First use or after a long period of non-use
EN
Première utilisation ou après une longue période de non-utilisation
FR
First, read the safety precautions to avoid risks of fatal electrical shocks and fire.
Veuillez lire les consignes de sécurité pour éviter les risques de décharges électriques mortelles et d'incendie.
Factory settings: Espresso cup: 40 ml,
Les réglages par défaut: tasse Espresso: 40 ml, Tasse Lungo: 110 ml, Mode veille: 9 min.
Lungo cup: 110 ml; Auto Off mode: 9 mins.
❸
Press the Lungo button to rinse the machine. Repeat 3 times.
Appuyez sur le bouton Lungo pour rincer la machine. Répétez 3 fois cette opération.
Coffee Preparation
❶
To turn the machine ON, press either the Espresso or
Lungo button.
Blinking Lights: heating up (25 seconds)
Steady Lights: ready
Pour allumer la machine, appuyez
sur le bouton Espresso ou Lungo.
Voyants clignotants: la machine est en mode préchauffage
(25 secondes)
Voyants fixes: la machine est prête
10
❶
Rinse the water tank before filling with potable water.
Place a container (min. 1 L) under coffee outlet.
Plug into mains.
Rincez le réservoir d'eau avant le remplissage avec de
l'eau potable.
Placez un récipient (min. 1 L) sous la sortie café.
Branchez la machine sur une prise électrique.
/
Préparation du café
/
❹
To turn the machine off before automatic Auto Off mode, press both the Espresso
and Lungo buttons simultaneously.
Pour éteindre la machine avant le mode de mise hors tension automatique, appuyez
simultanément sur les boutons Espresso et Lungo.
❷
Lift the lever completely and
insert the capsule.
Relevez complètement le levier
et insérez une capsule.
❷
To turn the machine ON, press either the
Espresso or Lungo button.
- Blinking Lights: heating up (25 seconds)
- Steady Lights: ready
Pour allumer la machine, appuyez sur le bouton
Espresso ou Lungo.
Voyants clignotants: la machine est en mode
préchauffage (25 secondes)
Voyants fixes: la machine est prête
❸
Close the lever and place a cup
under the coffee outlet.
Abaissez le levier et placez votre
tasse sous la sortie café.