Avid Digidesign SYNC I/O Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Avid Manuales
  4. Sistemas Estéreo
  5. Digidesign SYNC I/O
  6. Manual del usuario

Avid Digidesign SYNC I/O Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Para sistemas Pro Tools TDM 6.x en Windows o Macintosh
Guía de SYNC I/O
Versión 1.1
Digidesign
2001 Junipero Serra Boulevard
Daly City, CA 94014-3886 USA
Tel.: 650·731·6300
Fax: 650·731·6399
Asistencia técnica (EE.UU.)
Tel.: 650·731·6100
Fax: 650·731·6384
Información del producto (EE.UU.)
Tel.: 650·731·6102
Tel.: 800·333·2137
Oficinas internacionales
Visite la página Web de Digidesign
para obtener direcciones de contacto
www.digidesign.com
Página Web

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Avid Digidesign SYNC I/O

  • Página 1 Guía de SYNC I/O Versión 1.1 Para sistemas Pro Tools TDM 6.x en Windows o Macintosh Digidesign 2001 Junipero Serra Boulevard Daly City, CA 94014-3886 USA Tel.: 650·731·6300 Fax: 650·731·6399 Asistencia técnica (EE.UU.) Tel.: 650·731·6100 Fax: 650·731·6384 Información del producto (EE.UU.) Tel.: 650·731·6102 Tel.: 800·333·2137 Oficinas internacionales...
  • Página 2 Digidesign. DIGIDESIGN, AVID y PRO TOOLS son marcas comerciales o Instrucciones de seguridad importantes comerciales registradas de Digidesign o Avid Technology, Inc. Las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos 1) Lea estas instrucciones.
  • Página 3 13) Desenchufe la unidad cuando haya tormentas con aparato eléctrico o si no la va a usar durante un prolongado periodo de tiempo. 14) Para cuestiones de reparación y mantenimiento, consulte al personal técnico cualificado. El aparato se debe reparar si ha sufrido cualquier clase de daño, por ejemplo en el enchufe o el cable de alimentación, si dentro de él se han vertido líquidos o se han caído objetos, si ha estado expuesto a la...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    índice Capítulo 1. Introducción ............1 Características de SYNC I/O .
  • Página 6 Referencia de posición y opciones ......... . . 43 Compensación de los desfases de código de tiempo .

  • Página 7: Capítulo 1. Introducción

    1 Introducción Bienvenidos a Digidesign SYNC I/O, un SYNC I/O en modo autónomo periférico de sincronización multifunción para SYNC I/O se puede usar como convertidor de sistemas Pro Tools. SYNC I/O admite todas sincronización autónomo, generador del código las frecuencias de muestreo de Pro Tools y se y generador de caracteres de código de tiempo.

  • Página 8: Características De Sync I/O

    Características adicionales Características de SYNC I/O • Controles de panel frontal y visualización LED de gran tamaño de parámetros y SYNC I/O admite todas las frecuencias de código de tiempo muestreo de Pro Tools|HD: 44,1, 48, 88,2, 96, 176,4 y 192 kHz. SYNC I/O aporta las funciones •...

  • Página 9: Requisitos Del Sistema

    Consulte "Controles de SYNC I/O en Si emplea su propio cable serie para conectar Pro Tools, utilidad de software de Pro Tools y SYNC I/O, compruebe que SYNC I/O Setup y el panel frontal de admita el saludo inicial entre hardware. SYNC I/O"...

  • Página 10: Registro Con Digidesign

    Convenciones utilizadas en esta Registro con Digidesign guía Complete y devuelva la tarjeta de registro que se Las guías de Digidesign usan las convenciones incluye con SYNC I/O. Los usuarios registrados que se muestran a continuación para indicar recibirán información periódica sobre selecciones de menús y comandos con teclas.

  • Página 11: Acerca De Www.dIgidesign.cOm

    Acerca de www.digidesign.com La página Web de Digidesign (www.digidesign.com) es la mejor fuente de información para sacar el máximo partido del sistema Pro Tools. A continuación se citan sólo algunos de los servicios y funciones disponibles. Asistencia Póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica o la atención al cliente;...
  • Página 12 Guía de SYNC I/O...

  • Página 13: Capítulo 2. Instalación Y Configuración

    capítulo 2 Instalación y configuración Conexiones serie Conexiones de hardware Serie a Pro Tools A continuación puede ver las principales conexiones de hardware con SYNC I/O: Los sistemas Pro Tools necesitan una conexión • Alimentación CA serie entre SYNC I/O y una tarjeta Pro Tools Core.

  • Página 14: Reloj Para Las Interfaces De Audio De Pro Tools

    Para conectar SYNC I/O a un sistema Conexiones serie para la utilidad de Pro Tools|24 MIX: software SYNC I/O Setup Apague todo el equipo. (sólo en Windows) Conecte un extremo del cable serie incluido al Cualquier sistema que utilice SYNC I/O Setup puerto Host Serial de SYNC I/O.
  • Página 15 Conexión de Loop Sync para Uso de interfaces de audio heredadas con Pro Tools|HD Pro Tools|HD Si usa un sistema Pro Tools|HD que contenga SYNC I/O es compatible con Loop Sync y una interfaz de audio heredada (una interfaz cumple las funciones de Loop Sync Master. de audio 888|24, 882|20, 1622 o ADAT Bridge), Loop Sync es un bucle de reloj dedicado para necesitará...

