Página 1 : Volver a la página que estaba viendo antes de hacer clic en un enlace. ● Para saltar al principio de un capítulo, haga clic en el título del capítulo Índice a la derecha. ESPAÑOL © 2016 CANON INC. CEL-SV7LA2A1...
Página 2: Antes De Usar La Cámara Información Inicial
● Si desea información sobre la garantía de la cámara o la asistencia al cliente de Canon, consulte la información sobre la garantía que se incluye en el kit de documentación para el usuario de la cámara. Correa para el cuello Cable de interfaz ●...
Página 3: Nombres De Las Partes
Nombres de las partes Antes de usar la cámara Guía básica Guía avanzada Nociones básicas sobre la cámara Modo Auto/Modo Auto híbrido Otros modos de disparo Modo P Pantalla LCD / Pantalla táctil* (12) Botón [ (Ajuste de recuadro AF)] / [ (Ampliar)] Marca del plano focal Modos Tv, Av, M y C...
Página 4: Objetivo
Objetivo Convenciones utilizadas en esta guía Antes de usar la cámara Objetivo EF-M Guía básica ● En esta guía se utilizan iconos para representar los correspondientes Guía avanzada botones y diales de la cámara donde aparecen, o a los que son similares.
Página 5: Tabla De Contenido
Estabilización de la imagen ...........22 Tabla de contenido Antes de usar la cámara Prueba de la cámara .............. 23 Cómo sujetar la cámara ............23 Guía básica Disparo en el modo Escena inteligente autom ......23 Antes de usar la cámara Guía avanzada Visualización ................25 Borrado de imágenes ............26 Información inicial ............
Página 6 Escenas específicas............... 51 Imágenes fijas/Vídeos ............37 Antes de usar la cámara Imágenes fijas ...............38 Toma de imágenes de comida con intensos colores Guía básica Vídeos ...................38 (Comida) ..................52 Iconos de escena ..............39 Efectos de imagen (Filtros creativos) ........52 Guía avanzada Recuadros en pantalla ...............40 Fotografía de escenas de alto contraste Características comunes para su comodidad ......
Página 7 Ajuste de las funciones de disparo desde una Disparo con el modo de enfoque manual ........74 Antes de usar la cámara única pantalla ................. 61 Identificación fácil del área de enfoque Guía básica (Valor máximo MF) ..............74 Luminosidad de la imagen (Exposición)......... 61 Flash..................
Página 8 Velocidades de obturación y valores de Operaciones con la pantalla táctil ........101 Antes de usar la cámara abertura específicos ............... 86 Visualización de presentaciones de diapositivas ....101 Guía básica Personalización de los controles y la pantalla......87 Protección de imágenes ............102 Personalización de la información de la pantalla ......87 Uso del menú...
Página 9 Almacenamiento de imágenes basado en datos .....137 Registro de los servicios web ..........122 Modos Tv, Av, M y C Numeración de archivos ............137 Registro de CANON iMAGE GATEWAY ......123 Formateo de tarjetas de memoria ...........138 Registro de otros servicios web ..........124 Modo de reproducción Formateo de bajo nivel ............138...
Página 10 Impresión de imágenes ............160 Ajuste de la información de copyright que se registra Antes de usar la cámara en las imágenes ..............144 Impresión fácil .................160 Guía básica Eliminación de toda la información de copyright ....144 Configuración de los ajustes de impresión ......161 Configuración de otros ajustes ..........145 Recorte de imágenes antes de la impresión .......162 Guía avanzada...
Página 11 Visualiz. info. 3 ..............175 Funciones personalizadas ...........194 Antes de usar la cámara Visualiz. info. 4 ..............175 Interfaz ................194 Guía básica Visualiz. info. 5 ..............176 Wi-Fi ..................195 Visualiz. info. 6 ..............176 Funciones de red ..............195 Guía avanzada Resumen del panel de control de vídeos ......176 Fuentes de alimentación .............195 Dimensiones y peso ............196 Tablas de funciones y menús ..........
Página 12: Operaciones Comunes De La Cámara
● Borrar imágenes Operaciones comunes de la cámara Antes de usar la cámara = 105 Guía básica Grabar/ver vídeos Disparar Guía avanzada ● Grabar vídeos ● Usar ajustes determinados por la cámara (modo Auto, modo Auto Nociones básicas sobre = 35, = 57 híbrido) la cámara = 35, = 37...
Página 13: Precauciones De Seguridad
● Evite el contacto con los líquidos y no permita que penetren el interior Precauciones de seguridad Antes de usar la cámara líquidos u objetos extraños. Todo esto podría provocar un incendio o descargas eléctricas. Guía básica Si se moja el producto o algún líquido u objeto extraño penetra en su ●...
Página 14 ● Cuando utilice objetivos opcionales, filtros para objetivos o ● Apague la cámara en aquellos lugares donde su uso esté prohibido. Antes de usar la cámara adaptadores para filtros (si corresponde), monte firmemente estos Las ondas electromagnéticas que emite la cámara pueden interferir con el accesorios.
Página 15 ● No deje las baterías específicas del producto cerca de mascotas. Antes de usar la cámara Si una mascota mordiera una batería, se podrían producir fugas, sobrecalentamiento o explosiones, con el resultado de fuego o daños en Guía básica el producto. Guía avanzada ●...
Página 16: Guía Básica
Preparativos iniciales Antes de usar la cámara Guía básica Guía básica Prepárese para fotografiar de la manera siguiente. Guía avanzada Montaje de la correa Nociones básicas sobre la cámara Operaciones básicas ● Monte en la cámara la correa que se Modo Auto/Modo Auto incluye, como se muestra.
Página 17: Introducción De La Batería Y La Tarjeta De Memoria
Antes de usar la cámara ● LC-E17E: conecte el cable de corriente ● Para ver información detallada sobre el tiempo de carga, consulte al cargador y, a continuación, el otro “Cargador de batería LC-E17/LC-E17E” ( = 197). Para ver información detallada acerca del número de disparos y el tiempo extremo a la toma de corriente.
Página 18: Extracción De La Batería Y De La Tarjeta De Memoria
Compruebe la pestaña de protección Retire la tarjeta de memoria. Antes de usar la cámara contra escritura de la tarjeta e inserte ● Empuje la tarjeta de memoria hasta la tarjeta de memoria. Guía básica que encaje y, a continuación, suéltela ●...
Página 19: Cambio De La Fecha Y La Hora
Cambio de la fecha y la hora Finalice el proceso de Antes de usar la cámara configuración. Ajuste la fecha y la hora de la manera siguiente. Guía básica ● Pulse el botón [ ] cuando termine. Después de un mensaje de confirmación, Acceda a la pantalla de menú.
Página 20: Idioma De La Pantalla
Idioma de la pantalla Montaje del objetivo Antes de usar la cámara Guía básica Cambie el idioma de la pantalla como sea necesario. La cámara es compatible con objetivos EF-M. Si utiliza el adaptador de montura EF-EOS M, podrá utilizar también los objetivos EF y EF-S Acceda al modo de reproducción.
Página 21: Desmontaje Del Objetivo
Descargue los manuales del objetivo en la siguiente página. híbrido ● Si desea utilizar el zoom, hágalo antes de http://www.canon.com/icpd/ enfocar. Si gira el anillo de zoom después Otros modos de disparo de haber enfocado, es posible que pierda Montaje de los objetivos EF y EF-S ligeramente el enfoque.
Página 22: Desmontaje Del Objetivo
Uso del trípode Una el adaptador a la cámara. Antes de usar la cámara ● Alinee los índices de montura (círculos Utilice el pie de trípode incluido con el adaptador para unir la cámara al blancos) entre el adaptador y la cámara. Guía básica trípode.
Página 23: Prueba De La Cámara
Disparo en el modo Escena inteligente autom Prueba de la cámara Antes de usar la cámara Guía básica Para seleccionar automáticamente los ajustes óptimos para escenas Imágenes fijas Vídeos específicas, deje simplemente que la cámara determine el sujeto y las Siga estas instrucciones para encender la cámara, captar imágenes fijas Guía avanzada condiciones de disparo.
Página 24 Dispare. Grabación de vídeos Antes de usar la cámara Fotografía de imágenes fijas 1) Comience a grabar. Guía básica 1) Enfoque. ● Pulse el botón Vídeo para comenzar a grabar. Se muestra [ Grab] con el ● Pulse el disparador ligeramente, hasta la Guía avanzada tiempo transcurrido.
Página 25: Visualización
Reproduzca vídeos. Visualización Antes de usar la cámara ● Pulse el botón [ ], pulse los botones [ ][ ] para elegir [ ] y, a continuación, Guía básica Después de captar imágenes fijas y vídeos, puede verlos en la pantalla pulse otra vez el botón [ ].
Página 26: Borrado De Imágenes
Borrado de imágenes Antes de usar la cámara Puede elegir y borrar las imágenes que no necesite una por una. Tenga Guía básica cuidado al borrar imágenes, porque no es posible recuperarlas. Guía avanzada Elija la imagen que desee borrar. ●...
