Página 1 Manual del usuario Introducción Introducción Contenido Contenido Índice Índice Preparación Nociones básicas sobre la cámara Disparo Reproducción Funciones inalámbricas Otros ajustes...
Página 2 Si desea información sobre la garantía de la cámara o la asistencia al cliente de Canon, consulte la información sobre la garantía que se incluye en el kit de documentación para el usuario de la cámara.
Página 3: Introducción
Introducción Página superior Saltar a esta página En esta sección se presenta la navegación manual y las convenciones. Saltar a la tabla de contenido y las páginas de índice Saltar a la primera página de una sección haciendo clic en una de las seis secciones...
Página 4 Introducción Páginas de portal Las páginas de portal son las puertas de acceso a cada sección. Iconos de sección Haga clic en un icono para saltar a la página de portal de la sección. Saltar a la primera página Volver a la página anterior Temas de sección Los artículos del tema seleccionado se muestran en (5).
Página 5 Introducción Páginas de portal Artículos del tema seleccionado. Haga clic en el título de un artículo para saltar a la página del artículo. Indica varios artículos Indica que la información continúa en la página siguiente Identifica la página actual entre varias páginas de portal...
Página 6 Introducción Páginas de artículos Iconos de sección Haga clic en un icono para saltar a la página de portal de la sección. Saltar a la primera página Volver a la página anterior Indica que la información continúa desde la página anterior Indica que la información continúa en la página siguiente Los números de algunas de las figuras e...
Página 7 Introducción Convenciones del manual Las instrucciones de este manual pueden incluir iconos que representan botones y diales de la cámara. Los siguientes controles de la cámara se representan mediante iconos. Los iconos y el texto en pantalla se indican entre corchetes. Las instrucciones de este manual se aplican a la cámara bajo los ajustes predeterminados.
Página 8: Tabla De Contenido
Contenido Notas preliminares e información legal Introducción Contenido Instrucciones de seguridad Preparación Montaje de la correa Carga de la batería Preparación de una tarjeta de memoria Inserción/Extracción de la batería y de la tarjeta de memoria Ajuste de la fecha, la hora y la zona horaria Ajuste del idioma de la pantalla Montaje de un objetivo Desmontaje de un objetivo...
Página 9 Contenido Nociones básicas sobre la cámara Prueba de la cámara Nombres de las partes On/Off Botón de disparo Visor Modos de disparo Ajuste del ángulo de la pantalla Recuadros de la pantalla de disparo Opciones de la pantalla de disparo Opciones de la pantalla de reproducción Uso de la pantalla de control rápido Uso de la pantalla de menú...
Página 10 Contenido Efectos de imagen (Ayuda creativa) Efectos de imagen (Filtros creativos) Modo manual Grabación de vídeos en modo de vídeo Funciones prácticas Reproducción Visualización Buscar Administración Borrado de imágenes Edición de imágenes fijas Aplicación de sus efectos favoritos (Ayuda creativa) Procesamiento de imágenes RAW con la cámara Edición de vídeo Funciones inalámbricas...
Página 11 Contenido Otros ajustes Ajuste de pantallas/mensajes de acuerdo con su nivel de conocimientos Selección y creación de carpetas Cambio de la numeración de archivos Rotación automática de imágenes verticales Formateo de tarjetas de memoria Formateo de bajo nivel Uso del modo Eco Ajuste de las funciones de ahorro de energía Cambio del idioma de visualización Ajuste de la luminosidad de la pantalla...
Página 12 Contenido Activación de la limpieza del sensor Limpieza manual del sensor Restauración de los ajustes predeterminados de la cámara Ajuste de la información de copyright que se registra en las imágenes Eliminación de toda la información de copyright Consulta de logotipos de certificación Índice Precauciones para las funciones inalámbricas Marcas comerciales y licencias...
Página 13: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad Lea estas instrucciones para utilizar el producto de manera segura. Siga estas instrucciones para evitar daños o lesiones al operador del producto o a otras personas. ADVERTENCIA Denota el riesgo de lesión grave o de muerte. Mantenga el producto fuera del alcance de los niños pequeños. Una correa enrollada alrededor del cuello de una persona puede producirle estrangulación.
Página 14 Instrucciones de seguridad No utilice el producto donde pueda haber gases inflamables. Esto puede provocar descargas eléctricas, explosiones o incendios. Para productos que incorporen un visor, no mire a través del visor hacia fuentes de luz fuerte tales como el sol en un día despejado o luz láser u otras fuentes de luz artificial fuerte. Esto puede dañar su visión.
Página 15 Instrucciones de seguridad Siga estas instrucciones cuando utilice un cargador de baterías o un adaptador de CA. ‑ Elimine periódicamente el polvo acumulado en la clavija del enchufe y en la toma eléctrica utilizando un paño seco. ‑ No enchufe ni desenchufe el producto con las manos húmedas. ‑...
Página 16 Instrucciones de seguridad No permita que el producto se mantenga en contacto con la misma área de piel durante largos períodos de tiempo mientras lo utiliza. Esto puede producir quemaduras por contacto de baja temperatura, con enrojecimiento de la piel y ampollas, aunque el producto no parezca caliente.
Página 17 Instrucciones de seguridad El flash emite altas temperaturas cuando se dispara. Mientras toma fotos, mantenga la unidad de flash alejada de los dedos, el resto del cuerpo y cualquier otro objeto. Esto puede provocar quemaduras o una avería en el flash. No deje el producto en lugares expuestos a temperaturas extremadamente altas o bajas.
Página 18 Instrucciones de seguridad Antes de desechar la batería o las pilas, cubra sus terminales con cinta adhesiva u otro aislante. El contacto con otros materiales metálicos podría provocar incendios o explosiones. Desenchufe el cargador de batería utilizado con el producto cuando no lo esté utilizando. No lo cubra con trapos u otros objetos mientras lo esté...
Página 19: Preparación
Preparación ( 2 ) ( 1 ) ( 2 ) ( 4 ) ( 1 ) ( 3 ) Montaje de la correa Carga de la batería Preparación de una tarjeta de memoria Inserción/Extracción de la batería Ajuste de la fecha, la hora Ajuste del idioma de la pantalla y de la tarjeta de memoria y la zona horaria...
Página 20 Preparación ( 2 ) ( 3 ) ( 1 ) Desmontaje de objetivos EF Uso de un trípode con objetivos Uso de la estabilización de y EF‑S EF o EF‑S imagen de un objetivo EF o EF‑S Cómo sujetar la cámara...
Página 21: Montaje De La Correa
Montaje de la correa ( 1 ) ( 2 ) ( 4 ) ( 3 )
Página 22: Carga De La Batería
Carga de la batería Retire la tapa de Introduzca la Cargue la batería. la batería. batería. Cargando: naranja ( 2 ) ( 1 ) Completamente ( 2 ) cargada: verde ( 1 ) ( 3 )
Página 23 Carga de la batería Retire la batería. ( 1 ) ( 2 )
Página 24: Preparación De Una Tarjeta De Memoria
Preparación de una tarjeta de memoria Utilice las siguientes tarjetas de memoria (se venden por separado), de cualquier capacidad. Tarjetas de memoria SD* Tarjetas de memoria SDHC* Tarjetas de memoria SDXC* *1 Tarjetas compatibles con las normas SD. No obstante, no se ha verificado que todas las tarjetas de memoria funcionen con la cámara.
Página 25: Inserción/Extracción De La Batería Y De La Tarjeta De Memoria
Inserción/Extracción de la batería y de la tarjeta de memoria Abra la tapa de la Cuando inserte Cuando extraiga Cuando inserte la tarjeta de memoria/ la batería: la batería: tarjeta de memoria: de la batería. Terminales ( 2 ) ( 2 ) ( 2 ) ( 1 ) ( 1 )
Página 26 Inserción/Extracción de la batería y de la tarjeta de memoria Cuando extraiga la Cierre la tapa de la tarjeta de memoria: tarjeta de memoria/ de la batería. ( 1 ) ( 2 )
Página 27: Ajuste De La Fecha, La Hora Y La Zona Horaria
Ajuste de la fecha, la hora y la zona horaria Encienda Acceda a la la cámara. pantalla de menú. Botón [ 2] → botones Botones / → [ ] → [Fecha/ → botón Hora/Zona] → botón...
Página 28 Ajuste de la fecha, la hora y la zona horaria Ajuste la zona Establezca la horaria. fecha y la hora. Botones para Botones / para Botón Botones / para elegir una opción → navegar → botón navegar → botón → botones botón →...
Página 29 Ajuste de la fecha, la hora y la zona horaria Botones / para elegir [OK] → botón...
Página 30: Ajuste Del Idioma De La Pantalla
Ajuste del idioma de la pantalla Acceda a la Establezca el idioma pantalla de menú. de la pantalla. Botón Botones / → [ ] [ 2] → Botones botones → para elegir una → botón [Idioma opción...
Página 31: Montaje De Un Objetivo
Montaje de un objetivo Asegúrese de que Quite la tapa del Monte el objetivo. Quite la tapa de la cámara esté objetivo y la tapa la parte frontal apagada. del cuerpo. del objetivo. ( 1 ) ( 1 ) ( 2 ) ( 2 ) ( 1 )
Página 32 Montaje de un objetivo Prepare el disparo. ( 1 ) ( 2 ) Pulse (1) mientras Utilice el zoom para gira (2) ligeramente ampliar o reducir y, a continuación, antes de enfocar. suelte (1). Gire (2) un poco más hasta que oiga un clic.
Página 33: Desmontaje De Un Objetivo
Desmontaje de un objetivo Asegúrese de que Desmonte Monte la tapa del la cámara esté el objetivo. objetivo y la tapa apagada. del cuerpo. ( 3 ) ( 2 ) ( 1 ) Pulse (1) mientras gira el objetivo hacia (2) hasta que se detenga.
Página 34: Montaje De Objetivos Ef Y Ef-S
Montaje de objetivos EF y EF-S Asegúrese de que Quite la tapa del Monte un Monte el la cámara esté objetivo y la tapa adaptador opcional adaptador en apagada. del cuerpo. en el objetivo. la cámara. Objetivos ( 1 ) ( 1 ) ( 2 ) ( 2 )
Página 35: Desmontaje De Objetivos Ef Y Ef-S
Desmontaje de objetivos EF y EF-S Asegúrese de que Desmonte el Desmonte Monte la tapa del la cámara esté adaptador. el objetivo. objetivo y la tapa apagada. del cuerpo. ( 3 ) ( 2 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 1 ) ( 1 ) Pulse (1) mientras...
Página 36: Uso De Un Trípode Con Objetivos Ef O Ef-S
Uso de un trípode con objetivos EF o EF-S Monte la montura Monte el trípode en del trípode en la rosca de montura el adaptador. del trípode. ( 1 ) ( 2 )
Página 37: Uso De La Estabilización De Imagen De Un Objetivo Ef O Ef-S
Uso de la estabilización de imagen de un objetivo EF o EF-S...
Página 38: Cómo Sujetar La Cámara
Cómo sujetar la cámara...
Página 39: Nociones Básicas Sobre La Cámara
Nociones básicas sobre la cámara Nombres de las partes On/Off Prueba de la cámara Botón de disparo Visor Modos de disparo Ajuste del ángulo Recuadros de la pantalla Opciones de la pantalla de la pantalla de disparo de disparo...
Página 40 Nociones básicas sobre la cámara Opciones de la pantalla Uso de la pantalla de Uso de la pantalla de menú de reproducción control rápido Escritura de caracteres Presentación del indicador Operaciones táctiles...
Página 41 Nociones básicas sobre la cámara Prueba de la cámara Toma de imágenes fijas Grabación de vídeos (Escena Visualización de (Escena inteligente automática) inteligente automática) imágenes fijas Visualización de vídeos Borrado de imágenes...
Página 42: Prueba De La Cámara
Prueba de la cámara Toma de imágenes fijas (Escena inteligente automática) Para seleccionar automáticamente los ajustes óptimos para escenas específicas, deje simplemente que la cámara determine el sujeto y las condiciones de disparo. Se muestran recuadros alrededor de las caras y sujetos detectados, para indicar que están enfocados.