  • Página 16: Machinecontrol

    Conexión de Slave Clock para Se pueden conectar un máximo de dos Pro Tools|24 MIX dispositivos a los dos puertos de salida de 9 patillas en SYNC I/O. Puede controlar un dispositivo a la vez y conmutarlos dentro de Para conectar SYNC I/O a una interfaz de audio de la serie Pro Tools|24 MIX: Pro Tools.

  • Página 17: Sincronización Y Hora Conexiones De Códigos A Máquinas, Platinas Y Otros Dispositivos

    Si desea conectar una platina a un ordenador con Para conectar un dispositivo para el modo remoto Macintosh: de emulación de platina de 9 patillas (sistemas Macintosh): Conecte un adaptador serie USB Keyspan Conecte un adaptador serie USB Keyspan USA28x (no proporcionado) a un puerto USB USA28x (no proporcionado) a un puerto USB del del ordenador.

  • Página 18: Conexión De Una Fuente De Vídeo

    Conexión de una fuente de vídeo Conexión de LTC Esta sección describe las conexiones necesarias a SYNC I/O proporciona los conectores de la hora de utilizar las referencias de vídeo y las entrada y de salida de LTC. referencias internas de vídeo. Para insertar el LTC en SYNC I/O: Para que SYNC I/O se vincule a la sincronización Conecte la señal del LTC del dispositivo,...

  • Página 19: Conexión De Midi

    Asegúrese de que el puerto de salida de Word Conexión de MIDI Clock de SYNC I/O esté configurado para la El puerto de salida de MTC de SYNC I/O opción adecuada (1x para Word Clock o 256x proporciona el código de tiempo MIDI, derivado Slave Clock si se utiliza SYNC I/O con de la conversión (a partir de LTC, VITC y Pro Tools|24 MIX).

  • Página 20: Instalación Del Software

    Instalación del software Configuración de Pro Tools|HD y SYNC I/O Las secciones siguientes muestran cómo instalar el software necesario para usar SYNC I/O con Pro Tools proporciona la configuración de Pro Tools|HD o con el software independiente SYNC I/O y los controles de la actualización SYNC I/O Setup (sólo Windows).

  • Página 21: Configuración De Sync I/O En La Ventana Pro Tools Session Setup

    Para comprobar la comunicación entre SYNC I/O Configuración de SYNC I/O en la y Pro Tools: ventana Pro Tools Session Setup Después de instalar Pro Tools y conectar Cuando se conecte a través de Loop Sync y se SYNC I/O tal como se ha indicado, inicie active en el cuadro de diálogo Peripherals, los Pro Tools.
  • Página 22 Una fuente de reloj puede ser cualquier Para seleccionar una referencia de reloj de SYNC I/O: dispositivo en la cadena Loop Sync. De este modo es posible utilizar cualquier fuente de Seleccione una opción de reloj de SYNC I/O ■ entrada digital disponible en cualquier en el menú...
  • Página 23 frecuencia de salida se encuentra dentro de un rango de 200 ppm (0,02%) de la frecuencia de muestreo seleccionada. Si la frecuencia de salida es mayor de la esperada, el indicador Speed Cal parpadea rápidamente; si es menor, el indicador parpadea lentamente.
  • Página 24 Pull Up y Pull Down de audio y vídeo En el modo Stand-alone, la frecuencia de código de tiempo de SYNC I/O se puede definir Pro Tools proporciona opciones de un 4,167% mediante la utilidad de software SYNC I/O de Pull Up y un 4,0% de Pull Down. Si trabaja Setup (sólo Windows) o en el panel frontal.

  • Página 25: Configuración De Machinecontrol

    Configuración de Consulte la Guía de MachineControl si desea instrucciones e información adicional MachineControl acerca de la instalación. Si utiliza Digidesign MachineControl siga estos pasos para establecer una comunicación básica. Configuración del software Para configurar MachineControl: para la utilidad SYNC I/O Elija Setup >...

  • Página 26: Configuración De Pro Tools|24 Mix Con Sync I/O

    Configuración de Pro Tools|24 Actualización del firmware de MIX con SYNC I/O SYNC I/O SYNC I/O puede usarse con un sistema Puede actualizar el firmware en el SYNC I/O de Pro Tools|24 MIX como alternativa a USD. Pro Tools o en la utilidad de software SYNC I/O Si se utiliza con estos sistemas, SYNC I/O emula Setup (sólo Windows).

  • Página 27: Actualización Del Firmware De Sync I/O Con La Utilidad De Software Sync I/O Setup

    Mensajes del firmware Actualización del firmware de SYNC I/O con la utilidad de Es posible que los mensajes siguientes aparezcan software SYNC I/O Setup durante la actualización del firmware: (sólo en Windows) Firmware Not Found Si no se encuentra firmware Si está...