Página 27: Nociones Básicas Sobre La Cámara
On/Off Antes de usar la cámara Guía avanzada Guía básica Modo de disparo Guía avanzada ● Pulse el botón ON/OFF para encender la cámara y prepararse para fotografiar. Nociones básicas sobre la cámara Nociones básicas sobre la ● Para apagar la cámara, pulse otra vez el botón ON/OFF.
Página 28: Funciones De Ahorro De Energía (Autodesconexión)
Funciones de ahorro de energía Disparador Antes de usar la cámara (Autodesconexión) Guía básica Para garantizar que enfoca al sujeto deseado al disparar, comience Para ahorrar energía de la batería, la cámara desactiva automáticamente siempre manteniendo pulsado ligeramente el disparador hasta la mitad Guía avanzada la pantalla (Display Off) y, a continuación, se apaga por sí...
Página 29: Modos De Disparo
Ajuste del ángulo de la pantalla LCD Modos de disparo Antes de usar la cámara Guía básica Utilice el dial de modo para acceder a cada modo de disparo. Puede ajustar el ángulo y la orientación de la pantalla para adecuarlos a la escena o a su manera de disparar.
Página 30: Opciones De La Pantalla De Disparo
Opciones de la pantalla de disparo Antes de usar la cámara ● Mantenga la pantalla cerrada cuando no utilice la cámara. ● No intente abrir la pantalla más allá de los ángulos descritos Guía básica porque, de hacerlo, podría dañarla. Pulse el botón [ ] para alternar entre la visualización de la información de disparo, la retícula y el nivel.
Página 31: Uso Del Menú Ajuste Rápido
Finalice el proceso de Uso del menú Ajuste rápido Antes de usar la cámara configuración. Guía básica ● Pulse el botón [ ]. Las funciones utilizadas con mayor frecuencia se pueden configurar en el ● Aparecerá de nuevo la pantalla que se menú...
Página 32: Uso De La Pantalla De Menú
Elija una opción. Uso de la pantalla de menú Antes de usar la cámara ● Para aquellas opciones con un menú vertical en el que se incluyen las Guía básica Puede configurar diversas funciones de la cámara mediante la pantalla de opciones disponibles, pulse los botones menú, de la manera siguiente.
Página 33: Operaciones Con La Pantalla Táctil
Operaciones con la pantalla táctil Teclado en pantalla Antes de usar la cámara Guía básica ● Para acceder a las fichas, pulse el botón [ ] para acceder al Utilice el teclado en pantalla para escribir información para conexiones menú, toque una ficha de sistema y, a continuación, toque una ficha Wi-Fi ( = 115).
Página 34: Visualización Del Indicador
Visualización del indicador Antes de usar la cámara ● Pulse los botones [ ][ ][ ] o bien gire el dial [ ] para seleccionar los caracteres e iconos. Pulse el botón [ ] para Guía básica realizar entradas. Gire el dial [ ] para mover el cursor El indicador de la parte trasera de la cámara ( = 3) se enciende o directamente entre los caracteres.
Página 35: Modo Auto/Modo Auto Híbrido
Disparo con ajustes Antes de usar la cámara determinados por la cámara Guía básica Guía avanzada Para seleccionar automáticamente los ajustes óptimos para escenas específicas, deje simplemente que la cámara determine el sujeto y las Nociones básicas sobre condiciones de disparo. la cámara Modo Auto/Modo Auto híbrido Modo Auto/Modo Auto...
Página 36 Dispare. Grabación de vídeos Antes de usar la cámara Fotografía de imágenes fijas 1) Comience a grabar. Guía básica 1) Enfoque. ● Pulse el botón Vídeo. La grabación se inicia y se muestra [ Grab] con el ● Pulse el disparador hasta la mitad. La Guía avanzada tiempo transcurrido.
Página 37: Disparo En Modo Auto Híbrido
Disparo en modo Auto híbrido Antes de usar la cámara ● La calidad de los resúmenes de vídeo es [ ] (en NTSC) ] (en PAL). Esto varía en función de los ajustes del Guía básica Imágenes fijas Vídeos formato de vídeo ( = 139). ●...
Página 38: Imágenes Fijas
Imágenes fijas Vídeos Antes de usar la cámara Guía básica ● Se mostrará un recuadro AF de color naranja con [ ] si la ● Es posible que la cámara se caliente al grabar vídeos cámara no puede enfocar al pulsar el disparador hasta la mitad. repetidamente durante un período prolongado de tiempo.
Página 39: Iconos De Escena
Antes de usar la cámara Cuando fotografíe otros sujetos ● El audio se graba en estéreo. Color de ● El enfoque se ajusta automáticamente mientras se graba vídeo, Fondo fondo del Otros lo cual podría provocar la grabación de los sonidos procedentes Guía básica De cerca icono...
Página 40: Recuadros En Pantalla
Recuadros en pantalla Características comunes para su Antes de usar la cámara comodidad Guía básica Imágenes fijas Vídeos Cuando la cámara detecta sujetos a los que se está apuntando con la Guía avanzada cámara, se muestran diversos recuadros. Imágenes fijas Vídeos ●...
Página 41: Uso Del Autodisparador Para Evitar El Movimiento De La Cámara
Disparo tocando la pantalla (Disparador táctil) Antes de usar la cámara ● Cuando inicie el autodisparador, la lámpara parpadeará y la cámara reproducirá un sonido de autodisparador. Guía básica Imágenes fijas Vídeos ● Dos segundos antes del disparo, el Con esta opción, en lugar de pulsar el disparador, puede tocar Guía avanzada parpadeo y el sonido se acelerarán.
Página 42: Disparo Continuo
Disparo continuo Antes de usar la cámara ● Durante el disparo continuo, el enfoque, la exposición y el tono de color se bloquean en la posición o el nivel determinados al pulsar Guía básica Imágenes fijas Vídeos el disparador hasta la mitad. No se puede utilizar con el autodisparador ( = 40).
Página 43: Características De Personalización De Imagen
Características de personalización Si se selecciona una resolución basada en el tamaño del papel, utilice la Antes de usar la cámara siguiente tabla como guía (cuando se utiliza un formato 3:2). de imagen A2 (420 x 594 mm) Guía básica A3 (297 x 420 mm) Guía avanzada A4 (210 x 297 mm)
Página 44: Uso Del Menú
Uso del menú Antes de usar la cámara ● Pulse el botón [ ] y, a continuación, elija [ ] en el menú ( = 31). ● Pulse el botón [ ], elija Guía básica ● Si desea guardar solo la imagen RAW, [Calid.
Página 45: Cambio Del Formato
Cambio del formato Cambio de la calidad de imagen de vídeo Antes de usar la cámara Guía básica Imágenes fijas Vídeos Imágenes fijas Vídeos Cambie el formato de la imagen (relación entre anchura y altura) de la Puede establecer la calidad (tamaño de la imagen y frecuencia de Guía avanzada manera siguiente.
Página 46: Uso Del Nivel Electrónico De Doble Eje
Formato de vídeo establecido en [PAL] Uso del nivel electrónico de Antes de usar la cámara Calidad doble eje Frecuencia de Resolución Detalles Guía básica fotogramas imagen 1920 x 1080 25,00 fps Para grabar en Full HD Guía avanzada Imágenes fijas Vídeos 1280 x 720 50,00 fps...
Página 47: Personalización Del Funcionamiento De La Cámara
Personalización del Cambio del periodo de visualización de las Antes de usar la cámara imágenes después de disparar funcionamiento de la cámara Guía básica Imágenes fijas Vídeos Guía avanzada Personalice las funciones de disparo de la ficha [ ] de la pantalla de ●...
Página 48: Otros Modos De Disparo
Disparo con sus ajustes favoritos Antes de usar la cámara (Ayuda creativa) Guía básica Guía avanzada Incluso si no es un experto en fotografía, podrá escoger entre las distintas opciones que aparecen en español en la pantalla para cambiar la Nociones básicas sobre luminosidad, difuminar el fondo y tomar fotografías con su toque personal.
Página 49: Guardado/Carga De Ajustes
Acceda al modo [ Guardado/carga de ajustes Antes de usar la cámara ● Establezca el dial de modo en [ Guía básica Puede guardar sus ajustes favoritos y volver a cargarlos más tarde para poder utilizarlos varias veces siempre que lo desee. Guía avanzada Configure los ajustes.
Página 50: Carga
Carga Reproducción de imágenes anteriores Antes de usar la cámara ● Siga el paso 1 de “Disparo con sus Guía básica ● Mientras visualiza imágenes tomadas ajustes favoritos (Ayuda creativa)” ( = 49) para seleccionar [ en el modo [ ], pulse el botón [ Guía avanzada para mostrar la pantalla que se muestra...
Página 51: Escenas Específicas
Disparo de flores y objetos de Escenas específicas Antes de usar la cámara pequeño tamaño (Primeros planos) Imágenes fijas Vídeos Guía básica Elija un modo adecuado para la escena fotográfica y la cámara ● Podrá tomar fotografías de flores y otros establecerá...
