Manuales relacionados para Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise IP Touch 4018 Phone
Resumen de contenidos para Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise IP Touch 4018 Phone
- Página 1 Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise First First Communication Server Alcatel-Lucent IP Touch 4018 Phone Alcatel-Lucent IP Touch 4008 Phone Alcatel-Lucent 4019 Digital Phone...
-
Página 3: Introducción
Cómo utilizar esta guía Le agradecemos la confianza que deposita en Alcatel-Lucent al haber elegido un teléfono de la gama IP Touch. Con el teléfono digital IP Touch disfrutará de las ventajas de su nuevo diseño ergonómico, que mejora el rendimiento de las Descolgar. -
Página 5: Tabla De Contenido
Cambiar al modo exclusivo de Alcatel-Lucent........p.23... -
Página 6: Descubrir Su Teléfono
Tecla de retroceso/salida: permite ascender un nivel (pulsación breve) o regresar a la página de inicio (pulsación prolongada). Teclas audio Tecla colgar para finalizar una llamada. Tecla de manos libres/Altavoz:para efectuar o responder a una llamada sin descolgar (Alcatel-Lucent IP Touch 4008/4018 Phone). •... -
Página 7: Efectuar Una Llamada
Llamar en modo “Manos libres” (sólo con Alcatel-Lucent IP Touch 4008/ Para la operadora, marcar el '9' (por defecto). 4018 Phone) Teléfono en reposo: Según la configuración del sistema, el nombre o el número de la persona que... -
Página 8: Poner El Altavoz En El Curso De La Comunicación (Auricular Descolgado)
(piloto encendido fijo) (Alcatel-Lucent IP Touch 4008/4018 Phone). el interlocutor comunica Rell Llamar a través del directorio personal Recepción de llamadas por intercomunicador (sólo con Alcatel-Lucent IP Touch 4008/4018 Phone) pulsación pulsar seleccionar el iniciar la llamada Puede contestar a una llamada sin necesidad de levantar el auricular. -
Página 9: Durante La Conversación
Durante la conversación Other Responder a la llamada visualizada Llamar a un segundo interlocutor durante la conversación se pone en espera el primer interlocutor tecla de llamada 2.llam cuyo icono parpadea usted está en n° del segundo • Para localizar al primer interlocutor y finalizar la conversación en curso: comunicación interlocutor se pone en espera el primer... -
Página 10: Transferir Una Llamada
Durante la conversación Transferir una llamada Conferencia informal • Desea transferir su interlocutor a otro teléfono: En el transcurso de una conferencia a tres, se pueden añadir hasta tres participantes adicionales. se pone en espera el primer Está en una su interlocutor Añadir interlocutor... -
Página 11: Poner A Su Interlocutor Externo En Espera (Retención)
Durante la conversación Servicios Poner a su interlocutor externo en espera (retención) Prot. inclusión Intrusión adicionales 2 veces introducir Retener/recuperar llamada el número Usted puede poner un interlocutor externo en espera para recuperarlo después en otro teléfono: La protección desaparece cuando cuelga. Retener llamada usted está... -
Página 12: Ajustar El Nivel Sonoro
Durante la conversación Ajustar el nivel sonoro 2.13 Para ajustar el volumen del altavoz o del teléfono durante una comunicación: usted está en comunicación ajustar el nivel sonoro Grabar la conversación en curso. 2.14 Durante la conversación, para grabar ésta: Grabar para iniciar el registro para detener la grabación... -
Página 13: El Espíritu De Empresa
El Espíritu de Empresa Other Responder al timbre general Capturar una llamada Usted oye sonar un teléfono en un sitio donde nadie puede responder. Si está autorizado, usted puede responder desde su Captura llamada Serv. Noche teléfono. En ausencia de la operadora, las llamadas externas que se le destinan llegan a un timbre general. Para responder: •... -
Página 14: Llamar A Un Interlocutor Interno Por Su Buscapersonas (Bip)
El Espíritu de Empresa • Salir temporalmente de su grupo de teléfono: Salir del grupo Responder al “bip” sonoro de su buscapersonas Person Servicios Consulta Respuesta de buscapersonas Usted puede responder al “bip” sonoro utilizando cualquier teléfono de la empresa. su buscapersonas suena Person Servicios... -
Página 15: Enviar Una Copia De Un Mensaje Vocal
El Espíritu de Empresa • Mensaje incompleto Enviar un mensaje vocal a un destinatario/una lista de difusión 3.10 Msje incompleto seleccionar el completar el enviar el mensaje que se mensaje mensaje Msje voz Enviar va a completar código personal Enviar una copia de un mensaje vocal registro en curso Finalizar visualización de la cantidad de nuevos... -
Página 16: Permanecer En Contacto
Permanecer en contacto Other • Mientras se oyen los mensajes, se puede: Desviar las llamadas hacia otro número (desvío inmediato) volver a oír el mensaje desde el principio, Principio Este número puede ser el de un domicilio, de un móvil, de un teléfono de coche, de su correo vocal o el de su teléfono interno oír el final del mensaje, Retroceder (operadora, etc.). -
Página 17: Anular Todos Los Desvíos
Permanecer en contacto Anular todos los desvíos Dejar un mensaje de ausencia a sus llamantes internos Usted puede dejar en su teléfono un mensaje que se enviará al display del teléfono que le llama. Desvío Desactivar desvío mensaje de texto Desv. -
Página 18: Administrar Sus Costes
