SUHNER URG 9-R Manual Tecnico página 32

Menge
Quantité
Quantity
3 3 3 3
3 3 3 3
6 6 6 6
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
4 4 4 4
1 1 1 1
5 gr.
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 - - -
- 1 - -
- - 1 1
1 - -
- 2 2 2
32
DE
Pos. Benennung
111 Nadelrolle
112 Nadelkäfig
113 Distanzscheibe
114 Schnittstelle
115 Ritzel
116 Planetenträger
117 Rückförderring
118 Rillenkugellager
119 Sicherungsring
120 PT- Schraube mit Torx
122 Distanzring
Getriebefett
125
Topas NCA 51
130 Spindel
131 Aussenring
132 Innenring
133 Seeger
67 Drehzahlschild
69 Typenschild
69 Typenschild
69 Typenschild
-- Warnschild
-- Haltestift
FR
Désignation
Roulement à aiguilles Needle roller
Cage à aiguilles Needle cage
Rondelle de distance Spacer washer
Interface Interface
Pignon Pinion gear
Porte-satellites Sun wheel
Circuit de refoulement de
Return ring
retour
Roulement à billes Deep-groove ball bearing
Circlip Retaining ring
Vis-PT avec Torx PT screw with Torx
Bague d'espacement Spacer ring
Graisse pour boîte à Gear grease
vitesses Topas NCA 51 Topas NCA 51
Broche Spindle
Bague extérieure Outer ring
Bague intérieure Internal ring
Seeger Seeger
Plaque de vitesse de
Speed data plate
rotation
Plaque signalétique Ratings plate
Plaque signalétique Ratings plate
Plaque signalétique Ratings plate
Plaque d'avertissement Warning sign
Goupille de retenue Retaining pin
GB
Description No. art.
02801530
02765501
01265801
30005190
30001646
30001648
30005191
02767912
02766308
30002489
30005192
30000474
30006376
30006122
30006127
02766509
30005195
30008285
30008284
30008283
30004739
02792303