Página 1 BD-H6500 Lecteur de disque Blu-ray™ manuel d’utilisation imaginez toutes les possibilités Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Pour obtenir notre service complet, veuillez enregistrer le produit sur le portail de www.samsung.com/register...
Página 2: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Avertissement ATTENTION Ce symbole indique la présence d'une haute tension à l'intérieur. Il est dangereux de mettre en contact quoi que ce soit avec RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR une partie interne de ce produit. ATTENTION : AFIN DE LIMITER LES RISQUES D'ÉLECTROCUTION, NE Ce symbole indique la présence RETIREZ JAMAIS LE COUVERCLE (OU LE CACHE ARRIÈRE).
Página 3: Produit Laser De Classe
• Entretien du meuble. • Pour nettoyer cet appareil, débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale et - Avant de brancher un composant sur ce produit, essuyez l'appareil à l'aide d'un chiffon doux et assurez-vous que celui-ci est hors tension. sec.
Página 4: Précautions
Consignes de sécurité • CE PRODUIT UTILISE UN LASER. TOUTE Pour débrancher l’appareil, il convient de retirer UTILISATION DES COMMANDES, RÉGLAGES la fiche de la prise murale, laquelle doit donc être OU FONCTIONS CONTRAIRE AUX facilement accessible. CONSIGNES SPÉCIFIÉES DANS LE MANUEL Le produit accompagnant ce manuel d’utilisation D’UTILISATION PEUT EXPOSER À...
Página 5: Utilisation De La Fonction 3D
11. Utilisez exclusivement les fixations/ • N'utilisez pas les lunettes actives 3D pour accessoires spécifiés par le fabricant. d'autres usages (comme lunettes de vue, de soleil ou de protection, par exemple). 12. Utilisez exclusivement le • N'utilisez pas la fonction 3D ou les lunettes meuble à...
Página 6: Tabla De Contenido
Lecture d'un disque comportant du Réseau sans fil contenu enregistre par l'utilisateur Lecture du contenu enregistre dans un service Cloud PARAMèTRES Samsung Link Contrôle de la lecture Vidéo Procédure des paramètres initiaux Boutons de la télécommande servant à la Écran d'accueil lecture vidéo Accès à...
Página 7 Protection contre la copie Clause de non responsabilité du service réseau SERvICES RéSEAU Licences Spécifications Création d’un compte Samsung Avant d'utiliser les Applications Utilisation de Movies & TV Shows Utilisation des Applications L'écran Applications d'un coup d'œil Démarrer une application...
Página 8: Mise En Route
Mise en route Accessoires Vérifiez que les accessoires ci-dessous sont fournis. SOURCE – – SAMSUNG TV DISC MENU TITLE MENU POPUP Piles pour télécommande (taille AAA) SMART HOME REPEAT HOME APPS TOOLS INFO RETURN EXIT SEARCH AUDIO SUBTITLE FULL PANDORA DIGITAL...
Página 9: Panneau Avant
Panneau avant BOUTON LECTURE/PAUSE BOUTON STOP BOUTON OUVERTURE/FERMETURE BOUTON MARCHE/ARRÊT USB HOST ÉCRAN TIROIR DISQUE CAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE | REMARQUE | \ Pour mettre à niveau le logiciel du produit via la prise Hôte USB, vous devez utiliser une carte mémoire flash USB. \ Lorsque le produit affiche le menu du disque Blu-ray, vous ne pouvez pas lancer la vidéo en appuyant sur le bouton Lecture situé...
Página 10: Télécommande
(Ce bouton n'est disponible que sur les SOURCE téléviseurs Samsung.) Permet d'allumer et d'éteindre le téléviseur. (Ce bouton n'est disponible que sur les téléviseurs Samsung.) Permet d'allumer et d'éteindre le lecteur. – Permet de régler le volume du téléviseur. –...
Página 11: Branchements
Branchements Connexion du lecteur à un téléviseur À l'aide d'un câble HDMI (non fourni), connectez la prise HDMI OUT située à l'arrière de l'appareil à la prise HDMI IN de votre téléviseur. - Ne branchez pas le cordon d'alimentation dans la prise murale avant d'avoir effectué toutes les autres connexions.
Página 12: Connexion À Une Chaîne Hi-Fi
Branchements Connexion à une chaîne hi-fi Vous pouvez raccorder cet appareil à un système audio à l'aide des méthodes illustrées ci-dessous. - Ne branchez pas le cordon d'alimentation dans la prise murale avant d'avoir effectué toutes les autres connexions. - Lorsque vous changez les connexions, éteignez tous les périphériques avant de commencer. Méthode 1 Connexion d'un récepteur AV prenant en charge l'interface HDMI • À...
Página 13: Connexion À Un Routeur De Réseau
Internet peut empêcher l’accès de l'appareil au de certification Wi-Fi. serveur de mise à jour du logiciel Samsung. Si cela se \ Par nature, le réseau LAN peut provoquer des produit, contactez votre fournisseur de services Internet interférences, selon les conditions de fonctionnement...
Página 14: Paramètres
RECOMMANDATIONS : Vous offre un accès direct aux applications recommandées. 1) Connectez l'appareil à un téléviseur Samsung compatible Anynet+(HDMI-CEC) à l'aide d'un câble MY APPS : Les applications téléchargées depuis HDMI.
Página 15: Accès À L'éCran Des Paramètres
– – SAMSUNG TV Boutons de la télécommande utilisés | REMARQUE | DISC MENU TITLE MENU pour le menu des paramètres POPUP \ Si le produit reste en mode Arrêt pendant plus de 5 minutes sans interface utilisateur, un économiseur d'écran s'affichera sur le téléviseur.
Página 16: Fonctions Du Menu Des Paramètres
à la sortie HDMI en réponse aux capacités BD Wise du périphérique connecté (téléviseur, moniteur, etc.). L'écran devient noir momentanément après que BD Wise est la fonction de Samsung la plus vous avez sélectionné un format. récente en matière d'inter-connectivité. Couleur intense hDMI Lorsque vous connectez un produit Samsung et un téléviseur Samsung avec BD Wise via HDMI,...
Página 17: Son
  Rechercher le nom de Dans certains cas, lorsque le produit est connecté produit : BD-H6500  Manuels  Multiroom Link  à un téléviseur numérique, le signal audio peut ne Télécharger PDF pas être synchronisé avec le signal vidéo. Lorsque \ Le son de chaque périphérique connecté...
Página 18: Smart Hub
Vous pouvez lire et accepter les conditions générales ou la politique de confidentialité pour Nom du périph votre compte Samsung et divers autres services. Permet d'attribuer à l'appareil un nom unique, qui Réinitialiser Smart hub l'identifie clairement sur l'ensemble des réseaux.
Página 19 \ Si un clavier HID sans fil ne fonctionne pas suite à des de commander l'ensemble de ces produits à interférences, rapprochez le clavier de l'appareil. l'aide d'une seule télécommande de téléviseur Samsung. Pour exécuter cette fonction, connectez ce produit à un téléviseur Samsung Anynet+ à l'aide d'un câble HDMI. Français...
Página 20: Assistance
IP dynamique et utilisez une connexion câblée ou \ Pour utiliser la gestion à distance: sans fil, nous vous recommandons de suivre les 1) Appelez le Centre de contacts Samsung et procédures de configuration automatique décrites demandez une assistance à distance.
Página 21 Réseau sans fil Câble - Manuel Ğ Si vous disposez d'une adresse IP fixe ou si la Vous pouvez configurer une connexion réseau procédure automatique est inopérante, vous sans fil de quatre manières, comme suit : devrez définir les valeurs Paramètres réseau - Sans fil automatique manuellement.
Página 22 Paramètres | REMARQUE | | REMARQUE | \ Pour visualiser le mot de passe lorsque vous le saisissez, \ Vous pouvez obtenir les valeurs du réseau auprès de utilisez les boutons fléchés pour sélectionner Afficher votre fournisseur d'accès Internet. MDP à droite, puis appuyez sur le bouton v . Une fois terminé, sélectionnez OK, puis Une fois terminé, sélectionnez Terminé, puis appuyez sur le bouton v .
Página 23: Wi-Fi Direct
WPS(PIN) Allumez le périphérique Wi-Fi direct et activez Ğ sa fonction Wi-Fi Direct. Avant de commencer, ouvrez le menu de configuration Sur l'écran d'accueil, sélectionnez du routeur sur votre ordinateur et accédez à l'écran en Paramètres, puis appuyez sur le bouton v . utilisant le champ d'entrée WPS PIN.
Página 24: Màj Maintenant
Vous pouvez régler la fonction Mise à jour auto et se rallume de lui-même. de sorte que l'appareil télécharge de nouveaux \ Samsung Electronics ne saurait être tenu responsable du logiciels de mise à niveau lorsqu'il est en mode dysfonctionnement du produit causé par une connexion Mise à...
Página 25 \ Lorsque la mise à niveau du système est terminée, vérifiez les informations du logiciel dans la section Informations sur le produit de l’écran Contacter Samsung. \ N'éteignez pas le produit lorsque l'option Mise à jour du logiciel est en cours d'exécution.
Página 26: Media Play
\ Sauvegardez les fichiers importants avant de connecter un périphérique USB. Samsung ne doit pas être tenu pour responsable en cas d'endommagement ou de perte des fichiers. Appuyez sur le bouton 8 pour fermer le tiroir.
Página 27: Lecture Du Contenu Enregistré Dans Un Ordinateur/Périphérique Mobile
Paramètres du périphérique multimédia. prenant en charge la fonctionnalité AllShare. Les périphériques mobiles connectés au \ Le logiciel Samsung Link doit avoir été installé sur même réseau que l'appareil sont listés. l'ordinateur. Le périphérique mobile doit prendre en Autorisez la connexion avec le périphérique charge Samsung Link.
Página 28: Service Cloud
| REMARQUE | \ Pour lire le contenu dans un service Cloud, vous devez vous connecter à votre compte Samsung et le lier au compte du service Cloud. Les informations concernant la liaison de votre compte Samsung et le compte d'un service Cloud sont contenues en page 45.
Página 29: Contrôle De La Lecture Vidéo
Contrôle de la lecture vidéo SOURCE Vous pouvez commander la lecture du contenu vidéo stocké sur un disque, un périphérique USB, un – – périphérique mobile ou un ordinateur. En fonction du disque ou du contenu, certaines fonctions décrites dans ce manuel peuvent ne pas être disponibles. Boutons de la télécommande servant à...
Página 30 Media Play - Rech. barre de temps : - Rech. Scène : vous pouvez utiliser la fonction Search Scene durant la sélectionnez cette option pour lire lecture pour visualiser ou démarrer un le film à partir d'un point temporel film à partir de la scène de votre choix. spécifique.
Página 31: Utilisation Des Menus De Filtrage Et D'oPtion
Contrôle de la lecture de Musique BONUSVIEW Vidéo Sélectionnez cette option pour régler l’option bonusview désirée. BONUSVIEW Audio Vous pouvez commander la lecture du contenu musical stocké sur un disque, un périphérique | REMARQUE | USB, un périphérique mobile ou un ordinateur. \ Le menu Réglages peut varier en fonction du disque ou En fonction du disque ou du contenu, certaines du périphérique de stockage.
Página 32: Utilisation Des Menus D'aFfichage Et D'oPtion (Sur Un Écran Contenant Des Fichiers)
Media Play Utilisation du menu Options (en cours Utilisation des menus d'affichage et de lecture) d'option (sur un écran contenant des fichiers) Sur l’écran de lecture des fichiers de musique, utilisez les boutons ▲▼◄► pour sélectionner Utilisation du menu Afficher bouton et appuyez sur le bouton v .
