Manuales relacionados para ZTE Z700
Resumen de contenidos para ZTE Z700
- Página 1 Guía del usuario Teléfono residencial inalámbrico e Internet de AT&T AT&T Home Base ™...
- Página 2 Gracias por comprar la AT&T Home Base. Para aprovechar al máximo su nuevo equipo, vea las instrucciones interactivas en att.com/devicehowto. Seleccione el tipo de equipo: tableta y otro, Marca de equipo: AT&T y Home Base (Z700) del menú de opciones.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Para comenzar .............................1 En la caja ..............................1 Conozca el dispositivo ........................2 Cómo funciona ............................. 4 Instalación del dispositivo ....................... 4 Correo de voz............................11 Configurar ............................11 Mensaje en espera........................11 Recuperación de mensajes .....................11 Recuperación remota ........................11 Transferencia de un número telefónico .................12 Home Base Manager de AT&T ......................12 Uso de su dispositivo ........................... - Página 4 Consejos útiles ............................ 18 Firewall ..............................39 Máquinas contestadores ......................18 Filtrado de MAC/IP/Puerto ....................39 Ajuste del volumen ........................18 Reenvío de puerto ........................4 1 Encendido/Apagado ......................... 19 DMZ ..............................42 Soporte de TTY ..........................19 Avanzado ............................... 43 Administrador ..........................
-
Página 5: Para Comenzar
Para comenzar En la caja El paquete debe contener lo siguiente: La AT&T Home Base Cable del teléfono (opcional) Batería de emergencia Cable eléctrico También se incluido Guía de inicio rápido Guía del usuario Para comenzar... -
Página 6: Conozca El Dispositivo
Conozca el dispositivo Indicadores luminosos La tabla siguente describe las posibles condiciones de cada indicador luminoso. Clave Nombre del Indicador Estado icono Verde fijo Encendido Verde intermitente Batería: Más del 50% Energía Amarillo intermitente Batería: 20 – 50% Rojo intermitente Batería: Menos del 20% Apagado Sin energía... -
Página 7: Cómo Funciona
PASO 1: Instalación de su dispositivo Cómo funciona La Home Base de AT&T utiliza la red celular de AT&T para proporcionar servicio telefónico a sus teléfonos inalámbricos y alámbricos, así como acceso a Internet a Instalación de la batería de emergencia su computadora y equipos habilitados con Wi-Fi. -
Página 8: Encienda Su Dispositivo
PASO 1: Instalación de su dispositivo PASO 2: Conecte su teléfono (continuación) Encienda su dispositivo Desconecte su teléfono de la toma eléctrica 1 . Conecte el cable eléctrico en un enchufe de la pared que no esté La Home Base de AT&T no se usa con la toma eléctrica de su teléfono. controlado por un interruptor de pared. -
Página 9: Consejos Importantes Para Su Teléfono
PASO 2: Conecte su teléfono PASO 3: Conecte a Internet (continuación) Haga una llamada de prueba Seleccione su conexión de Internet Haga una llamada de prueba desde el teléfono conectado. Marque los diez Para conectarse mediante Wi-Fi: dígitos del número de teléfono, incluyendo el número de área. Wi-Fi Networks 1. -
Página 10: Paso 3: Conecte A Internet
PASO 3: Conecte a Internet Correo de voz (continuación) Su Home Base de AT&T viene con un correo de voz estándar. Siga los pasos a Confirme la conexión de internet continuación y use su correo de voz. Configurar Vaya a att.net (o su página de Internet favorita) para confirmar su conexión a Internet. -