  • Página 28: Solución De Problemas

    Si cambió los puertos con el fin de actualizar Solución de problemas el firmware mediante la utilidad de software SYNC I/O Setup (sólo Windows), asegúrese de Diodos de estado que haya vuelto a conectar SYNC I/O al puerto DigiSerial en la tarjeta HD Core. Los diodos de estado (LOCKED y SPEED CAL) del panel frontal de SYNC I/O y de la ventana En las versiones anteriores de las tarjetas...

  • Página 29: Panel Frontal De Sync I/O

    capítulo 3 Hardware y software de SYNC I/O Panel frontal de SYNC I/O Interruptor de referencia de reloj Interruptor de referencia de posición Interruptor de frecuencia Interruptor de encendido de fotogramas Controles de generador/parámetro VIDEO REF PILOT 44.1 K 48 K LOCKED PULL UP 88.2 K...
  • Página 30 Indicador de bucle principal Cuando está iluminado, este diodo indica que SYNC I/O es el dispositivo de bucle principal actual de Pro Tools. Tabla 1. Configuración de frecuencias de muestreo según los factores de Pull Up y Pull Down Frecuencia de muestreo Pull Up/Down 44100 48000...
  • Página 31 La pantalla de código de tiempo de SYNC I/O Diodos de estado Time muestra siempre el código de tiempo de Muestran el estado actual de SYNC I/O respecto entrada real, sea cual sea el desfase de inicio de a las referencias de reloj. Los indicadores son: sesión (desfase de código de tiempo externo en Pro Tools 6.6.x) que se aplique en Pro Tools.

  • Página 32: Panel Posterior De Sync I/O

    Panel posterior de SYNC I/O Entrada/Salida Entrada/Salida Entrada/Salida Entrada/Salida Entrada/Salida Entrada/Salida de Video Ref de vídeo de LTC de AES del reloj de palabras de Loop Sync INTERNALLY AC 100-240V, 50-60HZ, .5A 30W TERMINATED 964530300294856 SERIAL NUMBER 9-PIN OUT 1 BI-PHASE / TACH / GPI / PILOT HOST SERIAL VIDEO...
  • Página 33 Entrada/Salida de vídeo Entrada/Salida de LTC Video In Recibe una señal de una fuente de vídeo LTC In Recibe una fuente código de tiempo NTSC o PAL para el reloj o la entrada de lineal (LTC, Linear Time Code), analógica referencia de posición VITC, o para grabar el simétrica o asimétrica, para la referencia de reloj código de tiempo en la imagen.

  • Página 34: Software Sync I/O Setup

    Entrada/Salida del reloj de palabras Entrada de alimentación de CA Word Clock In Recibe señal de reloj de palabras SYNC I/O admite un cable de alimentación (frecuencia de muestreo de 1x) sólo con fines de estándar y selecciona la potencia referencia de reloj.
  • Página 35 Ayuda de SYNC I/O Setup Positional Ref En cualquier parte de la ventana de SYNC ■ Selecciona la referencia de posición de Setup, haga clic con el botón derecho del ratón y SYNC I/O. seleccione Help, o pulse la tecla F1. Frame Rate Pantalla de código de tiempo Selecciona la frecuencia de fotogramas por...
  • Página 36 Waiting for SYNC I/O Se ilumina cuando SYNC VITC Generate Lines Setup es la ventana en primer plano y no se Determina el par de líneas de la señal de vídeo puede comunicar con SYNC I/O. saliente en el que SYNC I/O inserta VITC. Port Relinquished Se ilumina cuando SYNC En general, debe dejarse el valor Setup no es la ventana en primer plano o no...
  • Página 37 Dub Window Variable Speed Override (VSO) Aquí se halla la configuración de las funciones Se emplea para modificar la velocidad de reloj de generador y grabación de ventana de interno de referencia de cristal de SYNC I/O SYNC I/O. (En el diálogo Peripherals de (±699 centésimas;...
  • Página 38 Guía de SYNC I/O...

  • Página 39: Capítulo 4. Uso De Sync I/O

    capítulo 4 Uso de SYNC I/O Los valores de SYNC I/O se pueden controlar de Acerca del modo Remote-Only de la tres maneras: utilidad de software SYNC I/O Setup Desde Pro Tools Proporciona acceso a la mayor Si se ha habilitado el modo Remote-Only parte de los controles de SYNC I/O desde dentro predeterminado (Front Panel Lockout) en la de Pro Tools y desde el panel frontal de...

  • Página 40: Controles De Sync I/O En Pro Tools, Utilidad De Software De Sync I/O Setup Y El Panel Frontal De Sync I/O

    Controles de SYNC I/O en Pro Tools, utilidad de software de SYNC I/O Setup y el panel frontal de SYNC I/O Tabla 2. Controles de SYNC I/O en Pro Tools, utilidad de software de SYNC I/O Setup y el panel frontal de SYNC I/O Disponible desde/en: Programa SYNC I/O Pro Tools...