Página 43 Prueba de la cámara Toma de imágenes fijas (Escena inteligente automática) Para seleccionar automáticamente los ajustes óptimos para escenas específicas, deje simplemente que la cámara determine el sujeto y las condiciones de disparo. Se muestran recuadros alrededor de las caras y sujetos detectados, para indicar que están enfocados.
Página 44 Prueba de la cámara Toma de imágenes fijas (Escena inteligente automática) Para seleccionar automáticamente los ajustes óptimos para escenas específicas, deje simplemente que la cámara determine el sujeto y las condiciones de disparo. Se muestran recuadros alrededor de las caras y sujetos detectados, para indicar que están enfocados.
Página 45 Prueba de la cámara Grabación de vídeos (Escena inteligente automática) Para seleccionar automáticamente los ajustes óptimos para escenas específicas, deje simplemente que la cámara determine el sujeto y las condiciones de disparo. Se muestran recuadros alrededor de las caras y sujetos detectados, para indicar que están enfocados.
Página 46 Prueba de la cámara Grabación de vídeos (Escena inteligente automática) Para seleccionar automáticamente los ajustes óptimos para escenas específicas, deje simplemente que la cámara determine el sujeto y las condiciones de disparo. Se muestran recuadros alrededor de las caras y sujetos detectados, para indicar que están enfocados.
Página 47 Prueba de la cámara Grabación de vídeos (Escena inteligente automática) Para seleccionar automáticamente los ajustes óptimos para escenas específicas, deje simplemente que la cámara determine el sujeto y las condiciones de disparo. Se muestran recuadros alrededor de las caras y sujetos detectados, para indicar que están enfocados.
Página 48 Prueba de la cámara Visualización de imágenes fijas Ajuste la pantalla Navegue por en reproducción. las imágenes. Botón : imagen anterior Botón : imagen siguiente...
Página 49 Prueba de la cámara Visualización de vídeos Ajuste la pantalla Navegue por Reproduzca en reproducción. las imágenes. el vídeo. Los vídeos se Botón Botón : imagen etiquetan con anterior mostrar panel de reproducción Botón : imagen siguiente de vídeo...
Página 50 Prueba de la cámara Visualización de vídeos Ajuste el volumen. Botones / → [ ]...
Página 51 Prueba de la cámara Borrado de imágenes Ajuste la pantalla Navegue por Borre. en reproducción. las imágenes. Botones / → Botón : imagen [Borrar] anterior Botón : imagen siguiente...
Página 52: Nombres De Las Partes
Nombres de las partes Parte delantera ( 10 ) ( 11 ) ( 12 ) ( 7 ) ( 8 ) ( 9 ) ( 13 ) Símbolo en N.º Nombre este manual (1) Botón de disparo ( 1 ) ( 2 ) (2) Dial principal ( 14 )
Página 53: Parte Delantera
Nombres de las partes Parte delantera ( 10 ) ( 11 ) ( 12 ) ( 7 ) ( 8 ) ( 9 ) ( 13 ) Símbolo en N.º Nombre este manual (10) Botón multifunción ( 1 ) ( 2 ) (11) Flash ( 14 ) ( 3 )
Página 54 Nombres de las partes Parte delantera ( 10 ) ( 11 ) ( 12 ) ( 7 ) ( 8 ) ( 9 ) ( 13 ) Símbolo en N.º Nombre este manual Botón de desbloqueo ( 1 ) (19) del objetivo ( 2 ) ( 14 )
Página 55 Nombres de las partes Parte trasera ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) Símbolo en N.º Nombre este manual (1) Pantalla / Panel de pantalla táctil (2) Visor ( 6 ) ( 1 ) ( 7 ) (3) Zapata para accesorios ( 8 ) Contactos de sincronización...
Página 56 Nombres de las partes Parte trasera ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) Símbolo en N.º Nombre este manual (10) Botón de control rápido / ajuste Botón de enfoque automático / ( 6 ) (11) ( 1 ) enfoque manual / izquierda ( 7 )
Página 57 Nombres de las partes Parte trasera ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) Símbolo en N.º Nombre este manual (17) Botón de flash / derecha Botón de borrado de una única ( 6 ) (18) ( 1 ) imagen / abajo ( 7 )
Página 58 Nombres de las partes Objetivo ( 1 ) ( 6 ) N.º Nombre ( 7 ) ( 2 ) ( 8 ) Anillo de enfoque Montura del parasol ( 3 ) Rosca para montar filtros Interruptor de retracción del objetivo Índice de montaje para objetivo Anillo del zoom ( 4 )
Página 59: On/Off
On/Off Activar: [ON] Desactivar: [OFF]...
Página 60: Botón De Disparo
Botón de disparo Pulse hasta la mitad. Pulse por completo. (Pulse ligeramente (Desde la posición para enfocar). media, pulse por completo para tomar la fotografía). La cámara emite La cámara dispara. dos pitidos.
Página 61: Visor
Visor Cambie los modos Ajuste las dioptrías. de visualización. Para usar el visor, actívelo sosteniéndolo cerca del ojo. Haga el ajuste con la pantalla abierta.
Página 62: Modos De Disparo
Modos de disparo Utilice el dial de modo para acceder a cada modo de disparo. Símbolo en N.º Modo Función este manual Disparo totalmente Modo Escena inteligente automático, con ajustes automática / determinados por Modo Auto híbrido la cámara. ( 5 ) Fotografía con ajustes Modo de escena óptimos para escenas...
Página 63 Modos de disparo Utilice el dial de modo para acceder a cada modo de disparo. Símbolo en N.º Modo Función este manual Modo de grabación Para la grabación de vídeo de vídeo. ( 5 ) Fotografiar de diversas (5) Modos P, Tv, Av y M maneras, con los ajustes preferidos.
Página 64: Ajuste Del Ángulo De La Pantalla
Ajuste del ángulo de la pantalla ( 2 ) ( 1 ) ( 1 ) ( 3 ) Hacia (1): la pantalla se abre hasta unos 180°. Hacia (2): la pantalla gira unos 180°. (3): incline la pantalla hacia la parte delantera para cerrarla.
Página 65: Recuadros De La Pantalla De Disparo
Recuadros de la pantalla de disparo Recuadro blanco Recuadro verde Recuadro azul Recuadro naranja Se muestra alrededor Se muestra después Se muestra cuando Se muestra si la del sujeto o la cara de que la cámara la cámara continúa cámara no puede de persona que se enfoque cuando enfocando objetos...
Página 66: Opciones De La Pantalla De Disparo
Opciones de la pantalla de disparo Información de Información de Histograma Sin pantalla de Pantalla Control disparo 1 disparo 2 información rápido INFO. Cambie los modos de visualización.
Página 67: Opciones De La Pantalla De Reproducción
Opciones de la pantalla de reproducción Sin pantalla de Pantalla de información 1 Pantalla de información 2 Pantalla de información 3 información (resumen) (detalles) (detalles) Cambie los modos de visualización.
Página 68: Uso De La Pantalla De Control Rápido
Uso de la pantalla de control rápido Acceda a la Elija el elemento Elija la opción pantalla de ajustes. de ajuste. de ajuste. (1) Elementos de ajuste (2) Opciones de ajuste...
Página 69 Uso de la pantalla de control rápido Confirme su elección y salga. Para ajustar elementos con la etiqueta [ gire el dial Para ajustar elementos con la etiqueta ], pulse el botón Para ajustar elementos con la etiqueta [ pulse el botón...
Página 70: Uso De La Pantalla De Menú
Uso de la pantalla de menú (Cuando se ajusta en [ ] → [Visualiz. de menú] → [Guiado]) Acceda a la Elija una ficha pantalla de menú. principal.
Página 71 Uso de la pantalla de menú (Cuando se ajusta en [ ] → [Visualiz. de menú] → [Guiado]) Elija una ficha Elija el elemento secundaria. de ajuste. (1) Ficha principal Algunos elementos (2) Ficha secundaria se seleccionan con (3) Elementos los botones de ajuste en una pantalla...
Página 72 Uso de la pantalla de menú (Cuando se ajusta en [ ] → [Visualiz. de menú] → [Guiado]) Elija la opción Confirme su Vuelva a la pantalla de ajuste. elección y salga. de disparo. Pulse el botón para volver a la pantalla del paso 2 y púlselo otra vez para volver a la pantalla de disparo.
Página 73: Escritura De Caracteres
Escritura de caracteres Escritura de Movimiento Cambio de modo Eliminación de caracteres del cursor de entrada caracteres Toque un carácter Toque [ Toque [ ]: cambiar a para introducirlo. mayúsculas ]: cambiar a números o símbolos...
Página 74 Escritura de caracteres Entrada de saltos Confirmación de Vuelta a la pantalla de línea la entrada anterior Toque [ Toque [ ] y, a continuación, toque [OK].
Página 75: Presentación Del Indicador
Presentación del indicador La presentación del indicador varía dependiendo del estado de la cámara. Color Estado Estado de la cámara Grabando fotos en la tarjeta de memoria o leyendo fotos de la tarjeta Conectada a un ordenador Parpadeando lentamente Verde Pantalla apagada Grabando vídeos en la tarjeta de memoria o leyendo...
Página 76 Nociones básicas sobre la cámara Operaciones táctiles Pantalla de control rápido MENU Reproducción...
Página 77: Operaciones Táctiles
Operaciones táctiles Pantalla de control rápido Acceso a la Configuración de Cambio de Vuelta a la pantalla pantalla de ajustes la cámara pantallas anterior Toque un elemento Para elementos Toque [ Toque [ de ajuste (1) → etiquetados [ toque [ opción (2).
Página 78 Operaciones táctiles Pantalla de control rápido Ajuste de cantidades en barras Toque o arrastre la barra.
Página 79 Operaciones táctiles MENU Configuración de Vuelta a la pantalla Adición/eliminación En lugar de pulsar la cámara anterior de marcas de el botón verificación Toque una casilla Toque una ficha Toque [ Toque [ de verificación. principal (1) → ficha secundaria (2) → elemento de ajuste (3) →...
Página 80 Operaciones táctiles MENU En lugar de pulsar En lugar de pulsar el botón el botón Toque [ Toque [...
Página 81 Operaciones táctiles Reproducción Visualización Reproducción Operaciones Cambio a la individual de de vídeos durante los vídeos visualización imágenes de índice Imagen siguiente: Reproducir: Detener: toque la arrastrar a la pantalla toque [ izquierda Reanudar: toque [ ] Imagen anterior: Ajustar el volumen: arrastrar a la derecha toque [...
Página 82 Operaciones táctiles Reproducción Visualización de Ampliación de Reducción de menos imágenes imágenes imágenes ampliadas Toque dos veces Restaurar tamaño rápidamente. original: toque [...
Página 83: Disparo
Disparo Modo Auto Escenas específicas Efectos de imagen (Escena especial) (Ayuda creativa) Efectos de imagen Modo manual Grabación de vídeos en modo (Filtros creativos) de vídeo Funciones prácticas Toma de imágenes fijas Grabación de vídeos (Escena Modo Auto híbrido (Escena inteligente automática) inteligente automática)
Página 84: Modo Auto Híbrido
Modo Auto híbrido Puede crear un vídeo corto del día tomando solo imágenes fijas. La cámara graba secuencias de 2 a 4 segundos de las escenas anteriores a cada disparo y, más tarde, las combina en un resumen de vídeo. Ajuste el modo Componga la foto de disparo.
Página 85 Disparo Modo Auto Escenas específicas Efectos de imagen (Escena especial) (Ayuda creativa) Efectos de imagen Modo manual Grabación de vídeos en modo (Filtros creativos) de vídeo Funciones prácticas Autorretrato Retratos Piel Tersa Paisajes Deportes Primeros planos...
Página 86 Disparo Modo Auto Escenas específicas Efectos de imagen (Escena especial) (Ayuda creativa) Efectos de imagen Modo manual Grabación de vídeos en modo (Filtros creativos) de vídeo Funciones prácticas Comida Barrido Escena nocturna sin trípode Control contraluz HDR Modo silencioso...
