,7 м обеспечивают максимальную высоту конца стрелы 45 м.
Cab • Kabine • Cabine • Cabina • Cabina • Cabina • Кабина
• The cab is designed with operator comfort and productivity in mind with full-vision design.
• Die Kabine ist auf den Komfort des Bedieners und auf Produktivität ausgelegt, bietet optimale Sicht.
• La cabine a été conçue dans un souci de confort de l'opérateur et de productivité, avec vision panoramique.
• La cabina se ha diseñado pensando en la comodidad y la productividad del operador con un diseño de visión total.
• La cabina è progettata pensando alla produttività e al comfort dell'operatore, con completa visuale.
• A cabina foi concebida tendo em consideração o conforto e produtividade do operador com um design de visão total.
• Кабина разработана для обеспечения комфорта и производительности труда оператора, имеет круговой
обзор.
Control system • Kransteuersystem • Système de commande • Sistema de control
Sistema di controllo • Sistema de controlo • Система управления
• The new Crane Control System (CCS) offers a user-friendly interface, two full graphic displays for easier viewing and a jog dial for easier navigation and data input.
• Das neue Kransteuersystem (CCS) verfügt über eine benutzerfreundliche Bedienoberfläche, zwei vollgrafische Anzeigen für eine bessere Übersicht und Jog-Dial für eine
einfachere Bedienung und Eingabe.
• Le nouveau système de commande de grue (CCS) offre une interface conviviale, deux afficheurs entièrement graphiques pour faciliter la visualisation et une molette pour
simplifier la navigation et la saisie de données
• El nuevo sistema de control de la grúa (CCS) ofrece una interfaz fácil de usar, dos pantallas gráficas completas para obtener mejor visualización y una rueda de desplazamiento
para navegar por el sistema e introducir datos más fácilmente.
• Il nuovo sistema di controllo della gru (Crane Control System-CCS) offre un'interfaccia intuitiva, due display con funzioni grafiche per una migliore visibilità e un jog dial che
facilita la navigazione e l'inserimento dei dati.
• O novo Sistema de Controlo para Grua (CCS) oferece uma interface amiga do utilizador, dois ecrãs gráficos completos para uma visualização mais fácil e um botão de ajuste
para uma navegação e introdução de dados mais fácil.
• Новая система управления краном CCS имеет удобный интерфейс, два больших графических дисплея и поворотный переключатель для простой навигации
в меню и ввода данных.
CraneSTAR is an exclusive and innovative crane asset management system that helps improve your profitability and reduce costs by remotely monitoring critical
crane data. Visit www.cranestar.com for more infotmation.
CraneSTAR ist ein exklusives und innovatives Kran-Anlagegüterverwaltungssystem, das Ihnen hilft, auch außerhalb Ihres Büros wichtige Krandaten abzurufen und
somit Ihre Profitabilität zu steigern und Kosten zu reduzieren. Mehr Informationen unter www.cranestar.com.
CraneSTAR est un système exclusif et innovant de gestion de parc de grues qui contribue à améliorer la rentabilité et à réduire les coûts en surveillant à distance les
données cruciales des grues. Visitez www.cranestar.com plus de plus amples informations.
CraneSTAR es un sistema exclusivo e innovador de gestión de flotas de grúas que ayuda a mejorar la rentabilidad y reducir los costes controlando a distancia los datos
críticos de la grúa. Más informaciónen www.cranestar.com
CraneSTAR è un esclusivo e innovativo sistema di gestione del parco mezzi che aiuta a migliorare la redditività e ridurre i costi attraverso il monitoraggio remoto dei
dati critici dell'autogru. Visitare il sito www.cranestar.com per ulteriori informazioni.
CraneSTAR é um sistema exclusivo e inovador de gestão de frotas de gruas que ajuda a melhorar a sua rentabilidade e a reduzir os custos ao monitorizar à distância os
dados importantes da grua. Mais informação em www.cranestar.com.
CraneSTAR - это эксклюзивная инновационная система управления ресурсом подъемного крана, которая позволяет увеличить производительность
и сократить расходы путем постоянного дистанционного наблюдения за критическими данными подъемного крана. Посетите сайт www.cranestar.
com для получения дополнительной информации.
Publicidad
Tabla de contenido