  • Página 41: Interruptores De Generador/Parámetro Del Panel Frontal

    Interruptores de generador/ El interruptor SET tiene tres funciones parámetro del panel frontal principales: Los controles de generador/parámetro están Si aparece el código de tiempo Pulse Set una vez etiquetados como SET, DOWN, UP y para cambiar la pantalla del código de tiempo a RUN/STOP/CLEAR/ESC.
  • Página 42 Mientras se muestra el código de tiempo Ejemplo: Ajuste de la ganancia de LTC Pulse RUN/STOP/CLEAR/ESC para poner a cero En el ejemplo siguiente, los pasos abarcan el uso el contador siempre que el código de tiempo esté de los controles del panel frontal de SYNC I/O visible en la pantalla de código de tiempo.

  • Página 43: Referencias De Reloj Y Opciones

    Referencias de reloj y MachineControl también proporciona el modo de emulación de platina de 9 patillas opciones pero este modo no es compatible en ninguno Las secciones siguientes explican cada opción de de los puertos de 9 patillas de SYNC I/O. referencia de reloj con detalle.
  • Página 44 Reloj digital Información adicional del reloj digital AES/EBU El conector de entrada de AES de Para vincular SYNC I/O a AES/EBU externo, SYNC I/O sólo reconoce y utiliza la parte del Word Clock o Slave Clock: reloj de una señal de audio AES/EBU entrante. Desde Pro Tools: Toda la información del audio se omitirá...
  • Página 45 Para vincular SYNC I/O al código de tiempo lineal Si desea información adicional sobre de Pro Tools: la señal de reloj digital, consulte "Tipos de En la sección Sync Setup de la ventana Session ■ señal de reloj digital" en la página 73. Setup, seleccione un valor de LTC en el menú...
  • Página 46 Para vincular SYNC I/O a Pilot Tone: SYNC I/O proporciona una servo-ganancia Desde Pro Tools: ajustable de LTC. Consulte "Servo Gain" en la página 62. En la sección SYNC Setup de la ventana ■ Session Setup, seleccione Pilot Tone en el menú Información adicional de LTC emergente Clock Reference.
  • Página 47 Para configurar Bi-Phase/Tach para la referencia Si desea información adicional sobre la de reloj de SYNC I/O: señal de Bi-Phase/Tach, consulte Desde la utilidad de software SYNC I/O Setup "Bi-Phase/Tach" en la página 74 en el (sólo en Windows): apéndice A. Seleccione Bi-Phase/Tach en el menú...
  • Página 48 Variable Speed Override (VSO) Use los controles deslizantes para ajustar los valores de velocidad en incrementos de Para ajustar con precisión la velocidad (y el semitono o en centésimas. La frecuencia de tono) de Pro Tools o de cualquier dispositivo salida real del reloj de palabras aparece cerca de que reciba la referencia de reloj de SYNC I/O, los controles deslizantes.

  • Página 49: Referencia De Posición Y Opciones

    Uso de Pitch Memory Referencia de posición Pitch Memory mantiene estable la frecuencia de y opciones muestreo de salida, incluso si la referencia de Las secciones siguientes proporcionan reloj no está disponible o ha quedado fuera del información adicional para cada formato de rango de sincronización.
  • Página 50 Desde el panel frontal: Desde el panel frontal: Pulse el interruptor Positional Reference para Pulse Set y utilice los interruptores Up o Down ■ seleccionar LTC. para mostrar Freewheel Length (FrEE LEn). Pulse Set para que aparezcan las opciones de Desde la utilidad de software SYNC I/O Setup duración del reemplazo.
  • Página 51 cinta. Si desea continuar con la lectura de VITC Conexiones y fuentes Compruebe que la señal puede que deba activar de nuevo la pausa o la de vídeo marcada con VITC, si la hubiera, esté reproducción y explorar la cinta hasta el dirigida al conector Video In de SYNC I/O (no al fotograma deseado.
  • Página 52 • Compruebe que tenga o que haya marcado un En el caso de sistemas Pro Tools equipados con código coincidente en las pistas de LTC y MachineControl, se puede usar el código de VITC (y el código de tiempo grabado en el tiempo serie desde un puerto de 9 patillas para vídeo en pantalla, si hubiera).
  • Página 53 Repita la acción hasta que haya acabado de Desde la utilidad de software SYNC I/O Setup (sólo en Windows): configurar en SYNC I/O el tiempo deseado de inicio del generador. Seleccione Bi-Phase/Tach en el menú ■ emergente Positional Ref de SYNC I/O Setup. Pulse Set.

  • Página 54: Compensación De Los Desfases De Código De Tiempo

    r–n–d HI Tach: FWD = B is High: Si la señal B está en un fotograma la dirección de tiempo. "alta", se entiende que la velocidad y la dirección Recuerde cuántas pulsaciones ha acumulado, ("r–n–d") de la señal Tach es "Avanzar". de modo que pueda retroceder y recortar la dirección de inicio que haya programado Mediante los interruptores Up y Down,...