Página 33: Répétition Des Pistes D'uN Cd Audio
Répétition des pistes d’un CD Audio Répétez l’étape 3 pour sélectionner et cocher des pistes supplémentaires. Vous pouvez régler l'appareil pour répéter les Pour supprimer une piste de la liste, accédez pistes d’un CD audio (CD-DA/MP3). à celle-ci, puis appuyez sur le bouton v à nouveau.
Página 34: Visionnage Des Photos
Media Play visionnage des photos Servez-vous des boutons ▲▼ pour selectionner un piste, puis appuyez sur le bouton v . Une coche s’affiche à la gauche Vous pouvez visionner les photos contenues de la piste. dans un DVD, une mémoire USB, un périphérique mobile ou un ordinateur.
Página 35: Utilisation Des Menus Afficher Et Options
Utilisation du menu Options | REMARQUE | \ Le menu Outils peut varier en fonction du disque ou du Sur un écran contenant des fichiers vidéos, périphérique de stockage. Toutes les options peuvent ne sélectionnez et appuyez sur le bouton v . pas s'afficher.
Página 36: Envoyer Des Fichiers
Media Play Envoyer des fichiers Sélectionnez une destination, puis appuyez sur le bouton v . Copie de vidéo, de musique ou de photo Si vous envoyez les fichiers vers un site en ligne, ce site démarre. Connectez-vous et suivez les instructions qui s'affichent à DISC / DISC / USB DISC/USB/...
Página 37: Services Réseau
Samsung. Créez un compte pour chaque personne du foyer afin \ Samsung a envoyé un e-mail de confirmation à l’adresse que chacun puisse accéder à son propre compte que vous avez saisie. Vous devez ouvrir cet e-mail et Facebook, Twitter, etc.
Página 38: Utilisation De Movies & Tv Shows
Services réseau Sélectionnez Démarrer, puis appuyez sur le . Sélectionnez Films ou Séries télé, puis bouton v . L'écran Conditions générales appuyez sur le bouton v . d'utilisation s'affiche. Sur la page qui s’affiche, utilisez les boutons ▲▼◄► pour sélectionner un film ou une Sur cet écran, vous devez lire et accepter série télé, puis appuyez sur le bouton v .
Página 39: Utilisation Des Applications
Pour voir plus d'applications, sélectionnez Les plus Pour accéder à certaines applications, vous devez populaires, Nouveautés, ou Catégories situés sur posséder un compte Samsung. le bas de l'écran, puis appuyez sur le bouton v . L'écran Applications d'un coup d'œil L'option Le plus populaire permet d'afficher les applications les plus populaires, Nouveautés permet...
Página 40: Démarrer Une Application
Services réseau Démarrer une application Voir détails Sur l'écran Mes applis, sélectionnez Sélectionnez APPLICATIONS on Écran d'accueil, and then appuyez sur le bouton v . l'application pour laquelle vous souhaitez afficher les détails, puis appuyez sur le Sélectionnez APPLICATIONS sur l'écran bouton v pendant 3 secondes.
Página 41: Screen Mirroring
Screen mirroring Utilisation de Web Browser La fonction Screen mirroring vous permet de voir vous pouvez accéder à Internet à l'aide de l’écran de votre smartphone ou de votre tablette l'application Web Browser. Sélectionnez WebBrowser sur l'écran d'accueil, androïde sur le téléviseur que vous avez connecté à...
Página 42: Navigation Par Lien Et Navigation Par Pointeur
: permet de fermer le Web Browser. vous accéderez au Web Browser. Le panneau de commande en un coup • : Ouvre un nouvel http://www.samsung.com onglet dans le navigateur Internet. d’œil Utilisation de la fenêtre contextuelle du clavier Le panneau de commande, qui occupe la largeur en haut de l’écran, contient une série d’icônes qui...
Página 43: Utilisation Du Menu Réglage
Samsung a apprises concernant votre de texte Appuyez sur le bouton v pour entrer la style d'écriture seront perdues, y recommandées...
Página 44 Services réseau Déf. comme page acc. : vous pouvez Cette option vous permet de restreindre l’accès des enfants aux régler la page d’accueil du navigateur. Bloquer pop-up : permet d'activer ou pages Web inappropriées en autorisant uniquement l’accès aux sites Web que de désactiver le blocage de fenêtre vous avez enregistrés.
Página 45: Lier Vos Comptes De Service Internet À L'aPpareil
Lier vos comptes de service Internet à l'appareil La fonction Associer comptes de service vous permet de lier votre appareil et vos comptes de service Internet, tels que Pandora, afin que l'appareil vous connecte automatiquement à un service lorsque vous lancez une application qui est liée à...
Página 46: Annexes
• Si vous sélectionnez l'option 16:9 Original, le téléviseur pourra afficher l'image dans un encadrement horizontal au format 4:3 Pillarbox (bandes noires sur les côtés de l’image). BD Wise (Produits Samsung uniquement) • Lorsque la fonction BD Wise est activée, le paramètre Résolution est automatiquement spécifié...
Página 47 • Cette fonction sera indisponible si le câble HDMI ne prend pas en charge le format CEC. • Si votre téléviseur Samsung dispose d'un logo Anynet+, cela signifie qu'il est compatible Anynet+. Sélection de la langue de la bande son • L’indicateur ◄►...
Página 48: Résolution Selon Le Type De Contenu
Annexes Résolution selon le type de contenu Type de contenu E-contents/ Disque Blu-ray Contenus numériques Configuration BD Wise Résolution du disque Blu-ray 1080p Sortie UHD : Auto. 2160p@24F 2160p@24F Trame vidéo : Auto. Sortie UHD : Arrêt 1080p@24F 1080p@24F Auto. Résolution optimale de Résolution optimale de Trame vidéo : Arrêt...
Página 49: Sélections Des Sorties Numériques
Sélections des sorties numériques Bitstream Bitstream Bitstream Configuration (DTS (Dolby D. (non traité) réencodé) réencodé) Récepteur Récepteur Récepteur Récepteur AV prenant AV prenant AV prenant AV prenant Connexion en charge Optique en charge Optique en charge en charge l'interface l'interface l'interface HDMI l'interface HDMI HDMI...
Página 50: Dépannage
Annexes Dépannage Avant de requérir une réparation, essayez d'abord les solutions suivantes. PROBLÈME SOLUTION La télécommande ne permet d'exécuter • Vérifiez les piles de la télécommande. Vous devez peut-être les remplacer. aucune opération. • Utilisez la télécommande à une distance maximale de 6,1 m de l'appareil. • Retirez les piles et appuyez sur un ou plusieurs boutons pendant plusieurs minutes afin de procéder au drainage du microprocesseur de la télécommande pour réinitialiser celle-ci.
Página 51 à nouveau la procédure indiquée. • Si vous ne pouvez toujours pas résoudre le problème, contactez le service après-vente agréé Samsung le plus proche. Lisez des fichiers multimédia sur les périphériques réseau Vous pouvez voir les dossiers partagés...
Página 52: Réparations
Nous vous recommandons de lire ce manuel attentivement, de rechercher une solution en ligne sur le site Web www.samsung.com ou de contacter le service après-vente de SAMSUNG avant de demander à faire réparer votre appareil.
Página 53: Compatibilité Des Disques Et Format Du Contenu
Compatibilité des disques et format du contenu Types de disques et contenus pouvant être lus sur cet appareil Type de Support Détails disque Disque Blu-ray Disque Blu-ray Disque BD-ROM ou BD-RE/-R enregistré au format BD-RE. DVD VIDÉO VIDEO DVD-RW Disques DVD-VIDEO, DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R qui ont été enregistrés et DVD-R finalisés ou un support de stockage USB sur lequel des contenus DivX, MKV ou MP4 DVD+RW...
Página 54: Code Régional
Annexes Logos des disques pouvant être Code régional lus sur cet appareil Les produits et les disques sont codés par région. Ces codes régionaux doivent correspondre pour que le disque puisse être lu. Si les codes ne correspondent pas, le disque ne pourra pas être lu. Le code régional du produit est affiché...
Página 55: Formats Pris En Charge
Formats pris en charge Prise en charge des fichiers vidéo Extension de Vitesse de Débit binaire Conteneur Codec vidéo Résolution Codec audio fichier défilement (fps) (Mbps) 24/25/30 *.avi Motion JPEG *.mkv *.asf H.264 BP/MP/HP *.wmv Divx 3.11 / 4 / *.mp4 5 / 6 *.mov...
Página 56 Annexes ` Décodeur vidéo Extension de fichier - Prend en charge le format H.264 de niveau 4.1. Xsub (Ne prend pas en charge les formats FMO/ASO/RS) SubStation Alpha - Ne prend pas en charge les formats VC1/AP/L4. - CODEC sauf pour WMVv7, v8, MSMPEG4 v3, MVC, VP6 Advanced SubStation 1) Inférieure à...
Página 57: Prise En Charge De Fichier Image
Extension de Si le problème persiste, contactez le fabricant Type Résolution fichier du disque dur USB. • SAMSUNG ne peut être tenu responsable de la *.jpg JPEG 15360x8640 corruption de fichiers de données ou de la perte *.jpeg de données.
Página 58: Avis De Conformité Et De Compatibilité
être lus à cause d'une ou de plusieurs raisons fournies ci-dessous. • Samsung ne peut garantir que ce lecteur pourra lire tous les disques portant les logos BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDÉO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R et CD-RW/-R. Par ailleurs, il est possible que ce lecteur ne réagisse pas à...
Página 59: Protection Contre La Copie
BD-ROM Mark et/ou BD+. Pour obtenir de plus amples informations sur les systèmes AACS, BD-ROM Mark et BD+ ou sur ce produit, contactez le service après-vente de SAMSUNG. • Certains disques Blu-ray/DVD sont encodés avec une protection contre la copie. Par conséquent, vous devriez connecter le lecteur directement et uniquement au téléviseur, sans passer par un...
Página 60: Licences
OU UN TIERS, MEME SI VOUS AVEZ ETE AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. Les services tiers peuvent être résiliés ou interrompus à tout moment. Samsung ne prétend ni ne garantit aucunement que ces contenus ou services resteront disponibles pour une période de temps donnée.
Página 61: Recommandation - Union Européenne Uniquement
Directive 1999/5/EC. La déclaration de conformité originale se trouve sur le site http://www. samsung.com, allez sur Assistance > Recherche assistance produit et saisissez le nom du modèle. Cet appareil peut être utilisé dans tous les pays de l'Union Européenne. Cet appareil ne peut être utilisé qu'en intérieur.
Página 62: Spécifications
Annexes Spécifications Poids 1.2 Kg Dimensions 360 (L) x 196 (P) x 40 (H) mm Général Plage de températures de +5°C à +35°C fonctionnement Plage de taux d'humidité 10 % à 75 % Type A USB 2.0 Sortie CC 5 V 500 mA maxi. 2D : 2160p, 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p Vidéo 3D : 1080p, 720p...
Página 63 La date d’acquisition de ce produit. 2. SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE se réserve le droit de refuser la garantie si tout ou partie de ces mentions a été enlevé ou modifié après l’acquisition du produit par le client chez le distributeur.
Página 64: Les Bons Gestes De Mise Au Rebut De Ce Produit
France (métropolitaine) La facture d’achat faisant office de bon de garantie. Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Area Contact Centre ...
