1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sun Oracle Manuales
  4. Modules
  5. Blade 6000 M2 10GbE
  6. Guia del usuario

Sun Oracle Blade 6000 M2 10GbE Guia Del Usuario

Module virtualizado de varias conexiones
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Guía del usuario de Network Express
Module virtualizado de varias conexiones
para Sun Blade 6000 M2 10GbE
Referencia: 821–3088–10
Julio de 2010

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sun Oracle Blade 6000 M2 10GbE

Resumen de contenidos para Sun Oracle Blade 6000 M2 10GbE

  • Página 1 Guía del usuario de Network Express Module virtualizado de varias conexiones para Sun Blade 6000 M2 10GbE Referencia: 821–3088–10 Julio de 2010...
  • Página 2 Copyright © 2009, 2010, Oracle y/o sus subsidiarias. Todos los derechos reservados. Este software y la documentación relacionada están sujetos a un contrato de licencia que incluye restricciones de uso y revelación, y se encuentran protegidos por la legislación sobre la propiedad intelectual. A menos que figure explícitamente en el contrato de licencia o esté permitido por la ley, no se podrá utilizar, copiar, reproducir, traducir, emitir, modificar, conceder licencias, transmitir, distribuir, exhibir, representar, publicar ni mostrar ninguna parte, de ninguna forma, por ningún medio.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Descripción general de la Guía del usuario de NEM virtualizado de varias conexiones para Sun Blade 6000 M2 10GbE ..........................7 Funciones de NEM virtualizado de varias conexiones para Sun Blade 6000 M2 10GbE ....9 Terminología ...........................9 Información general sobre las funciones .................. 10 Información general sobre los componentes ................
  • Página 4 Habilitación del modo privado y de conmutación por error ..........145 Utilización de comandos de conexión en caliente ..............147 Índice ..............................151 Guía del usuario de Network Express Module virtualizado de varias conexiones para Sun Blade 6000 M2 10GbE • Julio de 2010...

  • Página 5: Prólogo

    Documentación relacionada A continuación se muestra una lista de documentos relacionados con Network Express Module virtualizado de varias conexiones para Sun Blade 6000 M2 10GbE. Estos y otros documentos de asistencia adicionales se encuentran disponibles en la web en: http://docs.sun.com/app/docs/prod/blade.srvr#hic Documento Descripción...

  • Página 6: Acerca De Esta Documentación (Pdf Y Html)

    Historial de cambios Se han incluido los siguientes cambios en el conjunto de la documentación. Julio de 2010, publicación inicial. ■ Guía del usuario de Network Express Module virtualizado de varias conexiones para Sun Blade 6000 M2 10GbE • Julio de 2010...

  • Página 7: Blade 6000 M2 10Gbe

    Descripción general de la Guía del usuario de NEM virtualizado de varias conexiones para Sun Blade 6000 M2 10GbE...
  • Página 8 Descripción general de la Guía del usuario de NEM virtualizado de varias conexiones para Sun Blade 6000 M2 10GbE Este manual incluye los siguientes temas: Descripción Vínculo Obtener información sobre las funciones “Funciones de NEM virtualizado de varias conexiones para Sun del NEM virtualizado M2.

  • Página 9: Funciones De Nem Virtualizado De Varias Conexiones Para Sun Blade 6000 M2 10Gbe

    Funciones de NEM virtualizado de varias conexiones para Sun Blade 6000 M2 10GbE Network Express Module virtualizado de varias conexiones para Sun Blade 6000 M2 10GbE (NEM virtualizado M2) es un módulo de conectividad de varios usos para el sistema modular Sun Blade 6000.

  • Página 10: Información General Sobre Las Funciones

    Interfaces de administración ■ Puerto 10/100BASE-T Ethernet con el módulo de administración del chasis (CMM) ■ I2C a CMM Guía del usuario de Network Express Module virtualizado de varias conexiones para Sun Blade 6000 M2 10GbE • Julio de 2010...
  • Página 11 Información general sobre las funciones Información general sobre las funciones del NEM virtualizado de varias conexiones M2 TABLA 1 10GbE (Continuación) Función Especificaciones Puertos ■ Cuatro puertos x4 mini SAS-2 externos (actualmente no se admiten conexiones SAS externas) ■ Diez puertos 10/100/1000BASE-T Ethernet (RJ-45) ■...

