Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BD-H5500
Lecteur de disque Blu-ray™
manuel d'utilisation
imaginez
les possibilités
Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Samsung.
Pour avoir accès à d'avantage de services, veuillez
enregistrer votre produit sur le site
www.samsung.com/register
FRANÇAIS
Publicidad
Manuales relacionados para Samsung BD-H5500
Resumen de contenidos para Samsung BD-H5500
- Página 1 BD-H5500 Lecteur de disque Blu-ray™ manuel d’utilisation imaginez les possibilités Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit Samsung. Pour avoir accès à d’avantage de services, veuillez enregistrer votre produit sur le site www.samsung.com/register FRANÇAIS...
- Página 2 Consignes de sécurité Précautions de rechange sont disponibles auprès de votre revendeur. Si la prise intégrée n'est pas adaptée aux prises électriques de votre maison ou si le Consignes de sécurité importantes câble n'est pas suffisamment long pour atteindre Avertissement une prise, procurez-vous une rallonge conforme Lisez attentivement ces consignes avant aux normes de sécurité...
- Página 3 • Nettoyage des disques risquez de vous cogner contre des objets, l’alimentation et débranchez la fiche © 2014 Samsung Electronics Co.,Ltd. - En cas d’empreintes de de trébucher et/ou de tomber, et de vous électrique de la prise murale.
- Página 4 Tables des matières Mise en route CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant de consulter le manuel d’utilisation Audio ............11 Réseau ............12 Avertissement ..........2 Types de disques et contenus pouvant être lus sur ce lecteur Système ............ 13 Précautions ..........2 Langue ............
- Página 5 Si le problème persiste, contactez le fabricant du disque dur USB. disque régional • SAMSUNG ne peut être tenu responsable de la corruption de fichiers de données ou de la perte de données. Amérique du Nord, Amérique • Votre lecteur ne prend pas en charge les fichiers NTSF compressés, sparse ou encodés centrale, Amérique du Sud,...
- Página 6 Prise en charge de fichier image • Limitations - Même lorsque le fichier est codé selon un codec pris en charge mentionné ci-dessus, ce fichier peut ne pas être lu en cas de problème au niveau de son contenu. Extension de fichier Type Résolution - La lecture normale ne sera pas garantie si les informations relatives au conteneur du fichier...
- Página 7 Panneau avant Télécommande Télécommande BOUTON LECTURE/PAUSE BOUTON D’ARRÊT BOUTON OUVERTURE/ Permet d’allumer et d’éteindre l’appareil. Permet d’allumer et d’éteindre le téléviseur. FERMETURE Après la configuration, vous permet de définir la source d’entrée sur votre téléviseur. INDICATUER LED Permet d’ouvrir et de fermer le tiroir disque. Permet de couper le son de votre téléviseur.
- Página 8 Branchements Connexion à une chaîne hi-fi Vous pouvez connecter le lecteur de disque Blu-ray à une chaîne hi-fi à l'aide de l'une des Connexion du lecteur à un téléviseur méthodes illustrées ci-dessous. - Ne branchez pas le cordon d'alimentation dans la prise murale avant d'avoir effectué toutes les autres connexions.
- Página 9 écran est automatiquement annulé. ` Il est possible que l'accès Internet au serveur de mise à jour de logiciel Samsung ne soit pas autorisé, ` Si vous souhaitez réafficher l’écran Paramètre selon le routeur que vous utilisez ou le contrat établi avec votre fournisseur d'accès. Pour de plus amples...
- Página 10 Blu-ray de Samsung la plus récente. Lorsque numériques de la version du logiciel. Permet de sélectionner Lire disq. vous connectez un lecteur Samsung et un Configuration téléviseur Samsung doté de la fonction BD Affichage Permet de Sélectionne les applications. Wise via HDMI et que le lecteur et le téléviseur Résolution du...
- Página 11 Trame vidéo (24 ips) Sélections des sorties numériques • Lecture DVD Sortie HDMI connecté Le réglage de la fonction Trame vidéo (24 ips) Bitstream Bitstream Bitstream Configuration (DTS Ré- (Dolby D sur Auto. vous permet de spécifier la sortie (non traités) encodé) Ré-encodé) HDMI du lecteur sur 24 images par seconde...