Página 52: Toma De Imágenes De Comida Con Intensos Colores (Comida)
Efectos de imagen (Filtros Antes de usar la cámara ● Los sujetos parecen mayores en el modo [ ] en comparación con otros modos. creativos) Guía básica ● En los modos [ ] y [ ] las fotos pueden tener grano porque se aumenta la sensibilidad ISO ( = 62) para ajustarla a las condiciones de disparo.
Página 53: Fotografía De Escenas De Alto Contraste (Alto Rango Dinámico)
Adición de efectos artísticos Fotografía de escenas de alto contraste (Alto Antes de usar la cámara Rango Dinámico) ● Siga los pasos 1 – 2 de “Efectos de Guía básica imagen (Filtros creativos)” ( = 52) y Imágenes fijas Vídeos elija [ Guía avanzada Cada vez que se dispara se captan tres imágenes consecutivas con...
Página 54: Disparo Con El Efecto De Un Objetivo Ojo De Pez (Efecto Ojo De Pez)
Elija un nivel de efecto. Disparo con el efecto de un objetivo ojo de pez Antes de usar la cámara (Efecto ojo de pez) ● Gire el dial [ ] para elegir un nivel de efecto. Guía básica Imágenes fijas Vídeos ●...
Página 55: Fotos Que Imitan Modelos En Miniatura (Efecto Miniatura)
Velocidad de reproducción y tiempo de reproducción Fotos que imitan modelos en miniatura (Efecto Antes de usar la cámara estimado (para secuencias de 1 minuto) miniatura) Guía básica Velocidad Tiempo de reproducción Imágenes fijas Vídeos Guía avanzada Aprox. 12 seg. Crea el efecto de un modelo en miniatura, desenfocando las áreas de la imagen encima y debajo del área seleccionada.
Página 56: Fotografía Con Efecto De Cámara De Juguete (Efecto C. Juguete)
Fotografía con efecto de cámara de juguete Disparo con efecto de enfoque suave Antes de usar la cámara (Efecto C. Juguete) Guía básica Imágenes fijas Vídeos Imágenes fijas Vídeos Esta función permite captar imágenes como si hubiera un filtro de Guía avanzada enfoque suave montado en la cámara.
Página 57: Disparo En Monocromo (B/N Con Grano)
Disparo en monocromo (B/N con grano) Grabación de vídeos en el modo Antes de usar la cámara de vídeo Guía básica Imágenes fijas Vídeos Puede tomar fotografías con un efecto monocromo irregular. Guía avanzada Imágenes fijas Vídeos Elija [ ]. Nociones básicas sobre Acceda al modo [ la cámara...
Página 58: Toma De Imágenes Fijas Durante La Grabación De Vídeo
Toma de imágenes fijas durante la grabación de Antes de usar la cámara ● En el menú ( = 32), configure [AF en disparador durante vídeo en la ficha [ 5] en [Desact.] para desactivar el enfoque cuando Guía básica el disparador se pulsa hasta la mitad al grabar vídeos.
Página 59: Configuración Del Sonido
Desactivación del Filtro de viento Configuración del sonido Antes de usar la cámara Se puede reducir el ruido provocado por el viento fuerte. Sin embargo, Guía básica Imágenes fijas Vídeos la grabación puede sonar poco natural cuando se utilice esta opción sin viento.
Página 60: Modo P
Disparo en Programa AE Antes de usar la cámara (Modo [P]) Guía básica Guía avanzada Imágenes fijas Vídeos Puede personalizar muchos ajustes de funciones para adaptarlos a su Nociones básicas sobre la cámara estilo fotográfico preferido. Modo P Modo Auto/Modo Auto Acceda al modo [ ].
Página 61: Ajuste De Las Funciones De Disparo Desde Una Única Pantalla
Ajuste de las funciones de Luminosidad de la imagen Antes de usar la cámara disparo desde una única pantalla (Exposición) Guía básica Guía avanzada La pantalla Control rápido INFO. le permite ajustar opciones rápidamente Ajuste de la luminosidad de la imagen mediante una única pantalla de funciones.
Página 62: Cambio Del Método De Medición
Antes de usar la cámara ● AE: Exposición automática ● En el modo [ ], la exposición se bloquea al pulsar hasta la ● Una vez bloqueada la exposición, puede ajustar la combinación mitad el disparador. En los modos [ ], la exposición Guía básica de velocidad de obturación y abertura girando el dial [...
Página 63: Ajuste De La Configuración De Iso Auto
Ahorquillado automático de la exposición Antes de usar la cámara ● Para ver la sensibilidad ISO determinada automáticamente (Disparo con ajuste de exposición) cuando se ha ajustado la sensibilidad ISO en [AUTO], pulse el Guía básica disparador hasta la mitad. Imágenes fijas Vídeos ●...
Página 64: Corrección Automática De La Luminosidad Y El Contraste (Luminosidad Automática)
Corrección automática de la luminosidad y el Fotografía de sujetos con un alto nivel de Antes de usar la cámara contraste (Luminosidad Automática) luminosidad (Prioridad tonos altas luces) Guía básica Imágenes fijas Vídeos Imágenes fijas Vídeos Guía avanzada En el caso de que la imagen sea muy oscura o si el contraste es La cámara puede mejorar la gradación del espectro de altas luces para demasiado bajo, la luminosidad y el contraste se pueden corregir reducir la saturación de blancos en el sujeto.
Página 65: Colores De Las Imágenes
Balance de blancos personalizado Colores de las imágenes Antes de usar la cámara Para obtener imágenes con colores de aspecto natural bajo la luz de la Guía básica foto, ajuste el balance de blancos adecuado para la fuente de luz con la que esté...
Página 66: Corrección Manual Del Balance De Blancos
Configure los ajustes avanzados. Antes de usar la cámara ● Si la exposición obtenida en el paso 1 es muy luminosa o ● Para configurar ajustes más avanzados, demasiado oscura, es posible que no se obtenga un balance de pulse el botón [ ] y ajuste el nivel de Guía básica blancos correcto.
Página 67: Uso De Sus Tonos Favoritos (Estilo Imagen)
Uso de sus tonos favoritos (Estilo imagen) Para imágenes que se van a procesar Antes de usar la cámara posteriormente en un ordenador. Cuando se fotografía al sujeto con una temperatura de Guía básica Imágenes fijas Vídeos Fiel color de 5200 K, el color se ajusta siguiendo la Los Estilos de imagen le permiten utilizar sus tonalidades de color escala colorimétrica para adaptarse al color del Guía avanzada...
Página 68: Ajuste De Los Estilos De Imagen
Ajuste de los Estilos de imagen Acceda a la pantalla de ajustes. Antes de usar la cámara ● Siga los pasos indicados en “Uso de Cada Estilo de imagen cuenta con una serie de ajustes que se pueden sus tonos favoritos (Estilos de imagen)” Guía básica configurar.
Página 69: Guardado De Estilos De Imagen Personalizados
Para obtener más información sobre objetivos, consulte el sitio web ● Pulse los botones [ ][ ] para de Canon. Accesorios seleccionar un elemento a ajustar y, a continuación, pulse los botones [ ][ ] o Apéndice...
Página 70: Seguim
Antes de usar la cámara Puede cambiar la posición del recuadro ( = 71). Para ● ● Ejemplos de caras que no puede detectar la cámara: componer tomas de modo que los sujetos queden situados en Sujetos que están lejos o extremadamente cerca Guía básica un borde o en una esquina sin cambiar la posición del recuadro, Sujetos que están oscuros o claros...
Página 71: Elección De Los Sujetos A Enfocar (Af Táctil)
Elección de los sujetos a enfocar (AF táctil) Antes de usar la cámara ● Puede pulsar el botón [ ] para seleccionar las caras de las personas o bien mover el recuadro AF. Guía básica Imágenes fijas Vídeos Cuando el modo Recuadro AF se establece en , tras pulsar el botón [ ], deberá...
Página 72: Disparo Con Af Servo
Disparo con AF Servo Antes de usar la cámara ● Una vez configurada en [AF Servo], la cámara enfoca al recuadro del centro de la pantalla si no puede detectar una cara cuando Guía básica Imágenes fijas Vídeos se pulsa el disparador hasta la mitad, incluso si está activado [ +Seguim.] ( = 70).
Página 73: Cambio Del Ajuste De Enfoque
Cambio del ajuste de enfoque Enfoque con ajuste preciso Antes de usar la cámara Guía básica Imágenes fijas Vídeos Imágenes fijas Vídeos Puede cambiar el comportamiento predeterminado de la cámara, que En el caso de que la cámara tenga montado un objetivo EF-M, puede Guía avanzada consiste en enfocar constantemente los sujetos a los que se apunta utilizar el anillo de enfoque del objetivo para enfocar con un ajuste preciso...
Página 74: Disparo Con El Modo De Enfoque Manual
Enfoque. Disparo con el modo de enfoque manual Antes de usar la cámara ● Mientras observa la vista ampliada, gire el anillo de enfoque del objetivo para enfocar. Guía básica Imágenes fijas Vídeos Cuando no sea posible enfocar en modo AF, utilice el enfoque manual. La Dispare.