  • Página 55: Generación Y Regeneración Del Código De Tiempo

    Visualización del desfase y código de tiempo El código de tiempo generado por SYNC I/O La pantalla de código de tiempo de SYNC I/O no sigue la configuración de Pull Up y Pull Time continúa mostrando el código de entrada Down de la sesión.
  • Página 56 Si la referencia de posición es LTC o VITC, Restricciones en la frecuencia de fotogramas con Video Reference SYNC I/O regenerará las direcciones de código de tiempo que concuerden con las direcciones En el modo Generator Preset, si se ha entrantes de código de tiempo.

  • Página 57: Generación Y Regeneración De Ltc

    Para establecer una configuración del código Desde la utilidad de software SYNC I/O Setup (sólo en Windows): de tiempo y avanzar hasta el campo siguiente pulse y suelte Down y Up, simultáneamente. Seleccione una referencia externa de posición ■ en el menú emergente Positional Ref de Repita la acción hasta que haya acabado de SYNC I/O Setup (excepto Generate).

  • Página 58: Generación Y Regeneración

    Para comenzar a generar, pulse y suelte el Además, SYNC I/O no insertará un nuevo VITC interruptor RUN/STOP/CLEAR/ESC. mientras lee un VITC desde una fuente externa. Se trata de una medida de seguridad para evitar la pérdida del VITC existente en el flujo de Para generar LTC mediante la utilidad de software SYNC I/O Setup (sólo en Windows): vídeo.
  • Página 59 Para regenerar VITC basándose en una referencia Si desea regenerar VITC basándose en una externa de posición desde el panel frontal: referencia externa de posición mediante la utilidad de software SYNC I/O Setup (sólo en Conecte la fuente de vídeo al conector Video Windows): Ref In de SYNC I/O y realice un bucle al Asegúrese de que SYNC I/O esté...
  • Página 60 Para generar VITC internamente mediante los Si desea hacer una pausa o detener VITC desde el controles del panel frontal: panel frontal: Asegúrese de que SYNC I/O esté conectado en Pulse y suelte el interruptor Run/Stop/Clear si ■ línea con una fuente y un destino de vídeo. desea realizar una pausa o detener el proceso de generación.

  • Página 61: Generación De Un Código De Tiempo Grabado En El Vídeo

    Para silenciar la salida MTC del tiempo de Es irrelevante el hecho de estar realizando inactividad: una generación o una regeneración: una Desde el panel frontal: señal de vídeo activa deberá estar presente Pulse los interruptores Set, Up y Down para en una de las entradas de vídeo de mostrar Idle MTC (IdLE 7C).
  • Página 62 La imagen con el código de tiempo insertado proporciona una pista visual para la ubicación en un proyecto y puede ser útil a la hora de emplazar regiones en fotogramas de vídeo en Pro Tools, especialmente si la única referencia de código de tiempo desde la cinta es LTC (Auto- Spot necesita VITC).
  • Página 63 Color Ajuste el color de los números del código Opciones de la pantalla Window Burn de tiempo insertado en la imagen y el color Si necesita cambiar la apariencia del código de del fondo del código de tiempo incrustado. tiempo insertado (tamaño, posición vertical, Las opciones son White on Black Bkgnd;...
  • Página 64 Guía de SYNC I/O...

  • Página 65: Controles De Generador/Parámetro Del Panel Frontal

    capítulo 5 Información adicional de funcionamiento Parámetros del panel frontal Controles de generador/ Pantalla de SYNC I/O de los nombres de parámetros parámetro del panel frontal abreviados En esta sección se describen los parámetros Diodo Parámetro disponibles en los interruptores de varias SE7 6En Set Generator Start Time funciones SET, UP, DOWN y RUN/STOP, CLEAR...
  • Página 66 Set Generator Start Time Base Clock Permite configurar la hora de inicio para el Configura el puerto de salida del reloj generador de código de tiempo de SYNC I/O. de palabras. Las opciones son Session (1x, frecuencia de muestreo básica) o 256x (para dispositivos Slave Clock).
  • Página 67 VITC Read Lines Use Down y Up para desplazarse por los parámetros. Determina el par de líneas de señal de vídeo Cuando haya elegido una opción, pulse Set. entrante que se usa para la fuente de VITC. SYNC I/O conserva ese valor hasta que se modifique, aunque la unidad se apague y se encienda de nuevo.
  • Página 68 Freewheel Length/Duration Para configurar el nivel de salida de LTC: Seleccione LTC Gain (L7C 6AIn) mediante los Freewheel Length configura el periodo de interruptores Set, Down y Up. tiempo en el que SYNC I/O seguirá regenerando código de tiempo cuando se haya interrumpido Pulse de nuevo Set.
  • Página 69 Pitch Memory/Hold Bi-Phase/Tach Pulses Per Frame Pitch Memory es útil para vincular SYNC I/O a Bi-Phase/Tach abarca distintos valores, entre los LTC a otra velocidad y sin sincronizar. Si la que están los impulsos por fotograma. Este valor opción está seleccionada, SYNC I/O permanece establece el número de impulsos por fotograma en un tono (frecuencia de muestreo) que de código de tiempo.

