Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Au moindre problème, lisez ce qui suit
Il peut arriver que le lave-vaisselle fonctionne mal ou pas du tout. La plupart du temps, vous pouvez résoudre
ces problèmes vous-même. Avant de téléphoner au service après-vente, lisez ces quelques lignes.
Le lave-vaisselle ne
démarre pas
I Le robinet de l'eau est-il bien
ouvert?
I Le robinet de l' e au est-il bien rac-
cordé au tuyau?
I Y a-t-il une coupure d'eau à la
maison?
I La pression de l'eau est-elle suf-
fisante?
I Le tuyau est-il plié?
I Le filtre du tuyau d'arrivée de
l'eau est-il bouché?
I La porte du lave-vaisselle est-
elle ouverte?
La vaisselle n'est pas
propre.
I Avez-vous utilisé une dose de
produit de lavage idoine?
I Le programme de lavage sélec-
tionné est-il approprié à la vais-
selle que vous avez chargée?
I Le filtre et le micro-filtre sont-
ils propres?
I Les gicleurs sont-ils libres?
Le lave-vaisselle ne
vidange pas
I Le tuyau d'évacuation est-il
plié?
La sécurité chez vous
Votre lave-vaisselle a été fabriqué selon les réglementations internationales de sécurité les plus sévères
en la matière. Elles vous protègent ainsi que votre famille. Lisez attentivement les avertissements et les
renseignements de cette notice: ils vous fourniront des nouvelles utiles quant à la sécurité d'installation,
d'utilisation et d'entretien de votre appareil. Pour ne pas avoir de mauvaises surprises.
1. Eliminez avec soin l'em-
ballage (suivez les ins-
tructions concernant le
dépôt sélectif des déchets
de votre Commune)
2. Après avoir déballé l'ap-
pareil, contrôlez s'il est
en bon état. Si vous
avez le moindre doute,
adressez-vous à un pro-
fessionnel du secteur.
3. Votre lave-vaisselle ne
doit être utilisé que par
des adultes. N'y lavez
que la vaisselle de tous
les jours en suivant les
instructions de ce ma-
nuel. Ne touchez pas la
machine quand vous
êtes pieds nus ou si vous
avez les mains et les
pieds mouillés.
4. L'usage de rallonges et
de prises multiples est
déconseillé. Si le câble
d'alimentation électri-
que n'est pas assez long,
faites-le remplacer sans
Problèmes et solutions
Le lave-vaisselle
présente des dépôts de
calcaire ou une couche
blanche.
I Le bouchon du réservoir à sel
est-il bien fermé?
I La quantité de produit de rin-
çage est-elle bien dosée?
Messages d'erreur
Votre lave-vaisselle monte un dis-
positif de sécurité à même de dé-
tecter des anomalies de fonction-
nement.
Ces anomalies sont signalées par
le clignotement rapide d' u n ou deux
voyants programmes "M". Après
avoir pris note des voyants qui cli-
gnotent, éteignez la machine et ap-
pelez le service après-vente.
Alarme robinet fermé
Si par contre vous avez oublié
d'ouvrir le robinet de l'eau votre
machine vous le signale pendant
quelques minutes par un bip qui
retentit toutes les 5 secondes.
Ouvrez le robinet et votre machine
redémarrera après quelques minu-
oublier qu'il ne doit pas
être écrasé ou dangereu-
sement plié.
5. En cas de mauvais fonc-
tionnement ou de tra-
vaux d'entretien, décon-
nectez l'appareil de la li-
gne (débranchez la fi-
che!).
6. Gardez les enfants à
bonne distance des pro-
duits de lavage et du
lave-vaisselle ouvert.
7. N'installez pas votre
lave-vaisselle à l'exté-
rieur, même s'il est
abrité par un auvent: il
est extrêmement dange-
reux de le laisser sous
la pluie et les orages.
8. Ne touchez pas à la ré-
sistance pendant et dès
la fin du cycle de lavage.
9. Ne vous appuyez pas et
ne vous asseyez pas sur
la porte ouverte, vous
risqueriez de faire bas-
culer le lave-vaisselle.
tes. Si vous êtes absent lorsque les
bips retentissent, la machine se blo-
que et les voyants 4 et 5 (program-
mes rapide et trempage) clignotent
de façon rapide. Eteignez la ma-
chine à l'aide de la touche On-Off,
ouvrez le robinet de l'eau et au
bout de 20 secondes environ, rallu-
mez-le,leprogramme redémarrera.
Alarme filtres bouchés
Si la machine est bloquée et les
voyants des programmes 3 et 5
(Eco et Trempage) clignotent
rapidement,c'est que le filtre est
bouché par de gros résidus d'ali-
ments. Eteignez l'appareil, net-
toyez soigneusement le filtre et
après l'avoir remonté à son empla-
cement comme indiqué page
32,rallumez.
Recommencez les opérations de
programmation, le programme
redémarrera.
Alarme pour panne de
l'électrovanne d'entrée
de l'eau.
Si le voyant 4 (rapide) clignote
rapidement, il faut ETEINDRE
votre lave-vaisselle et le
10. Ne pas garder la porte
ouverte pour éviter de
buter contre elle en ris-
quant de se faire mal.
11. En cas de panne, fermez
le robinet d'arrivée de
l'eau et débranchez la
fiche de la prise murale.
Consultez le chapitre
"Si vous avez des problè-
mes, lisez ce qui suit".
S'il n'y a pas de solution
possible, appelez le ser-
vice après-vente.
12. Rendez inutilisables vos
appareils hors d'usage
comme suit: coupez le
câble d'alimentation et
rendez le verrouillage
de la porte inopérant.
13. Enlèvement des appa-
reils ménagers usagés
La Directive Euro-
péenne 2002/96/EC sur
les Déchets des Equipe-
ments Electriques et
Electroniques (DEEE),
exige que les appareils
LAVE-VAISSELLE ARISTON - Mode d'installation et d'emploi
L
AVE-VAISSELLE
REMETTRE EN MARCHE au
bout d'une minute. Si l'alarme per-
siste, fermez avant tout le robinet
de l'eau pour éviter tout risque
d'inondation puis coupez le courant
et appelez le service de dépannage.
Vous avez tout vérifié
mais votre lave-
vaisselle ne fonctionne
toujours pas et le
problème persiste?
Appelez le service après-vente le
plus proche de chez vous et
n'oubliez pas de leur signaler:
• ile type de panne
• le sigle du modèle (Mod....) et le
numéro de série (S/N ....) que vous
trouverez sur l'étiquette signaléti-
que appliquée sur le côté de la con-
tre-porte
Ne faites
jamais appel à
des techniciens
non agréés et
exigez toujours
l'installation de
p i è c e s
d é t a c h é e s
o r i g i n a l e s .
ménagers usagés ne
soient pas jetés dans le
flux normal des déchets
municipaux. Les appa-
reils usagés doivent être
collectés séparément
afin d'optimiser le taux
de récupération et le re-
cyclage des matériaux
qui les composent et ré-
duire l'impact sur la
santé humaine et l'en-
vironnement. Le sym-
bole de la ''poubelle bar-
rée'' est apposée sur
tous les produits pour
rappeler les obligations
de collecte séparée.
Les consommateurs de-
vront contacter les auto-
rités locales ou leur re-
vendeur concernant la
démarche à suivre pour
l'enlèvement de leur
vieil appareil.
31
Publicidad