Página 75: Flash
Flash Antes de usar la cámara ● Cuando hay riesgo de sobreexposición, la cámara ajusta automáticamente la velocidad de obturación o la velocidad ISO Guía básica mientras se fotografía con flash para reducir el lavado de altas luces y disparar con la exposición óptima. Por este motivo, al Cambio del modo de flash Guía avanzada disparar con flash, la velocidad de obturación o la velocidad ISO...
Página 76: Ajuste De La Compensación De La Exposición Del Flash
Ajuste de la compensación de la exposición del Disparo con el bloqueo FE Antes de usar la cámara flash Guía básica Imágenes fijas Vídeos Imágenes fijas Vídeos Al igual que con el bloqueo AE ( = 61), se puede bloquear la Guía avanzada exposición para las fotos con flash.
Página 77: Cambio De La Sincronización Del Flash
Cambio de la sincronización del flash Antes de usar la cámara ● Si se ha marcado la opción [Promediada], ajuste la compensación de medición del flash en función de la escena que Guía básica Imágenes fijas Vídeos va a fotografiar. Puede cambiar la sincronización entre el flash y el disparo del obturador Guía avanzada de la manera siguiente.
Página 78: Otros Ajustes
Otros ajustes Antes de usar la cámara ● Los objetivos con estabilización de la imagen integrada incluyen “IS” en el nombre. IS significa Estabilizador de imagen. Guía básica Cambio de los ajustes de Modo IS Grabación de vídeo con sujetos del mismo tamaño Guía avanzada mostrado antes de la grabación Nociones básicas sobre...
Página 79: Iluminación Periférica Del Objetivo/Corrección De La Aberración Cromática
JPEG ya tomadas. Imágenes fijas Vídeos ● Si utiliza un objetivo que no sea de Canon, se recomienda que Guía avanzada establezca las correcciones en [Desact.], incluso si se muestra Las características propias del objetivo podrían provocar viñeteado o [Datos Corrección disponibles].
Página 80: Cambio Del Nivel De Reducción De Ruido
Cambio del nivel de reducción de ruido Antes de usar la cámara ● Pueden generarse resultados inesperados si hay diferencias de alineación en la imagen debido a una oscilación de la cámara. Se Guía básica Imágenes fijas Vídeos recomienda fijar la cámara con un trípode u otro medio. Puede elegir entre 3 niveles de reducción de ruido: [Baja], [Estándar], ●...
Página 81: Reducción Del Ruido Con Velocidad De Obturación Lenta
Reducción del ruido con velocidad de Antes de usar la cámara obturación lenta Guía básica Imágenes fijas Vídeos Guía avanzada La cámara puede reducir el ruido que se produce durante las exposiciones prolongadas con velocidades de obturación de 1 segundo o Nociones básicas sobre menores.
Página 82: Modos Tv, Av, M Y C
Velocidades de obturación Antes de usar la cámara específicas (Modo [Tv]) Guía básica Guía avanzada Imágenes fijas Vídeos Ajuste la velocidad de obturación que desee antes de disparar, de la Nociones básicas sobre manera siguiente. La cámara ajusta automáticamente el valor de abertura la cámara Modos Tv, Av, M y C adecuado para la velocidad de obturación.
Página 83: Valores De Abertura Específicos (Modo [Av])
Valores de abertura específicos Previsualización DOF Antes de usar la cámara (Modo [Av]) Guía básica La abertura permanece abierta cuando no se dispara con la cámara. Su tamaño cambia solo mientras se toma una fotografía. Como resultado, Guía avanzada la profundidad de campo puede parecer más reducida (más superficial) Imágenes fijas Vídeos cuando se visualiza en el monitor.
Página 84: Velocidades De Obturación Y Valores De Abertura Específicos (Modo [M])
Velocidades de obturación y valores Antes de usar la cámara ● Después de ajustar la velocidad de obturación y el valor de de abertura específicos (Modo [M]) abertura, es posible que el nivel de exposición cambie si se Guía básica ajusta el zoom o se recompone el disparo.
Página 85: Exposiciones (Bulb) Prolongadas
Exposiciones (Bulb) prolongadas Ajuste de la salida del flash Antes de usar la cámara Guía básica Imágenes fijas Vídeos Una exposición “bulb” mantiene el obturador abierto mientras mantenga pulsado el disparador. Elija entre los tres niveles de flash en los modos [ ], [ ] y [ Guía avanzada...
Página 86: Velocidades De Obturación Y Valores De Abertura Específicos
Velocidades de obturación y Antes de usar la cámara ● Si la sensibilidad ISO está bloqueada, se mostrará una marca del nivel de exposición en función del valor especificado en el valores de abertura específicos Guía básica indicador del nivel de exposición, para compararla con el nivel de exposición normal.
Página 87: Personalización De Los Controles Y La Pantalla
Personalización de los datos mostrados Personalización de los controles Antes de usar la cámara y la pantalla ● Siga los pasos 1 – 2 de “Personalización Guía básica de la información de la pantalla” ( = 87) para seleccionar [Vista Guía avanzada personalizada 1] o [Vista personalizada 2] Personalización de la información de la pantalla...
Página 88: Ajuste De Las Funciones Avanzadas De La Cámara
Ajuste de las funciones avanzadas de la cámara Antes de usar la cámara Tipo de Función Descripción función Guía básica Cuando se configura en [1:On], La ficha [ 1] del menú ( = 32) le permite personalizar varias funciones la sensibilidad ISO [H] estará de la cámara con el fin de adaptarse a sus preferencias para captar disponible para la selección.
Página 89: Adición De Funciones A Botones Y Diales
● Si añade una función al botón [ Antes de usar la cámara ● Elija [Borrar func. personalizadas] en el paso 1 y pulse el botón [ ] (botón [ ]) o el botón Vídeo, pulse ] para eliminar todas las funciones cambiadas en la ficha [ los botones [ ][ ][ ][ ], o bien gire y restaure las opciones a sus valores predeterminados.
Página 90: Guardado De Los Ajustes De Disparo (Modo [C])
Guardado de los ajustes de disparo (Modo [C]) Antes de usar la cámara ● Para restaurar el botón [ ], [ ](botón [ ]) y el botón Vídeo a sus valores predeterminados, elija [ ], [ ] y [ Guía básica Imágenes fijas Vídeos respectivamente.
Página 91: Guardado De Los Elementos Del Menú De Disparo Más Utilizados (Mi Menú)
Guardado de los elementos del menú de disparo Antes de usar la cámara ● Para editar los ajustes guardados (excepto su modo de disparo), más utilizados (Mi Menú) elija [ ], cambie los ajustes y repita, a continuación, los pasos Guía básica 2 –...
Página 92 Reorganice los elementos de menú Antes de usar la cámara como sea necesario. Guía básica ● Pulse los botones [ ][ ] o gire el dial [ ] para elegir [Ordenar] y, a continuación, pulse el botón [ ]. Guía avanzada ●...
Página 93: Modo De Reproducción
Visualización Antes de usar la cámara Guía básica Imágenes fijas Vídeos Después de captar imágenes o vídeos, puede verlos en la pantalla de la Guía avanzada manera siguiente. Nociones básicas sobre la cámara Modo de reproducción Acceda al modo de reproducción. Modo Auto/Modo Auto ●...
Página 94: Operaciones Con La Pantalla Táctil
Reproduzca vídeos. Operaciones con la pantalla táctil Antes de usar la cámara ● Para iniciar la reproducción, pulse el botón [ ], pulse los botones [ ][ ] para Guía básica ● Para ver la imagen siguiente, arrastre elegir [ ] y, a continuación, pulse otra de derecha a izquierda a través de la vez el botón [ ].
Página 95: Cambio De Modos De Visualización
Cambio de modos de visualización Antes de usar la cámara ● Para detener la reproducción del vídeo, toque la pantalla. Se muestra esta pantalla y la cámara está lista para la Guía básica Pulse el botón [ ] en el modo de reproducción para alternar entre sin siguiente operación.
Página 96: Advertencia De Sobreexposición (Para Las Altas Luces De La Imagen)
Advertencia de sobreexposición (para las altas luces Visualización de vídeos cortos creados al tomar Antes de usar la cámara de la imagen) imágenes fijas (Resúmenes de vídeo) Guía básica Imágenes fijas Vídeos Imágenes fijas Vídeos Las altas luces lavadas de la imagen parpadean en la pantalla de las Guía avanzada Para ver resúmenes de vídeo grabados automáticamente en el modo visualizaciones de información 2 a 6 ( = 95).
Página 97: Visualización Por Fecha
Visualización por fecha Navegación y filtrado de Antes de usar la cámara imágenes Los resúmenes de vídeo se pueden ver por fecha. Guía básica Elija un vídeo. Guía avanzada ● Pulse el botón [ ], elija [Lista/ Navegación por las imágenes en un índice Nociones básicas sobre Repr.
Página 98: Operaciones Con La Pantalla Táctil
Operaciones con la pantalla táctil Búsqueda de imágenes que coincidan con Antes de usar la cámara condiciones especificadas ● Pellizque para cambiar de la visualización Guía básica de imágenes de una en una a la pantalla Imágenes fijas Vídeos de índice. Guía avanzada Busque rápidamente las imágenes que desee en una tarjeta de memoria ●...