  • Página 70: Uso De Inicio Mediante Atenuador

    Video Format/System MTC Idle Mute Selecciona el formato (NTSC o PAL) de las El MTC sale constantemente siempre que señales de vídeo entrantes y salientes. SYNC I/O genere código de tiempo. Asimismo, esta salida se puede silenciar cuando el código de tiempo (LTC) esté...

  • Página 71: Calibración Del Oscilador De Sync I/O

    Ejemplo de aplicación de inicio mediante Si se reordenan tiras de canal en las ventanas atenuador Mix o Edit de Pro Tools, las dos salidas GPI se actualizan de forma dinámica para reflejar el En una situación hipotética normal, el inicio estado actual.
  • Página 72 Resolución y estabilidad del oscilador Para restablecer los valores originales de calibración del oscilador de SYNC I/O: Las unidades de calibración de SYNC I/O están Pulse Set; a continuación, pulse Up hasta que en un periodo de muestra de 1/64. Eso significa en la pantalla se muestre Video System que, en teoría, SYNC I/O se puede calibrar a (VIdEo SY).

  • Página 73: Restablecimiento De La Configuración De Fábrica

    Configuración predeterminada de Restablecimiento de la fábrica configuración de fábrica En la tabla siguiente figura la configuración SYNC I/O se puede restablecer a su predeterminada de fábrica de todos los configuración de fábrica original. parámetros. Valores predeterminados de SYNC I/O Para restablecer todos los parámetros de la Nombre del parámetro Valor predeterminado...

  • Página 74: Gestión Y Selección De Entradas De Vídeo

    cables de vídeo cuando desee introducir franjas Gestión y selección de cromáticas o señales negras de referencia en una entradas de vídeo cinta de vídeo, junto con direcciones de tiempo generadas internamente para VITC (o LTC o SYNC I/O tiene dos entradas de vídeo ventana con código de tiempo para generación independientes, denominadas "Video In"...
  • Página 75 Time Code and Video Output Window Dubbing Circuit Video Routing Video routing is automatically switched within the Universal Slave Driver, according to the Positional Reference and Clock Reference settings: • Route A — Positional Reference = Generate; Clock Reference = Video Ref In or Video In Video Ref In •...
  • Página 76 Guía de SYNC I/O...

  • Página 77: Apéndice A. Información De Sincronización Adicional

    apéndice a Información de sincronización adicional Estudios sencillos En un estudio de Señales de vídeo y VITC configuración sencilla, por ejemplo una o dos grabadoras de vídeo, Pro Tools y el dispositivo Black burst y referencia de vídeo SYNC I/O, el uso de la señal de vídeo como interna referencia de reloj no suele dar problemas.

  • Página 78: Señales Ltc

    Por monótono se entiende que VITC debe poder SYNC I/O lee LTC de forma más fiable cuando la ascender y descender de forma fluida, sin señal de LTC que recibe es de al menos –12 dBu direcciones de fotograma repetidas ni omitidas. (y preferiblemente, de 0 dBu a +3 dBu.) Para conseguir monotonía, la referencia de posición externa (al regenerar) o la fuente de...

  • Página 79: Auto-Switch Ltc/Vitc

    Si tiene lugar una pérdida, antes de intentar Auto-Switch LTC/VITC conmutar a la otra fuente SYNC I/O espera a la expiración de Freewheel Duration. Si no hay Auto-Switch LTC/VITC permite que SYNC I/O disponible ninguna fuente, SYNC I/O detiene la seleccione, de forma automática, entre estas dos lectura de código de tiempo.

  • Página 80: Bi-Phase/Tach

    sincronicen con la misma base de tiempo. Bi-Phase/Tach Recuerde que AES/EBU no es compatible con frecuencias de muestreo de 176,4 kHz ni Bi-Phase y Tach se usan con equipos 192 kHz. magnéticos, proyectores de 16, 35 y 70 mm, sistemas de edición de campo plano y otras En algunos casos, por ejemplo al usar SYNC I/O clases de equipos que funcionan con motor.

  • Página 81: Pilot Tone

    Las señales Bi-Phase/Tach son de referencia de B de la misma forma. Ahora bien, la señal Input reloj y carecen de información de posición Signals de SYNC I/O Input Signals permite elegir propia. No obstante, disponen de información el método adecuado (Tach: Fwd = B is Low o suficiente para que SYNC I/O calcule la Tach: Fwd = B is High).
  • Página 82 Pilot Tone se puede considerar un "sincronizador interno" económico y fácil de adquirir para la producción de exteriores. Este dispositivo se está sustituyendo cada vez más por código de tiempo, ya que la nueva generación de cámaras de cine y muchas grabadoras DAT portátiles admiten la función de código de tiempo.

  • Página 83: Apéndice B. Especificaciones Técnicas

    apéndice b Especificaciones técnicas Generales Frecuencias de muestreo nominales Frecuencia de muestreo Pull Up/Down 44100 48000 88200 96000 176400 192000 +4,1667% y 45983 50050 91967 100100 +0,1% +4,1667% 45938 50000 91875 100000 +4,1667% y 45892 49950 91783 99900 -0,1% +0,1% 44144 48048 88288...

