Uso De Los Controles Táctiles; Símbolos - Barazza FIBFT Serie Manual De Instalacion Y Uso

USO DE LOS CONTROLES TÁCTILES
SÍMBOLOS
9
Indicador de cocción manual
Manual cooking indicator
Indicador de cocción
automática
Automatic cooking
indicator
Display "B" :
visualización de dura-
ción/fin de cocción
Display "B":
presentation of duration/
cooking end time
Indicador de función
"bloqueo de teclas"
activa
"Key lock" active indicator
Indicador de función
"duración de cocción"
activa
"Cooking duration"
active indicator
Encendido/apagado/
volver atrás
Switch on/off,
return to previous
Selección de cocción
manual
Manual cooking
selection
Tecla de ajuste de
hora/duración de cocción/fin de cocción
Time/cooking duration/cooking end time
settings key
Para activar las funciones del display táctil,
basta con presionar leve y rápidamente sobre
los iconos correspondientes. En los campos
numéricos (ej. el ajuste de la hora), se puede aumentar
o reducir una unidad de cada vez tocando rápida y
repetidamente los símbolos "+" o "-" o bien, para avan-
zar más rápidamente, manteniendo pulsada la tecla.
10
STAND - BY
Display "C": visualización
de la temperatura int.
del horno
Display "C":
presentation of
internal oven
temperature
Indicador de función "fin
de cocción" activa
"Cooking end time" active
indicator
Teclas
"-" y "+" ajuste de parámetros "+" ajus
de apagado/encendido de luz
Keys "-" and "+" setting
parameters governing light
on/off
15 15
TOUCH CONTROL USER PANEL
SYMBOL
Display "D":
visualización de la temperatura definida (cocción
SIMBOLOGIA
manual) o tipo de programa (cocción automática)
Display "D":
Presentation of set temperature (manual cooking) or
programme type (automatic cooking)
Display "A" : visualización de hora
actual / temporizador (si está activado)
Display "A": presentation of current time/
timer (where set)
rámetr
To activate Touch Control display functions, simply
lightly and rapidly, press the relative icon. In the
numerical fields (e.g.: time setting) you can incre-
ase/decrease the value one unit at a time by rapidly and
repeatedly acting on the symbols "+" or "-"; to advance
more quickly, hold the button down.
Pantalla inicial / Start screen
Display "E" :
visualización de
elementos
calefactores
Display "E":
Presentation of
heating elements
Indicador de
temporizador activo
Timer active
indicator
Inicio/pausa/
bloqueo de teclas
Start/pause/key lock
Selección de cocción
automática
Automatic cooking
selection
Selección de temperatura
Temperature selection