Página 99: Para Salir De La Visualización De Imágenes Filtradas, Pulse El Botón , Seleccione
● Para cambiar a la visualización de Uso del dial delantero para saltar entre imágenes Antes de usar la cámara imágenes filtrada, pulse el botón [ ] y vaya al paso 3. Guía básica Muestra imágenes con clasificaciones Visualice las imágenes filtradas. definidas ( = 108).
Página 100: Operaciones Con La Pantalla Táctil
Operaciones con la pantalla táctil Opciones de visualización de imágenes Antes de usar la cámara ● También puede saltar a la imagen Guía básica anterior o siguiente según el método de salto elegido en el paso 1 de “Uso del Ampliación de imágenes Guía avanzada dial delantero para saltar entre imágenes”...
Página 101: Operaciones Con La Pantalla Táctil
Operaciones con la pantalla táctil Visualización de presentaciones de diapositivas Antes de usar la cámara ● Separe los dedos (en un gesto opuesto al Guía básica Imágenes fijas Vídeos de pellizcar) para ampliar. Para reproducir automáticamente las imágenes de una tarjeta de ●...
Página 102: Protección De Imágenes
Uso del menú Protección de imágenes Antes de usar la cámara Guía básica Imágenes fijas Vídeos Acceda a la pantalla de ajustes. Proteja las imágenes importantes para evitar que se borren Guía avanzada ● Pulse el botón [ ] y elija [Proteger] accidentalmente ( = 105).
Página 103: Selección De Imágenes De Una En Una
Selección de imágenes de una en una Selección de un rango Antes de usar la cámara Guía básica Elija [Selecc.]. Elija [Seleccionar Rango]. ● Siguiendo el paso 2 de “Uso del menú” ● Siguiendo el paso 2 de “Uso del menú” Guía avanzada ( = 102), elija [Selecc.] y pulse el botón ( = 102), elija [Seleccionar Rango] y...
Página 104: Protección De Todas Las Imágenes A La Vez
Protección de todas las imágenes a la vez Elija una imagen final. Antes de usar la cámara ● Pulse el botón [ ] para elegir [Última imagen] y, a continuación, pulse el botón Guía básica Elija [Proteger todas las imágenes]. [ ].
Página 105: Borrado De Imágenes
Borrado de varias imágenes a la vez Borrado de imágenes Antes de usar la cámara Guía básica Puede elegir varias imágenes para borrarlas a la vez. Tenga cuidado al Imágenes fijas Vídeos borrar imágenes, porque no es posible recuperarlas. Sin embargo, las Puede elegir y borrar las imágenes que no necesite una por una.
Página 106: Selección De Un Rango
Selección de un rango ● Repita este proceso para especificar Antes de usar la cámara otras imágenes. Guía básica Elija [Seleccionar Rango]. Borre la imagen. ● Siguiendo el paso 2 de “Elección de un ● Pulse el botón [ ]. Se muestra un Guía avanzada método de selección”...
Página 107: Rotación De Imágenes
Uso del menú Rotación de imágenes Antes de usar la cámara Guía básica Imágenes fijas Vídeos Elija [Girar]. Cambie la orientación de las imágenes y guárdelas de la manera Guía avanzada ● Pulse el botón [ ] y elija [Girar] en siguiente.
Página 108: Desactivación Del Giro Automático
Desactivación del giro automático Aplicación de clasificaciones Antes de usar la cámara Guía básica Siga estos pasos para desactivar el giro automático de imagen, que gira Imágenes fijas Vídeos las imágenes en función de la orientación actual de la cámara. Puede organizar imágenes otorgándoles clasificaciones (niveles).
Página 109: Edición De Imágenes Fijas
Finalice el proceso de Edición de imágenes fijas Antes de usar la cámara configuración. Guía básica ● Pulse el botón [ ]. Se muestra un mensaje de confirmación. Guía avanzada ● Pulse los botones [ ][ ] o gire el dial [ ] ●...
Página 110: Uso Del Menú
Revise la imagen nueva. Recorte Antes de usar la cámara ● Pulse los botones [ ][ ] o gire el dial [ ] para elegir [Sí] y, a continuación, pulse el Guía básica Imágenes fijas Vídeos botón [ ]. Puede especificar una parte de una imagen para guardarla como un ●...
Página 111: Aplicación De Efectos Especiales
Guárdela como una imagen nueva y Aplicación de efectos especiales Antes de usar la cámara revísela. Guía básica ● Gire el dial [ ] para elegir [ ] y, a Puede aplicar los efectos de los siguientes modos de disparo a una continuación, pulse el botón [ ].
Página 112: Corrección Del Efecto De Ojos Rojos
Guárdela como una imagen nueva y Corrija la imagen. Antes de usar la cámara revísela. ● Pulse el botón [ ]. Guía básica ● Pulse el botón [ ]. ● Se corregirá el efecto de ojos rojos detectado por la cámara y se mostrarán ●...
Página 113: Edición De Vídeo
● Para cancelar la edición, pulse el botón Edición de vídeo Antes de usar la cámara ], elija [OK] (pulse los botones [ ][ ] o gire el dial [ ]) y, a continuación, Guía básica pulse otra vez el botón [ ]. Imágenes fijas Vídeos Puede borrar las partes que no necesite al principio o al final del vídeo...
Página 114: Reducción Del Tamaño De Los Archivos
Reducción del tamaño de los archivos Edición de resúmenes de vídeo Antes de usar la cámara Guía básica Imágenes fijas Vídeos El tamaño de los archivos de vídeo se puede reducir comprimiendo los vídeos de la manera siguiente. Los capítulos individuales (secuencias) ( = 37) grabados en el Guía avanzada modo [ ] se pueden borrar si es necesario.
Página 115: Funciones Wi-Fi
Antes de utilizar la función Wi-Fi, asegúrese de leer las Modos Tv, Av, M y C “Precauciones relacionadas con Wi-Fi (LAN inalámbrica)” ( = 200). Modo de reproducción (CANON iMAGE GATEWAY * Cámaras Canon Servicios web compatibles con Wi-Fi Funciones Wi-Fi ●...
Página 116: Importación De Imágenes A Un Smartphone
Establezca la conexión. Importación de imágenes a un Antes de usar la cámara ● Toque la marca N de la cámara con la smartphone marca N ( ) del smartphone en el que Guía básica se ha instalado EOS Remote. Guía avanzada ●...
Página 117: Conexión Mediante Nfc Cuando La Cámara Está En Modo De Reproducción
Conexión mediante NFC cuando la cámara está en Antes de usar la cámara ● Tenga en cuenta los siguientes puntos a la hora de utilizar NFC. modo de reproducción Evite los impactos fuertes entre la cámara y el smartphone. Guía básica Pueden dañar los dispositivos.
Página 118: Adición De Un Smartphone Con El Menú Wi-Fi
“EOS Remote” en el smartphone. Para más información sobre continuación, pulse el botón [ ]. esta aplicación (smartphones compatibles y funciones incluidas), visite el Guía avanzada sitio web de Canon. En estos pasos se muestra cómo usar la cámara como un punto de Nociones básicas sobre ●...
Página 119: Uso De Otro Punto De Acceso
Ajuste la configuración de Antes de usar la cámara ● Las conexiones requieren que haya una tarjeta de memoria en privacidad. la cámara. Guía básica ● Cuando se muestre esta pantalla, pulse ● Si el apodo que escriba empieza por un símbolo o un espacio, los botones [ ][ ] o gire el dial [ ] se mostrará...
Página 120: Confirmación De La Compatibilidad Del Punto De Acceso
Confirmación de la compatibilidad del punto de Antes de usar la cámara ● Para obtener información acerca de la compatibilidad WPS y para acceso ver instrucciones sobre la comprobación de ajustes, consulte el Guía básica manual del usuario del punto de acceso. Confirme que el router Wi-Fi o la estación base cumplan los estándares Wi-Fi de “Wi-Fi”...
Página 121: Conexión A Los Puntos De Acceso De La Lista
Conexión a los puntos de acceso de la lista Elija [Conexión WPS]. Antes de usar la cámara ● Pulse los botones [ ][ ] o gire el dial [ ] para elegir [Conexión WPS] y, a Guía básica Vea los puntos de acceso de la lista. continuación, pulse el botón [ ].
Página 122: Puntos De Acceso Previos
Cuando vuelva a conectarse a un punto de acceso previo, se ● Para más información sobre los países y regiones en los que CANON mostrará “*” para la contraseña del paso 3. Para utilizar la misma iMAGE GATEWAY está disponible, visite el sitio web de Canon (http:// contraseña, elija [Siguiente] (pulsando bien los botones [...
Página 123: Registro De Canon Image Gateway
] para encender la Después de vincular la cámara y CANON iMAGE GATEWAY, añada cámara. Guía básica CANON iMAGE GATEWAY como servicio web de destino en la cámara. ● Pulse el botón [ ]. Guía avanzada Inicie sesión en CANON iMAGE GATEWAY y acceda a la página de...