Página 11: Transferencia De Un Número Telefónico
Transferencia de un número telefónico • Messages – vea mensajes de AT&T sobe su plan de servicio (Ver Mensajes importantes en la página 17). La transferencia del número de teléfono fijo a la Home Base de AT&T puede tardar • Settings – personalice la configuración del Wi-Fi y la seguridad de su dispositivo cinco (5) días o más. -
Página 12: Uso De Su Dispositivo
Uso de su dispositivo Notas: • Su Home Base de AT&T viene con las funciones de llamada de conferencia y Llamadas llamada en espera. El funcionamiento de estas funciones depende del equipo telefónico que tenga en su casa. Para efectuar una llamada •... -
Página 13: Acceso A Internet
Acceso a Internet Uso del plan de datos Puede revisar la facturación del mes a la fecha del uso de su plan de datos y los Conexión con otros dispositivos días que restan en su ciclo de facturación en el Home Base Manager de AT&T. Ingrese http://att.homebase en el campo de direcciones del navegador de Puede conectar hasta 10 dispositivos habilitados con Wi-Fi simultáneamente a cualquier dispositivo conectado a su Home Base de AT&T. -
Página 14: Consejos Útiles
Encendido/Apagado dispositivo conectado a su Home Base de AT&T. Inicie sesión con “attadmin” (o su inicio de sesión personalizado) y vaya a Connected Devices. El botón de Encendido/Apagado se usa para encender o apagar la Home Base de AT&T. Cuando se apaga, la Home Base de AT&T dejará de enviar o recibir llamadas, Consejos útiles pero continuará... -
Página 15: Información Importante
Información importante Conexiones a cables Aunque no es necesario, es posible conectar el aparato a los cables telefónicos de Servicio E911 la vivienda; no obstante, no se recomienda a no ser que se tengan conocimientos de electricidad. Para utilizar los cables interiores hace falta desconectarlos de Los servicios del 911 pueden utilizarse de la misma manera que con un dispositivo los demás servicios, incluida la línea fija que entra en la casa. -
Página 16: Preguntas Más Frecuentes
Preguntas más frecuentes ¿Por qué no veo el nombre de la persona que me llama en el identificador de llamadas? ¿Qué tipo de teléfono funcione con la Home Base de AT&T? La Home Base de AT&T solo admite la función de identificación de llamada. Sin embargo, aparecerán los nombres de los contactos que guarde el teléfono normal. -
Página 17: Solución De Problemas
Solución de problemas ¿Cuántos dispositivos puedo conectar a mi Home Base de AT&T? Hay dos puertos telefónicos para conectar su teléfono o su máquina contestadora. General Para datos, puede conectar hasta 10 dispositivos mediante Wi-Fi y uno mediante Ethernet simultáneamente. Problema Posible solución ¿Cómo puedo revisar la mi velocidad de datos? - Página 18 Teléfono Teléfono Problema Posible solución Problema Posible solución No hay tono de • Asegúrese que haya CA hacia la Home Base de AT&T. Calidad de voz • Instale el cable telefónico que se incluye con la AT&T llamada No conecte a un enchufe de CA controlado por un deficiente Home Base.
-
Página 19: Internet
Teléfono Internet Problema Posible solución Problema Posible solución Se escucha un • Si hay algún mensaje nuevo en el correo de voz, se No puedo • Verifique que la Home Base de AT&T esté encendida. Pulse sin soltar el botón de Encendido/Apagado que se encuentra en la tono de llamada escuchará... - Página 20 Internet Internet Problema Posible solución Problema Posible solución • Compruebe su velocidad en att.com/speedtest. Las velocidades de No me puedo • Compruebe que esté conectándose a su red de carga o descarga conectar a mi Wi-Fi de la Home Base de AT&T (SSID) (por ejemplo, •...