Página 65: Manuale Utente
BD-H6500 Lettore Blu-ray™ manuale utente immaginare le possibilità Grazie per avere acquistato questo prodotto Samsung. Per ricevere un servizio più completo, registrare il prodotto sul sito www.samsung.com/register...
Página 66: Informazioni Sulla Sicurezza
Informazioni sulla sicurezza Avvertenza ATTENZIONE Questo simbolo indica la presenza di alta tensione all’interno. È dannoso toccare in qualsiasi modo una parte interna del NON APRIRE: RISCHIO DI SCARICHE ELETTRICHE prodotto. ATTENZIONE : PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA, Questo simbolo indica che nel prodotto NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL PANNELLO POSTERIORE).
Página 67 • Manutenzione dell'apparecchio. • Per pulire l'apparecchio, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di rete e pulire - Prima di collegare altri componenti al il prodotto utilizzando un panno morbido e prodotto, controllare che siano spenti. asciutto. Non utilizzare sostanze chimiche - Se il prodotto viene spostato improvvisamente come cera, benzene, alcool, diluenti, insetticidi, da un luogo freddo a uno caldo, si può...
Página 68 Informazioni sulla sicurezza • IL PRODOTTO UTILIZZA UN LASER. Per scollegare l'apparecchio dalla corrente è L'UTILIZZO DI COMANDI, REGOLAZIONI necessario estrarre la spina dalla presa; perciò la O FUNZIONI CHE SI RIFERISCONO A presa dovrà essere facilmente accessibile. PROCEDURE DIVERSE DA QUELLE L'unità...
Página 69 11. Utilizzare solo gli accessori indicati dal • Non utilizzare gli occhiali 3D per altri scopi. (ad produttore. esempio come normali occhiali da vista, occhiali da sole, occhiali protettivi ecc.) 12. Utilizzare solo carrelli, • Non utilizzare la funzione 3D o gli occhiali supporti, treppiedi, staffe 3D quando si è...
Página 70 Collegamento a un router di rete salvati su un computer/dispositivo mobile Riproduzione di un disco con contenuti Rete via cavo registrati dall'utente Rete wireless Samsung Link Controllo della riproduzione video ImPOSTAZIONI Tasti del telecomando utilizzati per la riproduzione video Procedura di impostazione iniziale...
Página 71 Utilizzo della funzione Invia Licenza Specifiche SERvIZI DI RETE Creazione di un account Samsung Prima di utilizzare le applicazioni Visione di film e programmi TV Utilizzo delle Apps La schermata delle applicazioni in breve Avvio di un'applicazione...
Página 72: Guida Introduttiva
Guida introduttiva Accessori Controllare di seguito gli accessori forniti. SOURCE – – SAMSUNG TV DISC MENU TITLE MENU POPUP Batterie per il telecomando (dimensione AAA) SMART HOME REPEAT HOME APPS TOOLS INFO RETURN EXIT SEARCH AUDIO SUBTITLE FULL PANDORA DIGITAL...
Página 73: Pannello Anteriore
Pannello anteriore TASTO RIPRODUZIONE/ PAUSA TASTO DI ARRESTO TASTO DI APERTURA/CHIUSURA TASTO DI ACCENSIONE USB HOST DISPLAY VANO DEL DISCO SENSORE TELECOMANDO | NOTA | \ Per aggiornare il software del lettore attraverso la presa host USB, è necessario utilizzare una memoria USB. \ Quando il lettore visualizza il menu del disco Blu-ray, non Š...
Página 74: Telecomando
Una volta impostato, permette di configurare la sorgente di ingresso sul televisore. SOURCE (Questo tasto è disponibile soltanto nei Per accendere e spegnere il televisore. televisori Samsung.) (Questo tasto è disponibile soltanto nei Per accendere e spegnere il lettore. televisori Samsung.) –...
Página 75: Collegamento A Un Televisore
Connessioni Collegamento a un televisore Collegare un cavo HDMI (non fornito) tra il connettore HDMI OUT nella parte posteriore del prodotto e il connettore HDMI IN della TV. - Non collegare il cavo di alimentazione alla presa di rete prima di aver effettuato tutte le altre connessioni. - Prima di cambiare le connessioni, spegnere tutti i dispositivi.
Página 76: Collegamento A Un Sistema Audio
Connessioni Collegamento a un sistema audio È possibile collegare il lettore Blu-ray ad un sistema audio seguendo il metodo di seguito illustrato. - Non collegare il cavo di alimentazione alla presa di rete prima di aver effettuato tutte le altre connessioni. - Prima di cambiare le connessioni, spegnere tutti i dispositivi.
Página 77: Rete Wireless
Internet potrebbero impedire al lettore di accedere al \ Una rete LAN wireless, a causa della sua natura, può server di aggiornamento del software Samsung. In questo provocare interferenze a seconda delle condizioni caso, contattare il provider di servizi Internet (ISP) per operative (prestazioni router, distanza, ostacoli, avere ulteriori ragguagli.
Página 78: La Schermata Iniziale
\ Per utilizzare la funzione Anynet+(HDMI-CEC), seguire le programmi TV, app e YouTube inserendo le parole di istruzioni in basso. ricerca corrispondenti. 1) Collegare il lettore a una TV Samsung compatibile APPLICAZIONI : permette di accedere a diverse Anynet+ (HDMI-CEC) attraverso il cavo HDMI. applicazioni da scaricare.
Página 79: Informazioni Dettagliate Sulle Funzioni
– – SAMSUNG TV Tasti del telecomando utilizzati per il | NOTA | DISC MENU TITLE MENU menu Impostazioni POPUP \ Se si lascia il lettore fermo per più di 5 minuti, sulla TV appare un salvaschermo. Se il lettore mantiene il salvaschermo per più...
Página 80: Funzioni Del Menu Impostazioni
La schermata diventa provvisoriamente nera Quando si collegano tra loro un lettore Samsung dopo aver selezionato un formato. e una TV Samsung con BD Wise tramite HDMI, HDmI Profondità colori e BD Wise è attivo sia sul lettore che sulla TV, il...
Página 81 HDMI da una sorgente audio canale 2. \ Per ulteriori dettagli, vedere il manuale di Multiroom Sincronia audio Link sul sito Web Samsung: www.samsung.com ; ; Ricerca nome prodotto: BD-H6500 In alcuni casi, quando il prodotto è collegato ad ;...
Página 82: Smart Hub
È possibile visualizzare e accettare i termini o Nome dispositivo l'informativa sulla privacy per il proprio account Consente di inserire un nome per il lettore che lo Samsung e una serie di altri servizi. identifica sulle reti. Ripristina Smart Hub Impostazioni BD-Live Ripristina tutte le impostazioni di Smart Hub a Per impostare diverse funzioni BD-Live.
Página 83 Samsung dotati di Anynet+ interferenze, avvicinare la tastiera al lettore. e di comandarli con un telecomando Samsung. Per attivare questa funzione, collegare questo lettore ad una TV Samsung dotata di funzione Anynet+ utilizzando un cavo HDMI. Italiano...
Página 84: Rete Cablata
\ Per utilizzare Gestione remota: configurazione automatica di seguito descritte. 1) Chiamare il centro di contatto Samsung e chiedere Se ci si collega a una rete cablata, collegare il il supporto remoto. lettore al router utilizzando un cavo LAN prima di avviare la procedura di configurazione.
Página 85 Rete wireless Cavo - Configurazione manuale Ğ Se si dispone di un indirizzo IP statico o se la La connessione di rete wireless può essere procedura automatica non funziona, è necessario impostata secondo quattro modalità: configurare manualmente i valori di Impostazioni - Wireless - Configurazione automatica di rete.
Página 86 Impostazioni | NOTA | | NOTA | \ Per visualizzare la password quando la si inserisce, \ È possibile ottenere i valori di rete dal provider Internet. utilizzare i tasti freccia per selezionare Mostra password Al termine, selezionare OK, quindi premere sul lato destro, quindi premere il tasto v .
Página 87: Aggiornamento Del Software
PIN WPS Accendere il dispositivo Wi-Fi Direct e Ğ attivarne la funzione Wi-Fi Direct. Prima di cominciare, aprire il menu di Nella schermata iniziale, selezionare configurazione del router sul PC e accedere alla Impostazioni, quindi premere il tasto v . schermata inserendo nell'apposito campo il PIN WPS.
Página 88 È possibile impostare la funzione Aggiornamento e si riaccende da solo. automatico in modo che il lettore scarichi il nuovo \ Samsung Electronics non si assume nessuna aggiornamento software quando si trova nel modo responsabilità legale in caso di malfunzionamento del Aggiornamento automatico.
Página 89 USB, non deve essere inserito nessun disco nel prodotto. \ Al termine dell'aggiornamento del sistema, controllare i dettagli software nella sezione Informazioni sul prodotto della schermata Contact Samsung. \ Non spegnere il prodotto durante l'aggiornamento del software. Il prodotto potrebbe non funzionare correttamente.
Página 90: Riproduzione Multimediale
PC, è necessario collegare il PC e il prodotto un detergente delicato diluito in alla rete e visitare il sito http://link.samsung.com per acqua e asciugarlo con un panno scaricare e installare il programma Samsung Link.
Página 91 Andare a Impostazioni > Rete e selezionare funzione DLNA. Impostazioni dispositivo multimediale. \ Il software Samsung Link deve essere stato installato sul Vengono elencati i dispositivi mobili collegati computer. Il dispositivo mobile deve supportare Samsung Link. Per ulteriori informazioni, visitare il portale dei servizi e alla stessa rete del prodotto.
Página 92: Samsung Link
\ Attraverso una rete remota è possibile collegare al tasto v . prodotto Blu-ray un dispositivo smart Samsung o un PC su cui sia installata l'app Samsung Link. Utilizzare i tasti ▲▼◄► per selezionare il file...
Página 93: Controllo Della Riproduzione Video
Controllo della riproduzione video SOURCE È possibile controllare la riproduzione dei contenuti video memorizzati su un disco, un supporto USB, – un dispositivo mobile o un PC. A seconda del disco o dei contenuti, alcune funzioni descritte in questo – manuale potrebbero non essere disponibili.
Página 94 Riproduzione multimediale - Cerca scena : È possibile utilizzare - Cerca barra tempo : Selezionare la funzione Search Scene durante la questa opzione per riprodurre il film riproduzione per visualizzare o avviare dall'ora selezionata. un film dalla scena desiderata. 1. Selezionare Cerca barra tempo, - Cerca titoli : Se il disco o il dispositivo Ricerca quindi premere il tasto v .
Página 95 Controllo della riproduzione musicale Video BONUSVIEW Usare per impostare l'opzione È possibile controllare la riproduzione dei contenuti bonusview desiderata. Audio musicali memorizzati su un disco, un supporto BONUSVIEW USB, un dispositivo mobile o un PC. A seconda del disco o dei contenuti, alcune | NOTA | funzioni descritte in questo manuale potrebbero \ Il menu Settings può...
Página 96: Utilizzo Del Menu Visualizza
Riproduzione multimediale Utilizzo del menu Opzioni (durante la Utilizzo dei menu Visualizza e Opzioni riproduzione) (sulla schermata dei file) Sulla schermata di riproduzione dei file musicali, Utilizzo del menu Visualizza utilizzare i tasti ▲▼◄► per selezionare il pulsante , quindi premere il tasto v . Sulla schermata di riproduzione, selezionare il pulsante , quindi premere il tasto v .
