Allacciamento Del Serbatoio - Vetus BTANK42 Instrucciones De Instalación Y Manual De Operación

Allacciamento del serbatoio

Collegare il serbatoio con un tubo flessibile arma-
to e di buona qualità. Evitare le curve secche nel
tubo.
Fissare il tubo a distanze regolari non eccessive.
Se nel tubo si formano delle 'sacche', qui si depo-
siteranno residui che alla lunga possono provocare
l'intasamento del tubo.
Il tubo armato deve essere del tipo per acque spor-
che (che non lascia passare gli odori) e quantome-
no resistente a pressioni di 0,3 bar (0,3 kgf/cm
Vetus fornisce un tubi flessibile adatto per le acque
sporche.
Codice art.:
WWHOSE08, tubo per acque sporche, diametro
int. 8 mm e
WWHOSE16, tubo per acque sporche, diametro
int. 16 mm.
WWHOSE19, tubo per acque sporche, diametro
int. 19 mm e
WWHOSE25, tubo per acque sporche, diametro
int. 25 mm e
WWHOSE38, tubo per acque sporche, diametro
int. 38 mm
Speciale per serbatoi acque nere:
SAHOSE25, tubo per acque sporche che non
lascia passare gli odori, diametro int. 25 mm.
SAHOSE38, tubo per acque sporche che non
lascia passare gli odori, diametro int. 38 mm.
Montare ogni raccordo con il fermo giusto in
acciaio inox.
Installare la pompa '13' e il passaggio con por-
tello '15'.
Installare il tubo di aspirazione '21' e/o '22' (dia-
metro 38 mm) in modo tale che né il serbatoio, né
la pompa né il tappo di coperta non siano soggetti
a carichi meccanici.
Montare la valvola di aerazione '18' il più in alto
possibile al di sopra del livello del lato superiore del
serbatoio. Per la valvola di aerazione scegliere un
punto in cui non possa entrare ne' acqua piovana
ne' acqua esterna.
Montare eventualmente un filtro anti-odori '19' fra
tubatura di aerazione e valvola di aerazione.
Montare la tubatura di aerazione '23', diametro interno
16/25/38 mm, fra serbatoio e valvola di aerazione. La tubatura di
aerazione deve essere sempre montata dal basso verso l'alto,
vista dal serbatoio.
Pompa di scarico
Una pompa non auto-aspirante deve sempre essere montata
più in basso, o alla stessa altezza della parte inferiore del ser-
batoio.
Una pompa auto-aspirante può essere montata a qualsiasi
altezza rispetto al serbatoio.
Serbatoi rigidi per acque grigie e nere
www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de
Sistema acque grigie
2 .).
Sistema acque nere
1 Serbatoio acque grigie
2 Serbatoio acque nere
3 Raccordo di afflusso
16, 25, 35 e 38 mm
4 -
5 Tubo di aspirazione: diametro
38 mm
6 Raccordo di aerazione: diametro
16, 25, 38 mm
7 Indicatore del livello
8 Lavabo
9 Doccia
10 Sifone
11 WC
12 Rubinetto a tre vie
13 Pompa acque sporche
14 Curva di sicurezza
Installare una curva di sicurezza '14' nella tubatura di scarico fra
la pompa e il passaggio se il serbatoio acque sporche è monta-
to al di sotto della linea di galleggiamento e anche il passaggio
si trova al di sotto della linea di galleggiamento.
Tubatura di risciacquo
Per poter sciacquare facilmente il serbatoio con acqua pulita
si può montare un ulteriore raccordo nella parte superiore del
serbatoio che viene poi collegato ad un tappo di coperta in più.
Attraverso questo tappo si può fare affluire acqua pulita.
ITALIANO
15 Passaggio con portello
16 Passaggio, diametro 8 mm
17 Tappo di coperta per aspirazione
18 Raccordo di aerazione:
diametro 16, 25, 38 mm
19 Filtro anti-odori:
diametro 16, 25, 38 mm
20 Tubo acque sporche - afflusso
16, 25, 35 e 38 mm
21 Raccordo tubo di aspirazione:
diametro 38 mm
22 Raccordo tubo di aspirazione:
diametro 38 mm
23 Tubatura di aerazione: diametro
16, 25, 38 mm
24 Tubatura di aerazione: diametro
8 mm
25 Tubatura di risciacquo
110105.03
23