Página 87: Escenas Específicas (Escena Especial)
Escenas específicas (Escena especial) Capture sujetos que destaquen contra un fondo borroso, con un tono de piel suave y pelo de aspecto sedoso. Retratos Ajuste el modo Dispare. de disparo. Botones → Modo → [ ] → botón botón...
Página 88 Escenas específicas (Escena especial) Para los autorretratos, el procesamiento de imagen incluye suavizado de la piel, así como ajustes de luminosidad y del fondo para hacer que su imagen destaque. Autorretrato Procesa las imágenes para hacer que la piel tenga un aspecto más suave.
Página 89 Escenas específicas (Escena especial) Dispare de manera continua mientras la cámara continúa enfocando sujetos en movimiento. Deportes Tome primeros planos de flores u otros objetos pequeños para mostrarlos ampliados en las fotos. Primeros planos Ajuste los tonos de color para hacer que los alimentos parezcan frescos y vibrantes.
Página 90 Escenas específicas (Escena especial) Tome bonitas fotos de escenas nocturnas o retratos con paisajes nocturnos de fondo. Escena nocturna sin trípode Cada vez que se dispara se captan tres imágenes consecutivas con diferentes niveles de luminosidad, y la cámara combina áreas de la imagen con luminosidad óptima para crear una única imagen.
Página 91: Captura De Sujetos Contra Fondos Fluidos
Captura de sujetos contra fondos fluidos Puede realizar un barrido para desenfocar el fondo y transmitir sensación de velocidad. Monte un objetivo compatible con el modo [ ] para reducir el desenfoque del sujeto y mantener los sujetos nítidos y claros. Barrido Ajuste el modo Dispare.
Página 92 Captura de sujetos contra fondos fluidos Puede realizar un barrido para desenfocar el fondo y transmitir sensación de velocidad. Monte un objetivo compatible con el modo [ ] para reducir el desenfoque del sujeto y mantener los sujetos nítidos y claros. Barrido Mantenga el sujeto Incluso después...
Página 93 Disparo Modo Auto Escenas específicas Efectos de imagen (Escena especial) (Ayuda creativa) Efectos de imagen Modo manual Grabación de vídeos en modo (Filtros creativos) de vídeo Funciones prácticas Fotografía con sus efectos favoritos...
Página 94: Fotografía Con Sus Efectos Favoritos
Fotografía con sus efectos favoritos Fotografíe con sus efectos preferidos en el modo ajustando el desenfoque del fondo, la luminosidad u otras opciones. Fácil de configurar, eligiendo estilos predefinidos guardados en la cámara. Ajuste el modo Acceda a la Elija el elemento de disparo.
Página 95 Fotografía con sus efectos favoritos Fotografíe con sus efectos preferidos en el modo ajustando el desenfoque del fondo, la luminosidad u otras opciones. Fácil de configurar, eligiendo estilos predefinidos guardados en la cámara. Dispare.
Página 96 Disparo Modo Auto Escenas específicas Efectos de imagen (Escena especial) (Ayuda creativa) Efectos de imagen Modo manual Grabación de vídeos en modo (Filtros creativos) de vídeo Funciones prácticas B/N con grano Enfoque suave Efecto ojo de pez Efecto Acuarela Efecto cámara de juguete Efecto miniatura...
Página 97 Disparo Modo Auto Escenas específicas Efectos de imagen (Escena especial) (Ayuda creativa) Efectos de imagen Modo manual Grabación de vídeos en modo (Filtros creativos) de vídeo Funciones prácticas Arte estándar HDR Arte vivo HDR Arte óleo HDR Arte relieve HDR...
Página 98: Efectos De Imagen (Filtros Creativos)
Efectos de imagen (Filtros creativos) Tome imágenes monocromas de aspecto granulado e irregular. B/N con grano Ajuste el modo Ajuste el nivel de disparo. de efecto. Botones → Modo → ] → botón botón...
Página 99 Efectos de imagen (Filtros creativos) Tome imágenes monocromas de aspecto granulado e irregular. B/N con grano Dispare. Botones → [Nivel efecto de filtro] → botones / → botón...
Página 100 Efectos de imagen (Filtros creativos) Capte imágenes como si hubiera un filtro de enfoque suave montado en la cámara. Enfoque suave Fotografía con el efecto distorsionador de un objetivo ojo de pez. Efecto ojo de pez Suavice los colores para hacer que las fotos parezcan pinturas a la acuarela.
Página 101 Efectos de imagen (Filtros creativos) Capte imágenes que imitan las fotos de una cámara de juguete con viñeteado (las esquinas de la imagen son más oscuras y borrosas) y color modificado en general. Efecto cámara de juguete Añada un efecto para hacer que las fotos parezcan pinturas de bajo contraste, con tonos planos.
Página 102 Efectos de imagen (Filtros creativos) Añada un efecto para hacer que las fotos parezcan pinturas al óleo, con bordes definidos. Arte óleo HDR Añada un efecto para hacer que las fotos parezcan fotos antiguas y desvaídas, con bordes definidos y ambiente oscuro. Arte relieve HDR...
Página 103: Filtros Creativos (Efecto Miniatura)
Filtros creativos (Efecto miniatura) Crea el efecto de un modelo en miniatura, desenfocando las áreas de la imagen que están fuera del área seleccionada. Efecto miniatura Ajuste el modo de disparo. Botones → Modo → botón ] → botón...
Página 104 Filtros creativos (Efecto miniatura) Crea el efecto de un modelo en miniatura, desenfocando las áreas de la imagen que están fuera del área seleccionada. Efecto miniatura Elija la posición que se mantendrá enfocada y el área que no debe desenfocarse. Mover el recuadro: botón →...
Página 105 Filtros creativos (Efecto miniatura) Crea el efecto de un modelo en miniatura, desenfocando las áreas de la imagen que están fuera del área seleccionada. Efecto miniatura Vuelva a la pantalla Dispare. de disparo. Mover el punto AF: botón → botones...
Página 106 Disparo Modo Auto Escenas específicas Efectos de imagen (Escena especial) (Ayuda creativa) Efectos de imagen Modo manual Grabación de vídeos en modo (Filtros creativos) de vídeo Funciones prácticas Configuración del disparo Características de la imagen Luminosidad de la imagen desde una única pantalla Cambio de los ajustes de Enfoque Flash...
Página 107 Disparo Modo Auto Escenas específicas Efectos de imagen (Escena especial) (Ayuda creativa) Efectos de imagen Modo manual Grabación de vídeos en modo (Filtros creativos) de vídeo Funciones prácticas Velocidades de obturación y Personalización de la cámara aberturas específicas...
Página 108: Configuración Del Disparo Desde Una Única Pantalla
Configuración del disparo desde una única pantalla La pantalla Control rápido INFO. permite acceder cómodamente, desde una única pantalla, a diversos ajustes de disparo. Ajuste el modo Acceda a la Elija una función. de disparo. pantalla Control rápido INFO. Pulse el botón Botón Modo →...
Página 109 Configuración del disparo desde una única pantalla La pantalla Control rápido INFO. permite acceder cómodamente, desde una única pantalla, a diversos ajustes de disparo. Configure la cámara. Botones / o botón para ajustar Botones / o botón Botones / o dial para ajustar para ajustar...
Página 110 Configuración del disparo desde una única pantalla La pantalla Control rápido INFO. permite acceder cómodamente, desde una única pantalla, a diversos ajustes de disparo. Botones o dial para ajustar...
Página 111 Disparo Luminosidad de la imagen Modo Auto Escenas específicas Efectos de imagen (Escena especial) (Ayuda creativa) Efectos de imagen Modo manual Grabación de vídeos en modo (Filtros creativos) de vídeo Funciones prácticas Ajuste de la luminosidad de la imagen Ahorquillado automático de la Bloqueo de la luminosidad/exposición (Compensación de la exposición) exposición (Disparo AEB)
Página 112 Disparo Luminosidad de la imagen Modo Auto Escenas específicas Efectos de imagen (Escena especial) (Ayuda creativa) Efectos de imagen Modo manual Grabación de vídeos en modo (Filtros creativos) de vídeo Funciones prácticas Corrección automática de la luminosidad Fotografía de sujetos luminosos Desactivación de la simulación y el contraste (Luminosidad Automática) (Prioridad tonos altas luces)
Página 113: Ajuste De La Luminosidad De La Imagen (Compensación De La Exposición)
Ajuste de la luminosidad de la imagen (Compensación de la exposición) La exposición estándar es ajustable en incrementos de 1/3 de punto, en un intervalo de –3 a +3. Ajuste hacia − ±0 Ajuste hacia + Ajuste el modo Configure la Componga la foto de disparo.
Página 114: Ahorquillado Automático De La Exposición (Disparo Aeb)
Ahorquillado automático de la exposición (Disparo AEB) Cada vez que se dispara, se captan tres imágenes con niveles de exposición diferentes. La amplitud del ahorquillado puede ajustarse en incrementos de 1/3 de punto en un intervalo de ±2 puntos, Subexposición Sobreexposición centrado en el nivel de compensación de la exposición.
Página 115: Bloqueo De La Luminosidad/Exposición De La Imagen (Bloqueo Ae)
Bloqueo de la luminosidad/exposición de la imagen (Bloqueo AE) Antes de disparar, puede bloquear la exposición o especificar el enfoque y la exposición por separado. Sin bloqueo AE Bloqueo AE Ajuste el modo Bloquee la Componga la foto de disparo. exposición.
Página 116: Cambio De La Sensibilidad Iso
Cambio de la sensibilidad ISO Elija [AUTO] para que la sensibilidad ISO se ajuste automáticamente de acuerdo con el modo de disparo y la escena o ajuste manualmente la sensibilidad ISO de acuerdo con la manera en que esté fotografiando. Baja Alta Los valores superiores aumentan la sensibilidad ISO,...
Página 117: Ajuste De La Configuración De Iso Auto
Ajuste de la configuración de ISO Auto Puede limitar la sensibilidad ISO máxima que se establece automáticamente. Ajuste máximo bajo Ajuste máximo alto Ajuste el modo Acceda a la Configure la de disparo. pantalla de menú. cámara. 2] → [ Ajustes de sensibilidad ISO] →...
Página 118: Cambio Del Método De Medición
Cambio del método de medición Elija cómo la cámara determina la luminosidad. Ajuste el modo Acceda a la Configure la de disparo. pantalla de ajustes. cámara. ] → elija una Modo → opción botón...
Página 119: Corrección Automática De La Luminosidad Y El Contraste (Luminosidad Automática)
Corrección automática de la luminosidad y el contraste (Luminosidad Automática) Desactivada Baja Estándar Alta Ajuste el modo Acceda a la Configure la de disparo. pantalla de ajustes. cámara. ] → elija una Modo → opción botón...
Página 120: Fotografía De Sujetos Luminosos (Prioridad Tonos Altas Luces)
Fotografía de sujetos luminosos (Prioridad tonos altas luces) Mejore la gradación en las áreas luminosas de la imagen para evitar la pérdida de detalle en las altas luces del sujeto. Ajuste el modo Acceda a la Configure la de disparo. pantalla de menú.
Página 121: Desactivación De La Simulación De Exposición
Desactivación de la simulación de exposición Las imágenes se muestran con una luminosidad que simula la luminosidad real de la captura. Por este motivo, también se ajusta la luminosidad de la pantalla en respuesta a los cambios en la compensación de la exposición. Esta función se puede desactivar para mantener la pantalla con una luminosidad cómoda para disparar, sin que se vea afectada por la compensación de la exposición.
Página 122 Disparo Características de la imagen Modo Auto Escenas específicas Efectos de imagen (Escena especial) (Ayuda creativa) Efectos de imagen Modo manual Grabación de vídeos en modo (Filtros creativos) de vídeo Funciones prácticas Elección de los tonos de color Personalización de estilos Guardado de estilos de imagen (Estilo imagen) de imagen...
