Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Saitek evo
User Manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Saitek Cyborg evo

  • Página 1 Saitek evo User Manual...
  • Página 2: Getting Started

    INSTALLATION FOR USERS OF WINDOWS® XP Quick Install (Drivers Only) This installation will ONLY install the drivers for your Saitek controller. The Full Install (below) will install the drivers and the Saitek Smart Technology programming software for your Saitek controller.
  • Página 3 INSTALLATION FOR USERS OF WINDOWS® 2000 Quick Install (Drivers Only) This installation will ONLY install the drivers for your Saitek controller. The Full Install (below), will install the drivers and the Saitek Smart Technology programming software for your Saitek controller.
  • Página 4 11 At the Registration screen, select Register my Saitek controller online, click Next and follow the on-screen instructions or select Register Later and click Next. 12 Click on Finish to complete the installation. Your Saitek controller is now ready for use with your favorite games.
  • Página 5: Technical Support

    Confirm that your PC is functioning normally At Saitek, we aim to offer comprehensive and thorough technical support to all of our users. So, before you call, follow the guidelines below to ensure that you have all of the information necessary for us to help you.
  • Página 6: Conditions Of Warranty

    God, or any use violative of instructions furnished by Saitek plc. Obligations of Saitek shall be limited to repair or replacement with the same or similar unit, at our option. To obtain repairs under this warranty, present the product and proof of purchase (e.g. bill or invoice) to the authorized Saitek Technical Support Center (listed on the separate sheet packaged with this product) transportation charges prepaid.
  • Página 7 Logiciel “Saitek Smart Technology” “Saitek Smart Technology” est le logiciel créé par Saitek pour ses contrôleurs de jeu haut de gamme. Grâce à ce logiciel, vous pourrez installer les pilotes destinés aux contrôleurs Saitek ainsi qu’un logiciel de programmation en option.
  • Página 8 Terminer pour compléter le processus d’installation. Vous pouvez maintenant utiliser votre contrôleur Saitek pour vos jeux préférés. Pour un guide complet sur la programmation de votre contrôleur Saitek, veuillez visiter le site web Saitek à l’adresse suivante : www.saitek.com.
  • Página 9: Introduction Au Logiciel De Programmation Saitek Smart Technology

    à cocher et de cliquer sur Terminer pour achever l’installation. Vous pouvez désormais utiliser votre contrôleur Saitek avec vos jeux préférés. Pour un guide de programmation complet de votre contrôleur Saitek, veuillez visiter le site web Saitek à l’adresse suivante : www.saitek.com.
  • Página 10: Diagnostic Des Pannes

    Paramètres de jeux (ou “profils”) disponibles sur le site Web de Saitek • Possibilité de télécharger la mise à jour du logiciel Saitek Smart Technology à partir du site Web de Saitek Qu’est-ce qu’un Profil de jeu ? Un Profil de jeu est un fichier de configuration qui améliore votre jouabilité : c’est une série de commandes qui affecte aux boutons et manettes de votre contrôleur une action pré-programmée.
  • Página 11 Assurez-vous que votre PC fonctionne normalement Chez Saitek, nous aspirons à offrir à nos clients un service technique complet et soigné. Aussi, avant de nous appeler, veuillez lire les points suivants afin de vous assurer que vous disposez de toutes les informations nécessaires pour nous aider à...
  • Página 12: Los Geht'S

    Installation Fenster auf Weiter klicken, können Sie Ihren Controller testen. Wenn das Fenster Saitek Controller erscheint, testen Sie alle Knöpfe und Regler des Controllers, um zu sehen, ob das Gerät korrekt funktioniert. Wenn Sie mit dem Test fertig sind, klicken Sie auf OK.
  • Página 13: Installation Unter Windows® 2000

    Folgen Sie anschließend den Bildschirmanweisungen und starten Sie danach Ihren PC neu. Bitte versichern Sie sich, dass sich die Saitek CD noch in Ihrem CD-ROM Laufwerk befindet, wenn Sie den PC neustarten. Sobald DirektX® installiert ist, wird die Installation automatisch mit dem nächsten Schritt fortfahren.
  • Página 14 Weiter und folgen Sie den Bildschirmanweisungen oder wählen Sie Später Registrieren und klicken Sie Weiter. 12 Klicken Sie anschließend auf Fertig stellen um die Installation zu beenden. Ihr Saitek Controller ist nun fertig installiert und spielbereit! Komplette Installation (Treiber und Programmier-Software) Diese Installation wird den entsprechenden Treiber und die Saitek Smart Technology Programmier-Software für...
  • Página 15: Technischer Support