Página 124: Registro De Otros Servicios Web
También puede añadir a la cámara otros servicios web, además Menú de configuración confirmación y complete el proceso de CANON iMAGE GATEWAY. Tenga en cuenta que primero debe de configuración. registrarse en la cámara CANON iMAGE GATEWAY ( = 123).
Página 125: Carga De Imágenes En Servicios Web
Elija [ Envíe una imagen. Antes de usar la cámara ● En el modo de reproducción, pulse el ● Gire el dial [ ] para elegir una imagen botón [ ] para acceder al menú Wi-Fi. para enviar, pulse los botones [ ][ ] para Guía básica elegir [Enviar imagen] y, a continuación, ●...
Página 126: Visualización De Imágenes A Través De Un Reproductor Multimedia
Pulse los botones [ ][ ][ ][ ] o gire el dial [ ] para elegir [ ] y, a continuación, ● Elija [ EOS M3], la tarjeta de memoria Accesorios pulse el botón [ ]. (SD u otra tarjeta), la carpeta y, a continuación, la imagen a visualizar.
Página 127: Impresión Inalámbrica De Imágenes Desde Una Impresora Conectada
Impresión inalámbrica de imágenes Antes de usar la cámara ● Las conexiones requieren que haya una tarjeta de memoria en la desde una impresora conectada cámara con imágenes guardadas. Guía básica ● Una vez que haya establecido conexión con dispositivos mediante el menú...
Página 128 Conecte la impresora a la red. Antes de usar la cámara ● Las conexiones requieren que haya una tarjeta de memoria en la ● En el menú de configuración Wi-Fi de cámara con imágenes guardadas. la impresora, elija el SSID (nombre de Guía básica ● Una vez que haya establecido conexión con dispositivos red) que se muestra en la cámara para mediante el menú...
Página 129: Envío De Imágenes A Otra Cámara
[ ]. Guía avanzada ● Solo las cámaras de la marca Canon equipadas con una función ● Se iniciará la transferencia de imágenes. Nociones básicas sobre Wi-Fi se pueden conectar entre sí inalámbricamente. Ni siquiera las La pantalla se oscurece durante la la cámara...
Página 130: Opciones De Envío De Imágenes
Una vez haya terminado de elegir reenvíe imágenes que ya haya enviado y estén todavía en el servidor imágenes, pulse el botón [ de CANON iMAGE GATEWAY. Envíe las imágenes. ● Pulse los botones [ ][ ] o gire el dial [ ] para elegir [Enviar imagen] y, a continuación, pulse el botón [ ].
Página 131: Selección Del Número De Píxeles De Grabación (Tamaño De La Imagen)
Las imágenes de la tarjeta de memoria que no se hayan transferido ya se muestra, elija el ajuste de píxeles de grabación (tamaño de la imagen) se pueden enviar a un ordenador o a servicios web mediante CANON pulsando los botones [ ][ ] y, a continuación, pulse el botón [ ].
Página 132: Preparación Del Ordenador
GATEWAY. a través del punto de acceso en lugar de CANON iMAGE Las imágenes almacenadas se borran periódicamente, así que no olvide GATEWAY. Tenga en cuenta que las imágenes guardadas en un encender el ordenador y guardar las imágenes.
Página 133: Disparo Remoto
Disparo remoto Antes de usar la cámara ● La grabación de vídeo no está disponible. ● Puede que se tarde más de lo habitual en enfocar al sujeto. Guía básica ● En función del estado de conexión, la visualización de imágenes Puede usar el smartphone para disparar de manera remota viendo en el o el tiempo de disparo pueden funcionar de forma más lenta a lo smartphone la pantalla de disparo.
Página 134: Edición O Borrado De La Configuración De Wi-Fi
Elija el elemento que desee editar. Edición o borrado de la Antes de usar la cámara ● Pulse los botones [ ][ ] o gire el dial configuración de Wi-Fi [ ] para elegir el elemento que va a Guía básica editar y, a continuación, pulse el botón [ ].
Página 135: Eliminación De La Información De Conexión
Eliminación de la información de conexión Seleccione un ajuste de uso Antes de usar la cámara compartido. Borre la información de conexión (información acerca de los dispositivos Guía básica ● Pulse los botones [ ][ ] o gire el dial a los que se ha conectado) de la manera siguiente.
Página 136: Restablecimiento De La Configuración De Wi-Fi A Los Valores Predeterminados
Restablecimiento de la configuración de Wi-Fi a Antes de usar la cámara los valores predeterminados Guía básica Si va a transferir la propiedad de la cámara a otra persona o si va a Guía avanzada desechar la cámara, restablezca la configuración de Wi-Fi a los valores predeterminados. Nociones básicas sobre Al reiniciar la configuración de Wi-Fi se borrarán también todas las la cámara configuraciones de servicios web. Antes de utilizar esta opción, debe...
Página 137: Menú De Configuración
Ajuste de funciones básicas de la Antes de usar la cámara cámara Guía básica Guía avanzada Las funciones de MENU ( = 32) en las fichas [ 1], [ 2], [ 3] y [ 4] se pueden configurar. Personalice como desee las funciones que utilice Nociones básicas sobre habitualmente, para mayor comodidad.
Página 138: Formateo De Tarjetas De Memoria
Formateo de bajo nivel Antes de usar la cámara ● Independientemente de la opción seleccionada en este ajuste, es posible numerar las fotos consecutivamente, después del Realice un formateo de bajo nivel en los casos siguientes: se muestra Guía básica último número de imágenes existentes, en las nuevas tarjetas de [Error tarjeta memoria], la cámara no funciona correctamente, la lectura memoria insertadas.
Página 139: Cambio De Los Formatos De Vídeo
Reinicio del nivel electrónico Cambio de los formatos de vídeo Antes de usar la cámara Restablezca el nivel electrónico a su valor original de la manera siguiente. Guía básica Esta opción le permite definir el formato de imagen para el televisor. Tenga en cuenta que esto no es posible a menos que se haya calibrado Este ajuste cambia, asimismo, las opciones de la calidad de la imagen el nivel electrónico.
Página 140: Ajuste Del Ahorro De Energía
Ajuste del ahorro de energía Luminosidad de la pantalla Antes de usar la cámara Guía básica Ajuste el tiempo de desactivación automática de la cámara y de la Ajuste la luminosidad de la pantalla de la manera siguiente. pantalla (Autodesconexión y Display Off, respectivamente) como sea ●...
Página 141: Hora Mundial
Hora mundial Fecha y hora Antes de usar la cámara Guía básica Para asegurarse de que las fotos tengan la fecha y hora locales correctas Ajuste la fecha y la hora de la manera siguiente. cuando viaje al extranjero, solo tiene que registrar el destino de antemano ●...
Página 142: Silenciamiento De Las Operaciones De La Cámara
Silenciamiento de las operaciones de la cámara Antes de usar la cámara ● Tenga en cuenta las siguientes precauciones a la hora de poner en funcionamiento la pantalla táctil. Guía básica La cámara puede silenciarse pulsando el disparador hasta la mitad o Puesto que la pantalla LCD no responde a los gestos ejercidos con presión, no deberá...
Página 143: Activación De La Función De Limpieza
Modo de reproducción continuación, pulse el botón [ ]. el caso de que sea necesaria una limpieza manual, es recomendable que se ponga en contacto con el servicio de atención al cliente de Canon Limpie el sensor. (indicado en el Apéndice).
Página 144: Consulta De Logotipos De Certificación
Consulta de logotipos de certificación Antes de usar la cámara ● Para examinar la información escrita, elija [Mostrar info. de Copyright] en la pantalla anterior y, a continuación, pulse el botón Guía básica Algunos logotipos de los requisitos de certificación que cumple la cámara se pueden ver en la pantalla.
Página 145: Configuración De Otros Ajustes
Configuración de otros ajustes Antes de usar la cámara ● En las siguientes funciones no se restablecen los ajustes predeterminados. Guía básica Las siguientes funciones también están disponibles para su uso. [Sistema vídeo] en la ficha [ 1] ( = 139) [Zona horaria] ( = 141), [Fecha/Hora] ( = 141) e [Idioma [Config.
Página 146: Accesorios
Nociones básicas sobre Canon (por ejemplo, la fuga o explosión de una batería). Tenga en cuenta la cámara Accesorios que esta garantía no se aplica a las reparaciones relacionadas con el mal...
Página 147: Mapa Del Sistema
Mapa del sistema Antes de usar la cámara Guía básica Guía avanzada Nociones básicas sobre la cámara Macro Ring Lite Macro Twin Lite 600EX-RT ST-E3-RT ST-E2 430EX II 320EX 270EX II 90EX MR-14EX II Mando a MT-24EX 600EX Modo Auto/Modo Auto Visor electrónico MR-14EX distancia...
Página 148: Accesorios Opcionales
Antes de usar la cámara ● El mensaje [Error comunicación batería.] se muestra si se usa una batería que no sea original de Canon y se requiere respuesta Guía básica del usuario. Tenga en cuenta que Canon no será responsable Los siguientes accesorios de la cámara se venden por separado.
