Sirena SE 12/35 MS 32 Instrucciones De Instalación Y Empleo

- ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE E UTILIZZO – INSTALLATION AND APPLICATION INSTRUCTIONS -
- INSTRUCTIONS D' INSTALLATION ET D' UTILISATION – INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG -
(+)
~
-
( )
~
FUSIBILE DI PROTEZIONE
FUSE WIRE PROTECTION
FUSIBLE DE PROTECTION
SCHUTZSICHERUNG
FUSIBLE DE PROTECCIÓN
SE 12/35 MS 32 - SE 12/36 MS 32
SE PZ/35 MS 32 - SE PZ/36 MS 32
- INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y EMPLEO -
SE 12/35 MS 32
SE PZ/35 MS 32
1 2
1
2
Sulla linea di alimentazione usare fusibili ritardati
dimensionati a seconda della tensione
On the power supply line the rating of the supply fuse
must be according to the voltage
Sur la ligne d'alimentation utiliser des fusibles retardés
dimensionnés selon la tension
Für die Zuleitung träge Sicherungen verwenden,
die nach der Spannung zu bemessen sind
En la línea de alimentación emplear fusibles
de seguridad adecuados al voltaje
SE 12/35 MS 32
V
12÷24
V
mA
400 650
dB(A)1m
Min 102 - Max 114
SE PZ/35 MS 32
V
12÷24
V
mA
530 240
dB(A)1m
Min 98 - Max 106
transformateurs de sûreté selon les normes en vigueur
trasformadores de seguridad según las normas vigentes
SE 12/36 MS 32
V
V
mA
dB(A)1m
IP 43
SE PZ/36 MS 32
V
V
mA
dB(A)1m
IP 43
Gli apparecchi in classe III vanno alimentati con
trasformatori di sicurezza secondo le norme vigenti
Class III devices must be powered with security
transformers according to the norms in force
Les dispositifs en classe III doivent être alimentés avec
Klasse-III-Anlagen müssen mit Sicherheitstrafos,
nach geltenden Normen, versorgt werden
Los aparatos en clase III deben alimentarse con
SE 12/36 MS 32
SE PZ/36 MS 32
- - -
48 110 240
200 90 60
Min 108 - Max 113 IP 43
- - -
48 110 240
80 35 15
Min 99 - Max 104 IP 43