- Página 12 Contrôle de la dynamique Paramètres Réseau Câble REMARQUE Si la fonction Réseau n’acquiert pas les ✎ paramètres du réseau, reportez-vous aux ` Assurez-vous de sélectionner la sortie numérique Permet d'appliquer l'option de contrôle de la Dans le menu Accueil, appuyez sur les consignes pour la configuration manuelle.
- Página 13 1. Connectez une carte mémoire flash USB à Résultats. Test réseau lecteur à un téléviseur Samsung à l’aide d’un la prise USB situé sur le côté du lecteur, puis 3. Une fois l’écran suivant affiché, cliquez sur câble HDMI. En activant la fonction Anynet+, vérifiez sa capacité...
- Página 14 7 REMARQUES ✎ Langue ` Samsung Electronics ne saurait être tenu ou 8. Les numéros aux valeurs élevées sont responsable du dysfonctionnement du lecteur ` Lorsque les réglages d’usine par défaut sont indicatifs de contenu pour adultes.
- Página 15 4. Si nécessaire, servez-vous des boutons périphérique USB. niveau du logiciel via la prise USB hôte. ` Samsung Electronics ne saurait être tenu ▲▼◄► pour sélectionner un dossier, ` Une fois la mise à niveau terminée, consultez Méthode 1 responsable du dysfonctionnement du lecteur puis appuyez sur le bouton v .
- Página 16 Méthode 2 6. Appuyez sur le bouton RETURN pour quitter 4. Si nécessaire, servez-vous des boutons 4. Utilisez les boutons ◄► pour sélectionner un dossier ou sur EXIT pour revenir à l'écran ▲▼◄► pour sélectionner un dossier, le type de contenu que vous souhaitez visualiser ou lire - Photos, Vidéos, puis appuyez sur le bouton v .
- Página 17 Répétition d'un CD audio (CD- Commande de la lecture vidéo Commande de l'écoute de musique En mode pause, appuyez sur le DA)/MP3 bouton 4 . Chaque fois que Lecture au ralenti Vous pouvez commander la lecture du contenu musical vous appuyez sur le bouton 4 , Vous pouvez commander la lecture du contenu stocké...
- Página 18 Liste de lecture 6. Si vous souhaitez annuler l'extraction, REMARQUE REMARQUE ✎ ✎ appuyez sur le bouton v et sélectionnez ` Vous pouvez créer une liste de lecture comportant ` Même si le lecteur affiche les dossiers de tous Oui. Sélectionnez Non pour continuer Pour accéder à...
- Página 19 Annexes 10. Lorsque l'opération est terminée, le Sélectionnez cette option pour message « Copie terminée » s'affiche. agrandir l'image actuellement Zoom Appuyez sur le bouton v pour revenir à sélectionnée. (Agrandissement Dépannage l'écran de lecture. jusqu'à 4 fois la taille réelle) REMARQUE ✎...
- Página 20 La connexion DLNA entre le • L’adresse IP au sein d’un même sous-réseau doit être unique. Si tel le site Web www.samsung.com, ou de contacter le service après-vente de SAMSUNG avant de téléviseur et l’ordinateur est n’est pas le cas, ce phénomène pourra être dû à des interférences IP.
- Página 21 Type A USB 2.0 • Samsung ne peut garantir que ce lecteur pourra lire tous les disques portant les logos BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDÉO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R et CD-RW/-R. Par ailleurs, il est possible que ce lecteur ne réagisse pas à toutes les commandes ou Sortie c.c...
- Página 22 • En vertu des lois des États-Unis et d’autres pays sur le droit d’auteur, l’enregistrement, Les services tiers peuvent être résiliés ou interrompus à tout moment. Samsung ne prétend ni ne garantit l’utilisation, l’affichage, la distribution ou la modification non autorisés de programmes aucunement que ces contenus ou services resteront disponibles pour une période de temps donnée.
- Página 23 License • Les termes HDMI et HDMI High-Definition Multimedia Interface, et le logo HDMI sont des marques de commerce ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC aux États-Unis et dans d'autres pays. • Fabriqué sous licence par Dolby Laboratories. Dolby et le symbole représentant deux D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories.