  • Página 12: Información General Sobre Los Componentes

    La documentación del blade del servidor para obtener información sobre la disponibilidad ■ de HBA de SAS-2. No se admiten conexiones SAS externas para el NEM virtualizado M2. Guía del usuario de Network Express Module virtualizado de varias conexiones para Sun Blade 6000 M2 10GbE • Julio de 2010...

  • Página 13: Conexiones Ethernet

    Sun Blade 6000 a través del plano medio. El NEM virtualizado de varias conexiones para Sun Blade 6000 M2 10GbE contiene un puerto 10/100/1000BASE-T Ethernet por cada ranura de módulo de servidor. No hay ningún conjunto de circuitos activo en el NEM virtualizado de varias conexiones M2 10GbE para estos puertos GbE.

  • Página 14: Virtualización 10Gbe Nic

    Cada módulo servidor tiene un MAC virtual que ofrece estadísticas por módulo de servidor sobre el tráfico Rx/Tx. El MAC que actúa como interfaz con Guía del usuario de Network Express Module virtualizado de varias conexiones para Sun Blade 6000 M2 10GbE • Julio de 2010...

  • Página 15: Modo De Ancho De Banda

    Virtualización 10GbE NIC el puerto de red 10 GbE se comparte y se oculta de los módulos de servidor. Sólo el procesador de servicio puede acceder y configurar este puerto. Un NEM virtualizado de varias conexiones M2 10GbE contiene dos ASIC del NEM virtualizado M2, que pueden funcionar en dos modos diferentes: modo de ancho de banda y modo de conectividad.
  • Página 16 Virtualización 10GbE NIC Guía del usuario de Network Express Module virtualizado de varias conexiones para Sun Blade 6000 M2 10GbE • Julio de 2010...

  • Página 17: Modo De Conectividad

    Virtualización 10GbE NIC Modo de conectividad También se pueden interconectar dos ASIC del NEM virtualizado M2 para que un solo puerto 10 GbE pueda actuar como E/S compartida para 10 módulos de servidor (modo de conectividad). El vínculo entre ASIC (IAL) amplía el segmento Ethernet virtual a todos los módulos de servidor.
  • Página 18 Virtualización 10GbE NIC Guía del usuario de Network Express Module virtualizado de varias conexiones para Sun Blade 6000 M2 10GbE • Julio de 2010...

  • Página 19: Modo Privado

    Virtualización 10GbE NIC Modo privado Cuando el modo privado se habilita a través de la interfaz ILOM de NEM, todo el gráfico 10GbE pasa entre los ASIC de NEM a través de IAL. El hecho de instalar o quitar módulos SFP+ no afecta al estado de IAL.
  • Página 20 Por lo tanto, no se utilizan los puertos Ethernet del NEM virtualizado de varias conexiones M2 10GbE correspondientes a las ranuras que contienen módulos de disco de Sun Blade 6000. Guía del usuario de Network Express Module virtualizado de varias conexiones para Sun Blade 6000 M2 10GbE • Julio de 2010...

  • Página 21: Procesador De Servicio

    Aspecto físico del NEM virtualizado de varias conexiones M2 10GbE Procesador de servicio El NEM virtualizado de varias conexiones M2 10GbE tiene un controlador Aspeed AST2000 como procesador de servicio (SP), que es el responsable de controlar y administrar los ASIC del NEM virtualizado M2.
  • Página 22 Conectores 10/100/1000 TPE, RJ45 (5) Chasis del NEM virtualizado de varias conexiones M2 10GbE Conectores de plano medio (10) Guía del usuario de Network Express Module virtualizado de varias conexiones para Sun Blade 6000 M2 10GbE • Julio de 2010...

  • Página 23: Puertos Externos Del Nem Virtualizado M2

    LED del puerto del conector RJ45 Ethernet Puertos externos del NEM virtualizado M2 En esta sección se describen los puertos externos del NEM. Puertos SAS x4 externos Los puertos externos x4 wide mini-SAS-2 no se admiten en el NEM virtualizado M2. Puertos Ethernet Gigabit En el NEM virtualizado de varias conexiones M2 10GbE hay 10 puertos RJ-45 Gigabit Ethernet de paso a través.