Página 123 Disparo Características de la imagen Modo Auto Escenas específicas Efectos de imagen (Escena especial) (Ayuda creativa) Efectos de imagen Modo manual Grabación de vídeos en modo (Filtros creativos) de vídeo Funciones prácticas Ajuste manual de la temperatura Corrección de aberraciones Reducción de ruido del disparo de color de balance de blancos del objetivo...
Página 124: Elección De Los Tonos De Color (Estilo Imagen)
Elección de los tonos de color (Estilo imagen) Elija ajustes de color que expresen bien las escenas o los sujetos. Paisaje Normal Ajuste el modo Acceda a la Configure la de disparo. pantalla de ajustes. cámara. ] → elija una Modo →...
Página 125: Personalización De Estilos De Imagen
Personalización de estilos de imagen Personalice parámetros de los estilos de imagen, tales como el contraste o la saturación. Ajuste el modo Acceda a la Configure la de disparo. pantalla de ajustes. cámara. ] → elija una Modo → opción → botón botón...
Página 126 Personalización de estilos de imagen Personalice parámetros de los estilos de imagen, tales como el contraste o la saturación. Elegir un elemento: botones Personalizar: botones /...
Página 127: Guardado De Estilos De Imagen Personalizados
Guardado de estilos de imagen personalizados Guarde estilos predefinidos (tales como [ ] o [ ]) que haya personalizado como estilos nuevos. Puede crear varios estilos de imagen con diferentes ajustes para parámetros como la nitidez o el contraste. Ajuste el modo Acceda a la Configure la de disparo.
Página 128 Guardado de estilos de imagen personalizados Guarde estilos predefinidos (tales como [ ] o [ ]) que haya personalizado como estilos nuevos. Puede crear varios estilos de imagen con diferentes ajustes para parámetros como la nitidez o el contraste. Elegir un elemento: botones Personalizar: botones /...
Página 129: Captación De Colores Naturales (Balance De Blancos)
Captación de colores naturales (Balance de blancos) Ajustando el balance de blancos (WB), puede hacer que los colores de la imagen tengan un aspecto más Luz día Nublado Tungsteno natural para la escena que esté fotografiando. Ajuste el modo Acceda a la Configure la de disparo.
Página 130: Balance De Blancos Personalizado
Balance de blancos personalizado Para obtener imágenes con colores de aspecto natural bajo la luz de la foto, ajuste el balance de blancos adecuado para la fuente de luz con la que esté fotografiando. Ajuste el balance de blancos bajo la misma fuente de luz con la que vaya a iluminar la foto. Carga de blanco Ajuste el modo Fotografíe un...
Página 131 Balance de blancos personalizado Para obtener imágenes con colores de aspecto natural bajo la luz de la foto, ajuste el balance de blancos adecuado para la fuente de luz con la que esté fotografiando. Ajuste el balance de blancos bajo la misma fuente de luz con la que vaya a iluminar la foto. Carga de blanco Cargue los datos Vuelva a la pantalla...
Página 132 Balance de blancos personalizado Para obtener imágenes con colores de aspecto natural bajo la luz de la foto, ajuste el balance de blancos adecuado para la fuente de luz con la que esté fotografiando. Ajuste el balance de blancos bajo la misma fuente de luz con la que vaya a iluminar la foto. Carga de blanco Acceda a la Configure la...
Página 133: Corrección Manual Del Balance De Blancos
Corrección manual del balance de blancos Puede corregir manualmente el balance de blancos. Este ajuste puede producir el mismo efecto que utilizar un filtro de conversión de la temperatura de color o un filtro de compensación Disparo con luz Corregido de color, disponibles en el comercio.
Página 134: Ajuste Manual De La Temperatura De Color De Balance De Blancos
Ajuste manual de la temperatura de color de balance de blancos Se puede ajustar un valor que represente la temperatura de color de balance de blancos. Ajuste el modo Acceda a la Configure la de disparo. pantalla de ajustes. cámara. ] →...
Página 135 Ajuste manual de la temperatura de color de balance de blancos Se puede ajustar un valor que represente la temperatura de color de balance de blancos. Elegir una temperatura de color: botones / → botón...
Página 136: Corrección De Aberraciones Del Objetivo
Corrección de aberraciones del objetivo Corrija diversos problemas de imagen relacionados con las características del objetivo. Ejemplo: corrección de la Ejemplo: corrección iluminación periférica → de la iluminación Desactivada periférica → Activada Ajuste el modo Acceda a la Configure la de disparo.
Página 137 Corrección de aberraciones del objetivo Corrija diversos problemas de imagen relacionados con las características del objetivo. Ejemplo: corrección de la Ejemplo: corrección iluminación periférica → de la iluminación Desactivada periférica → Activada...
Página 138: Reducción De Ruido Del Disparo Con Alta Sensibilidad Iso
Reducción de ruido del disparo con alta sensibilidad ISO Puede elegir entre 3 niveles de reducción de ruido: [Estándar], [Alta], [Baja]. Esta función es especialmente efectiva cuando se dispara con altas sensibilidades ISO. Ajuste el modo Acceda a la Configure la de disparo.
Página 139: Uso De La Reducción De Ruido Multidisparo
Uso de la reducción de ruido multidisparo Combina automáticamente cuatro imágenes captadas a la vez para reducir el ruido. En comparación con el ajuste de [Reducc. ruido alta sens. ISO] en [Alta], esta función minimiza la pérdida de calidad de imagen durante la reducción de ruido. Ajuste el modo Acceda a la Configure la...
Página 140: Reducción De Ruido A Velocidades De Obturación Lentas
Reducción de ruido a velocidades de obturación lentas Reduzca el ruido provocado por las exposiciones largas a velocidades de obturación de un segundo o más lentas. Ajuste el modo Acceda a la Configure la de disparo. pantalla de menú. cámara. Botón →...
Página 141 Disparo Enfoque Modo Auto Escenas específicas Efectos de imagen (Escena especial) (Ayuda creativa) Efectos de imagen Modo manual Grabación de vídeos en modo (Filtros creativos) de vídeo Funciones prácticas Disparo con el modo de Ajuste preciso del enfoque Identificación fácil del área de enfoque manual enfoque (Valor máximo MF) Elección del sistema AF...
Página 142 Disparo Enfoque Modo Auto Escenas específicas Efectos de imagen (Escena especial) (Ayuda creativa) Efectos de imagen Modo manual Grabación de vídeos en modo (Filtros creativos) de vídeo Funciones prácticas Disparo con AF Servo Cambio del ajuste de enfoque Elección de sujetos de manera táctil...
Página 143: Disparo Con El Modo De Enfoque Manual
Disparo con el modo de enfoque manual Cuando no sea posible enfocar en modo AF, utilice el enfoque manual. Para facilitar el enfoque, amplíe la pantalla. Ajuste el modo Elija [ Active la de disparo. ampliación. Objetivos EF‑M: Otros objetivos: Botón →...
Página 144 Disparo con el modo de enfoque manual Cuando no sea posible enfocar en modo AF, utilice el enfoque manual. Para facilitar el enfoque, amplíe la pantalla. Muestre el área Enfoque. Dispare. que desee enfocar. Botones Volver a centrar la visualización: botón...
Página 145: Ajuste Preciso Del Enfoque
Ajuste preciso del enfoque Después de enfocar automáticamente utilizando un objetivo compatible con esta función, puede ajustar el enfoque de manera precisa girando el anillo de enfoque. Enfoque automático Anillo de enfoque Ajuste el modo Acceda a la Configure la de disparo.
Página 146 Ajuste preciso del enfoque Después de enfocar automáticamente utilizando un objetivo compatible con esta función, puede ajustar el enfoque de manera precisa girando el anillo de enfoque. Enfoque automático Anillo de enfoque Enfoque. Dispare. Mantenga el botón de disparo pulsado hasta la mitad.
Página 147: Identificación Fácil Del Área De Enfoque (Valor Máximo Mf)
Identificación fácil del área de enfoque (Valor máximo MF) Los bordes de los objetos enfocados se muestran en color para facilitar el enfoque manual. Puede ajustar los colores y la sensibilidad (nivel) de la detección de bordes Valor máximo MF Valor máximo MF como sea necesario.
Página 148: Elección Del Sistema Af
Elección del sistema AF Cambie el modo de enfoque automático (AF) para ajustarlo a las condiciones de disparo. Zona AF Punto AF único +Seguimiento Ajuste el modo Acceda a la Configure la de disparo. pantalla de ajustes. cámara. ] → elija Modo →...
Página 149: Ampliación De La Visualización Para Comprobar El Enfoque
Ampliación de la visualización para comprobar el enfoque La visualización se puede ampliar para comprobar el enfoque mientras el sistema AF está ajustado en [ ] o [ Ajuste el modo Active la Utilice el zoom para de disparo. ampliación. ampliar o reducir, si es necesario.
Página 150 Ampliación de la visualización para comprobar el enfoque La visualización se puede ampliar para comprobar el enfoque mientras el sistema AF está ajustado en [ ] o [ Elija el área que desee enfocar. Pulse los botones / / para mostrar el área que desee enfocar.
Página 151: Fotografía Con Los Ojos Del Sujeto Enfocados
Fotografía con los ojos del sujeto enfocados En primeros planos de caras de personas, puede fotografiar con los ojos del sujeto enfocados. Ajuste el modo Acceda a la Configure la Apunte la cámara de disparo. pantalla de menú. cámara. al sujeto. Botón →...
Página 152 Fotografía con los ojos del sujeto enfocados En primeros planos de caras de personas, puede fotografiar con los ojos del sujeto enfocados. Dispare.
Página 153: Disparo Con Af Servo
Disparo con AF Servo Este modo ayuda a evitar perderse fotos de objetos en movimiento, porque la cámara continúa enfocando el sujeto y ajusta la exposición mientras se pulse el botón de disparo hasta la mitad. Ajuste el modo Acceda a la Configure la Enfoque.
Página 154 Disparo con AF Servo Este modo ayuda a evitar perderse fotos de objetos en movimiento, porque la cámara continúa enfocando el sujeto y ajusta la exposición mientras se pulse el botón de disparo hasta la mitad. Dispare.
Página 155: Cambio Del Ajuste De Enfoque
Cambio del ajuste de enfoque Puede cambiar el comportamiento predeterminado de la cámara, que consiste en enfocar constantemente los sujetos a los que se apunta aunque no se pulse el botón de disparo. En su lugar, Activar: enfocar sujetos Desactivar: enfocar puede limitar el enfoque de la cámara al momento sujetos estáticos en movimiento...
Página 156: Elección De Sujetos De Manera Táctil
Elección de sujetos de manera táctil Para elegir sujetos, puede tocar la cara de una persona u otras cosas que se muestren en la pantalla. Elija un sujeto. Dispare.
Página 157 Cambio de los ajustes de Modo IS Configure la estabilización de imagen mediante el menú de la cámara cuando utilice un objetivo EF‑M con estabilización de imagen. Ajuste el modo Acceda a la Configure la de disparo. pantalla de menú. cámara.
Página 158 Disparo Flash Modo Auto Escenas específicas Efectos de imagen (Escena especial) (Ayuda creativa) Efectos de imagen Modo manual Grabación de vídeos en modo (Filtros creativos) de vídeo Funciones prácticas Cambio del modo de flash Ajuste de la compensación de Disparo con el bloqueo FE la exposición del flash Cambio de la sincronización Cambio del modo de medición...
Página 159: Cambio Del Modo De Flash
Cambio del modo de flash Puede cambiar el modo de flash para adaptarlo a la escena fotográfica. Elija el modo de flash. Botón → elija una opción...
Página 160: Ajuste De La Compensación De La Exposición Del Flash
Ajuste de la compensación de la exposición del flash Al igual que con la compensación normal de la exposición, se puede ajustar la exposición del flash de –2 a +2 puntos, en incrementos de 1/3 de punto. Ajuste hacia − Ajuste hacia + Ajuste el modo Levante el flash.
Página 161 Ajuste de la compensación de la exposición del flash Al igual que con la compensación normal de la exposición, se puede ajustar la exposición del flash de –2 a +2 puntos, en incrementos de 1/3 de punto. Ajuste hacia − Ajuste hacia + Haga el ajuste necesario.
