ProMed ARP-5.4 Instrucciones De Empleo página 76

TECHNISCHE DATEN | TECHNICAL SPECIFICATIONS | CARACTÉRISTIQUES | DATI TECNICI | DATOS TÉCNICOS
|TECHNISCHE GEGEVENS | Т
Gerätetyp:
Elektrisches Akku Nacken-
Rückenheizkissen ARP-5.4
Spannungsversorgung
Netzteil:
- Input: 100-240V~, 50/60Hz, 0.5A
- Output: 9V , 2000mA
- Energieverbrauch bei Nulllast: 0,18W
- Durchschnittliche Effizienz im Betrieb:
81,66 % Level V
- Nennausgangsleistung:18W
- Schutzklasse: II
Akku:
Li Ion 7,4V , 2.400mAh
- Ladezeit: Max. 5 Stunden
- Betriebsdauer: 1,5 – 4 Stunden
Heizkissen:
- Stromversorgung: 9V
- Schutzklasse: III
- Nennleistung: 15 W
Abmessungen in cm:
60x90
DE
Tipo de dispositivo:
Cojín térmico eléctrico para las cervicales
y la espalda con batería ARP-5.4
Suministro de tensión
Fuente de alimentación:
EN
- Entrada: 100-240V~, 50/60Hz, 0,5A
- Salida: 9V , 2000mA
- Consumo energético con carga cero:
0,18W
- Promedio de eficiencia en la operación:
FR
81,66 % Nivel V
- Potencia de salida nominal: 18W
- Clase de protección: II
Batería:
Iones de litio de 7,4V
- Tiempo de carga: máx. 5 horas
IT
- Duración de la operación: 1,5 – 4 horas
Cojín térmico:
- Suministro de corriente: 9V
- Clase de protección: III
- Potencia nominal: 15 W
ES
Dimensiones en cm:
60x90
NL
Apparattyp:
Elektrisk nack-rygg-värmekudde
ARP-5.4 med batteri
Spänningsförsörjning
RU
Nätdel:
- Input: 100-240V~, 50/60Hz, 0,5A
- Output: 9V , 2000mA
- Energiförbrukning vid noll belastning:
0,18W
PL
- Genomsnittlig effektivitet i drift:
81,66 % nivå V
- Nominell belastning: 18W
- Skyddsklass: II
Batteri:
Li Ion 7,4V , 2,400mAh
SE
- Laddningstid: max. 5 timmar
- Driftstid: 1,5 – 4 timmar
Värmekudde:
- Strömförsörjning: 9V
- Skyddsklass: III
FI
- Nominell effekt: 15 W
Mått i cm:
60x90
ЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Device type:
Electric battery-operated
neck-and-back heating pad ARP-5.4
Voltage supply
Power supply:
- Input: 100-240V~, 50/60Hz, 0.5A
- Output: 9V
- Energy consumption for no-load
condition: 0.18W
- Average efficiency during operation:
81.66 % Level V
- Rated output power: 18W
- Degree of protection: II
Battery:
Li Ion 7.4V , 2,400 mAh
- Charging time: Max. 5 hours
- Operating time: 1.5 – 4 hours
, Heat pad:
- Mains voltage: 9V
- Protection class: III
- Power: 15W
Dimensions in cm:
60x90
Apparaattype:
Elektrisch nek- en rugverwarmingskussen
op batterijen ARP-5.4
Voedingsspanning
Adapter:
- Input: 100-240 V~, 50/60 Hz, 0,5 A
- Output: 9 V , 2000 mA
- Energieverbruik bij nulbelasting: 0,18 W
- Gemiddelde efficiëntie in de werking:
81,66 % niveau V
- Nominaal uitgangsvermogen: 18W
- Veiligheidsklasse: II
Batterij:
Li-ion 7,4 V , 2.400 mAh
, 2.400mAh - Laadtijd: max. 5 uur
- Bedrijfsduur: 1,5 – 4 uur
Verwarmingskussen:
- Voeding: 9 V
, - Veiligheidsklasse: III
- Nominaal vermogen: 15 W
Afmetingen in cm:
60x90