Página 97 Ripetizione delle tracce di un CD audio Ripetere il passo 3 per selezionare altre tracce. Per rimuovere una traccia dall'elenco, È possibile impostare il prodotto in modo che spostarsi sulla traccia, quindi premere di ripeta le tracce di un CD audio (CD-DA/MP3). nuovo il tasto v .
Página 98 Riproduzione multimediale Riproduzione di contenuti fotografici Utilizzare i tasti ▲▼ per selezionare un titolo, quindi premere il tasto v . A sinistra della traccia viene visualizzato un segno di spunta. È possibile riprodurre i contenuti fotografici memorizzati su DVD, supporti USB, dispositivi mobili o PC. Ripetere il passo 3 per selezionare altre tracce.
Página 99 Utilizzo del menu Opzioni | NOTA | \ Il menu degli strumenti può variare in base al disco o Nella schermata che contiene i file delle foto, al dispositivo di memorizzazione. È possibile che non selezionare il pulsante e premere il tasto v . vengano visualizzate tutte le opzioni.
Página 100 Riproduzione multimediale Invio di file Selezionare una destinazione, quindi premere il tasto v Copia di video, musica o foto Se si stanno inviando i file a un sito online, il sito viene attivato. Eseguire il login e seguire le indicazioni visualizzate sulla schermata. DISCO/ DISCO/USB/ DISCO/USB/...
Página 101: Servizi Di Rete
Imposta immagine profilo. | NOTA | Creare un account Samsung consente di trarre vantaggio da tutto ciò che Samsung offre online. \ Samsung invia un'e-mail di conferma all'indirizzo inserito. Creando un account per ogni membro della È necessario aprire l'e-mail e rispondere come richiesto propria famiglia, ognuno può...
Página 102 Servizi di rete Selezionare Avvio, quindi premere il tasto . In alternativa, selezionare Film o Programmi v . Viene visualizzata la schermata Termini TV quindi premere il tasto v . e condizioni. Nella pagina visualizzata, utilizzare i tasti ▲▼ ◄► per selezionare un programma o un film, Sulla schermata relativa a servizi aggiuntivi, quindi premere il tasto v .
Página 103 \ Nelle schermate I più popolari, Novità e Categorie sulle Consigliato : Mostra i contenuti consigliati gestiti app già scaricate viene visualizzata una freccia verde. da Samsung. Non è possibile eliminare le app Selezionare una app da scaricare, quindi consigliate.
Página 104: Il Menu Opzioni
Servizi di rete Avvio di un'applicazione View Detail Nella schermata Apps pers., selezionare Selezionare APPLICAZIONI nella schermata la app di cui si desiderano vedere i dettagli, iniziale, quindi premere il tasto v . quindi premere il tasto v per 3 secondi. Nella schermata APPLICAZIONI, utilizzare i Viene visualizzato il menu delle opzioni.
Página 105: Screen Mirroring
Screen mirroring Utilizzo del browser Web La funzione Screen Mirroring consente di È possibile accedere a Internet utilizzando il visualizzare la schermata dello smartphone o del browser Web. Selezionare WebBrowser nella schermata iniziale, tablet Android sulla TV collegata al prodotto. quindi premere il tasto v .
Página 106: Sfoglia Per Link E Sfoglia Con Il Puntatore
: Chiude il browser Web. Il Pannello di controllo in breve • : Apre una nuova http://www.samsung.com scheda nel browser Web. Il Pannello di controllo, situato nella schermata Utilizzo del popup tastiera in alto, ha una serie di icone che avviano alcune funzioni utili.
Página 107: Utilizzo Del Menu Settings
Utilizzare i tasti ▲▼◄► sul telecomando La memoria della tastiera Samsung per spostare la selezione sulla lettera o sul viene resettata. Selezionare Reset per Ripristina i numero desiderati. cancellare tutto ciò che la tastiera dati di testo Premere il tasto v per inserire la lettera o il...
Página 108 Servizi di rete Imp. come homepage : Permette di Consente di limitare l'accesso dei bambini alle pagine Web inadatte, impostare la home page del browser. Blocco popup : Attiva o disattiva il permettendo l'accesso solo ai siti Web registrati. blocco popup. Ogni volta che si accede a questa Blocco pagina : Consente di funzione, viene visualizzata la...
Página 109 Collegamento di account di servizi Internet al prodotto La funzione Link Service Accounts consente di collegare il prodotto agli account con servizi Internet come Pandora, in modo che il prodotto possa accedere automaticamente a un servizio quando si avvia la relativa app. Registrare l'account andando a HOME ...
Página 110: Informazioni Aggiuntive
• Selezionando 16:9 originale, è possibile che il televisore visualizzi il formato 4:3 Pillarbox (barre nere ai lati dell'immagine). BD Wise (solo lettori Samsung) • Quando BD Wise è attivo, l'impostazione della risoluzione passa automaticamente alle impostazioni predefinite di BD Wise e BD Wise appare nel menu Risoluzione.
Página 111 Consultare il manuale utente del televisore. • Questa funzione non è disponibile se il cavo HDMI non supporta CEC. • Il logo Anynet+ sul televisore Samsung indica che viene supportata la funzione Anynet+. Selezione della lingua dell'audio • L'indicatore ◄► non appare sullo schermo se la sezione BONUSVIEW non contiene impostazioni audio BONUSVIEW.
Página 112 Appendice Risoluzione in base al tipo di contenuti Tipo di contenuti E-content/ Disco Blu-ray Contenuti digitali Configurazione BD Wise Risoluzione del disco Blu-ray 1080p Uscita UHD : Auto 2160p@24F 2160p@24F Fotogramma video : Auto Auto Uscita UHD : Off 1080p@24F 1080p@24F Fotogramma video : Off Risoluzione max.
Página 113 Selezione dell'uscita digitale Bitstream Bitstream Bitstream Configurazione (DTS (Dolby D (non elaborato) ricodificato) Ricodificato) Ricevitore AV Ricevitore Ricevitore con supporto Ricevitore AV con AV con AV con Connessione Ottica Ottica HDMI o supporto HDMI o supporto supporto connessione Ottica HDMI HDMI ottica Fino a 7.1...
Página 114: Risoluzione Dei Problemi
Appendice Risoluzione dei problemi Prima di rivolgersi al servizio di assistenza, provare le seguenti soluzioni. PROBLEMA SOLUZIONE Con il telecomando non è possibile eseguire • Controllare le batterie del telecomando. Può darsi che debbano essere nessuna operazione. sostituite. • Azionare il telecomando a una distanza non superiore a 6,1 m dal lettore. • Rimuovere le batterie e tenere premuti uno o più...
Página 115 • Se il problema persiste, contattare il più vicino centro di assistenza autorizzato Samsung. Riproduzione di file multimediali sui dispositivi di rete. È possibile vedere le cartelle condivise sui • L'elenco dei file multimediali visualizza soltanto file video, foto e musicali.
Página 116 Specificheremo l'ammontare delle spese amministrative prima di effettuare l'intervento a domicilio o di iniziare qualsiasi lavoro sul lettore. Consigliamo di leggere per intero questo manuale, cercare una soluzione online sul sito www.samsung. com, o contattare l'assistenza clienti Samsung prima di cercare di riparare il lettore.
Página 117 Compatibilità dei dischi e dei formati Tipi di dischi e contenuti riproducibili Supporti Tipo di disco Dettagli Disco Blu-ray BD-ROM o BD-RE/-R registrato in formato BD-RE. Disco Blu-ray 3D DVD-VIDEO VIDEO DVD-RW DVD-VIDEO, DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R registrati e finalizzati, o supporti di DVD-R memorizzazione USB con contenuto DivX, MKV, MP4.
Página 118: Codice Regionale
Appendice Loghi dei dischi riproducibili dal Codice regionale lettore I lettori e i dischi sono codificati in base alla regione. Per poter riprodurre un disco, i codici regionali devono corrispondere. Se i codici non corrispondono, il disco non viene riprodotto. Il codice regionale di questo lettore è...
Página 119 Formati supportati File video supportati Frequenza Estensione file Contenitore Codec video Risoluzione fotogrammi Bit rate (Mbps) Codec audio (fps) 24/25/30 *.avi Motion JPEG *.mkv *.asf H.264 BP/MP/HP *.wmv DivX 3.11 / 4 / *.mp4 5 / 6 *.mov *.3gp MPEG4 SP/ASP 1920x1080 *.vro LPCM...
Página 120 Appendice ` Decoder video Nome Estensione file - Supporta fino a H.264 livello 4.1. (non supporta Xsub FMO/ASO/RS) SubStation Alpha - Non supporta VC1/AP/L4. - CODEC tranne per WMVv7, v8, MSMPEG4 v3, Advanced SubStation MVC, VP6 Alpha 1) Al di sotto di 1280 x 720 : max. 60 fotogrammi SubRip 2) Al di sopra di 1280 x 720 : max.
Página 121 Se il problema persiste, contattare il costruttore Estensione file Tipo Risoluzione dell'HDD USB. • SAMSUNG non è responsabile per danni ai file *.jpg JPEG 15360x8640 o perdite di dati. *.jpeg • Il lettore non supporta file NTFS compressi, file *.png...
Página 122 • Samsung non può garantire che questo lettore sia in grado di riprodurre tutti i dischi contrassegnati dal logo, BD-ROM, BD-RE/-R, VIDEO DVD, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R e CD-RW/-R, inoltre questo lettore potrebbe non rispondere a tutti i comandi operativi o attivare tutte le funzioni di ogni disco.
Página 123 BD-ROM Mark e/o BD+. Per ottenere informazioni aggiuntive su AACS, BD-ROM Mark, BD+, o su questo prodotto, contattare il Centro di assistenza clienti SAMSUNG. • Molti dischi Blu-ray/DVD sono codificati con una protezione contro la copia. Per questo motivo, il lettore deve essere collegato direttamente al televisore, non a un videoregistratore.
Página 124 I contenuti e i servizi sono trasmessi da terze parti attraverso reti e servizi di trasmissione di cui Samsung non ha il controllo. Senza limitare la generalità di questa dichiarazione di non responsabilità, Samsung rifiuta espressamente qualsiasi responsabilità...
Página 125 • Blu-ray Disc™, Blu-ray™ e i loghi sono marchi registrati di Blu-ray Disc Association. Consigli - Solo UE • Samsung Electronics dichiara che questa apparecchiatura è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni rilevanti della direttiva 1999/5/CE. La dichiarazione di conformità originale è reperibile sul sito http://www.
Página 126 Appendice Specifiche Peso 1,2 Kg Dimensioni 360 (L) X 196 (P) X 40 (A) mm Generale Temperatura di esercizio Da +5°C a +35°C Umidità di esercizio Da 10% a 75% Tipo A USB 2.0 Uscita CC Max. 5V 500mA 2D : 2160p, 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p Video 3D : 1080p, 720p HDMI...
Página 127: Condizioni Di Garanzia
ITALIA (ITALY) Questo prodotto Samsung e’ garantito per un periodo di dodici (12) mesi dalla data di acquisto, da difetti di fabbricazione o nei materiali. Nel caso di riparazione, il prodotto dovra’ essere riportato presso il rivenditore dal quale si e’ effettuato l’acqusito. Comunque tutti i rivenditori e i centri di assistenza tecnica autorizzata Samsung presenti nei paesi dell’...
Página 128: Corretto Smaltimento Delle Batterie Del Prodotto
Contatta SAMSUNG WORLD WIDE Se avete commenti o domande sui prodotti Samsung, contattate il Servizio Clienti Samsung. Area Contact Centre  Web Site Area Contact Centre  Web Site AUSTRIA 0800 - SAMSUNG (0800 - 7267864) www.samsung.com/at/support 080 697 267 www.samsung.com/si/...