Página 162: Disparo Con El Bloqueo Fe
Disparo con el bloqueo FE Al igual que con el bloqueo AE, se puede bloquear la exposición para las fotos con flash. Bloqueo FE Sin bloqueo FE (sobreexpuesta) Ajuste el modo Levante el flash. Elija el modo Bloquee la de disparo. de flash.
Página 163 Disparo con el bloqueo FE Al igual que con el bloqueo AE, se puede bloquear la exposición para las fotos con flash. Bloqueo FE Sin bloqueo FE (sobreexpuesta) Componga la foto y dispare.
Página 164: Cambio De La Sincronización Del Flash
Cambio de la sincronización del flash Puede cambiar la sincronización entre el flash y el disparo del obturador. Flash a la Flash a la 1ª cortina 2ª cortina Ajuste el modo Acceda a la Configure la de disparo. pantalla de menú. cámara.
Página 165 Cambio de la sincronización del flash Puede cambiar la sincronización entre el flash y el disparo del obturador. Flash a la Flash a la 1ª cortina 2ª cortina [Sincro obturac.] → elija una opción...
Página 166: Cambio Del Modo De Medición Del Flash
Cambio del modo de medición del flash La medición del flash [Evaluativa], que permite la exposición estándar del flash, se puede cambiar a una medición de flash promediada a través del área de medición, como cuando se Evaluativa Promediada utiliza un flash con medición externa. Ajuste el modo Acceda a la Configure la...
Página 167: Ajuste De La Salida Del Flash
Ajuste de la salida del flash Elija entre los tres niveles de flash en los modos Potencia del flash: Potencia del flash: mínima máxima Ajuste el modo Acceda a la Configure la de disparo. pantalla de menú. cámara. [Aj. func. flash incorp.] Botón →...
Página 168 Ajuste de la salida del flash Elija entre los tres niveles de flash en los modos Potencia del flash: Potencia del flash: mínima máxima [Modo de flash] → [Pot. flash ] → [Flash manual] elija una opción...
Página 169 Disparo Velocidades de obturación y aberturas específicas Modo Auto Escenas específicas Efectos de imagen (Escena especial) (Ayuda creativa) Efectos de imagen Modo manual Grabación de vídeos en modo (Filtros creativos) de vídeo Funciones prácticas Velocidades de obturación Valores de abertura específicos Velocidades de obturación y valores específicas (Modo Tv) (Modo Av)
Página 170: Velocidades De Obturación Específicas (Modo Tv)
Velocidades de obturación específicas (Modo Tv) Ajuste la velocidad de obturación antes de disparar. La cámara ajusta automáticamente el valor de abertura adecuado para la velocidad de obturación. Lenta Rápida Ajuste el modo Ajuste la velocidad Dispare. de disparo. de obturación. Dial Modo →...
Página 171: Valores De Abertura Específicos (Modo Av)
Valores de abertura específicos (Modo Av) Ajuste el valor de abertura antes de disparar. La cámara ajusta automáticamente la velocidad de obturación adecuada para el valor de abertura. Pequeño Grande Ajuste el modo Ajuste el valor de Dispare. de disparo. abertura.
Página 172: Velocidades De Obturación Y Valores De Abertura Específicos (Modo M)
Velocidades de obturación y valores de abertura específicos (Modo M) Ajuste la velocidad de obturación, el valor de abertura y la sensibilidad ISO antes de disparar para obtener la exposición que desee. Ajuste el modo Ajuste la Ajuste la velocidad de disparo.
Página 173 Velocidades de obturación y valores de abertura específicos (Modo M) Ajuste la velocidad de obturación, el valor de abertura y la sensibilidad ISO antes de disparar para obtener la exposición que desee. Dispare.
Página 174: Disparos De Larga Exposición ("B")
Disparos de larga exposición (“B”) Con las exposiciones “B”, las fotos se exponen tanto tiempo como se mantenga pulsado a fondo el botón de disparo. Ajuste el modo Configure la Dispare. de disparo. cámara. Dial → Modo → [BULB] botón...
Página 175: Grabación De Vídeos Con Velocidades De Obturación Y Valores De Abertura Específicos
Grabación de vídeos con velocidades de obturación y valores de abertura específicos Ajuste la velocidad de obturación, el valor de abertura y la sensibilidad ISO antes de grabar. Vídeo manual Ajuste el modo Ajuste la Ajuste la velocidad de disparo. sensibilidad ISO.
Página 176 Grabación de vídeos con velocidades de obturación y valores de abertura específicos Ajuste la velocidad de obturación, el valor de abertura y la sensibilidad ISO antes de grabar. Vídeo manual Comience a grabar. Ajustar la velocidad de obturación: dial Ajustar el valor de abertura: botón →...
Página 177 Disparo Personalización de la cámara Modo Auto Escenas específicas Efectos de imagen (Escena especial) (Ayuda creativa) Efectos de imagen Modo manual Grabación de vídeos en modo (Filtros creativos) de vídeo Funciones prácticas Configuración de AF tocar y Configuración de funciones Asignación de funciones arrastrar personalizadas...
Página 178: Configuración De Af Tocar Y Arrastrar
Configuración de AF tocar y arrastrar Con AF tocar y arrastrar, puede mover el punto AF tocando o arrastrando la pantalla mientras mira por el visor. Ajuste el modo Acceda a la de disparo. pantalla de menú. [AF tocar arrastrar] → Botón →...
Página 179: Configuración De Funciones Personalizadas
Configuración de funciones personalizadas Configure funciones personalizadas en la ficha [ 5] del menú para personalizar el funcionamiento de la cámara y adaptarlo a sus preferencias fotográficas. También puede asignar funciones de uso común a botones específicos. Ajuste el modo Acceda a la Configure la de disparo.
Página 180 Configuración de funciones personalizadas Configure funciones personalizadas en la ficha [ 5] del menú para personalizar el funcionamiento de la cámara y adaptarlo a sus preferencias fotográficas. También puede asignar funciones de uso común a botones específicos. Elija una opción.
Página 181: Asignación De Funciones A Botones
Asignación de funciones a botones Reasigne funciones de botones, tales como el botón de disparo o asigne las funciones comunes al botón Ajuste el modo Acceda a la Elija el control que de disparo. pantalla de menú. desee asignar. Elija un botón o un Botón →...
Página 182 Asignación de funciones a botones Reasigne funciones de botones, tales como el botón de disparo o asigne las funciones comunes al botón Elija la función que desee asignar.
Página 183 Disparo Modo Auto Escenas específicas Efectos de imagen (Escena especial) (Ayuda creativa) Efectos de imagen Modo manual Grabación de vídeos en modo (Filtros creativos) de vídeo Funciones prácticas Grabación de vídeos Bloqueo de la luminosidad Ajuste de la luminosidad del vídeo del vídeo Desactivación de Obturador Grabación de vídeos...
Página 184 Disparo Modo Auto Escenas específicas Efectos de imagen (Escena especial) (Ayuda creativa) Efectos de imagen Modo manual Grabación de vídeos en modo (Filtros creativos) de vídeo Funciones prácticas Ajuste del volumen Desactivación del filtro Uso del atenuador de grabación de viento Corrección del movimiento de la cámara al grabar vídeo...
Página 185: Grabación De Vídeos
Grabación de vídeos Grabe vídeos en modo utilizando diversos efectos y funciones. Ajuste el modo Comience a grabar. Detenga la de disparo. grabación. Modo → botón → elija un modo → botón...
Página 186: Bloqueo De La Luminosidad Del Vídeo
Bloqueo de la luminosidad del vídeo Puede bloquear la exposición durante la grabación. Ajuste el modo Bloquee la Comience a grabar. de disparo. exposición. Modo → Se muestra [ ] y se bloquea la exposición. botón → [ ] → botón...
Página 187: Ajuste De La Luminosidad Del Vídeo
Ajuste de la luminosidad del vídeo Con la exposición automática, puede ajustar la exposición dentro de un intervalo de −3 a +3 puntos. Ajuste hacia − Ajuste hacia + Ajuste el modo Ajuste la Comience a grabar. de disparo. exposición. Ajustar la exposición: Modo →...
Página 188: Desactivación De Obturador Lento Auto
Desactivación de Obturador lento auto Obturador lento auto se puede desactivar si el movimiento en el vídeo es irregular. Sin embargo, cuando la luz sea escasa, es posible que los vídeos se vean oscuros. Ajuste el modo Acceda a la Configure la de disparo.
Página 189: Grabación De Vídeos Time-Lapse
Grabación de vídeos time-lapse Los vídeos time‑lapse combinan imágenes captadas automáticamente con un intervalo específico. Cualquier cambio gradual del sujeto (tal como los cambios en un paisaje) se reproducirá a cámara rápida. Ajuste el modo Acceda a la Configure la de disparo.
Página 190 Grabación de vídeos time-lapse Los vídeos time‑lapse combinan imágenes captadas automáticamente con un intervalo específico. Cualquier cambio gradual del sujeto (tal como los cambios en un paisaje) se reproducirá a cámara rápida. Vuelva a la pantalla Sujete la cámara y de disparo.
Página 191: Efecto Modelo En Miniatura En Vídeos (Efecto Miniatura De Vídeo)
Efecto modelo en miniatura en vídeos (Efecto miniatura de vídeo) Crea el efecto de un modelo en miniatura en los vídeos, desenfocando las áreas de la imagen que están fuera del área seleccionada. Efecto miniatura de vídeo Ajuste el modo Acceda a la Configure la de disparo.
Página 192 Efecto modelo en miniatura en vídeos (Efecto miniatura de vídeo) Crea el efecto de un modelo en miniatura en los vídeos, desenfocando las áreas de la imagen que están fuera del área seleccionada. Efecto miniatura de vídeo Vuelva a la pantalla Comience a grabar.
Página 193: Ajuste Del Volumen De Grabación
Ajuste del volumen de grabación Cuando se ajusta en [Auto], el nivel de grabación (volumen) se ajusta automáticamente durante la grabación. Si prefiere ajustar manualmente el nivel adecuado para la escena, cámbielo a [Manual]. Ajuste del volumen de grabación Ajuste el modo Acceda a la Configure la de disparo.
Página 194 Ajuste del volumen de grabación Cuando se ajusta en [Auto], el nivel de grabación (volumen) se ajusta automáticamente durante la grabación. Si prefiere ajustar manualmente el nivel adecuado para la escena, cámbielo a [Manual]. Ajuste del volumen de grabación [Nivel grabac.] → botones /...
Página 195: Desactivación Del Filtro De Viento
Desactivación del filtro de viento El ruido de los sitios de grabación ventosos se puede reducir con el filtro de viento. Si no hay viento, las grabaciones pueden sonar poco naturales cuando se utilice esta opción. En este caso, ajuste [Filtro viento] en [Desactivar]. Ajuste el modo Acceda a la Configure la...
Página 196 Desactivación del filtro de viento El ruido de los sitios de grabación ventosos se puede reducir con el filtro de viento. Si no hay viento, las grabaciones pueden sonar poco naturales cuando se utilice esta opción. En este caso, ajuste [Filtro viento] en [Desactivar]. [Filtro viento] →...
Página 197: Uso Del Atenuador
Uso del atenuador El atenuador puede evitar la distorsión del audio en lugares de grabación ruidosos. Hay tres opciones disponibles: [Activar], [Desactivar] o [Automático], para cuando se necesita la activación/desactivación automática. Grabación en lugares ruidosos Ajuste el modo Acceda a la Configure la de disparo.
Página 198 Uso del atenuador El atenuador puede evitar la distorsión del audio en lugares de grabación ruidosos. Hay tres opciones disponibles: [Activar], [Desactivar] o [Automático], para cuando se necesita la activación/desactivación automática. Grabación en lugares ruidosos [Atenuador] → [Activar]...
Página 199: Corrección Del Movimiento De La Cámara Al Grabar Vídeo
Corrección del movimiento de la cámara al grabar vídeo La estabilización de imagen en la cámara corrige el movimiento de la cámara al grabar vídeos. El movimiento de la cámara puede corregirse incluso sin un objetivo equipado con Activado Desactivar estabilización de imagen.