  • Página 84: Generales

    Generales Frecuencias de fotogramas 30 fps 30 fps Drop Frame 29,97 fps 29,97 fps Drop Frame 25 fps 24 fps 23,976 fps Anulación de la velocidad ±699 centésimas variable (±58,25%) Envejecimiento: ±2 millonésimas por año (típico) Posición: 5 posiciones horizontales y Grabación en ventana verticales Tamaño:...
  • Página 85 Generales Choques 5 G (máx.) Temperatura de De 0 ˚C a 55 ˚C funcionamiento Temperatura de De -40 ˚C a 80 ˚C almacenamiento Humedad relativa De 0 a 95%, sin condensación Requisitos de energía Voltaje: De 85 a 264 VCA Frecuencia: De 47 a 63 Hz, conmutación automática...

  • Página 86: Conectores Del Panel Posterior

    Conectores del panel posterior Conector Especificaciones LTC In Formato: SMPTE/EBU longitudinal de 80 bits, Drop Frame/ Non-Drop Frame Conector: XLR hembra de 3 patillas según IEC 268-12 Rango de velocidad: 1/30 a 80X velocidad de reproducción, atrás y adelante Nivel: De –24 dBu a +9 dBu, diferencial (patilla 2 con tensión) Impedancia:...
  • Página 87 Conectores del panel posterior Conector Especificaciones Video (Main) Out Nivel: 1 V de cresta a cresta Impedancia de fuente: 75 ohmios (VITC In) Formato: SMPTE de 90 bits, Drop Frame/Non-Drop Frame Rango de líneas: De 10 a 40 (modo todas las líneas), de 10 a 22 (modo una sola línea) (VITC Out) Formato:...
  • Página 88 Conectores del panel posterior Conector Especificaciones Conector: XLR macho de 3 patillas según IEC 268-12 Word Clock In Nivel: De 0 a 0,5 V (bajo), de 2 a 6 V (alto) Conector: BNC hembra Word Clock Out Nivel: TTL (3,3 V típica) Conector: BNC hembra Loop Sync In...
  • Página 89 Conectores del panel posterior Conector Especificaciones (Pilot In) Nivel: De 100 mV a 5,5 V de cresta a cresta, diferencial Rango de frecuencia: 50/60 Hz nominal Impedancia: 200.000 ohmios (GPI In) Descripción: Cuatro entradas/retornos de aisladores ópticos Nivel: De 4,5 a 5,5 V Corriente: 10 mA (máx.) Frecuencia:...
  • Página 90 Conectores del panel posterior Conector Especificaciones Frecuencia de Frecuencia de fotograma máx. repetición: Latencia: Medio fotograma máx. MIDI Time Code Capacidad nominal de Bucle de corriente de 15 mA corriente: (MTC) Out Frecuencia: 31,25 kilobaudios Conector: DIN hembra de 5 patillas Longitud de cable: 15 metros (máx.) Host Serial...

  • Página 91: Apéndice C. Diagramas De Cableado Y Asignaciones De Patillas

    apéndice c Diagramas de cableado y asignaciones de patillas Para saber cuáles son los diagramas de cableado correctos, consulte la ilustración siguiente. Los conectores LTC In y LTC Out de SYNC I/O Balanced to Balanced Connection son XLRs simétricos con la patilla 2 "+" conectada o "con tensión", la patilla 3 "–"...

  • Página 92: Bi-Phase/Gpi/Pilot

    Bi-Phase/GPI/Pilot VCC_P15V VOUT FB33 DSS306_55Y271M GND1 GND3 FILTER_EMI GND2 GND4 270101433 L_3P V.REG,78L12ACM,+12V,0.1A,S0-8 480508807-00 SOL8 GND_C Biphase/GPI/Pilot 12V_OUT BIPHA_I XREF=9 BIPHB_I XREF=9 GPIN3 XREF=9 OPTRETURN XREF=9 RET3 XREF=9 GPOUT3_B XREF=9 GPIN2 XREF=9 GPOUT3_A XREF=9 RET2 XREF=9 GPOUT2_B XREF=9 GPIN1 XREF=9 GPOUT2_A XREF=9 RET1...

  • Página 93: Entrada Optocoupler De Bi-Phase/Tach

    Entrada OptoCoupler de Bi-phase/Tach GND_C BIPHA BIPHA_I XREF=13 XREF=9 6N137_DP IC, OPTOCOUPLER 320003987 DIP8 0.1UF BIPHB BIPHB_I XREF=13 XREF=9 OPTRETURN XREF=9 6N137_DP IC, OPTOCOUPLER 320003987 DIP8 0.1UF Bi-Phase/Tach Apéndice C: Diagramas de cableado y asignaciones de patillas...