-
Página 21: Configuración Del Dispositivo
Configuración del dispositivo Broadcast Network Name (SSID): si se habilita esta configuración, la Home Base de AT&T aparece en la lista de redes Wi-Fi disponibles en sus dispositivos Puede administrar su Home Base de AT&T con el Home Base Manager de AT&T. Para habilitados con Wi-Fi. -
Página 22: Conexiones
Wi-Fi - WPS conectarse a la Home Base de AT&T. El dispositivo desbloqueado se borra de la lista de dispositivos Wi-Fi bloqueados y reaparecerá en la lista Dispositivos WPS, o la configuración protegida de Wi-Fi, es un estándar que permite el fácil conectados cuando se conecte. -
Página 23: Conexiones
Red - APN Este APN está configurado para acceder a la red de AT&T. No debe cambiar el Esta configuración afecta la conexión a la red móvil (área amplia) o WAN. APN a menos que tenga una cuenta corporativa (con su propio APN). Si necesita Red - Conexiones agregar un APN manualmente, haga clic en Add, llene la información pertinente que se describe abajo, haga clic en Save, y cuando esté... -
Página 24: Firewall
Firewall Red - APN (continuación) Authentication: seleccione la opción que especificó su proveedor de servicio: Un firewall protege sus dispositivos conectados contra el tráfico malicioso que proviene de Internet. El firewall no puede deshabilitarse, pero están disponibles • None las siguientes configuraciones. •... -
Página 25: Reenvío De Puerto
Firewall - Filtrado de MAC/IP/Puerto Firewall - Reenvío de puerto (continuación) Custom Applications: esta función le permite definir sus propias aplicaciones. El Reenvío de puerto permite el mapeo de los puertos externos específicos en la Una vez definidas, estas aplicaciones se pueden habilitar o deshabilitar de la Home Base de AT&T para puertos específicos en un dispositivo específico en la misma manera que las aplicaciones predefinidas. -
Página 26: Firewall - Dmz
Avanzado Firewall - DMZ La DMZ o Zona desmilitarizada, por sus siglas en inglés, es una dirección IP interna Avanzado - Administrador seleccionada de un dispositivo que permite acceso y conectividad total del Esta página le permite cambiar el inicio de sesión predeterminado (attadmin) que tráfico externo, a través del firewall, a un dispositivo interno específico sin que la se usa para tener acceso al Home Base Manager de AT&T. -
Página 27: Avanzado - Ruteador
Avanzado - Ruteador VPN Passthrough: esta función le permite al software del cliente de la VPN, en los dispositivos conectados, conectarse a través de este dispositivo a los servidores VPN remotos. Normalmente, esta opción debe establecerse en Enabled. Avanzado - Hora/Fecha Current Local Time: muestra la fecha y la hora actual en el dispositivo. -
Página 28: Especificaciones
• No use su ruteador en entornos peligrosos como terminales de combustible ni fábricas de químicos donde haya gases explosivos o se procesen productos explosivos. • Use accesorios originales o accesorios autorizados por ZTE. Los accesorios no autorizados pueden afectar el funcionamiento del ruteador, dañarlo u ocasionar un peligro para usted. -
Página 29: Energía De Radiofrecuencia (Rf)
FCC y se encuentra en la sección Display Grant del sitio equipo, se recomienda que el usuario haga lo posible por remediarlas de una de http://www.fcc.gov/oet/ea/fccid/ después de buscar el FCC ID: Q78-Z700. las siguientes maneras: • Reorientar la antena receptora o cambiarla de posición. -
Página 30: Información Sobre La Exposición A La Rf
Información sobre la exposición a la RF CTIA Este aparato cumple todos los requisitos oficiales de exposición a ondas de radio. • No desarme, abra, rompa, doble ni deforme, pique ni rompa en pedazos. • No modifique ni remanufacture, intente insertar objetos extraños en la batería, El aparato ha sido diseñado y fabricado para no superar los límites de emisión sumerja ni exponga al agua ni otros líquidos, exponga al fuego, explosión ni otros para exposición a energía de radiofrecuencia (RF) establecidos por la Comisión... -
Página 31: Garantía
Garantía GARANTÍA LIMITADA ZTE le ofrece una garantía limitada de que la unidad del subscriptor adjunto y EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITAN LAS LEYES VIGENTES, ESTA GARANTÍA sus accesorios estarán libres de defectos en cuanto a material y mano de obra LIMITADA ES SU REMEDIO ÚNICO Y EXCLUSIVO CONTRA ZTE Y LA ÚNICA Y EXCLUSIVA... - Página 32 ZTE Corporation. El manual es publicado por ZTE Corporation. Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones en los errores impresos o actualizar especificaciones sin aviso previo.