Publicidad
SIDE MOUNTED LIGHTING / LAMPE DE MONTAGE LATÉRAL / LUCES DE MONTAJE LATERAL
Assemble lighting and cabinet bases together.
Assemble on a level surface.
1. For side mounted lighting, attach mount-
ing bracket using #10 x 1/2 screws (SS676).
Go to page 10 for in-between lighting.
2. Attach light base to bracket using #10 X
1/2" screw (SS676).
3. The Side Kit, sold separately, finishes the
sides of a surface mounted or semi recessed
assembly. Attach the Side Kits by hanging
the screws in the mounting brackets
.
1120]
IMPORTANT: Install Cabinet and lighting
base assembly according to the M/PL/DC
Series Cabinet Instruction manual. Go to
Final Assembly on page 11.
1
3
[220-1120].
rev. 05/3/12 © 2012 Robern, Inc.
Assemblez les bases de la lampe et de
l'armoire ensemble. Assemblez sur une sur-
face plane et à niveau.
1. Pour l'éclairage en montage latéral, fixez
les supports de trous de serrure avec des vis
#10 x 1/2 po (SS676). Voir en page 10 pour
l'éclairage entre-deux.
2. Fixez la lampe au support avec une vis #10
X 1/2 po (SS676).
3.
L'ensemble latéral, vendu séparément,
sert à la finition des côtés d'un assemblage à
montage en surface ou semi-encastré. Fixez
[220-
les ensembles latéraux en plaçant les vis dans
les supports de trous de serrure [220-1120].
IMPORTANT : Installez l'armoire et la
base de lampe en suivant les instructions
du manuel d'installation pour les armoires
des Séries M/PL/DC. Passez à la section
assemblage final en page 11.
[220-1120]
[SS676]
[SS672]-gray / gris / gris
[SS202]-black / noir / negro
[SS241]-white / blanc / blanco
SIDE KIT
ENSEMBLE
LATÉRAL
EQUIPO
LATERAL
800.877.2376
2
CABLE TO REMOTE
CABLE DE DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE DISTANT
CABLE PARA LUMINARIA REMOTA
FIELD WIRING
CÂBLES SUR LES LIEUX
CAMPO DE CABLEADO
www.robern.com
Cabfax 1145
Ensamble las luces y las bases del gabinete
en conjunto. Ensamble sobre una superficie
nivelada.
1. Para las luces de montaje lateral, coloque
los soportes de bocallave, mediante el uso de
los tornillos #10 x 1/2" (12.7 mm) (SS676).
Revise la página 10 para las luces internas.
2. Fije las luces al soporte con un tornillo #10
X 1/2" (15.8 mm) (SS676).
3. El equipo lateral (se vende por separado),
sirve para realizar el acabado de los lados
de una superficie con ensamblaje montado o
semi-empotrado. Coloque los equipos latera-
les al colgar los tornillos en los soportes de
bocallave [220-1120].
IMPORTANTE: Instale el gabinete y el en-
samblaje de la base de las luces de acuerdo
con el manual de instrucciones para los gabi-
netes de la Serie M/PL/DC. Pase a la sección
de ensamblaje final en la página 11.
1-1
9
209-1145 BRT™
Publicidad