  • Página 24: Panel Frontal Y Led Del Nem

    La siguiente ilustración muestra el panel frontal y los LED del NEM, vistos desde la parte posterior del chasis. La siguiente tabla describe el comportamiento de los LED. Guía del usuario de Network Express Module virtualizado de varias conexiones para Sun Blade 6000 M2 10GbE • Julio de 2010...
  • Página 25 Panel frontal y LED del NEM Descripciones del panel frontal y de los LED del NEM TABLA 5 Nombre de LED/botón Descripción Botón de atención Prepara el NEM y los blades asociados para la eliminación del NEM y avisa a los blades cuando se ha insertado un nuevo NEM.
  • Página 26 Panel frontal y LED del NEM Guía del usuario de Network Express Module virtualizado de varias conexiones para Sun Blade 6000 M2 10GbE • Julio de 2010...

  • Página 27: Cómo Realizar Una Inserción Y Eliminación En Caliente

    Cómo realizar una inserción y eliminación en caliente El NEM virtualizado M2 admite la inserción y eliminación en caliente. La inserción y eliminación en caliente implica dos interfaces separadas para componentes del chasis: interfaces PCIe e interfaces SAS. En esta sección se muestran directrices y acciones necesarias para preparar las interfaces PCIe y SAS para las acciones de inserción y eliminación en caliente del NEM.

  • Página 28: Botón De Atención

    Una vez finalizada la eliminación de todos los blades, el NEM virtualizado M2 dejará de detectar los blades que estaban listos para la eliminación. Puede que Guía del usuario de Network Express Module virtualizado de varias conexiones para Sun Blade 6000 M2 10GbE • Julio de 2010...

  • Página 29: Cómo Preparar La Interfaz Pcie Para La Eliminación En Caliente

    Cómo forzar una eliminación correcta del NEM sea necesario forzar los blades cuya eliminación en caliente inmediata se había denegado a que liberen sus recursos de modo que el resto de los blades del sistema puedan continuar con la eliminación correcta del NEM. Siga las instrucciones que figuran en “Cómo preparar la interfaz PCIe para la eliminación en caliente”...

  • Página 30: Conexión En Caliente De La Interfaz Sas

    CMM ILOM ”en la página Guía del usuario de Network Express Module virtualizado de varias conexiones para Sun Blade 6000 M2 10GbE • Julio de 2010...

  • Página 31: Restauración De Configuraciones De Sas Tras La Instalación De Un Nem

    Restauración de configuraciones de SAS tras la instalación de un NEM Asegúrese de que la actividad de E/S del componente se haya detenido antes de continuar con la acción de conexión en caliente. Si la actividad de E/S no se ha detenido, es posible que se interrumpa el servicio o que se pierdan datos.
  • Página 32 Utilice la utilidad de uso de zonas de CMM para volver a asignar recursos del módulo de almacenamiento a los blades del servidor SAS-2. Guía del usuario de Network Express Module virtualizado de varias conexiones para Sun Blade 6000 M2 10GbE • Julio de 2010...
  • Página 33 Restauración de configuraciones de SAS tras la instalación de un NEM Acción Resultado Intervención del usuario Sustituir un NEM virtualizado M2 ■ ■ Si hay dos NEM virtualizados Si había dos NEM virtualizados erróneo. M2, tras la inserción en el M2, no es necesario emprender chasis el NEM de sustitución se ninguna acción...
  • Página 34 Para iniciar la operación de copia de seguridad, introduzca el siguiente comando: -> set dump_uri=método_transferencia://nombre_usuario:contraseña@dirección_ip/ruta_directorio/nombre_archivo Donde: método transferencia puede ser tftp, ftp, sftp, scp, http o https ■ Guía del usuario de Network Express Module virtualizado de varias conexiones para Sun Blade 6000 M2 10GbE • Julio de 2010...
  • Página 35 Cómo guardar la configuración del uso de zonas en un archivo de copia de seguridad mediante CMM ILOM nombre_usuario es el nombre de la cuenta de usuario en el sistema remoto. ■ (nombre_usuario se necesita para scp, sftp y ftp. nombre_usuario no se utiliza para tftp y es opcional para http y https.) contraseña es la contraseña de la cuenta de usuario en el sistema remoto.
  • Página 36 Con CMM seleccionado en el panel izquierdo, haga clic en la ficha Maintenance (mantenimiento) para el CMM. Se muestran las subfichas de mantenimiento de CMM Guía del usuario de Network Express Module virtualizado de varias conexiones para Sun Blade 6000 M2 10GbE • Julio de 2010...

