Publicidad
FISSAGGIO - MOUNTING
MONTAGE - BEFESTIGUNG - FIJACIÓN
min 2 max 10
min 2 max 10
–
+
Installare su superficie piana e con Type/IP adeguato
For Use on a Flat Surface of a Type_Enclosure
Installer sur surface plate et avec un Type/IP approprié
Auf ebener Fläche und mit angemessenem "Type/IP" installieren
Instalar sobre superficie plana y con Type/IP idóneo
Coppia di serraggio per fissare l'apparecchio al pannello = 2,00 Nm (17,7 lb.in)
Tightening torque to fix the equipment to the panel = 2.00 Nm (17.7 lb.in)
Couple de serrage pour monter le dispositif au tableau = 2,00 Nm (17,7 lb.in)
Anzugmoment für Tafelbefestigung des Geräts = 2,00 Nm (17,7 lb.in)
Par de apriete para fijar el aparato sobre el panel = 2,00 Nm (17,7 lb.in)
NON SMALTIRE COME RIFIUTO URBANO - NOT TO BE DISPOSED OF AS COMMON WASTE - NE PAS ELIMINER COMME DECHET URBAIN
NICHT ÜBER DIE NORMALE SAMMLUNG VON HAUSMÜLL ENTSORGEN - NO ELIMINAR COMO DESECHO URBANO
COLLEGAMENTO ELETTRICO - ELECTRICAL WIRING
RACCORDEMENT ELECTRIQUE - ELEKTRISCHE VERBINDUNG - CONEXIÓN ELÉCTRICA
–
N
+
L
–
+
Luce fissa
Steady light
P40
Lumière fixe
JUNIOR
Dauerlicht
Luz fija
Sirena SpA C.so Moncenisio, 5-10-12-14-16 10090 ROSTA (TO) | Italia
Tel. +39 011 95 68 555
C ÷ 1: Luce fissa
Steady light
Lumière fixe
Dauerlicht
Luz fija
C ÷ 2: Luce lampeggiante (1F)
Intermittent light (1F)
P40
Lumière clignotante (1F)
S
Blinklicht (1F)
Luz intermitente (1F)
C ÷ 3: Luce Flash (5F)
Flashing light (5F)
Lumière à éclats (5F)
Blinklicht (5F)
Luz de destellos (5F)
C ÷ 2 ha priorità su C ÷ 1
C ÷ 2 has priority over C ÷ 1
C ÷ 2 est prioritaire sur C ÷ 1
C ÷ 2 hat die Priorität auf C ÷ 1
C ÷ 2 tiene prioridad en C ÷ 1
P40 A
C ÷ 1: /
C ÷ 2:
Suono intermittente
Intermittent sound
Son intermittent
Unterbrochene Tonfolge
Sonido intermitente
C ÷ 3:
Suono continuo
Continuous sound
Son continu
Dauernde Tonfolge
Sonido fijo
N
C ÷ 2 ha priorità su C ÷ 1
C ÷ 2 has priority over C ÷ 1
C ÷ 2 est prioritaire sur C ÷ 1
L
C ÷ 2 hat die Priorität auf C ÷ 1
C ÷ 2 tiene prioridad en C ÷ 1
–
+
Fax +39 011 95 67 928
C ÷ 1: Luce verde
Green light
Lumière vert
Licht grün
Luz verde
C ÷ 2: Luce ambra
Amber light
P40
Lumière orange
RGA
Licht gelb
Luz ambar
C ÷ 3: Luce rossa
Red light
Lumière rouge
Licht rot
Luz rojo
C ÷ 3 ha priorità su C ÷ 2 e C ÷ 1
C ÷ 3 has priority over C ÷ 2 and C ÷ 1
C ÷ 3 est prioritaire sur C ÷ 2 et C ÷ 1
C ÷ 3 hat die Priorität auf C ÷ 2 und C ÷ 1
C ÷ 3 tiene prioridad en C ÷ 2 y C ÷ 1
P40 A LED
C ÷ 1:
Luce lampeggiante
Flashing light
Lumière clignotante
Blinklicht
Luz intermitente
C ÷ 2:
Luce lampeggiante e suono intermittente
Flashing light and intermittent sound
Lumière clignotante et son intermittent
Blinklicht und unterbrochene Tonfolge
Luz intermitente y sonido intermitente
C ÷ 3:
Luce fissa e suono continuo
Continuous light and continuous sound
Lumière fixe et son continu
Dauerlicht und dauernde Tonfolge
Luz fija y sonido fijo
C ÷ 3 ha priorità su C ÷ 2 e C ÷ 1
C ÷ 3 has priority over C ÷ 2 and C ÷ 1
C ÷ 3 est prioritaire sur C ÷ 2 et C ÷ 1
C ÷ 3 hat die Priorität auf C ÷ 2 und C ÷ 1
C ÷ 3 tiene prioridad en C ÷ 2 y C ÷ 1
Suono continuo
Continuous sound
P40 A
Son continu
JUNIOR
Dauernde Tonfolge
Sonido fijo
E194312
IND.CONT.EQ.
TYPE 4X(3R WITH ACOUSTIC MODULE)
www.sirena.it
E-mail: info@sirena.it
12/2019 - Ref. 012905003
Publicidad