Página 129: Reproductor De Discos Blu-Ray
BD-H6500 Reproductor de discos Blu-ray™ manual del usuario imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register...
Página 130: Información De Seguridad
Información de seguridad Advertencia PRECAUCIÓN Este símbolo indica la presencia de alto voltaje en el interior. Es peligroso entrar en contacto con cualquier pieza interior de NO ABRIR, PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICAS este producto. PRECAUCIÓN : PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA Este símbolo indica que con este producto ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA.
Página 131: Producto Láser De La Clase
• Mantenimiento del armario. • Para limpiar este aparato, desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente y limpie - Antes de conectar otros componentes a este el producto utilizando un paño suave y seco. producto, asegúrese de que estén apagados. No utilice productos químicos como cera, - Si traslada de forma repentina el producto benceno, alcohol, diluyentes, insecticidas,...
Página 132: Instrucciones Importantes De Seguridad
Información de seguridad • ESTE PRODUCTO UTILIZA UN LÁSER. Para desconectar el aparato de la toma de EL USO DE CONTROLES, AJUSTES O alimentación, saque el enchufe de la toma de PROCEDIMIENTOS NO ESPECIFICADOS EN corriente; el enchufe de la toma de corriente debe ESTE DOCUMENTO PUEDEN TENER COMO estar accesible y operativo.
Página 133: Utilización De La Función 3D
11. Utilice sólo accesorios especificados por el • No utilice las gafas activas 3D para otros fines. fabricante. (como gafas de uso general, gafas de sol, gafas de protección, etc.) 12. Utilice sólo las mesitas con • No utilice la función 3D ni las gafas 3D mientras ruedas, soportes, trípodes camina o se desplaza.
Página 134 Red de cable grabado por el usuario Red inalámbrica Reproducción de contenido multimedia guardado en un servicio en la nube Samsung Link CONfIgURACIÓN Control de reproducción de vídeo Procedimiento de configuración inicial Botones del mando a distancia utilizados para reproducción de vídeo Página de inicio...
Página 135 Utilización de la función Enviar servicios de red Licencia Especificaciones SERvICIOS DE RED Creación de una cuenta de Samsung Antes de utilizar Apps Utilización de películas y programas de Utilización de Apps Visión general de la pantalla de Apps Inicio de una aplicación Screen mirroring Utilización de Web Browser...
Página 136: Introducción
Introducción Accesorios Compruebe los accesorios suministrados que se incluyen a continuación. SOURCE – – SAMSUNG TV DISC MENU TITLE MENU POPUP Pilas (AAA) para el mando a distancia SMART HOME REPEAT HOME APPS TOOLS INFO RETURN EXIT SEARCH AUDIO SUBTITLE...
Página 137: Panel Frontal
Panel frontal BOTÓN REPRODUCIR/PAUSA BOTÓN PARAR BOTÓN ABRIR/CERRAR BOTÓN POWER USB HOST PANTALLA BANDEJA DE DISCO SENSOR DE MANDO A DISTANCIA | NOTAS | \ Para actualizar el software del reproductor a través de la toma USB Host, debe utilizar una tarjeta de memoria USB. \ Cuando el reproductor muestra el menú...
Página 138: Guía Del Mando A Distancia
Guía del mando a distancia Después de configurar, permite definir la fuente de entrada en el TV. SOURCE (Este botón sólo está disponible en TV Samsung.) Enciende y apaga el TV. (Este botón sólo está disponible en TV Samsung.) Enciende y apaga el reproductor.
Página 139: Conexiones
Conexiones Conexión a un Tv Conecte un cable HDMI (no suministrado) desde la toma HDMI OUT de la parte trasera del producto a la toma HDMI IN del TV. - No conecte el cable de alimentación a la toma de corriente hasta haber realizado el resto de conexiones. - Cuando cambie las conexiones, apague todos los dispositivos antes de comenzar.
Página 140: Conexión A Un Sistema De Audio
Conexiones Conexión a un sistema de audio Puede conectar el reproductor Blu-ray a un sistema de audio utilizando el método que se ilustra a continuación. - No conecte el cable de alimentación a la toma de corriente hasta haber realizado el resto de conexiones. - Cuando cambie las conexiones, apague todos los dispositivos antes de comenzar.
Página 141: Conexión A Un Enrutador De Red
\ La LAN inalámbrica, por su naturaleza, puede causar de Internet pueden impedir que el reproductor acceda al interferencias, dependiendo de las condiciones de servidor de actualización de software de Samsung. servicio (rendimiento del enrutador, distancia, obstáculo, Si esto sucede, póngase en contacto con el proveedor de interferencia por otros dispositivos de radio, etc).
Página 142: Procedimiento De Configuración Inicial
APLICACIONES : Otorga acceso a diversas 1) Conecte el reproductor a un TV Samsung compatible aplicaciones que puede descargar. con Anynet+(HDMI-CEC) utilizando el cable HDMI. RECOMENDADO : Le proporciona acceso directo a 2) Defina la función Anynet+(HDMI-CEC) tanto en el TV...
Página 143: Acceso A La Pantalla De Configuración
SOURCE Conversión DVD de 24 fps Desactivado – – SAMSUNG TV Para acceder a los menús, submenús y opciones en la pantalla Config., consulte la ilustración del mando a distancia que se incluye a continuación. Botones del mando a distancia...
Página 144: Resolución
(TV, monitor, etc). La pantalla se muestra en BD Wise es la función de interconectividad más negro momentáneamente después de haber reciente de Samsung. Cuando conecte entre sí un seleccionado el formato. reproductor Samsung y un TV Samsung con BD Color profundo HDmI Wise a través de HDMI, y BD Wise esté...
Página 145: Configuración Altavoces
Puede configurar este producto para conectar de paras los tres formatos. Los sonidos más bajos forma inalámbrica a un altavoz compatible con son más altos y se reduce el volumen de los Samsung Multiroom Link y disfrutar de un gran sonidos altos. sonido. | NOTAS | modo Downmixing \ Para utilizar esta función, debe conectar al menos un...
Página 146 Permite controlar los dispositivos de la red, como smartphones y tabletas, que pueden compartir Puede ver y aceptar los términos o la política de contenido con el producto. privacidad de su cuenta de Samsung y una serie de otros servicios. Nombre del dispositivo Restablecer Smart Hub Permite introducir el nombre del reproductor que lo identificará...
Página 147: Seguridad
\ Si el teclado HID inalámbrico no funciona debido a dichos productos con un mando a distancia de TV interferencias, acerque el teclado al reproductor. remoto. Para utilizar esta función, debe conectar este reproductor a un TV Samsung Anynet+ con un cable HDMI. Español...
Página 148: Redes E Internet
\ Para utilizar la Gestión remota: describen a continuación. 1) Llame al centro de atención al cliente de Samsung Si está conectando a una red de cable, conecte el reproductor al enrutador utilizando un cable LAN y solicite asistencia remota.
Página 149: Inalámbrico - Automático
Red inalámbrica Cable - Manual Ğ Si tiene una dirección IP estática o el Puede configurar la conexión de una red procedimiento automático no funciona, tendrá que inalámbrica de cuatro formas: definir manualmente los valores de Configuración - Inalámbrica automática de red.
Página 150 Configuración | NOTAS | | NOTAS | \ Para ver la contraseña al introducirla, utilice los botones \ Puede obtener los valores de red del proveedor de de flecha para seleccionar Ver contraseña en el lado Internet. derecho y, a continuación, pulse el botón v . Cuando termine, seleccione Aceptar y, a Cuando termine, seleccione Hecho y, a continuación, pulse el botón v .
Página 151: Menú Para Conectarse A Wi-Fi Direct
WPS(PIN) Encienda el dispositivo de Menú para Ğ conectarse a Wi-Fi Direct y active su función Antes de empezar, abra el menú de configuración Menú para conectarse a Wi-Fi Direct. del enrutador en el PC y acceda a la pantalla con En la pantalla de inicio, seleccione Config.
Página 152: Actualizacion Automática
\ Samsung Electronics no será responsable legal de averías actualización del software cuando esté en el modo de en el reproductor causadas por una conexión a Internet actualización automática.
Página 153 \ Cuando haya terminado la actualización del sistema, compruebe los detalles del software en la sección Información del producto de la pantalla de contacto de Samsung. \ No apague el producto durante la actualización del software. Puede provocar una avería en el producto.
Página 154: Reproducción De Medios
\ Haga copias de seguridad de los archivos importantes antes de conectar un dispositivo USB. Samsung no asumirá ninguna responsabilidad por los archivos dañados o perdidos.
Página 155: Conexión Con Un Dispositivo Móvil
Configuración dispositivo multimedia. funcionalidad DLNA . Aparece una lista de los dispositivos móviles \ El software Samsung Link debe estar instalado en el ordenador. conectados a la misma red que el producto. El dispositivo móvil debe ser compatible con Samsung Link.
Página 156: Reproducción De Contenido Multimedia Guardado En Un Servicio En La Nube
\ Para reproducir contenido de un servicio en la nube, debe iniciar sesión en su cuenta de Samsung y vincular la cuenta de Samsung con la cuenta del servicio en la nube. Para obtener información sobre la forma de vincular la cuenta de Samsung con la cuenta de un servicio de nube, consulte la página 45.
Página 157: Control De Reproducción De Vídeo
SOURCE Control de reproducción de vídeo – Puede controlar la reproducción del contenido de vídeo de un disco, USB, dispositivo móvil o PC. Según el – disco o el contenido, es posible que no estén disponibles algunas de las funciones descritas en este manual. Botones del mando a distancia utilizados para reproducción de vídeo Uso del menú...
Página 158 Reproducción de medios - Barra horas de búsqueda : se - Buscar escena : puede utilizar la función de búsqueda de escenas selecciona para reproducir la durante la reproducción para ver película desde el punto temporal o iniciar una película a partir de la seleccionado.
Página 159: Control De Reproducción De Música
Control de reproducción de música Vídeo [BONUSVIEW] se utiliza para establecer la opción de Bonusview deseada. Audio [BONUSVIEW] Puede controlar la reproducción del contenido de música de un disco, USB, dispositivo móvil o PC. | NOTAS | Según el disco o el contenido, es posible que \ Según el disco o del dispositivo de almacenamiento, es no estén disponibles algunas de las funciones posible que no funcione el menú...
Página 160: Utilización Del Menú De Opciones (Durante La Reproducción)
Reproducción de medios Utilización del menú de opciones Utilización de los menús de visualización (durante la reproducción) y opciones (en la pantalla de archivos) En la pantalla de reproducción de archivos de Uso del menú Ver música, utilice los botones ▲▼◄► para seleccionar el botón y, a continuación pulse el botón v .
Página 161: Repetición De Pistas De Un Cd De Audio
