Sirena P40 S Instrucciones De Instalación Y Empleo

- ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE E UTILIZZO - INSTALLATION AND APPLICATION INSTRUCTIONS -
- INSTRUCTIONS D' INSTALLATION ET D' UTILISATION - INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG -
IP 66
TYPE 4X
P40 S / P40 RGA
P40 JUNIOR
IP 65
TYPE 3R
P40 A / P40 A LED
P40 A JUNIOR
Coppia di serraggio delle viti del morsetto: 0,7 Nm (6 lb.in) o equivalente
Field Wiring Terminals Tightening Torque: 0.7 Nm (6 lb.in) or equivalent
Couple de serrage des vis de la borne 0,7 Nm (6 ib.in) ou équivalent
Anzugsmomente für Anschlussklemmen: 0,7 Nm (6 lb.in) oder gleichwertige
Par de apriete de los tornillos del conector 0,7 Nm (6 lb.in) o equivalente
Solo per dispositivi con voltaggio 12-24 Vac/Vdc: l'alimentazione deve essere collegata solamente ad una sorgente "Classe 2" o "voltaggio limitato corrente limitata (LVLC)"
For devices rated 12-24 Vac/Vdc only: Power supply shall be connected to a "Class 2" or "Limited Voltage Limited Current (LVLC)" source only
Que pour dispositifs avec tension 12-24 Vac / Vdc: l'alimentation doit être branchée seulement à une source "Classe 2" ou "voltage limité courant limité (LVLC)"
Nur für Geräte mit Nennspannung 12-24 Vac/Vdc: Die Stromversorgung soll nur an einer „Klasse 2" oder einer "Limited Voltage Limited Current (LVLC)" Quelle angeschlossen werden.
Sólo para dispositivos con voltaje 12-24 Vac / Vdc: la alimentación tiene que ser conectada sólo a una fuente "Clase 2" o "voltaje limitado corriente limitada (LVLC)"
FUSIBILE DI PROTEZIONE
FUSE WIRE PROTECTION
FUSIBLE DE PROTECTION
SCHUTZSICHERUNG
FUSIBLE DE PROTECCIÓN
P40 S / P40 RGA / P40 JUNIOR
P40 A / P40 A LED / P40 A JUNIOR
- INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y EMPLEO -
Sulla lin ea di alimen tazione utilizzare fusibili r itardati dimensionati a second a della tensione
On the power supply line the rating of the supply fuse must be according to the voltage
Sur la ligne d'alimentation utiliser des fusibles retardés dimensionnés selon la tension
Für die Zuleitung träge Sicherungen verwenden, die nach der Spannung zu bemessen sind
En la línea de alimentación emplear fusibles de seguridad adecuados al voltaje
P40 S LT
V
12 24 -
V
50/60 Hz - - 12
mA
60 45 110 130
P40 RGA LT
V
12 24 -
V
50/60Hz
- - 12
mA
50 40 110 115
P40 JUNIOR LT
V
12 24 -
V
50/60Hz
- - 12
mA
25 25 30
P40 A LT
V
12 24 -
V
50/60Hz
- - 12
mA
10 15 50
dB(A)1m
85 85 85
P40 A LED LT
V
12 24 -
V
50/60Hz - - 12
mA
25 30 80
dB(A)1m
85 85 85
P40 A JUNIOR LT
V
12 24 -
V
50/60Hz - - 12
mA
10 10 20
dB(A)1m
70 70 70
AWG range: 14 - 30 SOL e STR o equivalente
AWG range: 14 - 30 SOL and STR or equivalent
AWG range: 14 - 30 SOL et STR ou équivalent
AWG Bereich: 14 - 30 SOL und STR oder gleichwertiger
AWG range: 14 – 30 SOL y STR o equivalente
Class 2
-30C° +60C°
P40 S HT
V
- 50/60 Hz 48÷240
mA
24
40 25
P40 RGA HT
V
- 50/60 Hz 48÷240
mA
24 40 20
P40 JUNIOR HT
V
- 50/60Hz 90÷240
mA
24 20 35
45
P40 A HT
V
- 50/60Hz 48÷240
mA
24
20 15
dB(A)1m
60
85 85
85
P40 A LED HT
V
- 50/60Hz 48÷240
mA
24 30 20
dB(A)1m
110 85 85
85
P40 A JUNIOR HT
- V
50/60Hz 90÷240
24 mA
10 20
dB(A)1m
25
70 70
70