  • Página 94: Salidas De Relé De Gpi

    Salidas de relé de GPI GPOUT3_A GPOUT3_B XREF=9 XREF=9 GPOUT3_E2 XREF=9 RELAY RLY_SIP4_DG1A_BW GPOUT2_A GPOUT2_B XREF=9 XREF=9 GPOUT2_E2 XREF=9 RELAY RLY_SIP4_DG1A_BW GPOUT1_A GPOUT1_B XREF=9 XREF=9 GPOUT1_E2 XREF=9 RELAY RLY_SIP4_DG1A_BW GPOUT0_A GPOUT0_B XREF=9 XREF=9 GPOUT0_E2 XREF=9 RELAY RLY_SIP4_DG1A_BW Salida de relé de GPI Guía de SYNC I/O...

  • Página 95: Salidas Gpi (Ttl)/Mtc

    Salidas GPI (TTL)/MTC 220PF 220PF Salida GPI TTL/MTC Apéndice C: Diagramas de cableado y asignaciones de patillas...

  • Página 96: Entradas Gpi (Óptica)

    Entradas GPI (óptica) GPIN3_I GPIN3 XREF=2 XREF=9 RET3 XREF=9 6N137_DP IC, OPTOCOUPLER 320003987 DIP8 0.1UF GPIN2_I GPIN2 XREF=2 XREF=9 RET2 XREF=9 6N137_DP IC, OPTOCOUPLER 320003987 DIP8 0.1UF GPIN1_I XREF=2 GPIN1 XREF=9 RET1 XREF=9 6N137_DP IC, OPTOCOUPLER 320003987 DIP8 0.1UF GPIN0_I GPIN0 XREF=2 XREF=9...

  • Página 97: Asignaciones De Patillas De Conectores

    Asignaciones de patillas de conectores Asignaciones de patillas de conectores Puerto Mac Serial Número de Nombre Descripción Conexión a Mac patilla Sin conexión Patilla 2 (HSKiB) RTS_IN Solicitud de envío (entrada a USD) Patilla 1 (HSKoB) RX_OUT Datos transmitidos (salida de USD) Entrada de patilla 5 (RXDB–) Chasis a tierra...
  • Página 98 Asignaciones de patillas de conectores GPOUT1_B Relé de GPI 1, contacto B GPOUT2_A Relé de GPI 2, contacto A GPOUT2_B Relé de GPI 2, contacto B GPOUT3_A Relé de GPI 3, contacto A GPOUT3_B Relé de GPI 3, contacto B OPTRETURN Retorno de aisladores ópticos Bi- phase/Tach...

  • Página 99: Asignaciones De Patillas Del Cable Serie De Sync I/O

    Asignaciones de patillas del Observaciones sobre la cable serie de SYNC I/O interfaz de puerto Bi-phase/ Tach/GPI/Pilot (Macintosh) Los seis aisladores ópticos son dispositivos ◆ En la tabla siguiente figuran las asignaciones de 6N137. Los cuatro puertos de entrada GPI pasan patillas para DigiSerial (Macintosh).
  • Página 100 Activadores de GPI Información de señales de salida GPI: 0 (relé) = Reproducción 1 (relé) = Listo para grabación 2 (relé) = Inicio mediante atenuador número 1 3 (relé) = Inicio mediante atenuador número 2 4 (TTL) = Detención 5 (TTL) = Grabación Los números lógicos GPI de 0 a 3 se asocian con las salidas de relé...

  • Página 101: Índice Alfabético

    índice alfabético Numéricos BNC 38 panel posterior 26 1x 74 bucle principal 24 256x Slave Clock 10 9 patillas 19 Código de tiempo serie de MachineControl 37 puerto 1 y 2 28 CA (entrada de alimentación) 28 cableado SYNC I/O Setup para Windows 93 cableado (diagramas) 85 actualización del firmware 20 campo plano y Bi-Phase/Tach 40...
  • Página 102 diodo de código de tiempo (pantalla) 24 diodos 24 Host Serial 26 emulación Idle MTC Enabled de platinas de 9 patillas a través del modo en SYNC I/O Setup 55 remoto 11 panel frontal 55 de una platina de 9 patillas 11 imagen con código de tiempo insertado Emulación de VTR (véase también Emulación configuración del color 57...
  • Página 103 Modo remoto de emulación de platina de 9 patillas Pitch Memory 43 conexiones 11 activado (SYNC I/O Setup) 30 panel frontal (retención de tono) 62, 63 monótono (VITC) 72 Port Relinquished 30 MTC 55 cableado 89 Pro Tools|24 MIX código de tiempo (salida) 27 conexiones del reloj 10 generación/regeneración 55 puerto serie 26...
  • Página 104 Remote (modo) diodo de 25 Tach Remote Mode conector (panel posterior) 26 acerca de 33 información adicional de señales 74 conexiones para la emulación de platinas de 9 Time Code Rate (selector) 18 patillas 11 TTL 89 y SYNC I/O Setup 33 cableado 93 Remote-Only (modo) 33 Resolver...
  • Página 105 líneas de lectura (detalles del panel frontal) 61 monótono 72 norma de fuente de vídeo 52 par de líneas predeterminado 53 Read Lines (SYNC I/O Setup) 30 Read Lines (valores predeterminados) 30 referencia de posición 44 temporización (regla) 71 VSO 31 www.digidesign.com 5 Índice alfabético...

Tabla de contenido