Repetición de pistas de un CD de audio Repita el paso 3 para seleccionar y marcar pistas adicionales. Puede definir que el producto repita las pistas de Para eliminar una pista de la lista, vaya a la un CD de audio (CD-DA/MP3). pista y, a continuación, pulse de nuevo el botón v .
Página 162: Reproducción De Contenido Fotográfico
Reproducción de medios Reproducción de contenido Utilice los botones ▲▼ para seleccionar una fotográfico pista y, a continuación, pulse el botón v . Aparece una marca a la izquierda de la pista. Repita el paso 3 para seleccionar y marcar Puede reproducir contenido fotográfico de un pistas adicionales.
Página 163 Uso del menú de opciones | NOTAS | \ Según el disco o del dispositivo de almacenamiento, es En una pantalla de archivos que contenga archivos posible que no funcione el menú Herramientas. Es posible de fotos, seleccione y pulse el botón v . que no se muestren todas las opciones.
Página 164: Utilización De La Función Enviar
Reproducción de medios Enviar archivos Seleccione un destino y, a continuación, pulse el botón v . Copia de vídeos, música o fotos Si está enviando los archivos a un sitio en línea, se inicia el sitio. Inicie sesión y siga las directrices de la pantalla.
Página 165: Servicios De Red
Cree una cuenta de Samsung para poder | NOTAS | beneficiarse de todas las ventajas que Samsung \ Samsung envía un mensaje de conformación a la ofrece en línea. Configure las cuentas para que dirección de correo introducida. Debe abrir su correo y cada uno de los miembros de su hogar puedan responder a la solicitud para finalizar la cuenta.
Página 166: Utilización De Películas Y Programas De Tv
Servicios de red Seleccione Empezar y, a continuación, . Como alternativa, seleccione Películas o Programas de te... y, a continuación, pulse pulse el botón v . Aparece la pantalla de Términos y politica. el botón v . En la página que aparece, utilice los botones En la pantalla de servicios adicionales, términos ▲▼◄►...
Página 167: Utilización De Apps
De otra forma, vaya al paso 3. Recomendado : muestra el contenido recomendado | NOTAS | gestionado por Samsung. No es posible eliminar las apps recomendadas. \ En las pantallas Más populares, Novedades y Categoría, aparece una flecha verde en las apps que ya Mis Apps : muestra la galería personal de las...
Página 168: Inicio De Una Aplicación
Servicios de red Inicio de una aplicación Ver detalles En la pantalla Mis Apps, seleccione la app Seleccione APLICACIONES en la pantalla de sobre la que desee ver información detallada inicio y, a continuación, pulse el botón v . y, a continuación, pulse el botón v durante En la pantalla APLICACIONES, seleccione los 3 segundos.
Página 169: Utilización De Web Browser
Screen mirroring Utilización de Web Browser La función Screen Mirroring permite ver la Puede acceder a Internet utilizando la aplicación pantalla de su smartphone o tableta Android en el Web Browser. Seleccione Web Browser en la pantalla de inicio y, TV conectado al producto.
Página 170: Exploración De Enlace Y Exploración De Puntero
“Exploración de enlace” en la pantalla. • : Abre una nueva ficha Pulse el botón v . La exploración de enlace http://www.samsung.com del navegador web. se activa y permanecerá activa siempre que Utilización del teclado emergente abra Web Browser.
Página 171: Uso Del Menú De Configuración
Pulse el botón v para introducir la letra o el teclado Samsung sobre el estilo de recomendados número en el campo de entrada. escritura, incluidas las nuevas palabras utilizadas.
Página 172 Servicios de red Estab. como pág. pr. : puede Permite restringir el acceso a los niños a páginas web no aptas para ellos establecer la página de inicio del permitiendo el acceso solo a los sitios explorador. Bloq elem emerg : activa o desactiva web que haya registrado.
Página 173: Enlace De Las Cuentas De Servicios De Internet Con El Producto
Enlace de las cuentas de servicios de Internet con el producto La función de enlace de cuentas de servicio permite vincular el producto con las cuentas con servicios de Internet de forma que el producto pueda iniciar sesión automáticamente en el servicio cuando inicie la aplicación de dicho servicio.
Página 174: Apéndice
• Si selecciona 16:9 Original, el TV mostrará 4:3 Pillarbox (barras negras en los lados de la imagen). BD Wise (sólo reproductores Samsung) • Cuando BD Wise está activada, el ajuste de resolución se define de forma predeterminada en BD Wise y BD Wise aparece en el menú...
Página 175 Consulte el manual del usuario del TV. • La función no está disponible si el cable HDMI no admite CEC. • Si el televisor Samsung tiene un logotipo Anynet+, admite la función Anynet+. Selección del idioma del audio • El indicador ◄► no aparecerá en pantalla si BONUSVIEW no contiene ningún ajuste de audio BONUSVIEW.
Página 176: Resolución Según El Tipo De Contenido
Apéndice Resolución según el tipo de contenido Tipo de contenido Contenido electr./ Disco Blu-ray Contenido digital Configuración BD Wise Resolución del disco Blu-ray 1080p Salida UHD : Autom. 2160p@24F 2160p@24F Fotogr. Película : Salida UHD : Autom. Autom. 1080p@24F 1080p@24F Desactivado Fotogr.
Página 177: Selección De Salida Digital
Selección de salida digital Bitstream Bitstream Bitstream Configuración (recodificación (recodificación (sin procesar) DTS) Dolby D) Receptor Receptor Receptor de Receptor de AV Conexión de AV que Óptica de AV que Óptica AV que admita que admita HDMI admita HDMI admita HDMI HDMI u Óptico u Óptico Hasta PCM de...
Página 178: Solución De Problemas
Apéndice Solución de problemas Antes de solicitar servicio técnico, intente las siguientes soluciones. PROBLEMA SOLUCIÓN El mando a distancia no funciona. • Compruebe las pilas del mando a distancia. Quizás haya que cambiarlas. • Utilice el mando a distancia a una distancia de no más de 6,1 m del reproductor.
Página 179 • Si aun así no puede resolver el problema, póngase en contacto con el centro de servicio técnico autorizado de Samsung más cercano. Reproducción multimedia en dispositivos de red Puede ver carpetas compartidas de • La lista de multimedia solo muestra archivos de vídeo, fotos y música.
Página 180: Reparaciones
Le recomendamos que lea el manual a fondo, que busque una solución en línea en www.samsung.com, o que se ponga en contacto con el Centro de atención al cliente de Samsung antes de mandar a reparar el reproductor.
Página 181: Compatibilidad De Discos Y Formatos
Compatibilidad de discos y formatos Tipos de disco y contenido que pueden reproducirse en el reproductor Soporte Tipo de disco Detalles Disco Blu-ray BD-ROM o BD-RE/-R grabado en formato BD-RE. Disco Blu-ray 3D DVD-VIDEO VÍDEO DVD-RW DVD-VIDEO, DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R grabados y finalizados o un soporte de DVD-R almacenamiento USB que incluya contenido DivX, MKV, MP4.
Página 182: Código De Región
Apéndice Logotipos de discos que el Código de región reproductor puede reproducir Tanto los reproductores como los discos están codificados por región. Estos códigos regionales deben concordar para que el disco se reproduzca. De lo contrario, no se reproducirá. El número regional de este reproductor viene indicado en el panel trasero del reproductor.
Página 183: Formatos Admitidos
Formatos admitidos Soporte de archivos de vídeo Velocidad de Extensión de Velocidad en Códec de Contenedor Códec de vídeo Resolución fotogramas archivos bits (Mbps) audio (fps) 24/25/30 *.avi Motion JPEG *.mkv *.asf H.264 BP/MP/HP *.wmv Divx 3.11 / 4 / *.mp4 5 / 6 *.mov...
Página 184: Soporte De Archivos De Música
Apéndice ` Video decoder Extensión de Nombre archivo - Admite hasta H.264 Nivel 4.1. (No admite FMO/ ASO/RS) Xsub - No admite VC1/AP/L4. SubStation Alpha - CÓDECs excepto WMV v7, v8, MSMPEG4 v3, MVC, VP6 Advanced SubStation 1) Por debajo de 1280 x 720: 60 fotogramas máx. Alpha 2) Por encima de 1280 x 720: 30 fotogramas máx.
Página 185: Soporte De Archivo De Imagen
Si el problema continúa, póngase en contacto *.jpg con el fabricante del HDD USB. 15360x8640 JPEG *.jpeg • SAMSUNG no se hace responsable de ningún daño en los archivos ni de la pérdida de datos. *.png 4096x4096 • El reproductor no admite archivos NTSF *.bmp 4096x4096 comprimidos, archivos "sparse"...
Página 186 • Si encuentra problemas de compatibilidad en el disco o problemas de funcionamiento del reproductor, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG. También puede ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG para obtener posibles actualizaciones sobre este reproductor.
Página 187: Protección De Copia
BD-ROM y/o el contenido protegido de BD+. Para obtener información adicional sobre AACS, la marca BD-ROM, BD+ o este producto, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG. • Muchos discos Blu-ray/DVD están codificados con la protección de copia. Por esta razón, debe conectar sólo el reproductor directamente al TV, no a un aparato de vídeo.
Página 188 El contenido y los servicios lo transmiten terceros mediante las redes y las instalaciones de transmisión sobre las que Samsung no tiene ningún control Sin limitarse a las generalidades de la cláusula de exención de responsabilidad, Samsung rechaza expresamente cualquier responsabilidad por la interrupción o suspensión de cualquier contenido o servicio disponible a través de este dispositivo.
Página 189: Recomendación - Sólo Ue
Directiva 1999/5/EC. La Declaración de conformidad original puede encontrarse en http://www. samsung.com, vaya a Asistencia al cliente > Búsqueda de productos e introduzca el nombre del modelo. Este equipo puede utilizarse en todos los países de la UE. Este equipo sólo se puede utilizar en recintos cerrados.
Página 190: Especificaciones
Apéndice Especificaciones Peso 1.2 Kg Dimensiones 360 (An.) X 196 (Pr.) X 40 (Al.) mm Generales Rango de temperatura de servicio De +5°C a +35°C Rango de humedad de servicio De 10 % a 75 % Tipo A USB 2.0 Salida de CC 5 V 500 mA máx.
Página 191: Garantía Europea
No obstante, la resolución no procederá cuando la falta de conformidad sea de escasa importancia. Samsung no será responsable, bajo ningún concepto, por la pérdida Tanto la reparación como la sustitución del producto como de cualesquiera datos almacenados en el producto. El consumidor consecuencia de la falta de conformidad del producto será...
Página 192: Contacte Con Samsung World Wide
Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario acerca de productos Samsung, por favor contacte con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG. Area Contact Centre  Web Site Area Contact Centre  Web Site AUSTRIA 0800 - SAMSUNG (0800 - 7267864) www.samsung.com/at/support...
Página 193: Leitor De Blu-Ray™ Disc
BD-H6500 Leitor de Blu-ray™ Disc manual do utilizador imagine as possibilidades Obrigado por ter adquirido este produto Samsung. Para receber assistência completa, registe o seu produto na página www.samsung.com/register...