- Página 24 La date d’acquisition de ce produit. 2. SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE se réserve le droit de refuser la garantie si tout ou partie de ces mentions a été enlevé ou modifié après l’acquisition du produit par le client chez le distributeur.
- Página 25 Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung.
- Página 26 BD-H5500 Lettore Blu-ray™ manuale utente immaginare le possibilità Grazie per avere acquistato questo prodotto Samsung. Per ricevere un servizio più completo, registrare il prodotto sul sito www.samsung.com/register ITALIANO...
- Página 27 Informazioni sulla sicurezza Precauzioni presa di corrente, occorre acquistare un apposito cavo di prolunga di sicurezza approvato o rivolgersi al rivenditore per assistenza. Informazioni importanti sulla sicurezza Tuttavia, se non vi è alternativa all’eliminazione Avvertenza della spina, rimuovere il fusibile e smaltire la spina in modo sicuro.
- Página 28 • Se si sente un rumore insolito, odore di superficie con le dita. © 2014 Samsung Electronics Co., Ltd. lesioni. bruciato o si vede del fumo, spegnere - Non incollare carta o nastro adesivo sul disco.
- Página 29 Indice Guida introduttiva Prima di utilizzare il manuale utente INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA Display ............10 Audio ............11 Tipi di dischi e contenuti riproducibili Avvertenza ........... 2 Rete ............12 Precauzioni ..........2 Sistema ............. 13 Supporti Tipo di disco Dettagli Conservazione e manipolazione dei dischi ...
- Página 30 America del Nord, America Disco Blu-ray 3D DivX • SAMSUNG non è responsabile per danni ai file o perdite di dati. centrale, America del Sud, • Il lettore non supporta file NTSF compressi, file sparsi o file crittografati. Corea, Giappone, Taiwan, Hong • È...
- Página 31 File immagine supportati • Limitazioni - Anche se il file è codificato con il codec supportato sopra menzionato, potrebbe non Tipo Estensione file Risoluzione essere riprodotto se il contenuto è danneggiato. - La normale riproduzione non è garantita se le informazioni del contenitore del file sono *.jpg errate o se il file stesso è...
- Página 32 Pannello anteriore Telecomando TASTO RIPRODUZIONE/PAUSA Descrizione del telecomando TASTO ARRESTARE TASTO DI APERTURA/ Spegne e accende il prodotto. Spegne e accende il televisore. CHIUSURA Una volta impostato, permette di configurare la sorgente di ingresso sul televisore. INDICATORE Per aprire e chiudere il vano del disco. Regolazione del volume del televisore.
- Página 33 Connessioni Collegamento a un sistema audio È possibile collegare il lettore Blu-ray ad un sistema audio applicando uno dei metodi di seguito Collegamento a un televisore illustrati. - Non collegare il cavo di alimentazione alla presa di rete prima di aver effettuato tutte le altre Collegare un cavo HDMI (non fornito) tra il connettore HDMI OUT sulla parte posteriore del connessioni.
- Página 34 ` È possibile che, in base al router utilizzato o alla politica adottata dall'ISP, l'accesso Internet al server di Tasto RETURN : Per tornare al menu ` Quando si ritorna al menu principale, il modo aggiornamento del software Samsung non sia permesso. Per ulteriori informazioni, contattare l'ISP (provider schermo intero viene annullato automaticamente. precedente.
- Página 35 BD Wise è la funzione di interconnettività Samsung digitali del software. Seleziona Rip. disco. di ultima generazione. Risoluzione Quando si collegano tra loro un lettore Samsung e BD Wise del disco 1080p Selezione delle applicazioni. Display un televisore Samsung con BD Wise tramite HDMI, Blu-ray e BD Wise è...
- Página 36 Fotogramma Video (24 fps) Selezione dell’uscita digitale • Riproduzione di DVD Uscita HDMI / collegato Impostando la funzione Fotogramma Bitstream Bitstream Bitstream video (24 fps) su Auto, è possibile regolare Impostazione (DTS (Dolby D (non elaborato) Modo HDMI ricodificato) Ricodificato) l’uscita HDMI del lettore su 24 fotogrammi Impostazione al secondo, per migliorare la qualità...