    Website regelmäßig für neue oder verbesserte Profile, die regelmäßig ergänzt werden). Wie kann ich meinen Controller programmieren? Nachdem Sie sich mit Ihrem Saitek Controller besser vertraut gemacht haben, können Sie damit beginnen Ihre persönlichen Spielprofile mit der Saitek Smart Technologie Programmier-Software (SST) zu erstellen. Diese Software stellt nahezu unbegrenzte Programmiermöglichkeiten zur Verfügung und ermöglicht es, Ihren Saitek...
  • Página 16 • Kontrollieren Sie, dass Ihr PC normal funktioniert Wir bei Saitek bemühen uns allen unseren Kunden einen umfassenden und gründlichen Technischen Support zu bieten. Folgen Sie daher, bevor Sie uns anrufen, den nachstehend aufgeführten Richtlinien, um sicher zu sein, dass Sie alle Informationen zur Hand haben, die wir benötigen, um Ihnen helfen zu können.
  • Página 17 Software Saitek Smart Technology Il software Saitek Smart Technology è il software che Saitek fornisce per le nostre periferiche di gioco di fascia alta. Il software Smart Technolgoy comprende i driver di prodotto per le periferiche di gioco Saitek e per il software di programmazione opzionale.
  • Página 18 10 Alla schermata Registrazione, selezionate Registra la mia periferica Saitek online e seguite le istruzioni a schermo o selezionate Registra più tardi e fate clic su Avanti. 11 Fate clic su Finisci per completare l’installazione. La vostra periferica Saitek adesso è pronta per l’uso con i vostri giochi preferiti.
  • Página 19 Il Product Companion Disk fornito con questa periferica e il sito Web di Saitek - www.saitek.com contengono oltre 200 profili prescritti. (Visitare il sito Web per avere profili nuovi o migliorati, che vengono aggiunti regolarmente).
  • Página 20: Soluzione Dei Problemi

    Il nostro sito Web www.saitek.com è studiato per assistervi ad ottenere la prestazione ottimale dal vostro prodotto Saitek. E se avete ancora dei problemi, potete consultare i nostri team di specialisti del prodotto in tutto il mondo per richiedere consigli e assistenza. I particolari per i contatti sono forniti nell’elenco Centri Assistenza Tecnica allegato a questo prodotto.
  • Página 21 A volte può essere necessario trasferire le richieste di informazioni al nostro personale specializzato. Siate pazienti! Per contattare il vostro Centro Assistenza Tecnica Saitek di zona contattate i dati rilevanti sulla tabella separata dei Centri Assistenza Tecnica fornita nella confezione con questo prodotto.
  • Página 22: Cómo Empezar

    En la ventana de registro seleccionar registrase ahora y siga las instrucciones en pantalla. O registrese mas tarde. 10 Haga clic en Finalizar para completar la instalación. El controlador de Saitek ya está listo para utilizar con sus juegos favoritos.
  • Página 23: Instalación Para Los Usuarios De Windows® 2000

    10 En la pantalla de Registro seleccione Registrar mi controlador Saitek en-línea y siga las instrucciones de línea o seleccione Registrarse más adelante y haga clic en Siguiente. 11 Haga clic en Finalizar para completar la instalación. El controlador de Saitek ya está listo para utilizar con sus juegos favoritos.
  • Página 24: Instalación Del Software De Programación En Fecha Posterior

    Si se le pide instalar Microsoft® DirectX® 8.1, haga clic en Instalar y siga las instrucciones de pantalla y luego reinicie el ordenador cuando así se le solicite. Asegúrese de dejar el CD de Saitek en la unidad cuando reinicie el sistema.
  • Página 25: Localizatión De Fallas

    Un Perfil es una configuración específica para un mejor juego, que consiste en un conjunto de comandos preasignados a los botones o ejes del controlador. El disco que acompaña al producto o el sitio de web de Saitek (www.saitek.com) incluyen más de doscientos perfiles preestablecidos. Si requiere perfiles nuevos o mejorados, sírvase consultar el sitio de web, que se actualiza periódicamente.
  • Página 26: El Sitio Web De Saitek

    Encontrará los detalles de contacto en la lista de Centros de Asistencia Técnica junto a este producto. Saitek le ayudará a disfrutar de su adquisición: rogamos se ponga en contacto con nosotros si experimenta cualquier tipo de dificultad o duda.
  • Página 27 Saitek evo User Manual V1.0 SD-evo 260603 ©2003 Saitek Ltd. Made and printed in China. All trademarks are the property of threir respective owners. PS24...

Tabla de contenido