Página 194: Informações De Segurança
Informações de Segurança Aviso CUIDADO Este símbolo indica a presença de alta tensão no interior. É perigoso qualquer contacto com qualquer componente RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO ABRIR interno deste produto. CUIDADO : PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO, Este símbolo indica que foram fornecidas, NÃO REMOVA A TAMPA (OU PAINEL POSTERIOR).
Página 195: Produto Laser De Classe
• Manutenção da caixa. • Para limpar este aparelho, desligue o cabo de alimentação da tomada e limpe o produto - Antes de ligar outros componentes a este utilizando um pano seco e macio. Não utilize produto, certifique-se de que os desliga. químicos como cera, benzina, álcool, diluentes, - Se deslocar subitamente o produto de um insecticidas, sprays ambientadores, lubrificantes...
Página 196: Instruções De Segurança Importantes
Informações de Segurança • ESTE PRODUTO UTILIZA UM LASER. A de choque eléctrico se tocar no cabo flexível UTILIZAÇÃO DE CONTROLOS OU AJUSTES desnudado. DE DESEMPENHO DE PROCEDIMENTOS Para desligar o aparelho da corrente, tem de DIFERENTES DOS ESPECIFICADOS PODE retirar a ficha da tomada eléctrica, pelo que a ficha RESULTAR EM EXPOSIÇÃO A RADIAÇÃO tem de estar facilmente acessível.
Página 197 11. Utilize apenas ligações/acessórios • Não utilize os óculos 3D activos para outros fins especificados pelo fabricante. (por exemplo, como óculos normais, óculos de sol, óculos de protecção, etc.) 12. Utilize apenas o carrinho, • Não utilize a função 3D nem os óculos 3D suporte, tripé, apoio ou activos enquanto anda.
Página 198 Ligação a um router de rede gravado pelo utilizador Rede com fios Reproduzir Conteúdo Multimédia Guardado num Serviço Cloud Rede sem fios Samsung Link DEfINIçõES Controlar a Reprodução de Vídeo Botões do controlo remoto utilizados para O procedimento de definição inicial reproduzir vídeo O ecrã...
Página 199: Aviso
Utilizar a função de Envio Exclusão de Responsabilidade do Serviço de Rede Licença SERvIçOS DA REDE Recomendação - Apenas UE Criar uma Conta Samsung Características técnicas Antes de Utilizar Aplicações Utilizar filmes e programas de TV Utilizar Aplicações Ecrã de Aplicações em Resumo Iniciar uma Aplicação...
Página 200: Antes De Utilizar
Antes de utilizar Acessórios Verifique, abaixo, os acessórios fornecidos. SOURCE – – SAMSUNG TV DISC MENU TITLE MENU POPUP Pilhas para o controlo remoto (Tamanho AAA) SMART HOME REPEAT HOME APPS TOOLS INFO RETURN EXIT SEARCH AUDIO SUBTITLE FULL PANDORA DIGITAL...
Página 201: Front Panel
front Panel BOTÃO REPRODUZIR/PAUSA BOTÃO PARAR BOTÃO ABRIR/FECHAR POWER BUTTON ANFITRIÃO USB VISOR TABULEIRO DE DISCOS SENSOR DO CONTROLO REMOTO | NOTA | \ Para actualizar o software do leitor através da ficha de anfitrião USB, tem de utilizar uma memória USB. \ Quando o leitor apresenta o menu do Blu-ray Disc, não é...
Página 202: Controlo Remoto
Apresentação do controlo remoto Após a configuração, permite definir a fonte de entrada no televisor. SOURCE (Este botão apenas está disponível num televisor Samsung.) Liga ou desliga o televisor. (Este botão apenas está disponível num Liga ou desliga o leitor.
Página 203: Ligar A Um Televisor
Ligações Ligar a um televisor Ligar um cabo HDMI (não fornecido) a partir do terminal HDMI OUT na parte posterior do produto ao terminal HDMI IN no televisor. - Não ligue o cabo de alimentação à tomada de parede até ter efectuado todas as outras ligações. - Quando mudar as ligações, desligue todos os dispositivos antes de começar.
Página 204: Ligação A Um Sistema De Áudio
Ligações Ligação a um sistema de áudio Pode ligar o leitor de Blu-ray a um sistema de áudio através de um dos métodos ilustrados abaixo. - Não ligue o cabo de alimentação à tomada de parede até ter efectuado todas as outras ligações. - Quando mudar as ligações, desligue todos os dispositivos antes de começar.
Página 205: Ligação A Um Router De Rede
\ A rede local sem fios pode, por natureza, provocar Internet poderá impedir o acesso do leitor ao servidor interferências, dependendo das condições de de actualização de software da Samsung. Neste caso, funcionamento (desempenho do router, distância, contacte o seu fornecedor ISP (Internet Service Provider) obstáculos, interferência de outros dispositivos de rádio,...
Página 206: Procedimento De Definição Inicial
Procurar : Permite aceder a várias aplicações que siga as instruções indicadas abaixo. pode transferir. 1) Ligue o leitor a um televisor Samsung compatível com Anynet+(HDMI-CEC) utilizando um cabo HDMI. APLICAÇÕES : Permite aceder a várias aplicações 2) Defina a função Anynet+(HDMI-CEC) como Ligado no gratuitas e cobradas que pode transferir.
Página 207: Aceder Ao Ecrã De Definições
– – SAMSUNG TV Botões do controlo remoto utilizados | NOTA | DISC MENU TITLE MENU para o menu Definições POPUP \ Se deixar o leitor no modo Parar durante mais de 5 minutos sem o utilizar, será apresentada uma protecção de ecrã...
Página 208: Funções Do Menu Definições
HDMI, de modo a corresponder às ligação da Samsung. Quando ligar um leitor capacidades do dispositivo ligado (televisor, Samsung e um televisor Samsung com BD Wise monitor, etc). O ecrã fica preto temporariamente entre si, através de HDMI, e a função BD Wise depois de seleccionar um formato.
Página 209: Som
Pode configurar este produto para estabelecer baixos tornam-se mais altos e o volume dos uma ligação sem fios a uma coluna compatível sons mais altos é reduzido. com Samsung Multiroom Link e desfrutar de um som nítido. modo Downmixing | NOTA | Permite seleccionar o método de redução de...
Página 210: Smart Hub
Privacidade da Conta Samsung com o produto. Pode ver e aceitar os termos ou a política de Nome Dispositivo privacidade da sua conta Samsung e vários Permite introduzir um nome para o leitor que irá outros serviços. identificar nas suas redes.
Página 211 Anynet+ é uma função prática que proporciona o funcionamento deste aparelho através de outros leitores Samsung que disponham da funcionalidade Anynet+. Para utilizar esta função, deverá ligar este leitor a um televisor Samsung Anynet+ com um cabo HDMI. Português...
Página 212: Assistência
\ Para utilizar a gestão remota: de configuração automática a seguir descritos. 1) Contacte o Centro de Contacto da Samsung e Se estiver a estabelecer ligação a uma rede com solicite suporte remoto. fios, ligue o leitor ao seu router, utilizando um cabo de rede antes de iniciar o procedimento de 2) Abra o menu do leitor no seu televisor e aceda à...
Página 213: Sem Fios - Automático
Rede sem fios Cabo - Manual Ğ Se tiver um endereço IP estático ou se o Pode configurar uma ligação a uma rede sem fios procedimento automático não funcionar, será de quatro formas: necessário configurar os valores de Definições - Sem fios - Automático de Rede manualmente.
Página 214 Definições | NOTA | | NOTA | \ Para visualizar a palavra-passe à medida que é introduzida, \ Pode obter os valores referentes à rede junto do seu utilize os botões de seta para seleccionar a opção Mos. fornecedor de Internet. Pal.-pas.
Página 215: Wi-Fi Directo
WPS PIN 1. Ligue o dispositivo Wi-Fi Directo e active a Ğ respectiva função Wi-Fi Directo. Antes de começar, abra o menu de configuração 2. No ecrã inicial, seleccione Definições e, em do router no seu PC e aceda ao ecrã com o seguida, prima o botão v .
Página 216: Actualizar Agora
Pode definir a função Actualização Automática desligar e, em seguida, voltar a ligar-se automaticamente. para que o leitor transfira o novo software \ A Samsung Electronics não tem qualquer responsabilidade de actualização quando estiver no modo de legal por qualquer avaria do leitor provocada por actualização automática.
Página 217 USB. \ Quando a actualização do sistema terminar, verifique os detalhes do software na secção Informações do Produto do ecrã Contactar a Samsung. \ Não desligue o produto durante a actualização do software. Poderá provocar uma avaria no produto.
Página 218: Media Play
\ Crie cópias de segurança dos ficheiros importantes antes de ligar um dispositivo USB. A Samsung não tem qualquer responsabilidade por ficheiros perdidos ou danificados. Reproduzir Conteúdos Multimédia 3.
Página 219: Reproduzir Conteúdo Multimédia Gravado Num Computador/Dispositivo Móvel
| NOTA | reprodução no produto. 1. Navegue até Definições > Rede e seleccione \ Apenas disponível com telefones Samsung que suportem Definições do Dispositivo multimédia. a funcionalidade DLNA. São listados os dispositivos móveis ligados à...
Página 220: Reproduzir Conteúdo Multimédia Guardado Num Serviço Cloud
| NOTA | \ Para reproduzir o conteúdo num serviço cloud, tem de iniciar sessão na sua conta Samsung e associar a conta Samsung à conta do serviço cloud. Para obter informações sobre como associar a conta Samsung a uma conta de serviço cloud, consulte a página 45.
Página 221: Controlar A Reprodução De Vídeo
SOURCE Controlar a Reprodução de vídeo – Pode controlar a reprodução de conteúdos de vídeo localizados num Disco, USB, dispositivo móvel ou – PC. Dependendo do disco ou do conteúdo, algumas das funções descritas neste manual poderão não estar disponíveis. Botões do controlo remoto utilizados para reproduzir vídeo Utilizar o menu do disco, o menu de „...
Página 222 Media Play - Barra Procura de Hora : Seleccione - Procurar Cena : Pode utilizar a função Procurar Cena durante a reprodução para reproduzir o filme a partir de para visualizar ou iniciar um filme a um ponto temporal seleccionado. partir da cena pretendida.
Página 223: Utilizar Os Menus Ver & Opções
Controlar a Reprodução de música Vídeo da BONUSVIEW Utilize para definir a opção de Pode controlar a reprodução de conteúdos de bonusview pretendida. Áudio da música localizados num Disco, USB, dispositivo BONUSVIEW móvel ou PC. | NOTE | Dependendo do disco ou do conteúdo, algumas das funções descritas neste manual poderão não \ Consoante o disco ou o dispositivo de armazenamento, o estar disponíveis.
Página 224: Utilizar O Menu Opções (Durante A Reprodução)
Media Play Utilizar o Menu Opções (Durante a Utiliza os Menus Ver & Opções (Num Reprodução) ecrã de ficheiro) No ecrã de reprodução de ficheiros de música, Utilizar o Menu Ver utilize os botões ▲▼◄► para seleccionar o botão e, em seguida, prima o botão v . No ecrã...
Página 225: Repetir Faixas De Um Cd De Áudio
Repetir faixas de um CD de áudio 4. Repita o Passo 3 para seleccionar e verificar faixas adicionais. Pode definir o produto para repetir faixas de um CD 5. Para remover uma faixa da lista, avance para de áudio (CD-DA/MP3). a faixa e, em seguida, prima novamente o 1.
Página 226: Reproduzir Conteúdos De Fotografias