- Página 37 Controllo gamma dinamica Impostazioni di rete cablata Configurazione manuale della rete NOTE ✎ ` Assicurarsi di selezionare l’opzione Uscita Consente di applicare il controllo gamma Digitale corretta, altrimenti la traccia audio Nel menu principale, premere i tasti ▲▼◄► Prima di avviare la configurazione manuale dinamica sull'audio Dolby Digital, Dolby Digital per selezionare Impostazioni, quindi premere della rete, sono necessari i valori delle...
- Página 38 Impostazione iniziale cambiare il nome del lettore selezionandolo ` La modalità di utilizzo di BD-LIVE e dei ` Il logo Anynet+ sul televisore Samsung indica dalla casella di riepilogo del nome dispositivo. contenuti forniti può variare a seconda del che viene supportata la funzione Anynet+.
- Página 39 DivX® VOD. I numeri più grandi indicano contenuti più NOTE ` Samsung Electronics non si assume ✎ adatti ai soli adulti. Quando la funzione Grado nessuna responsabilità legale in caso ` Quando vengono ripristinate le impostazioni Blocco Can.
- Página 40 USB host, il vano del disco deve essere visualizzare con il lettore i file multimediali di vuoto. 4. Se necessario, utilizzare i tasti ▲▼◄► ` Samsung Electronics non si assume alcuna un dispositivo USB. responsabilità legale in caso di malfunzionamento ` Dopo aver completato l’aggiornamento software,...
- Página 41 Metodo 2 6. Premere il tasto RETURN per uscire da 5. Utilizzare i tasti ▲▼◄► per selezionare 4. Utilizzare i tasti ◄► per selezionare il tipo una cartella o il tasto EXIT per tornare alla un file da visualizzare o da riprodurre, di contenuti da visualizzare o riprodurre - video, foto o musica - quindi premere il 1.
- Página 42 Ripetizione di un CD audio (CD-DA)/ Controllo della riproduzione video Controllo della riproduzione In modo pausa, premere il musicale Riproduzione al tasto 4 . Ogni volta che si È possibile controllare la riproduzione dei rallentatore preme il tasto 4 , la velocità di 1.
- Página 43 Elenco 6. Per annullare il ripping, premere il tasto NOTE ` contenuti, vengono visualizzati solo i file ✎ v e quindi selezionare Sì. Selezionare corrispondenti al tipo di contenuto selezionato ` Sui CD audio (CD-DA), è possibile creare una No per continuare il ripping. al passo 3.
- Página 44 Appendice visualizzato il messaggio "Copia Selezionare per ingrandire completata.". Premere il tasto v per Zoom l'immagine corrente. tornare alla schermata di riproduzione. (Ingrandimento fino a 4 volte) Risoluzione dei problemi NOTA Selezionare per ruotare l'immagine. ✎ Ruota (L'immagine viene ruotata in senso ` Questa funzione potrebbe non essere Prima di rivolgersi al servizio di assistenza, eseguire i controlli indicati di seguito.
- Página 45 Consigliamo di leggere per intero questo manuale, cercare una soluzione on line sul sito www. sia sovraccarica. samsung.com, o contattare l’assistenza clienti Samsung prima di cercare di riparare il lettore. La connessione DLNA tra il • L’indirizzo IP sotto la stessa subnetwork deve essere univoco. In caso televisore e il PC è...
- Página 46 Umidità di esercizio da 10 % a 75 % • Samsung non può garantire che questo lettore sia in grado di riprodurre tutti i dischi Type A USB 2.0 contrassegnati dal logo, BD-ROM, BD-RE/-R, VIDEO DVD, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R...
- Página 47 ANCHE SE AVVISATI DELL’EVENTUALITÀ DI TALI DANNI. verranno riprodotti con un’immagine distorta. I servizi di terzi possono essere terminati o interrotti in qualsiasi momento e Samsung non • Secondo le leggi di copyright USA e quelle di altri Paesi, la registrazione, l’uso, la visione, la...