Laitetyyppi:
Sähköakkuinen niska-
selkälämpötyyny ARP-5.4
Jännitteensyöttö
Verkko-osa:
- Syöttö: 100-240V~, 50/60Hz, 0.5A
- Lähtö: 9V , 2000mA
- Energiankulutus nollakuormalla: 0,18W
- Keskimääräinen tehokkuus käytön aikana:
81,66 % taso V
- Nimellisteho lähtöteho: 18W
- Suojaluokka: II
Akku:
Li Ion 7,4V , 2.400mAh
- Latausaika: Max. 5 Stunden
- Käyttöaika: 1,5 – 4 Stunden
Lämpötyyny:
- Virransyöttö: 9V
, - Suojaluokka: III
- Nimellisteho: 15 W
Mitat senttimetreinä:
60x90
| D
|TEKNISKA SPECIFIKATIONER | TEKNISET TIEDOT
ANE TECHNICZNE
Type d'appareil :
Oreiller chauffant pour la nuque et
le dos à batterie électrique ARP-5.4
Alimentation électrique
Bloc secteur :
- Entrée : 100-240 V~, 50/60 Hz, 0,5 A
, 2000mA - Sortie : 9 V
- Consommation d'énergie hors charge :
0,18 W
- Rendement moyen en mode actif :
81,66 % niveau V
- Puissance de sortie nominale : 18W
- Classe de protection : II
Batterie :
Li Ion 7,4 V
- Temps de charge : 5 heures maximum
- Durée de fonctionnement : 1,5 – 4 heures
Oreiller chauffant :
, - Alimentation électrique : 9 V
- Classe de protection : III
- Puissance nominale : 15 W
Dimensions en cm :
60x90
Тип прибора:
Аккумуляторная электрическая
грелка для спины и шеи ARP-5.4
Электропитание
Блок питания от сети:
- Вход: 100-240 В~, 50/60 Гц, 0,5 A
- Выход: 9 В~, 2000 мA
- Расход энергии при нулевой нагрузке:
0,18 Вт
- Средняя эффективность при работе:
81,66 % на ступени V
- Номинальная выходная мощность: 18 Вт
- Класс защиты: II
Аккумулятор:
Литий-ионный 7,4 В~, 2 400 мAч
- Время зарядки: макс. 5 часов
- Продолжительность работы: 1,5 – 4 часа
Электрическая грелка:
,
- Электропитание: 9 В~,
- Класс защиты: III
- Номинальная мощность: 15 Вт
Размеры в см:
60x90
,
Tipo di apparecchio:
Cuscino termoforo per schiena e collo
elettrico e a batteria ARP-5.4
Alimentazione
Alimentatore:
- Input: 100-240V~, 50/60Hz, 0.5A
, 2 000 mA - Output: 9V
- Consumo di energia in funzionamento
a vuoto: 0,18W
- Efficienza media in esercizio:
81,66 % livello V
- Potenza d'ingresso nominale:18W
- Classe di protezione: II
Batteria:
, 2 400 mAh Agli ioni di litio 7,4V
- Tempo di carica: max. 5 ore
- Durata del funzionamento: 1,5 – 4 ore
Cuscino termoforo:
, - Alimentazione a corrente: 9V
- Classe di sicurezza: III
- Potenza nominale: 15 W
Misure in cm:
60x90
Typ urządzenia:
Akumulatorowa poduszka elektryczna
na kark i plecy ARP-5.4
Zasilanie napięciowe
Zasilacz:
- Wejście: 100-240V~, 50/60Hz, 0.5A
- Wyjście: 9V
- Zużycie energii przy obciążeniu zerowym:
0,18W
- Średnia wydajność w trakcie użytkowania:
81,66 % poziom V
- Nominalna moc wyjściowa: 18W
- Klasa ochronności: II
Akumulator:
Li Ion 7,4V
- Czas ładowania: maks. 5 godzin
- Czas pracy: 1,5 – 4 godziny
Poduszka elektryczna:
- Zasilanie: 9V
- Klasa ochronności: III
- Moc znamionowa: 15 W
Wymiary w cm:
60x90
, 2000mA
, 2.400mAh
,
, 2000mA
, 2.400mAh