Página 149: Flash
Flash Cable de conexión para el flash OC-E3 Antes de usar la cámara ● Cable de conexión para utilizar Speedlite Guía básica alejado de la cámara. Speedlite 600EX-RT/600EX/430EX II/ Guía avanzada 320EX/270EX II/90EX Otros accesorios Nociones básicas sobre ● Unidad de flash montada en la zapata la cámara que permite muchos estilos de fotografía con flash.
Página 150: Impresoras
● En el televisor, introduzca completamente Menú de configuración Para obtener información detallada, visite la clavija del cable en la entrada HDMI, la tienda Canon más cercana. como se muestra. Accesorios Apéndice ● En la cámara, abra la tapa del terminal e introduzca completamente la clavija del Índice...
Página 151: Alimentación De La Cámara Mediante La Corriente Doméstica
Encienda el televisor y cambie a la Alimentación de la cámara mediante la corriente Antes de usar la cámara entrada externa. doméstica Guía básica ● Cambie la entrada del televisor a la entrada externa a la que conectó el cable Imágenes fijas Vídeos en el paso 2.
Página 152: Disparo Con Mando A Distancia
Uso de la zapata para accesorios Antes de usar la cámara ● No desconecte el adaptador de CA ni desenchufe el cable de corriente mientras la cámara esté aún encendida. Puede borrar Guía básica La zapata para accesorios se utiliza para montar visores electrónicos o un las fotos o dañar la cámara.
Página 153: Uso De Visores Electrónicos (Se Vende Por Separado)
Encienda la cámara y active la Uso de visores electrónicos (se vende por Antes de usar la cámara visualización de la cámara o del separado) visor electrónico. Guía básica Imágenes fijas Vídeos ● Coloque el ojo junto el visor electrónico y Guía avanzada la pantalla de la cámara se apagará.
Página 154: Uso De Un Flash Externo (Se Vende Por Separado)
Pueden mostrarse barras negras verticales u horizontales en la cámara función del formato seleccionado ( = 45). Las barras negras ● Es posible que las unidades de flash Canon que no sean de la Modo Auto/Modo Auto indican áreas de la imagen sin grabar. híbrido serie EX no destellen correctamente o no destellen en absoluto, ●...
Página 155: Ajuste De Las Funciones Del Flash Externo
Ajuste de las funciones del flash externo Elija el modo de disparo [ ], [ Antes de usar la cámara ] o [ Si va a utilizar un flash externo, seleccione [Control Flash] en la ficha Guía básica ● Los ajustes del flash solo se pueden 3] del menú...
Página 156: Ajuste De Las Funciones Personalizadas Del Flash Externo
Opción Descripción Opción Descripción Antes de usar la cámara Un flash Speedlite con cabezal con zoom Define el nivel de salida del flash cuando se usa el le permite establecer el alcance del flash. Control de ratio disparo inalámbrico (con varios flashes) o MR- Guía básica Normalmente, esta opción se establece en 14EX II.
Página 157: Restablecimiento De Las Funciones Del Flash Externo
Restablecimiento de las funciones del flash externo Antes de usar la cámara ● Los ajustes también se aplicarán a los micrófonos externos cuando se active el atenuador ( = 59). Puede restablecer las opciones en las pantallas [Aj. func. flash externo] y Guía básica [Ajuste C.Fn flash externo] a sus valores predeterminados.
Página 158: Uso Del Software
A continuación se presenta el software disponible para su descarga información detallada sobre requisitos del sistema y compatibilidad, desde el sitio web de Canon, con instrucciones para la instalación y para incluida la compatibilidad con nuevos sistemas operativos, visite el sitio Guía avanzada...
Página 159: Guardado De Imágenes En Un Ordenador
● Es posible que la instalación tarde ● Para futuras conexiones, EOS Utility se Antes de usar la cámara algún tiempo, según el rendimiento del iniciará automáticamente al conectar ordenador y la conexión a Internet. la cámara al ordenador y encender la Guía básica cámara.
Página 160: Impresión De Imágenes
Modo Auto/Modo Auto cámara estén accesibles. híbrido de la serie Canon SELPHY CP. Las pantallas que se muestran y las Es posible que las imágenes tomadas en orientación vertical se funciones disponibles varían según la impresora. Consulte también el guarden con orientación horizontal.
Página 161: Configuración De Los Ajustes De Impresión
Rojos1 Copias Elija el número de copias que se va a imprimir. ● Para ver impresoras de marca Canon compatibles con PictBridge Especifique el área de la imagen que desea – (se venden por separado), consulte “Impresoras” ( = 150).
Página 162: Recorte De Imágenes Antes De La Impresión
Recorte de imágenes antes de la impresión Elección del tamaño y el diseño del papel antes de la Antes de usar la cámara impresión Imágenes fijas Vídeos Guía básica Imágenes fijas Vídeos Si recorta las imágenes antes de la impresión, puede imprimir el área de la imagen que desee en lugar de la imagen completa.
Página 163: Opciones De Diseño Disponibles
Opciones de diseño disponibles Imprima la imagen. Antes de usar la cámara Impresión de escenas de vídeo Predeter. Utiliza los ajustes actuales de la impresora. Guía básica Imprime con espacio en blanco alrededor de la imagen. bordes Imágenes fijas Vídeos Guía avanzada Sin bordes Sin bordes, impresión de borde a borde.
Página 164: Adición De Imágenes A La Lista De Impresión (Dpof)
● No se puede elegir [Foto Carné] y [Secuenc.] en los modelos Impresión Se imprime tanto el formato estándar CP720/CP730 y anteriores de las impresoras de marca Canon Ambos Guía avanzada como el de índice. compatibles con PictBridge.
Página 165: Configuración De La Impresión Para Imágenes Individuales
Configuración de la impresión para imágenes Configuración de la impresión para un intervalo de Antes de usar la cámara individuales imágenes Guía básica Imágenes fijas Vídeos Imágenes fijas Vídeos ● Siguiendo el paso 1 de “Configuración de Guía avanzada Elija [Selec. imág. y cant.]. la impresión para imágenes individuales”...
Página 166: Adición De Imágenes A Un Fotolibro
Adición de imágenes individualmente Adición de imágenes a un fotolibro Antes de usar la cámara Imágenes fijas Vídeos Guía básica Imágenes fijas Vídeos Elija [Selecc.]. Se pueden configurar fotolibros en la cámara eligiendo como máximo 998 Guía avanzada imágenes de una tarjeta de memoria e importándolas en el software en ●...
Página 167: Eliminación De Todas Las Imágenes De Un Fotolibro
Eliminación de todas las imágenes de un fotolibro Antes de usar la cámara Imágenes fijas Vídeos Guía básica ● Siguiendo el procedimiento de “Elección de un método de selección” ( = 166), Guía avanzada elija [Cancel. todas selec.] y pulse el botón [ ].
Página 168: Apéndice
Es normal que la batería se hinche, y no supone ningún riesgo para la seguridad. No obstante, si esto impide que la batería quepa en la cámara, póngase en contacto con un Servicio de asistencia al cliente de Canon. Se escucha un sonido cuando se enciende o se apaga la cámara con un objetivo EF-M montado.
Página 169 Las fotos están borrosas. Antes de usar la cámara Disparo ● Puede que las fotos salgan borrosas con mayor frecuencia si se utiliza para hacer la foto el disparador táctil, en función de las condiciones de disparo. Guía básica No se puede disparar. Mantenga la cámara fija mientras dispara.
Página 170: Grabación De Vídeos
La imagen presenta ruido lineal o un patrón de muaré. Antes de usar la cámara Grabación de vídeos ● En función del motivo, es posible que se genere ruido lineal o un patrón de muaré en la imagen. El tiempo transcurrido que se muestra es incorrecto, o la grabación se Guía básica Esto puede ocurrir sobre todo en las siguientes condiciones: interrumpe.
Página 171: Ordenador
● Las imágenes no se envían a CANON iMAGE GATEWAY ni otros servicios web Guía avanzada si se mueven o se cambia el nombre de los archivos de imagen o las carpetas en Pulse el botón [...
Página 172: Mensajes En Pantalla
Si este error aparece con frecuencia, puede indicar que la cámara está dañada. En AF táctil cancelado este caso, póngase en contacto con el Servicio de asistencia al cliente de Canon. Índice El sujeto seleccionado para el AF táctil ya no se puede detectar ( = 71).
Página 173 Absorbedor de tinta lleno Guía avanzada ● Póngase en contacto con un Servicio de asistencia al cliente de Canon para Archivo(s) no recibido(s) recibir ayuda para sustituir el absorbedor de tinta. Tarjeta mem. bloqueada Nociones básicas sobre...
Página 174: Información En Pantalla
(29) Velocidad de obturación ( = 82) Información en pantalla (14) Calidad de las imágenes fijas Antes de usar la cámara (compresión, resolución) ( = 43) (30) Valor de abertura ( = 83) (15) Disparos que se pueden tomar Guía básica (31) Compensación de la exposición (16) Ráfaga máxima ( = 61)
Página 175: Reproducción
Visualiz. info. 2 Reproducción Antes de usar la cámara Guía básica Visualiz. info. 1 Guía avanzada Nociones básicas sobre la cámara Modo Auto/Modo Auto híbrido Otros modos de disparo (1) Fecha/hora de disparo (10) Corrección de balance de blancos Modo P (2) Histograma (11) Ajustes de Estilo de imagen Imágenes mostradas/número de...