- Página 48 Licenza • Oracle e Java sono marchi registrati di Oracle e/o delle sue filiali. Altri nomi possono essere marchi dei rispettivi proprietari • Prodotto su licenza di Dolby Laboratories. Dolby e il simbolo della doppia D sono marchi di Dolby Laboratories. • Per i brevetti DTS, vedere http://patents.dts.com.
- Página 49 Via C. Donat Cattin, contratto di compravendita. In assenza di legislazione nazionale applicabile questa garanzia sara’ la sola ed unica salvaguardia del cliente e ne la Samsung ne la sua consociata o il, suo 5 20063, Cernusco Sul Naviglio (MI) distributore saranno responsabili per alcun danno accidentale o indiretto ai prodotti Samsung derivante dalla violazione dello condizioni di garanzia sin qui descritte.
- Página 50 Dove Se avete commenti o domande sui prodotti Samsung, contattate il Servizio Clienti Samsung raffigurati, i simboli chimici Hg, Cd o Pb indicano che la batteria contiene mercurio, cadmio o piombo in quantità...
- Página 51 BD-H5500 Reproductor de discos Blu-ray ™ Manual del usuario imagine las posibilidade Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register ESPAÑOL...
- Página 52 Información de seguridad Precauciones Si el enchufe incluido no es adecuado para las tomas de corriente de que dispone o si el cable no es lo bastante largo para llegar Instrucciones importantes de a éstas, utilice un cable de prolongación Advertencia seguridad homologado o póngase en contacto con su...
- Página 53 • Limpieza de discos o TV que admita 3D) al puerto HDMI OUT previa por escrito de Samsung Electronics servicio técnico más cercano para obtener - Si deja huellas en el disco, del reproductor utilizando un cable HDMI asistencia técnica.
- Página 54 Índice Introducción Antes de utilizar este manual del usuario INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Audio ............11 Red ............12 Tipos de disco y contenido que pueden reproducirse en el reproductor Advertencia ..........2 Sistema ............. 13 Precauciones ..........2 Soporte Tipo de disco Detalles Idioma ............
- Página 55 Si el problema continúa, póngase en contacto con el fabricante del HDD USB. Disco Blu-ray 3D DivX Sudamérica, Corea, Japón, • SAMSUNG no se hace responsable de ningún daño en los archivos ni de la pérdida de Taiwán, Hong Kong y Sureste datos. de Asia.
- Página 56 • Limitaciones Soporte de archivo de imagen - Incluso cuando el archivo esté codificado con un códec compatible mencionado anteriormente, es posible que un archivo no pueda reproducirse si su contenido tiene un Extensión de archivo Tipo Resolución problema. *.jpg - No se garantiza la reproducción normal si la información del contenedor de archivos es *.jpeg JPEG...
- Página 57 Mando a distancia Panel Frontal Guía del mando a distancia BOTÓN REPRODUCIR/PAUSA DETENER BOTÓN Enciende y apaga el reproductor. Encienda y apague el TV. BOTÓN ABRIR/CERRAR Tras la configuración, le permite establecer la fuente de entrada en su televisor. Se pulsa para expulsar un disco. Ajuste del volumen del TV.
- Página 58 Conexiones Conexión a un sistema de audio Puede conectar el reproductor Blu-ray a un sistema de audio utilizando uno de los métodos que se ilustra a continuación. Conexión a un TV - No conecte el cable de alimentación a la toma de corriente hasta haber realizado el resto de conexiones.
- Página 59 NOTAS ✎ ` Al volver al menú de inicio, se cancelará ` No se permite el acceso a Internet al servidor de actualización de software de Samsung, dependiendo automáticamente el modo de pantalla Botón RETURN: vuelve al menú anterior. del enrutador que utilice o la política del proveedor de servicios de Internet. Para obtener información completa.
- Página 60 Selecciona Repr. disco Cuando conecte entre sí un reproductor este reproductor tras actualizar la versión de Samsung y un TV Samsung con BD Wise a software. Selecciona aplicaciones. Resolución del través de HDMI, y BD Wise esté activado en...
- Página 61 Fotogramas película (24 fps) • Reproducción de DVD Selección de salida digital Bitstream Bitstream Salida El ajuste de la función Fotograf. Película Bitstream HDMI / conectado Configuración (recodificación (recodificación (24fps) en Automático le permite ajustar (sin procesar) DTS) Dolby D) la salida HDMI del reproductor en 24 Receptor de AV fotogramas por segundo para obtener una...