Página 200 Disparo Modo Auto Escenas específicas Efectos de imagen (Escena especial) (Ayuda creativa) Efectos de imagen Modo manual Grabación de vídeos en modo (Filtros creativos) de vídeo Funciones prácticas Disparo continuo Uso del autodisparador Disparo tocando la pantalla (Disparador táctil) Cambio de la calidad Captación en formato RAW Evitar que se ilumine la luz de imagen...
Página 201 Disparo Modo Auto Escenas específicas Efectos de imagen (Escena especial) (Ayuda creativa) Efectos de imagen Modo manual Grabación de vídeos en modo (Filtros creativos) de vídeo Funciones prácticas Cambio del formato Cambio del tamaño de Uso del nivel automático grabación de vídeo...
Página 202: Disparo Continuo
Disparo continuo Mantenga pulsado por completo el botón de disparo para disparar de manera continua. Ajuste el modo Acceda a la Configure la Dispare. de disparo. pantalla de ajustes. cámara. ] → Mantenga el botón de Modo → disparo pulsado por botón completo.
Página 203: Uso Del Autodisparador
Uso del autodisparador Con el autodisparador, puede incluirse en las fotos de grupos o en otras fotos con retardo. La cámara disparará unos 10 segundos después de pulsar por completo el botón de disparo. Ajuste el modo Acceda a la Configure la Dispare.
Página 204: Disparo Tocando La Pantalla (Disparador Táctil)
Disparo tocando la pantalla (Disparador táctil) Con esta opción, en lugar de pulsar el botón de disparo, puede tocar simplemente la pantalla y levantar el dedo para disparar. La cámara enfoca los sujetos y ajusta la luminosidad de la imagen automáticamente. Configure la Dispare.
Página 205: Cambio De La Calidad De Imagen
Cambio de la calidad de imagen 24,0 megapíxeles/ Aprox. 10,6 Aprox. 5,9 Aprox. 3,8 alta calidad megapíxeles/alta megapíxeles/alta megapíxeles/ calidad calidad calidad normal 24,0 megapíxeles/ Aprox. 10,6 Aprox. 5,9 calidad normal megapíxeles/ megapíxeles/ calidad normal calidad normal Ajuste el modo Acceda a la Configure la de disparo.
Página 206: Captación En Formato Raw
Captación en formato RAW La cámara puede captar imágenes en formato JPEG y RAW. Las imágenes RAW son datos “en bruto”, antes de procesarlos para crear JPEG. Ajuste el modo Acceda a la Configure la de disparo. pantalla de ajustes. cámara.
Página 207: Evitar Que Se Ilumine La Luz De Ayuda Af
Evitar que se ilumine la luz de ayuda AF Cuando pulse el botón de disparo hasta la mitad en condiciones de luz escasa, la lámpara se iluminará para ayudarle a enfocar. Esta lámpara se puede desactivar. Ajuste el modo Acceda a la Configure la de disparo.
Página 208: Cambio Del Formato
Cambio del formato Ajuste el modo Acceda a la Elija el elemento de disparo. pantalla de ajustes. de ajuste. ] → elija una Modo → opción botón...
Página 209: Cambio Del Tamaño De Grabación De Vídeo
Cambio del tamaño de grabación de vídeo Ajuste el tamaño de grabación de vídeo. La frecuencia de fotogramas indica cuántos fotogramas se graban por segundo y las opciones dependen del ajuste NTSC o PAL. Ajuste el modo Acceda a la Configure la de disparo.
Página 210: Uso Del Nivel Automático
Uso del nivel automático El nivelado automático mantiene los vídeos derechos durante la grabación. Ajuste el modo Acceda a la Configure la de disparo. pantalla de menú. cámara. Botón → 5] → [Ajustes IS] 5] → [ Nivel Modo → →...
Página 211 Uso del nivel automático El nivelado automático mantiene los vídeos derechos durante la grabación. [Activ.]...
Página 212: Reproducción
Reproducción Visualización Buscar Administración Borrado de imágenes Edición de imágenes fijas Aplicación de sus efectos favoritos (Ayuda creativa) Procesamiento de imágenes Edición de vídeo RAW con la cámara Visualización de imágenes fijas Ampliación de imágenes Visualización de presentaciones de diapositivas Visualización de vídeos Visualización de resúmenes de vídeo...
Página 213: Visualización De Imágenes Fijas
Visualización de imágenes fijas Después de captar imágenes, puede verlos en la pantalla. Ajuste la pantalla Navegue por las en reproducción. imágenes.
Página 214: Ampliación De Imágenes
Ampliación de imágenes Puede ampliar las imágenes que reproduzca. Ajuste la pantalla Navegue por las Amplíe o reduzca en reproducción. imágenes. la imagen que se muestra. Ampliar: botón Ampliar más: mantenga pulsado el botón Visualización de imágenes de una en una: botón...
Página 215 Ampliación de imágenes Puede ampliar las imágenes que reproduzca. Mueva el área que se muestra, si es necesario. Mover: botones Reducir: botón Reducir más: mantenga pulsado Visualización de imágenes de una en el botón una: botón...
Página 216: Visualización De Presentaciones De Diapositivas
Visualización de presentaciones de diapositivas Para reproducir automáticamente las imágenes de una tarjeta de memoria. Ajuste la pantalla Acceda a la Configure la en reproducción. pantalla de menú. cámara. [Inicio] Botón → 3] → [Presentación de ] → botón diapositivas]...
Página 217: Visualización De Vídeos
Visualización de vídeos Después de grabar vídeos, puede verlos en la pantalla. Ajuste la pantalla Navegue por las Reproduzca en reproducción. imágenes. el vídeo. Los vídeos se Botón : mostrar etiquetan con panel de reproducción de vídeo...
Página 218 Visualización de vídeos Después de grabar vídeos, puede verlos en la pantalla. Ajuste el volumen. Aumentar el volumen: botón Reducir el volumen: botón Botones / → [ ]...
Página 219: Visualización De Resúmenes De Vídeo
Visualización de resúmenes de vídeo Automáticamente, se crea a un vídeo corto con escenas que incluyen las fotos en modo . Al reproducir un resumen de vídeo se muestran las escenas captadas ese día. Ajuste la pantalla Navegue por las Reproduzca en reproducción.
Página 220 Visualización de resúmenes de vídeo Automáticamente, se crea a un vídeo corto con escenas que incluyen las fotos en modo . Al reproducir un resumen de vídeo se muestran las escenas captadas ese día. Ajuste el volumen. Aumentar el volumen: botón Reducir el volumen: botón...
Página 221 Reproducción Visualización Buscar Administración Borrado de imágenes Edición de imágenes fijas Aplicación de sus efectos favoritos (Ayuda creativa) Procesamiento de imágenes Edición de vídeo RAW con la cámara Búsqueda de imágenes Búsqueda de imágenes que coincidan Búsqueda de imágenes con en un índice con condiciones especificadas el dial principal...
Página 222: Búsqueda De Imágenes En Un Índice
Búsqueda de imágenes en un índice Puede mostrar varias imágenes en forma de índice para encontrar rápidamente las imágenes que esté buscando. Ajuste la pantalla Muestre imágenes Busque las en reproducción. en un índice. imágenes. Mostrar varias imágenes: botón Aumentar las imágenes por pantalla: pulse el botón...
Página 223: Búsqueda De Imágenes Que Coincidan Con Condiciones Especificadas
Búsqueda de imágenes que coincidan con condiciones especificadas Busque rápidamente las imágenes que desee en una tarjeta de memoria llena de imágenes filtrando la visualización de imágenes según las condiciones que especifique. Ajuste la pantalla Acceda a la Busque las en reproducción.
Página 224 Búsqueda de imágenes que coincidan con condiciones especificadas Busque rápidamente las imágenes que desee en una tarjeta de memoria llena de imágenes filtrando la visualización de imágenes según las condiciones que especifique. Las imágenes que coinciden se muestran con recuadros amarillos.
Página 225: Búsqueda De Imágenes Con El Dial Principal
Búsqueda de imágenes con el dial principal Utilice el dial principal para buscar las imágenes que desee y saltar entre ellas rápidamente según las condiciones que especifique. Acceda a la Especifique una Ajuste la pantalla pantalla de menú. condición de en reproducción.
Página 226 Búsqueda de imágenes con el dial principal Utilice el dial principal para buscar las imágenes que desee y saltar entre ellas rápidamente según las condiciones que especifique. Busque las imágenes.
Página 227 Reproducción Visualización Buscar Administración Borrado de imágenes Edición de imágenes fijas Aplicación de sus efectos favoritos (Ayuda creativa) Procesamiento de imágenes Edición de vídeo RAW con la cámara Protección de imágenes Protección de varias imágenes Clasificación de imágenes individuales...
Página 228: Protección De Imágenes Individuales
Protección de imágenes individuales Es posible proteger imágenes individuales para evitar el borrado accidental de imágenes importantes. Ajuste la pantalla Navegue por las Acceda a la Proteja. en reproducción. imágenes. pantalla de ajustes. ] → [Activar]...
Página 229: Protección De Varias Imágenes
Protección de varias imágenes Las imágenes se pueden proteger con [ ] en la pantalla de ajustes o con [Proteger imágenes] en el menú [ [Proteger imágenes] se puede utilizar para imágenes individuales, intervalos de imágenes o carpetas o tarjetas de memoria completas.
Página 230 Protección de varias imágenes Las imágenes se pueden proteger con [ ] en la pantalla de ajustes o con [Proteger imágenes] en el menú [ [Proteger imágenes] se puede utilizar para imágenes individuales, intervalos de imágenes o carpetas o tarjetas de memoria completas.
Página 231: Clasificación De Imágenes
Clasificación de imágenes Organice las imágenes clasificándolas en una escala de 1 – 6. Ajuste la pantalla Navegue por las Acceda a la Configure la en reproducción. imágenes. pantalla de ajustes. cámara. ] → elija una opción...
Página 232 Reproducción Visualización Buscar Administración Borrado de imágenes Edición de imágenes fijas Aplicación de sus efectos favoritos (Ayuda creativa) Procesamiento de imágenes Edición de vídeo RAW con la cámara Borrado de imágenes Borrado de varias imágenes individuales a la vez...
Página 233: Borrado De Imágenes Individuales
Borrado de imágenes individuales Puede elegir y borrar las imágenes que no necesite una por una. Tenga cuidado al borrar imágenes, porque no es posible recuperarlas. Ajuste la pantalla Navegue por las Borre. en reproducción. imágenes. [Borrar]...
Página 234: Borrado De Varias Imágenes A La Vez
Borrado de varias imágenes a la vez Puede elegir varias imágenes para borrarlas a la vez. Tenga cuidado al borrar imágenes, porque no es posible recuperarlas. Acceda a la Configure la pantalla de menú. cámara. Elija un método de Botón →...
Página 235 Borrado de varias imágenes a la vez Puede elegir varias imágenes para borrarlas a la vez. Tenga cuidado al borrar imágenes, porque no es posible recuperarlas. Seleccionar y borrar Seleccionar el rango: imágenes: elija una elija la primera imagen → botón imagen →...
Página 236 Borrado de varias imágenes a la vez Puede elegir varias imágenes para borrarlas a la vez. Tenga cuidado al borrar imágenes, porque no es posible recuperarlas. Todas las imágenes en tarjeta: [OK]...
Página 237 Reproducción Visualización Buscar Administración Borrado de imágenes Edición de imágenes fijas Aplicación de sus efectos favoritos (Ayuda creativa) Procesamiento de imágenes Edición de vídeo RAW con la cámara Aplicación de efectos de filtro Rotación de imágenes Corrección del efecto (Filtros creativos) de ojos rojos Recorte Cambio de tamaño de...
Página 238: Aplicación De Efectos De Filtro (Filtros Creativos)
Aplicación de efectos de filtro (Filtros creativos) Aplique a las imágenes efectos equivalentes a disparar en los modos [ guárdelas como imágenes separadas. Ajuste la pantalla Navegue por las Acceda a la Configure la en reproducción. imágenes. pantalla de ajustes. cámara.