Página 176: Visualiz. Info. 5
Visualiz. info. 5 Antes de usar la cámara ● Durante la reproducción de vídeo, puede saltar atrás o adelante Muestra los ajustes de reducción de ruido para exposiciones prolongadas (o a la secuencia anterior o siguiente) pulsando los botones Guía básica y disparos de alta velocidad.
Página 177: Tablas De Funciones Y Menús
Tablas de funciones y menús Antes de usar la cámara Guía básica Funciones disponibles en cada modo de disparo Guía avanzada Nociones básicas sobre la cámara Modo de disparo Modo Auto/Modo Auto Función híbrido Otros modos de disparo – – –...
Página 178 Antes de usar la cámara Modo de disparo Función Guía básica Bloqueo AE ( = 58, = 61), Bloqueo FE ( = 76) – – – – – – – – – – – – – – – – – Guía avanzada Bloqueo AE al grabar vídeos, Compensación de –...
Página 179: Ajustes Rápidos
Ajustes rápidos Antes de usar la cámara Guía básica Modo de disparo Guía avanzada Función Nociones básicas sobre la cámara – – Sistema AF ( = 69) Modo Auto/Modo Auto – – híbrido – Operación AF ( = 72) Otros modos de disparo –...
Página 180 Antes de usar la cámara Modo de disparo Función Guía básica – – – – – – – – – – Guía avanzada – – – – – – – Nociones básicas sobre la cámara Estilo imagen ( = 67) –...
Página 181: Fichas Disparo
Fichas Disparo Antes de usar la cámara Guía básica Modo de disparo Guía avanzada Función Nociones básicas sobre la cámara – – – – – – – – – – – – – – – Modo Auto/Modo Auto híbrido JPEG Otros modos de disparo –...
Página 182 Antes de usar la cámara Modo de disparo Función Guía básica Operación AF ( = 72) Consulte “Ajustes rápidos” ( = 179). Guía avanzada Sistema AF ( = 69) Consulte “Ajustes rápidos” ( = 179). Nociones básicas sobre la cámara AF Continuo ( = 73) Modo Auto/Modo Auto –...
Página 183 Antes de usar la cámara Modo de disparo Función Guía básica AEB ( = 63) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Guía avanzada Sensibilidad Velocidad ISO Consulte “Funciones disponibles en cada modo de disparo” ( = 177). Nociones básicas sobre la cámara ( = 62)
Página 184 Antes de usar la cámara Modo de disparo Función Guía básica WB personalizado ( = 65) – – – – – – – – – – – – – – – – – Guía avanzada Corrección B.B. ( = 66) Consulte “Ajustes rápidos”...
Página 185 Antes de usar la cámara Modo de disparo Función Guía básica Tamaño de vídeo ( = 45) Consulte “Ajustes rápidos” ( = 179). Guía avanzada Auto/Activar – Nociones básicas sobre Grabación sonido Manual – – – – – – – –...
Página 186: Ficha C.FN
Ficha C.Fn Antes de usar la cámara Guía básica Modo de disparo Guía avanzada Función Nociones básicas sobre 0:Off la cámara Ampliación Modo Auto/Modo Auto C.Fn I: 1:On – – – – – – – – – – – – –...
Página 187: Control Rápido Info
Control rápido INFO. Ficha Configuración Antes de usar la cámara Guía básica El ajuste de funciones de disparo desde una única pantalla ( = 61) no Ficha Elemento Página ref. se muestra en los modos [ ], [ ], [ ], [ ], [ ], [ ], [ ], [ ], [ ], Crear carpeta...
Página 188: Ficha Mi Menú
Ficha Mi Menú Ajustes rápidos del modo de reproducción Antes de usar la cámara Guía básica Fichas Elemento Página ref. Elemento Página ref. Ajustes Mi Menú = 91 Proteger = 102 Guía avanzada Girar = 107 Ficha Reproducción Nociones básicas sobre la cámara Clasificación = 108...
Página 189: Precauciones De Uso
● La cámara es un dispositivo electrónico de alta precisión. Evite dejarla centro de atención al cliente de Canon. caer y someterla a impactos fuertes. Guía avanzada ●...
Página 190: Especificaciones
Antes de usar la cámara Formato de Guía básica Design rule for Camera File System (DCF) 2.0 grabación Tipo JPEG, RAW (14 bits original de Canon) Guía avanzada Tipo de imagen RAW+JPEG (con posibilidad de grabación Nociones básicas sobre simultánea) Cámara AF/AE digital no réflex de un único...
Página 191: Procesamiento De Imágenes Durante El Disparo
Procesamiento de imágenes durante el disparo Control de la exposición Antes de usar la cámara Estilo de Auto, Estándar, Retrato, Paisaje, Neutro, Fiel, Medición en tiempo real con sensor de imágenes Guía básica imagen Monocromo, Usuario 1 – 3 Medición evaluativa (384 zonas), Medición parcial (aprox.
Página 192: Obturador
Flash híbrido * Medido en base a los estándares de prueba Ráfaga máxima de Canon (ISO 100, estilo de imagen: ajustes Otros modos de disparo Flash emergente manual retráctil estándar), utilizando una tarjeta de memoria UHS-I Número guía aprox. 5 (ISO 100/m) de 16 GB de conformidad con los estándares de...
Página 193: Ajustes De La Grabación De Vídeo
Ajustes de la grabación de vídeo Con exposición automática: Establecido Antes de usar la cámara automáticamente/manualmente en ISO 100 - 3200 Sensibilidad (Full HD) / ISO 100 - 6400 (HD/SD) Sistema de Guía básica Con exposición manual: ISO 100 - 3200 (Full (Índice de grabación HD) / ISO 100 - 6400 (HD/SD) / establecido...
Página 194: Reproducción
Reproducción Impresión directa Antes de usar la cámara Visualización de imagen única, Imagen única Tipo PictBridge (USB y LAN inalámbrica) Guía básica + Visualización de la información (Información Imágenes JPEG y RAW (puede imprimir imágenes Formatos de Imágenes básica, de disparo e histograma, información de RAW mostradas como solo JPEG con imágenes Guía avanzada visualización...
Página 195: Wi-Fi
Wi-Fi Funciones de red Antes de usar la cámara En cumplimiento con Transferencia de una imagen, Guía básica IEEE 802.11b/g/n Transferencia de los distintos estándares transferencia de imágenes seleccionadas, imágenes entre las transferencia de imágenes Métodos de Modulación DS-SS (IEEE 802.11b) cámaras Guía avanzada redimensionadas...
Página 196: Dimensiones Y Peso
Los valores de tamaño de archivo, disparos que se pueden tomar Antes de usar la cámara y ráfaga máxima se han medido utilizando una tarjeta de memoria Canon estándar de 16 GB de prueba de acuerdo con los estándares Dimensiones Guía básica Aprox.
Página 197: Guía De Alcance Del Flash Interno
Disparo: 0 °C - 40 °C ● En el caso de que ocurra cualquier problema con un objetivo montado funcionamiento Índice en la cámara que no sea de Canon, deberá consultar con el fabricante Humedad en 85% o menos del mismo. funcionamiento Dimensiones Aprox.
Página 198: Índice
→ Batería, Efecto filtro 68 Flash Modos Tv, Av, M y C → Cargador de batería CANON iMAGE GATEWAY 122 Efecto miniatura Compensación de la exposición Alto rango dinámico Cara+AF Seguim. 70 (modo de disparo) 55 del flash 76 Modo de reproducción...
Página 199 Calidad de imagen → Relación Nomenclatura 3 Exposición prolongada 81 Tv (modo de disparo) 82 Antes de usar la cámara de compresión (calidad de Número archivo 137 Sensibilidad ISO imagen) alta sensibilidad 80 Guía básica Período de visualización 47 Reducción de ruido Valores predeterminados →...
Página 200: Precauciones Relacionadas Con Wi-Fi (Lan Inalámbrica)
Precauciones relacionadas con Canon no se responsabilizará por los daños o pérdidas resultantes del Antes de usar la cámara acceso o el uso no autorizado de los dispositivos de destino registrados Wi-Fi (LAN inalámbrica) en este producto debidos a la pérdida o el robo del producto.
Página 201: Marcas Comerciales Y Licencias
La reproducción no autorizada de esta guía está prohibida. • Modo de reproducción Todas las medidas se basan en estándares de prueba de Canon. La cámara puede imprimir en impresoras compatibles • La información, así como las especificaciones y el aspecto del producto, con PictBridge a través de Wi-Fi.

Canon EOS M3 Guia Del Usuario

Operaciones Básicas

1 Nociones Básicas sobre la Cámara

2 Modo Auto/Modo Auto Híbrido

3 Otros Modos de Disparo

4 Modo P

5 Modos Tv, Av, M y C

6 Modo de Reproducción

7 Funciones Wi-Fi

8 Menú De Configuración

9 Accesorios

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Canon EOS M3

Resumen de contenidos para Canon EOS M3