- Página 62 Control del rango dinámico Configuración de la red de cable NOTAS Si la función de red no adquiere los valores ✎ de red o se seleccionó Manual, vaya a las ` Asegúrese de seleccionar la salida digital 1. En el menú de inicio, pulse los botones instrucciones para configuración manual Permite aplicar el control de rango dinámico a correcta o es posible que no oiga nada o sólo...
- Página 63 CEC. proporcionado puede diferir dependiendo del La función Nombre de dispositivo le permite cambiar Configuración inicial ` Si el televisor Samsung tiene un logotipo el nombre del reproductor seleccionando en el fabricante del disco. Anynet+, admite la función Anynet+.
- Página 64 DivX® VOD. maduro. Cuando se activa la función Clasific. predeterminados de fábrica, todos los datos de ` Samsung Electronics no será responsable paterna DVD, debe introducir el PIN de 4 legal de averías en el reproductor causadas usuario almacenados en la BD se borrarán.
- Página 65 ▲▼◄► para seleccionar una carpeta y, a ` Una vez finalizada la actualización del software, continuación, pulse el botón v . ` Samsung Electronics no será responsable legal Método 1 compruebe los detalles del software en el menú 5. Seleccione un archivo para verlo o de averías en el producto causadas por una...
- Página 66 Method 2 6. Pulse el botón RETURN para salir de la 4. Si es necesario, utilice los otones 4. Utilice los botones ◄► para seleccionar carpeta o el botón EXIT para volver a la ▲▼◄► para seleccionar una carpeta y, a el tipo de contenido que desee ver o reproducir - Vídeos, Fotos o Música - y, continuación, pulse el botón v .
- Página 67 Repetición de un CD de audio Control de reproducción de vídeo Control de reproducción de música En modo de pausa, pulse el botón 4 . (CD-DA)/MP3 Reproducción a Cada vez que pulse el botón 4 , Puede controlar la reproducción del contenido cámara lenta Puede controlar la reproducción de la música cambiará...
- Página 68 Lista de reproducción 6. Si desea cancelar la copia de la pista, NOTAS NOTAS ✎ ✎ pulse el botón v y, a continuación, ` Puede crear una lista de reproducción de hasta ` Incluso aunque el reproductor muestre 1. Para ir a la lista de música, pulse el botón seleccione Sí.
- Página 69 Apéndice 10. Una vez que se finalice la copia, aparece Se selecciona para ampliar la imagen Zoom el mensaje "Ha finalizado la copia". Pulse actual. (Se amplía hasta 4 veces) el botón v para volver a la pantalla de Se selecciona para girar la imagen. Solución de problemas reproducción.
- Página 70 Le recomendamos que lea este manual a fondo, que busque una solución en línea en www. Si así es, desactivar la función de cortafuegos. samsung.com, o que se ponga en contacto con el Centro de atención al cliente de Samsung antes de intentar buscar ayuda para reparar el reproductor.
- Página 71 De 10 % a 75 % Rango de humedad de servicio • Samsung no puede garantizar que este reproductor reproduzca todos los discos que lleven los logotipos de BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R y CD-RW/-R, Tipo A.
- Página 72 El contenido y los servicios lo transmiten terceros mediante criminal. las redes y las instalaciones de transmisión sobre las que Samsung no tiene ningún control • Aviso de Cinavia : Este producto utiliza tecnología Cinavia para limitar el uso de copias Sin limitarse a las generalidades de la cláusula de exención de responsabilidad, Samsung...
- Página 73 Licencia • Oracle y Java son marcas registradas de Oracle y sus filiales. Otros nombres pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios. • Dolby y el símbolo de la doble D son marcas comerciales registradas de Dolby Laboratories. • Aviso de licencia de código abierto • Para patentes de DTS, consulte http://patents.dts.com.
- Página 74 Este producto Samsung está garantizado por un plazo de dos (2) años a partir de la fecha de entrega y/o compra. las instrucciones de instalación de Samsung) o de un uso abusivo o indebido del producto, incluyéndose, a titulo Durante dicho plazo, Samsung responderá...