Administrar sus costes Other Cargar directamente el coste de sus llamadas en las cuentas cliente Usted puede cargar el coste de sus comunicaciones externas sobre los números de cuentas asociados a sus clientes. Person Servicios Consulta Servicios Código de cuenta de adicionales empresa n°... -
Página 19: Su Teléfono Se Ajusta A Sus Necesidades
Su teléfono se ajusta a sus necesidades Other antiguo nuevo código entrar el nuevo Inicializar su mensajería código (4 cifras) código para (4 cifras) verificar Este código actúa como una contraseña que controla el acceso a las funciones de introduzca la contraseña y luego grabe el indicador luminoso programación y de bloqueo del teléfono por parte del usuario (código por defecto: su nombre siguiendo las instrucciones de... -
Página 20: Ajustar El Contraste De Su Pantalla
Su teléfono se ajusta a sus necesidades Elegir la melodía Ajustar el volumen del timbre cuando se recibe una llamada Llamada interna Llamada externa su teléfono suena seleccionar el tipo de llamada al que se desea asociar el tono ajustar el volumen del timbre Ajustar el contraste de su pantalla seleccionar la... -
Página 21: Programar Su Marcación Abreviada Individual
Su teléfono se ajusta a sus necesidades Programar su marcación abreviada individual Programar un aviso de cita 6.10 Usted puede definir la hora de una rellamada temporal (una vez al día) o una rellamada permanente (todos los días a la misma hora). -
Página 22: Llamar Al Puesto Asociado
Su teléfono se ajusta a sus necesidades Llamar al puesto asociado Modificar el número asociado 6.13 6.15 Es posible asociar el número de otro puesto a su número de puesto (ver Modificar el número asociado). El número asociado puede ser un número de la extensión, de la mensajería vocal o del buscapersonas. Para llamarlo: Person Servicios... -
Página 23: Utilizar El Teléfono En Modo Sip
En el modo SIP no se tiene acceso a todas las funciones del sistema Alcatel-Lucent. Sin embargo, sí tendrá acceso a las funciones Durante el reinicio del teléfono, pulse la tecla 'i ' seguida de la tecla '# ' cuando la barra de progreso indique 2/5. -
Página 24: Llamar Mediante Teclas De Llamada Programadas
Utilizar el teléfono en modo SIP Llame con la URI del interlocutor: Rellamar el último número marcado (repetición): Aprovechamiento Marcar URI rellamada del último número de la línea indique la uri del tecla de rellamada interlocutor (pulsación breve). introducir texto: el teclado numérico también incluye letras que se pueden escribir Llamar mediante teclas de llamada programadas pulsando sucesivamente la correspondiente tecla. -
Página 25: Recibir Una Llamada
Utilizar el teléfono en modo SIP Recibir una llamada Fin consulta rellamar el último cuelgue la llamada entrante Se recibe otra llamada: número marcado (repetición) Detener el timbre introducir texto: el teclado numérico también incluye letras que se pueden escribir pulsando sucesivamente la correspondiente tecla. -
Página 26: Poner A Su Interlocutor En Espera
Utilizar el teléfono en modo SIP • Para localizar al primer interlocutor y finalizar la conversación en curso: los dos interlocutores están Transferir a conectados Fin consulta antes de que el segundo vuelva a la interlocutor descuelgue primera pantalla cuelgue la llamada entrante tecla de línea con luz parpadeante Se encuentra en comunicación con dos interlocutores. -
Página 27: Aislarse De Su Interlocutor (Secreto)
Utilizar el teléfono en modo SIP Colgar a todos los interlocutores: Fin conf valide el desvío vuelva a la primera pantalla Puede seguir realizando llamadas, pero sólo podrá recibir llamadas en el teléfono al Aislarse de su interlocutor (secreto) 7.13 que haya desviado las llamadas Usted escucha a su interlocutor pero éste no le oye: Modifique el desvío:... -
Página 28: Consultar Su Mensajería
Utilizar el teléfono en modo SIP • Programar con el número: Consultar su mensajería 7.17 Nombre: Apellido: introducir el nombre escriba el nombre visualización de la cantidad Mensajería de nuevos y antiguos vocal mensajes tecla de llamada validar el acceso a la mensajería programada vocal introduzca el número o el uri del contacto... -
Página 29: Eliminar Una Tecla De Llamada Directa
Utilizar el teléfono en modo SIP • Reprogramar con el directorio: Modificación de una tarjeta en el directorio personal: la programación de directorio teclas se ha modificado Modificar seleccione una seleccione la tarjeta entrada de que se va a directorio modificar Eliminar una tecla de llamada directa 7.20... -
Página 30: Ajustar El Contraste De Su Pantalla
Utilizar el teléfono en modo SIP Ajustar el volumen del timbre: Ajustar el contraste de su pantalla 7.23 Nivel seleccionar el volumen validar su elección vuelva a la Person Teléf. elegido(9 niveles) primera pantalla Activar /desactivar el modo reunión (timbre progresivo): ajustar el contraste de su pantalla Timbre... -
Página 31: Garantía Y Cláusulas
(tricloretileno, acetona, etc.) que pueden dañar las superficies plásticas del teléfono. no vaporice nunca con productos de limpieza. Alcatel-Lucent Enterprise se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las Para evitar que el conector de línea del teléfono se dañe accidentalmente, compruebe que características de sus productos en beneficio de su clientela.