Página 239 Aplicación de efectos de filtro (Filtros creativos) Aplique a las imágenes efectos equivalentes a disparar en los modos [ guárdelas como imágenes separadas. Guarde. Ajustar el nivel de Botón → [OK] efecto: botones /...
Página 240: Rotación De Imágenes
Rotación de imágenes Cambie la orientación de las imágenes y guárdelas. Ajuste la pantalla Navegue por las Acceda a la Gire la imagen. en reproducción. imágenes. pantalla de ajustes. ] → elija una opción...
Página 241: Corrección Del Efecto De Ojos Rojos
Corrección del efecto de ojos rojos Corrige automáticamente las imágenes afectadas por el efecto de ojos rojos. Puede guardar la imagen corregida como un archivo separado. Acceda a la Corrija los Guarde. pantalla de menú. ojos rojos. Elija una imagen: [OK] Botón →...
Página 242 Recorte Puede especificar una parte de una imagen para guardarla como un archivo de imagen separado. Ajuste la pantalla Navegue por las Acceda a la Recorte la imagen. en reproducción. imágenes. pantalla de ajustes.
Página 243 Recorte Puede especificar una parte de una imagen para guardarla como un archivo de imagen separado. Cambie de tamaño Cambio de tamaño o mueva el recuadro del recuadro de recorte, enderece Reducir: botón la imagen o cambie Ampliar: botón el formato. Mover el recuadro: botones Pasar a otro elemento...
Página 244 Recorte Puede especificar una parte de una imagen para guardarla como un archivo de imagen separado. Cambiar el formato: Ver una vista previa Guardar como una ] → botón de la imagen: [ imagen nueva: [ → botón → botón →...
Página 245: Cambio De Tamaño De Las Imágenes
Cambio de tamaño de las imágenes Guarde una versión de menor tamaño de una imagen, con menos píxeles. Ajuste la pantalla Navegue por las Acceda a la Cambie el tamaño. en reproducción. imágenes. pantalla de ajustes. ] → elija una opción →...
Página 246 Reproducción Visualización Buscar Administración Borrado de imágenes Edición de imágenes fijas Aplicación de sus efectos favoritos (Ayuda creativa) Procesamiento de imágenes Edición de vídeo RAW con la cámara Aplicación de sus efectos favoritos (Ayuda creativa)
Página 247: Aplicación De Sus Efectos Favoritos (Ayuda Creativa)
Aplicación de sus efectos favoritos (Ayuda creativa) Aplique los efectos que desee a imágenes RAW y guárdelas como imágenes JPEG nuevas. Ajuste la pantalla Elija una imagen Acceda a la Elija el elemento en reproducción. RAW. pantalla de ajustes. de ajuste.
Página 248 Aplicación de sus efectos favoritos (Ayuda creativa) Aplique los efectos que desee a imágenes RAW y guárdelas como imágenes JPEG nuevas. Configure la Guarde. cámara. Botones / para Botones / para Botón → [OK] elegir un elemento ajustar...
Página 249 Reproducción Visualización Buscar Administración Borrado de imágenes Edición de imágenes fijas Aplicación de sus efectos favoritos (Ayuda creativa) Procesamiento de imágenes Edición de vídeo RAW con la cámara Procesamiento de imágenes RAW...
Página 250: Procesamiento De Imágenes Raw
Procesamiento de imágenes RAW Procesar en la cámara las imágenes captadas en formato RAW. La imagen RAW original se conserva y se guarda una copia como JPEG. Disponible cuando el dial de modo se ajusta en Acceda a la Configure la pantalla de menú.
Página 251 Procesamiento de imágenes RAW Procesar en la cámara las imágenes captadas en formato RAW. La imagen RAW original se conserva y se guarda una copia como JPEG. Disponible cuando el dial de modo se ajusta en Compruebe. [Usar ajustes de [Img.
Página 252 Reproducción Visualización Buscar Administración Borrado de imágenes Edición de imágenes fijas Aplicación de sus efectos favoritos (Ayuda creativa) Procesamiento de imágenes Edición de vídeo RAW con la cámara Eliminación del principio/final Reducción del tamaño Edición de resúmenes de vídeo de los vídeos de los archivos...
Página 253: Eliminación Del Principio/Final De Los Vídeos
Eliminación del principio/final de los vídeos Puede eliminar las partes que no necesite al principio y al final de los vídeos. Tenga en cuenta que los resúmenes de vídeo no se pueden eliminar. Ajuste la pantalla Navegue por Edite el vídeo. Especifique una en reproducción.
Página 254 Eliminación del principio/final de los vídeos Puede eliminar las partes que no necesite al principio y al final de los vídeos. Tenga en cuenta que los resúmenes de vídeo no se pueden eliminar. Compruebe. Guarde. Elija una opción. Botones / → decida ] →...
Página 255: Reducción Del Tamaño De Los Archivos
Reducción del tamaño de los archivos El tamaño de los archivos de vídeo se puede reducir comprimiendo los vídeos. Ajuste la pantalla Navegue por Edite el vídeo. Guarde. en reproducción. los vídeos. Elija un vídeo → Panel de reproducción [Nuevo archivo] botón de vídeo →...
Página 256 Reducción del tamaño de los archivos El tamaño de los archivos de vídeo se puede reducir comprimiendo los vídeos. [Comp y guardar]...
Página 257: Edición De Resúmenes De Vídeo
Edición de resúmenes de vídeo Los capítulos individuales (secuencias) grabados en el modo se pueden borrar si es necesario. Tenga cuidado al borrar secuencias, porque no es posible recuperarlas. Ajuste la pantalla Navegue por las Acceda a la en reproducción. imágenes.
Página 258 Edición de resúmenes de vídeo Los capítulos individuales (secuencias) grabados en el modo se pueden borrar si es necesario. Tenga cuidado al borrar secuencias, porque no es posible recuperarlas. Inicie y, a Seleccione la Elija [ ]. Borre. continuación, detenga secuencia que va la reproducción.
Página 259: Funciones Inalámbricas
Funciones inalámbricas Funciones inalámbricas Preparación para el uso de Conexión a smartphones compatibles disponibles funciones inalámbricas con Bluetooth mediante Wi‑Fi Conexión a smartphones Android Conexión a smartphones compatibles con NFC mediante Wi‑Fi mediante Wi‑Fi con el botón Wi‑Fi...
Página 260: Funciones Inalámbricas Disponibles
PictBridge (red LAN inalámbrica). Conexión a servicios web Comparta imágenes con amigos o familiares a través de redes sociales o del servicio fotográfico en línea CANON iMAGE GATEWAY para clientes de Canon tras completar su registro como miembro (de manera gratuita).
Página 261: Preparación Para El Uso De Funciones Inalámbricas
Preparación para el uso de funciones inalámbricas Encienda la Configure una cámara. conexión Wi‑Fi. Botón [Wi-Fi] → [Activada] Botón...
Página 262 Preparación para el uso de funciones inalámbricas Salga de los Instale Camera ajustes de Wi‑Fi. Connect. Botón → Descargue e instale Pulse el botón [OK] para cerrar esta Camera Connect pantalla. desde App Store/ Google Play.
Página 263: Conexión A Smartphones Compatibles Con Bluetooth Mediante Wi-Fi
Conexión a smartphones compatibles con Bluetooth mediante Wi-Fi Prepárese. Realice el emparejamiento con el smartphone. [Función Bluetooth] [Emparejado] → Botón Consulte → [Función [No mostrar] “Preparación para → [ ] → [ 1] → [Aj. comunicación Bluetooth] otra vez el uso de funciones inalámbrica] →...
Página 264 Conexión a smartphones compatibles con Bluetooth mediante Wi-Fi Utilice la cámara Conecte mediante para completar el Wi‑Fi y utilice emparejamiento. Camera Connect. En la pantalla de En iOS, toque también [Enlazar]. confirmación de emparejamiento, elija [OK]. En la pantalla de En el smartphone, notificación de active Bluetooth...
Página 265 Conexión a smartphones compatibles con Bluetooth mediante Wi-Fi En Android En iOS En la configuración En un momento, Wi‑Fi que se muestra, se establecerá una elija el SSID de la conexión Wi‑Fi y cámara con la que va se mostrará en a conectar.
Página 266 Conexión a smartphones compatibles con Bluetooth mediante Wi-Fi Finalice la Para reconectar Para enviar imágenes conexión. de la cámara a un smartphone Para reconectar, Durante la [ ] → botón → Botón → [Descon,salir] → toque simplemente la reproducción de botón [OK] operación que desee...
Página 267 Conexión a smartphones compatibles con Bluetooth mediante Wi-Fi En la pantalla que se muestra, elija imágenes y cómo enviarlas.
Página 268: Conexión A Smartphones Android Compatibles Con Nfc Mediante Wi-Fi
Conexión a smartphones Android compatibles con NFC mediante Wi-Fi Prepárese. Establezca la Establezca una Utilice Camera conexión. conexión Wi‑Fi. Connect. Consulte “Preparación para el uso de funciones inalámbricas” (o, cuando termine, vaya al paso Toque entre sí las [OK] → botón Utilice Camera siguiente).
Página 269 Conexión a smartphones Android compatibles con NFC mediante Wi-Fi Finalice la Para reconectar Para enviar imágenes conexión. de la cámara a un smartphone Cuando no se Encienda la cámara Durante la Toque entre sí las muestre la pantalla y el smartphone y reproducción de marcas [Wi-Fi activado] en la...
Página 270 Conexión a smartphones Android compatibles con NFC mediante Wi-Fi Una vez conectados los dispositivos, pulse el botón y, en la pantalla que se muestra, elija imágenes y cómo enviarlas.
Página 271: Conexión A Smartphones Mediante Wi-Fi Con El Botón Wi-Fi
Conexión a smartphones mediante Wi-Fi con el botón Wi-Fi Prepárese. Establezca la conexión mediante Wi‑Fi. Consulte “Preparación para el uso de funciones inalámbricas” (o, cuando termine, vaya al paso [Regist. dispositivo [ ] → botón Botón siguiente). para conex.] → [No mostrar] →...
Página 272 Conexión a smartphones mediante Wi-Fi con el botón Wi-Fi En el smartphone, escriba la contraseña que se muestra en la cámara. Tras confirmar la conexión Wi‑Fi, inicie Compruebe el SSID y En la cámara: [OK] En el smartphone, Camera Connect y la contraseña.
Página 273 Conexión a smartphones mediante Wi-Fi con el botón Wi-Fi Finalice la Para reconectar Para enviar imágenes conexión. de la cámara a un smartphone Para conectar, siga las instrucciones que se muestran en la guía. Inicie Camera Durante la Botón → [Descon,salir] →...
Página 274 Conexión a smartphones mediante Wi-Fi con el botón Wi-Fi En la pantalla que [ ] → botón → se muestra, elija botón imágenes y cómo enviarlas.
Página 275: Otros Ajustes
Otros ajustes Ajuste de pantallas/mensajes de Selección y creación Cambio de la numeración acuerdo con su nivel de conocimientos de carpetas de archivos Rotación automática de Formateo de tarjetas Formateo de bajo nivel imágenes verticales de memoria Uso del modo Eco Ajuste de las funciones de Cambio del idioma de ahorro de energía...
Página 276 Otros ajustes Ajuste de la luminosidad Reducción de ojos rojos Cambio del período de visualización de la pantalla de las imágenes después de disparar Cambio del sistema de vídeo Personalización de la visualización Personalización de la visualización de la información de disparo de la información de reproducción Desactivación de los sonidos Desactivación de los sonidos...
Página 277 Otros ajustes Activación de la limpieza Limpieza manual del sensor Restauración de los ajustes del sensor predeterminados de la cámara Ajuste de la información de copyright Eliminación de toda la Consulta de logotipos que se registra en las imágenes información de copyright de certificación...
