Resumen de contenidos para Precision Tech LUMINA
- Página 1 Lumina Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Mode d'emploi Instructions for use...
- Página 2 Italiano..................................pag.1 Español..................................pag.4 Français..................................pag.7 English..................................pag.10...
- Página 3 PRECISION TECH LUMINA Lampada LED fotopolimerizzante ISTRUZIONI PER L’USO Utilizzo preposto: questo apparecchio fotopolimerizzante è inteso per l'utilizzo da parte di personale dentale professionale per la polimerizzazione di compositi dentali Copertura/protezione della luce SPECIFICHE Anello di protezione contro il calore •...
-
Página 4: Risoluzione Dei Problemi
• Accendere l'apparecchio premendo l'interruttore ON/OFF . • La lampada è impostata in modalità FULL 100% per 10 secondi. • Per cambiare tempo, premere il pulsante Tempo per 0.5 secondi, selezionare tempo per 05 10 15 20 25. • Per cambiare l'impostazione, premere il pulsante Modalità per 0.5 secondi e selezionare modalità FULL, RAMP, 75% OUTPUT. - Página 5 SIMBOLI Simbolo per “Apparecchio di classe II” Simbolo “Parte applicata tipo B” Smaltimento parti elettroniche: smaltire correttamente quando non Attenersi alle istruzioni per l'uso più in uso IPX0 Simbolo per “Protezione dall'ingresso Simbolo per "Data di fabbricazione" di liquidi nel manipolo” Simbolo per “Produttore”...
-
Página 6: Especificaciones
PRECISION TECH LUMINA Lámpara LED fotopolimerizadora INSTRUCCIONES DE USO Uso previsto: esta lámpara ha sido diseñada para ser utilizada por profesionales del ámbito dental en la polimerización de composites dentales Cubierta del cabezal ESPECIFICACIONES Anillo protector de calor • Intensidad radiante: 1200-1600 mw/cm2 •... -
Página 7: Operación
OPERACIÓN • Encienda el dispositivo pulsando dos veces el botón de encendido/apagado ON/OFF . • La lámpara está preconfigurada con el modo de FULL 100% durante 10 segundos. • Para cambiar el tiempo, mantenga pulsado el temporizador durante 0,5 segundos, seleccione un tiempo de 05 10 15 20 25 •... - Página 8 SIMBOLOS Símbolo para “Pieza aplicada Símbolo para “Equipamiento Clase II” de tipo B” Desechos electrónicos: Siga las instrucciones de uso Desechar adecuadamente Símbolo para “Proteger de la Símbolo para “Fecha de fabricación IPX0 penetración de líquidos en el interior de la pieza de mano” Símbolo para “Fabricante”...
- Página 9 PRECISION TECH LUMINA Lampe LED à polymériser MODE D'EMPLOI Lampe à polymériser conçue pour la polymérisation rapide des matériaux photopolymérisables par les professionnels dentaires. Capuchon de protection SPÉCIFICITÉS Dispositif de protection thermique • Intensité: 1200 - 1600 mw/cm² • Spectre de la longueur d’onde: 440 - 480 nm Tête source lumineuse directe...
- Página 10 FONCTIONNEMENT • Allumer la lampe en pressant deux fois le bouton ON/OFF. La lampe est préprogrammée à 100% de FULL pendant 10 secondes. • Pour changer de temps, appuyer sur le bouton pendant 0.5 secondes, choisir le temps pour 05 10 15 20 25 . •...
- Página 11 SYMBOLE Type B partie appliquée Matériel de classe II Mettre en déchets matériels électriques Consulter le mode d’emploi Protéger contre entrée d’eau dans Date de fabrication IPX0 la pièce à main Fabricant Numéro de série CLASSE DE SÉCURITÉ DE ME EQUIPMENT NOTE Ne peut pas être stérilisée.
-
Página 12: Environmental Factors
PRECISION TECH LUMINA LED curing light INSTRUCTIONS FOR USE Intended use: this LED curing light is intended for use by trained dental professionals for the purpose of curing dental composites Light head cover SPECIFICATION: Heat protective ring • Radiant intensity: 1200 - 1600 mw/cm²... - Página 13 OPERATION: • Turn on the curing light by press twice ON/OFF switch. • The curing light is preset at FULL 100% mode for 10 seconds • To change the time, press time switch for 0.5 second, select time for 05 10 15 20 25 •...
- Página 14 SYMBOLS: Symbol for “Type B Applied Part” Symbol for “Class II Equipment” Mettre en déchets matériels électriques Follow Instructions for use Symbol for “protection from ingress Symbol for “Manufacturing Date” IPX0 of liquids into handpiece” Symbol for “Manufacturer” Symbol for “Serial Number” SAFETY CLASSIFICATION OF ME EQUIPMENT: Internally powered ME equipment Protection against electric shock...
- Página 16 For more information please contact: DENTALICA S.p.A. – Via Rimini 22 – I-20142 Milano – Italia Tel.#39 - 02895981 – Fax #39 - 0289504249 www.dentalica.com – E-mail: dentalica@dentalica.com...