Media Play Reproduzir Conteúdos de fotografias 4. Utilize os botões ▲▼ para seleccionar uma faixa e, em seguida, prima o botão v . Uma marca de verificação é apresentada do lado Pode reproduzir conteúdo de fotografias localizado esquerdo da faixa. num DVD, USB, dispositivo móvel ou PC.
Página 227: Utilizar Os Menus Ver & Opções
Utilizar o Menu Opções | NOTE | \ Consoante o disco ou o dispositivo de armazenamento, Num ecrã de ficheiros com ficheiros de fotografia, o menu Ferramentas pode ser diferente. É possível que seleccione e, em seguida, prima o botão v . nem todas as opções sejam apresentadas.
Página 228: Enviar Ficheiros
Media Play Enviar ficheiros 7. Seleccione um destino e, em seguida, prima o botão v . Copiar Vídeos, Música ou Fotografias 8. Se enviar ficheiros para um site online, o site é iniciado. Inicie sessão e siga as instruções apresentadas no ecrã. DISCO/ DISCO/USB/ DISCO/USB/...
Página 229: Serviços Da Rede
Samsung online. Configure contas para cada membro da sua família para \ A Samsung envia uma mensagem de correio electrónico que cada pessoa possa aceder às suas próprias de confirmação para o endereço introduzido. Tem de abrir contas do Facebook, Twitter, etc.
Página 230: Utilizar Filmes E Programas De Tv
Serviços da Rede 3. Seleccione Iniciar e, em seguida, prima o . Em alternativa, seleccione Filmes ou botão v . É apresentado o ecrã Termos e Programas de TV e prima o botão v . Política. Na página apresentada, utilize os botões ▲▼◄►...
Página 231: Utilizar Aplicações
Aplicações. no seu televisor. Para aceder a algumas Para ver aplicações adicionais, seleccione Mais aplicações, é necessário ter uma conta Samsung. Populares, Novidades, or Categorias na parte inferior Ecrã de Aplicações em Resumo do ecrã e prima o botão v .
Página 232: Iniciar Uma Aplicação
Serviços da Rede Iniciar uma Aplicação View Detail 1. No ecrã Minhas Apps seleccione a aplicação 1. Seleccione APLICAÇÕES no ecrã inicial e, para a qual pretende ver informações em seguida, prima o botão v . detalhadas e prima o botão v durante 3 2.
Página 233: Screen Mirroring
Screen mirroring Utilizar o Navegador da Web A função Screen Mirroring permite ver o ecrã Pode aceder à Internet através da aplicação Web do seu smartphone ou tablet Android no televisor Browser. Seleccione WebBrowser no ecrã inicial e, em que ligou ao produto. seguida, prima o botão v .
Página 234: Navegação Com Ligações E Navegação Ponteiro
: Encerra o Navegador da Web. ligações está activada e permanecerá activa • : Abre um novo sempre que o navegador da Web seja http://www.samsung.com separador novo no navegador. apresentado. Painel de Controlo em Resumo Utilizar a janela de teclado O Painel de Controlo que é...
Página 235: Utilizar O Menu De Configuração
à sua escolha. para apagar todas as informações de texto 2. Prima o botão v para introduzir a letra ou memorizadas pelo teclado Samsung recomendados um número no campo de introdução. sobre o seu estilo de escrita, incluindo 3. Para aceder às letras maiúsculas, mova a as novas palavras utilizadas.
Página 236 Serviços da Rede \ Def. Página inicial: Pode definir a Permite restringir o acesso de crianças a páginas da Web não adequadas página inicial do Navegador. apenas permitindo o acesso a sítios \ Bloq. pop-ups: Activa e desactiva da Web nos quais se registou. Sempre o bloqueio de janelas.
Página 237: Associar As Suas Contas De Serviço De Internet Ao Produto
Associar as suas Contas de Serviço de Internet ao Produto A função Associar Contas de Serviço permite associar o produto às suas contas com serviços de Internet, como por exemplo, Pandora, para que o leitor possa iniciar sessão automaticamente no serviço ao iniciar a aplicação desse serviço. Efectue o registo da conta acedendo a HOME ...
Página 238: Informações Adicionais
• Se seleccionar 16:9 Original, o conteúdo pode ser apresentado no formato 4:3 Pillarbox (barras negras nos lados da imagem). BD Wise (apenas em leitores Samsung) • Quando o BD Wise está ligado, a definição Resolução assume automaticamente a predefinição de BD Wise e BD Wise é...
Página 239 • Esta função não está disponível se o cabo HDMI não suportar CEC. • Se o seu televisor Samsung tiver um logótipo Anynet+, significa que suporta a função Anynet+. Seleccionar o Idioma de Áudio • O indicador ◄► não será apresentado no ecrã se a secção BONUSVIEW não contiver definições de áudio BONUSVIEW.
Página 240: Resolução Consoante O Tipo De Conteúdo
Apêndice Resolução consoante o tipo de conteúdo Tipo de conteúdo Conteúdos electrónicos/ Blu-ray Disc Conteúdos digitais Configuração BD Wise Resolução do Blu-ray Disc 1080p Saída UHD : Auto. 2160p@24F 2160p@24F Área vis. vídeo : Auto. Saída UHD : Auto. 1080p@24F 1080p@24F Desligado Área vis.
Página 241: Selecção De Saída Digital
Selecção de Saída Digital Fluxo bits Fluxo de bits Fluxo de bits Configuração (DTS (Dolby D (Não processado) Recodificado) Recodificado) Receptor Receptor Receptor AV Receptor AV com AV com AV com com suporte Ligação Óptica Óptica suporte de HDMI suporte de suporte de de HDMI ou ou Óptica...
Página 242: Resolução De Problemas
Apêndice Resolução de problemas Antes de pedir assistência, efectue as seguintes verificações. PROBLEMA SOLUÇÃO Não consegue utilizar o controlo remoto. • Verifique as pilhas do controlo remoto. Pode ser preciso substituí-las. • Nunca utilize o controlo remoto a uma distância superior a 6,1 m do leitor. • Retire as pilhas e carregue sem soltar um ou mais botões durante vários minutos para esgotar o microprocessador dentro do controlo remoto e assim reprogramá- lo.
Página 243 • Se não conseguir solucionar o problema, contacte o centro de assistência da Samsung autorizado mais próximo. Reproduz multimédia em dispositivos de rede Pode ver pastas partilhadas em dispositivos • A lista de multimédia apresenta apenas ficheiros de Vídeo, Fotografia e...
Página 244: Reparações
O montante da taxa administrativa será indicado antes da visita a casa ou do início de qualquer trabalho de reparação no leitor. Recomendamos que, antes de tentar reparar o leitor, leia atentamente este manual, procure uma solução online no sítio da Web www.samsung.com, ou contacte a Assistência ao Cliente da Samsung. Português...
Página 245: Compatibilidade De Discos E Formatos
Compatibilidade de discos e formatos Tipos de discos e conteúdos que podem ser reproduzidos pelo leitor Suporte Tipo de disco Detalhes Blu-ray Disc Discos BD-ROM ou BD-RE/-R gravados em formato BD-RE. 3D Blu-ray Disc DVD-VIDEO VÍDEO DVD-RW Discos DVD-VIDEO, discos DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R gravados e finalizados ou DVD-R um suporte de armazenamento USB com conteúdos DivX, MKV, MP4.
Página 246: Código De Região
Apêndice Logótipos de discos que podem Código de região ser reproduzidos pelo leitor Os leitores e os discos estão codificados por região. Tem de haver correspondência entre estes códigos de região para que se possa reproduzir o disco. Se os códigos não corresponderem, o disco não é...
Página 247: Formatos Suportados
Formatos suportados Suporte de ficheiros de vídeo Velocidade de Velocidade de Extensão de Codec de Contentor Codec de Vídeo Resolução fotogramas transmissão ficheiro Áudio (fps) (Mbps) 24/25/30 *.avi Motion JPEG *.mkv *.asf H.264 BP/MP/HP *.wmv Divx 3.11 / 4 / *.mp4 5 / 6 *.mov...
Página 248: Descodificador De Áudio
Apêndice ` Descodificador de vídeo Extensão do Nome - Suporta até H.264 Nível 4.1. (Sem suporte de ficheiro FMO/ASO/RS) Xsub - Sem suporte de VC1/AP/L4. - CODECs excepto para WMVv7, v8, MSMPEG4 SubStation Alpha v3, MVC, VP6 Advanced SubStation 1) Inferior a 1280 x 720: 60 fotogramas no máximo Alpha 2) Superior a 1280 x 720: 30 fotogramas no máximo...
Página 249: Suporte De Ficheiros De Imagem
HDD a uma tomada. Suporte de ficheiros de imagem Se o problema se mantiver, contacte o fabricante do dispositivo USB HDD. Extensão do • A SAMSUNG não se responsabiliza por Tipo Resolução ficheiro quaisquer danos em ficheiros de dados ou perda de dados.
Página 250: Aviso Sobre Conformidade E Compatibilidade
Além disso, alguns dos discos indicados acima podem não ser reproduzidos por um ou mais dos motivos indicados abaixo. • A Samsung não pode garantir que este leitor reproduz todos os discos com os logótipos BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R e CD-RW/-R; este leitor pode não responder a todos os comandos de funcionamento ou activar todas as funções de todos os discos.
Página 251: Protecção Contra Cópias
BD-ROM Mark e/ou BD+. Para obter mais informações sobre AACS, BD-ROM Mark, BD+ ou sobre este produto, contacte o centro de assistência ao cliente SAMSUNG. • Muitos discos Blu-ray/DVDs encontram-se codificados com um sistema de protecção contra cópia.
Página 252: Licença
O conteúdo e os serviços são transmitidos por terceiros através de redes e serviços de transmissão sobre os quais a Samsung não tem qualquer controlo. Sem limitação da generalidade da presente exclusão de responsabilidade, a Samsung declina expressamente qualquer responsabilidade pela interrupção ou suspensão de qualquer conteúdo ou serviço disponibilizado...
Página 253: Recomendação - Apenas Ue
Directiva 1999/5/EC. Pode obter a Declaração de Conformidade original no endereço http:// www.samsung.com, acedendo a Suporte > Encontre Assistência Técnica e introduzindo o nome do modelo. Este equipamento pode ser utilizado em todos os países da UE.
Página 254: Características Técnicas
Apêndice Características técnicas Peso 1.2 Kg Dimensões 360 (L) X 196 (P) X 40 (A) mm Limites da temperatura de Geral +5°C a +35°C funcionamento Limites da humidade de 10 % a 75 % funcionamento Tipo A USB 2.0 Saída de CC Máx.
Página 255: Condições De Garantia
PORTUgAL Este produto Samsung é garantido por um período de vinte e quatro (24) meses a partir da data de compra original, contra defeitos de fabrico e/ou mão de obra. No caso de ser necessária a intervenção ao abrigo da Garantia, o produto pode ser reparado num dos Concessionários de Assistência Técnica da Samsung distribuídos pelo País, ou através do retalhista onde...
Página 256: Eliminação Correcta Deste Produto
Se tem algumas dúvidas ou comentários sobre os nossos produtos, por favor contacte a linha de apoio a Clientes Samsung. Area Contact Centre  Web Site Area Contact Centre  Web Site AUSTRIA 0800 - SAMSUNG (0800 - 7267864) www.samsung.com/at/support 080 697 267 www.samsung.com/si/ SLOVENIA 090 726 786 support www.samsung.com/be/ support (Dutch) 0900-SAMSUNG (0900-7267864) www.samsung.com/nl/...

Samsung BD-H6500 Manual De Utilización

Français

Mise en Route

Branchements

Paramètres

MEDIA Play

Services Réseau

Annexes

Português

ANTES de Utilizar

Media Play

Serviços da REDE

Apêndice

Apêndice

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Samsung BD-H6500

Resumen de contenidos para Samsung BD-H6500