Página 278: Ajuste De Pantallas/Mensajes De Acuerdo Con Su Nivel De Conocimientos
Ajuste de pantallas/mensajes de acuerdo con su nivel de conocimientos Puede ajustar cómo se presenta la información de acuerdo con su capacidad o sus preferencias. También puede ocultar las indicaciones que se muestran normalmente cuando se cambia de modo de disparo o se eligen elementos de ajuste. Acceda a la Configure la pantalla de menú.
Página 279: Selección Y Creación De Carpetas
Selección y creación de carpetas Puede seleccionar o crear carpetas donde guardar las imágenes. Para crear nuevas carpetas, puede seleccionar [Crear carpeta] en la pantalla de selección de carpetas. Acceda a la Acceda a la pantalla Configure la pantalla de menú. de selección de cámara.
Página 280: Cambio De La Numeración De Archivos
Cambio de la numeración de archivos Las fotos se numeran automáticamente en orden secuencial (0001 – 9999) y se guardan en carpetas, en cada una de las cuales caben hasta 9.999 imágenes. Puede cambiar la manera en que la cámara asigna los números de archivo. Acceda a la Configure la pantalla de menú.
Página 281: Rotación Automática De Imágenes Verticales
Rotación automática de imágenes verticales Especifique si las imágenes captadas en orientación vertical giran automáticamente para mostrarse con mayor tamaño en la cámara o en un ordenador. Acceda a la Configure la pantalla de menú. cámara. Elija una opción. Botón →...
Página 282: Formateo De Tarjetas De Memoria
Formateo de tarjetas de memoria Antes de usar una tarjeta de memoria nueva o una tarjeta de memoria formateada en otro dispositivo, debe formatear la tarjeta con esta cámara. El formateo borra de una tarjeta de memoria todos los datos, que no se pueden recuperar. Acceda a la Configure la pantalla de menú.
Página 283: Formateo De Bajo Nivel
Formateo de bajo nivel Realice un formateo de bajo nivel si la cámara no funciona correctamente, la lectura o escritura de imágenes en la tarjeta de memoria es más lenta, el disparo continuo es más lento o la grabación de vídeo se detiene repentinamente. El formateo de bajo nivel borra de una tarjeta de memoria todos los datos, que no se pueden recuperar.
Página 284: Uso Del Modo Eco
Uso del modo Eco Esta función permite conservar energía de la batería en el modo de disparo. Cuando no se está utilizando la cámara, la pantalla se oscurece para ahorrar vida útil de la batería. Acceda a la Elija el elemento pantalla de menú.
Página 285: Ajuste De Las Funciones De Ahorro De Energía
Ajuste de las funciones de ahorro de energía Ajuste el tiempo de desactivación automática de la cámara, la pantalla y el visor (Desconexión auto, Pantalla Off y Visor Off). Acceda a la Configure la pantalla de menú. cámara. Elija un elemento. Elija una opción.
Página 286: Cambio Del Idioma De Visualización
Cambio del idioma de visualización Cambie el idioma de la pantalla como sea necesario. Acceda a la Elija el elemento Configure la pantalla de menú. de ajuste. cámara. Elija un idioma → Botón → [ 2] → [Idioma botón [ ] → botón...
Página 287: Ajuste De La Luminosidad De La Pantalla
Ajuste de la luminosidad de la pantalla La luminosidad del visor y la de la pantalla se pueden ajustar por separado. La luminosidad del visor se puede ajustar cuando el visor está activo. Acceda a la Configure la pantalla de menú. cámara.
Página 288: Reducción De Ojos Rojos
Reducción de ojos rojos Para ayudar a evitar los ojos rojos, la cámara puede encender la lámpara de reducción de ojos rojos antes de disparar el flash al fotografiar con luz escasa. Acceda a la Configure la pantalla de menú. cámara.
Página 289: Cambio Del Período De Visualización De Las Imágenes Después De Disparar
Cambio del período de visualización de las imágenes después de disparar Acceda a la Configure la pantalla de menú. cámara. Elija una opción. Botón → 1] → [Revisión imag.] ] → botón...
Página 290: Cambio Del Sistema De Vídeo
Cambio del sistema de vídeo Ajuste el sistema de vídeo de cualquier televisor que utilice para la visualización. Este ajuste determina la calidad de imagen (frecuencia de fotogramas) disponible para los vídeos. Acceda a la Configure la pantalla de menú. cámara.
Página 291: Personalización De La Visualización De La Información De Disparo
Personalización de la visualización de la información de disparo Se puede mostrar una retícula en la pantalla de disparo. También puede elegir el tipo de histograma que se muestra cuando se pulsa el botón Acceda a la Configure la pantalla de menú. cámara.
Página 292: Personalización De La Visualización De La Información De Reproducción
Personalización de la visualización de la información de reproducción La información de disparo que se muestra cambia cada vez que se pulsa el botón cuando la pantalla está ajustada en reproducción. Puede personalizar la información que se muestra. Acceda a la Configure la pantalla de menú.
Página 293: Desactivación De Los Sonidos De La Cámara
Desactivación de los sonidos de la cámara Evite que la cámara reproduzca sonidos cuando pulse el botón de disparo hasta la mitad o active el autodisparador. Acceda a la Configure la pantalla de menú. cámara. [Desactivado] Botón → [ 3] → [Aviso sonoro] [ ] →...
Página 294: Desactivación De Los Sonidos De Confirmación De Audio
Desactivación de los sonidos de confirmación de audio Evite que la cámara reproduzca sonidos que confirman las operaciones de la cámara, tales como pulsar botones o tocar la pantalla. Acceda a la Configure la pantalla de menú. cámara. Botón → [ 3] →...
Página 295: Ajuste Del Panel De Pantalla Táctil
Ajuste del panel de pantalla táctil Se puede aumentar la sensibilidad del panel de pantalla táctil, de modo que la cámara responda a un contacto más ligero. Acceda a la Configure la pantalla de menú. cámara. [Sensible] Botón → [ 3] → [Control táctil] [ ] →...
Página 296: Activación De La Limpieza Del Sensor
Activación de la limpieza del sensor El sensor de imagen se limpia automáticamente para eliminar el polvo siempre que se enciende o se apaga la cámara o cuando la cámara se apaga en modo de ahorro de energía. Puede activar la limpieza si es necesario. Acceda a la Configure la pantalla de menú.
Página 297: Limpieza Manual Del Sensor
Limpieza manual del sensor El polvo que queda después de la limpieza automática también se puede eliminar utilizando un soplador opcional u otra herramienta especializada. La superficie del sensor de imagen es extremadamente delicada. Si hay que limpiar el sensor manualmente, es recomendable solicitarlo a un Servicio de asistencia al cliente. Asegúrese de que Desmonte el Limpie el sensor.
Página 298: Restauración De Los Ajustes Predeterminados De La Cámara
Restauración de los ajustes predeterminados de la cámara Restaure los ajustes predeterminados de la cámara en los modos También puede borrar funciones personalizadas (excepto los ajustes de [Controles personalizados]) mediante [Borrar func. personalizadas]. Acceda a la Configure la pantalla de menú. cámara.
Página 299 Ajuste de la información de copyright que se registra en las imágenes Para registrar el nombre del autor y los datos de copyright en las imágenes, ajuste previamente esta información. Acceda a la Configure la pantalla de menú. cámara. Elija un elemento. Escriba un nombre Botón →...
Página 300 Eliminación de toda la información de copyright Puede eliminar tanto el nombre del autor como los datos de copyright al mismo tiempo. Acceda a la Configure la pantalla de menú. cámara. [Borrar info. de Botón → [ 5] → [Información de copyright] copyright] →...
Página 301: Consulta De Logotipos De Certificación
Consulta de logotipos de certificación Algunos logotipos de los requisitos de certificación que cumple la cámara se pueden ver en la pantalla. Otros logotipos de certificación aparecen en este manual, en el embalaje de la cámara o en el cuerpo de la cámara. Acceda a la Compruebe.
Página 302 Índice AF detección ojos 151 Balance de blancos (color) 129 AF Servo 153 Balance de blancos personalizado 130 Ahorquillado automático Barrido 91 de la exposición 114 Batería Arte estándar HDR Carga 22 (modo de disparo) 98, 101 Modo Eco 284 Arte óleo HDR (modo de disparo) 98, 102 Bloqueo AE 115 Arte relieve HDR (modo de disparo) 98, 102...
Página 303 Corrección de la iluminación periférica 136 Reinicio 298 Corrección de ojos rojos 241 Cambio de tamaño de las imágenes 245 Camera Connect 261 CANON iMAGE GATEWAY 260 Deportes (modo de disparo) 87, 89 Cara+Seguimiento 148 Disparador táctil 204 Carga 22 Clasificación 231...
Página 304 Índice Efecto cámara de juguete Estabilización de imagen 157 (modo de disparo) 98, 101 Estilo imagen 124, 125, 127 Efecto miniatura de vídeo Exposición (modo de disparo) 191 Bloqueo AE 115 Efecto miniatura (modo de disparo) 103 Bloqueo FE 162 Efecto ojo de pez (modo de disparo) 98, 100 Compensación 113 Enfoque...
Página 305 Índice Flash Imágenes en blanco y negro 98 Bloqueo FE 162 Indicador 75 Compensación de la exposición Intervalo de enfoque del flash 160 Enfoque manual 143 Medición del flash 166 Modo 159 Lámpara 207, 288 Salida del flash 167 Limpieza del sensor 296 Sincronización del flash 164 Limpieza (sensor de imagen) 296, 297 Formato 208...
Página 306 Índice M (modo de disparo) 172 Modo Auto (modo de disparo) 42 Paisaje (modo de disparo) 87, 88 Modo Eco 284 Pantalla Modo silencioso (modo de disparo) 87, 90 Idioma de la pantalla 30 Pantalla de control rápido Operaciones básicas 68 Nombres de las partes 52 Operaciones táctiles 77 Numeración de archivos 280...
Página 307 Índice Protección 228, 229 Reproducción Proteger imágenes 228, 229 Búsqueda de imágenes 223 Punto AF único 148 Imágenes fijas 213 Puntos AF 148 Operaciones táctiles 81 Pantalla de índice 222 Presentaciones de diapositivas 216 RAW 206 Resúmenes de vídeo 219 Recorte 242 Vídeos 217 Reducción de ruido...
Página 308 Índice Sonidos 293, 294 Zona AF 148 Zoom 46, 47 Tarjetas de memoria 24 Zoom punto AF 143 Temperatura de color 134, 135 Tv (modo de disparo) 170 Valor máximo MF 147 Vídeos Calidad de imagen (número de píxeles/ frecuencia de fotogramas) 209 Edición 253, 255, 257 Vídeo time‑lapse (modo de disparo) 189 Vista ampliada 214...
Página 309: Precauciones Para Las Funciones Inalámbricas
Tenga en cuenta que Canon no se responsabilizará de los daños directos o indirectos ni la pérdida de ingresos resultantes de la degradación o la desaparición del contenido.
Página 310 Asegúrese de utilizar la función inalámbrica de este producto siguiendo las directrices indicadas en este manual. Canon no se responsabilizará de daños o pérdidas si las funciones y el producto se utilizan de un modo distinto al descrito en este manual.
Página 311: Marcas Comerciales Y Licencias
La marca denominativa Bluetooth y sus logotipos son registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y todo uso que Canon Inc. haga de dichas marcas está sujeto a una licencia. Otras marcas comerciales y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
Página 312 Marcas comerciales y licencias This product is licensed under AT&T patents for the MPEG‑4 standard and may be used for encoding MPEG‑4 compliant video and/or decoding MPEG‑4 compliant video that was encoded only (1) for a personal and non‑commercial purpose or (2) by a video provider licensed under the AT&T patents to provide MPEG‑4 compliant video.
Página 313: Exención De Responsabilidad
Las ilustraciones y capturas de pantalla de esta guía pueden diferir ligeramente de las que aparezcan en el equipo real. No obstante lo anterior, Canon no será responsable por ninguna pérdida que pueda derivarse del uso de este producto.

Canon EOS M50 Manual Del Usuario

Preparación

Nociones Básicas sobre la Cámara

Disparo

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Canon EOS M50

Resumen de contenidos para Canon EOS M50