- Página 75 CYPRUS 8009 4000 only from landline La presencia de este símbolo en el producto, accesorios o material informativo que lo 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line www.samsung.com/gr GREECE acompañan, indica que al finalizar su vida útil ni el producto ni sus accesorios electrónicos (+30) 210 6897691 from mobile and land line (como el cargador, cascos, cable USB) deberán eliminarse junto con otros residuos...
- Página 76 BD-H5500 Leitor de Blu-ray Disc ™ manual do utilizador imagine as possibilidades Obrigado por ter adquirido este produto Samsung. Para receber assistência completa, registe o seu produto na página www.samsung.com/register PORTUGUÊS...
- Página 77 Informações de Segurança de extensão de segurança aprovado ou contactar o Precauções seu agente para obter assistência. No entanto, se não existir outra alternativa para além Instruções de segurança importantes de cortar a ficha, retire o fusível e descarte a ficha Aviso de forma segura.
- Página 78 HDMI de alta este seja reparado, poderá provocar um macio. velocidade. Coloque os óculos 3D antes escrito, da Samsung Electronics Co., Ltd. incêndio ou choque eléctrico. - Ao limpar, limpe com cuidado em movimentos iniciar a reprodução do conteúdo 3D.
- Página 79 Conteúdos Antes de utilizar Antes de utilizar o Manual do Utilizador INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Sistema ............. 13 Idioma ............14 Tipos de discos e Conteúdos que podem ser reproduzidos pelo leitor Aviso ............2 Segurança ..........14 Precauções ..........2 Geral ............
- Página 80 Se o problema se mantiver, contacte o fabricante do dispositivo USB HDD. Coreia, Japão, Taiwan, Hong • A SAMSUNG não se responsabiliza por quaisquer danos em ficheiros de dados ou perda de dados. Kong e Sudoeste Asiático. • O seu leitor não suporta ficheiros NTSF comprimidos, ficheiros dispersos ou codificados.
- Página 81 Suporte de Ficheiros de Imagem • Limitações - Mesmo que esteja codificado por um codec suportado acima mencionado, não é possível Extensão de ficheiro Tipo Resolução reproduzir um ficheiro cujo conteúdo apresente um problema. - Não é garantida a reprodução normal se a informação do contentor do ficheiro estiver *.jpg incorrecta ou se o ficheiro estiver danificado.
- Página 82 Controlo Remoto Painel anterior Apresentação do Controlo Remoto BOTÃO REPRODUZIR/PAUSA BOTÃO PARAR Liga ou desliga o leitor. Liga ou desliga o televisor. Após a configuração, permite definir a BOTÃO ABRIR/FECHAR fonte de entrada no televisor. Para abrir e fechar o tabuleiro de discos. Regulação do volume do televisor.
- Página 83 Ligações Ligação a um sistema de áudio Pode ligar o leitor de Blu-ray a um sistema de áudio utilizando um dos métodos ilustrados abaixo. Ligar a um televisor - Não ligue o cabo de alimentação à tomada de parede até ter efectuado todas as outras ligações.
- Página 84 Botão RETURN : Regressa ao menu anterior. ` O acesso pela Internet ao servidor de actualizações de software da Samsung poderá não ser permitido, ` Quando acede novamente ao menu inicial, o modo consoante o router que utilizar ou conforme a política do fornecedor ISP. Para obter mais informações, de ecrã...
- Página 85 Samsung. alterado no leitor após actualizar a versão de software. Selecciona Mudar Dispositivo. digitais Quando ligar um leitor Samsung e um televisor Samsung com BD Wise entre si, através de HDMI, Selecciona Fotografias. Resolução do Visualização BD Wise 1080p e a função BD Wise estiver ligada no leitor e no...
- Página 86 Área vis. vídeo (24 Fps) Selecção de Saída Digital • Reprodução de DVD Fluxo de bits Fluxo de bits Definir a funcionalidade Área vis. vídeo (24 Fps) HDMI / ligado Saída Fluxo de bits Configuração (DTS (Dolby D como Auto., permite ajustar a saída HDMI do (Não processado) Recodificado) Recodificado)
- Página 87 Controlo do Intervalo Dinâmico Definições de Rede Com Fios NOTAS Se a função de rede não adquirir os valores ✎ de rede ou se tiver seleccionado a opção ` Certifique-se de que selecciona a saída digital Manual, consulte as instruções relativas à Permite aplicar o controlo do intervalo dinâmico a No menu inicial, prima os botões ▲▼...
- Página 88 ` Esta função não está disponível se o cabo HDMI não suportar CEC. Verifique se foi estabelecida uma ligação à BD-LIVE fornecidos pelo fabricante do ` Se o seu televisor Samsung tiver um logótipo Ao utilizar a opção Definição Inicial, pode definir rede e à Internet.
- Página 89 Idioma tem de inserir o PIN de 4 dígitos para reproduzir repostas, todos os dados do utilizador ` A Samsung Electronics não tem qualquer discos com níveis de classificação restritos. guardados em BD serão eliminados. responsabilidade legal por qualquer avaria do Pode seleccionar o idioma pretendido para os leitor provocada por uma ligação à...
- Página 90 USB. ` A Samsung Electronics não tem qualquer botão v . localizados num dispositivo USB através do leitor. ` Quando a actualização do software estiver responsabilidade legal por qualquer avaria do 5.
- Página 91 Método 2 6. Prima o botão RETURN para sair da pasta ou 4. Se necessário, utilize os botões 4. Utilize os botões ◄► para seleccionar o o botão EXIT para voltar ao ecrã inicial. ▲▼◄►para seleccionar uma pasta e, tipo de conteúdo que pretende visualizar ou reproduzir Vídeos, Fotografias ou Música e, 1.
- Página 92 Repetir um CD de Áudio (CD-DA)/MP3 Controlar a reprodução de vídeos Controlar a reprodução de música No modo de pausa, prima o botão Reprodução 4 Sempre que premir o botão 4 em câmara Pode controlar a reprodução de conteúdos de 1.
- Página 93 Lista de Reprodução 6. Se pretender cancelar a extracção, prima NOTAS NOTAS ✎ ✎ o botão v e, em seguida, seleccione ` Pode criar uma lista de reprodução com um ` Apesar do leitor apresentar pastas para todos Sim. Seleccione Não para continuar a 1.
- Página 94 Apêndice 10. Quando a cópia estiver concluída, é Seleccione esta opção para ampliar a Zoom apresentada a mensagem "A cópia foi imagem actual. (Amplia até 4 vezes) concluída". Prima o botão v para Seleccione esta opção para rodar regressar ao ecrã Reprodução. Resolução de problemas Rodar a imagem.
- Página 95 O vídeo é reproduzido de • Verifique se a rede está estável. solução online no sítio da Web www.samsung.com, ou contacte a Assistência ao Cliente da Samsung. modo intermitente. • Verifique se o cabo de rede está correctamente ligado e a rede não está...
- Página 96 • A Samsung não pode garantir que este leitor reproduz todos os discos com os logótipos BD- Limites da humidade de ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R e CD-RW/-R; este leitor pode não...
- Página 97 Cinavia Consumer Information Centre, P.O. A Samsung não é responsável pela assistência ao cliente relacionada com o conteúdo e os Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.
- Página 98 Licença • Oracle e Java são marcas comerciais registadas da Oracle e/ou respectivas empresas afiliadas. Outros nomes poderão ser marcas comerciais dos respectivos proprietários. • Dolby e o símbolo de duplo-D são marcas comerciais registadas da Dolby Laboratories. • Aviso de Licença de Open Source • Para patentes DTS, consulte o endereço http://patents.dts.com.
- Página 99 PORTUGAL Este produto Samsung é garantido por um período de vinte e quatro (24) 4. Este produto não é considerado defeituoso em materiais ou mão de obra, meses a partir da data de compra original, contra defeitos de fabrico e/ou mão para efeitos de alterações e/ou adaptações necessárias para países ou...
- Página 100 (*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf) CYPRUS 8009 4000 only from landline (Applicable in the European Union and other European countries with separate 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line www.samsung.com/gr collection systems) GREECE (+30) 210 6897691 from mobile and land line Esta marca - apresentada no produto, nos acessórios ou na literatura –...