  • Página 37: Recuperación De Configuraciones De Uso De Zonas

    Recuperación de configuraciones de uso de zonas Haga clic en la ficha Backup/Restore (copia de seguridad/restauración). Se muestra la página Backup/Restore (copia de seguridad/restauración). Seleccione Backup (copia de seguridad) en la lista desplegable Operating (operación). Rellene la información de la página para crear el archivo de copia de seguridad. Para obtener información completa sobre la utilización de la función de copia de seguridad/restauración de ILOM, consulte la Guía de procedimientos de la interfaz web de Oracle Integrated Lights Out Manager (ILOM) 3.0.

  • Página 38: Cómo Recuperar Configuraciones De Uso De Zonas Mediante La Interfaz Web

    Donde dirección_ip_sp_chasis es la dirección IP del procesador de servicio del chasis. Aparece la página Login (inicio de sesión) de ILOM. Guía del usuario de Network Express Module virtualizado de varias conexiones para Sun Blade 6000 M2 10GbE • Julio de 2010...
  • Página 39 Recuperación de configuraciones de uso de zonas Inicie una sesión en ILOM. Se muestra la página principal de CMM ILOM. Con CMM seleccionado en el panel izquierdo, haga clic en la ficha Maintenance (mantenimiento) para el CMM. Se muestran las subfichas de mantenimiento de CMM...
  • Página 40 Las sesiones reanudarán su funcionamiento normal cuando finalice la operación de restauración. Una operación de restauración suele tardar entre dos y tres minutos en ejecutarse. Guía del usuario de Network Express Module virtualizado de varias conexiones para Sun Blade 6000 M2 10GbE • Julio de 2010...

  • Página 41: Cómo Recuperar Configuraciones De Uso De Zonas Mediante La Cli

    Recuperación de configuraciones de uso de zonas ▼ Cómo recuperar configuraciones de uso de zonas mediante la CLI Para los usuarios avanzados o los técnicos de Oracle: el archivo de copia de seguridad de Nota – configuraciones de CMM ILOM es un archivo XML. Si tiene varios archivos de copia de seguridad de configuraciones de CMM ILOM y la última versión no tiene las configuraciones de uso de zonas que necesita, tiene la opción de copiar la sección de asignaciones de almacenamiento de un archivo y pegarla en otro.
  • Página 42 ■ nombre_archivo es el nombre asignado al archivo de copia de seguridad. ■ Se ejecuta la operación de restauración. Guía del usuario de Network Express Module virtualizado de varias conexiones para Sun Blade 6000 M2 10GbE • Julio de 2010...

  • Página 43: Instalación O Sustitución Del Nem Virtualizado M2

    Instalación o sustitución del NEM virtualizado En esta sección se describe cómo sustituir un Network Express Module virtualizado de varias conexiones para Sun Blade 6000 M2 10GbE (NEM virtualizado M2) en un chasis encendido de Sun Blade 6000 Series. El NEM puede resultar dañado como resultado de un manejo inadecuado o de una Precaución –...

  • Página 44: Cómo Instalar Un Nem

    Deslice el NEM hacia el interior de la ranura de NEM vacía del chasis hasta que note que se detiene. Sujete el peso del NEM con una mano por la parte inferior del NEM. Guía del usuario de Network Express Module virtualizado de varias conexiones para Sun Blade 6000 M2 10GbE • Julio de 2010...
  • Página 45 Instalación de un NEM Complete la instalación cerrando las palancas de expulsión para que el NEM quede correctamente colocado en el chasis. La siguiente ilustración muestra cómo instalar el NEM. Elija una de estas posibilidades: Si ha instalado un NEM en un chasis apagado, vaya al Paso ■...

  • Página 46: Verificación De La Instalación Del Nem

    En la barra de navegación izquierda de CMM ILOM, seleccione CMM. Seleccione Components (componentes) en la segunda fila de fichas. Guía del usuario de Network Express Module virtualizado de varias conexiones para Sun Blade 6000 M2 10GbE • Julio de 2010...
  • Página 47 Verificación de la instalación del NEM En la columna Component Name (nombre del componente), haga clic en el NEM que ha instalado. Por ejemplo, /CH/NEM10.

  • Página 48: Cómo Verificar La Instalación Con La Cli De Cmm Ilom

    CMM del chasis. Conecte al puerto de administración de red Ethernet del chasis mediante un shell seguro ■ (SSH). Guía del usuario de Network Express Module virtualizado de varias conexiones para Sun Blade 6000 M2 10GbE • Julio de 2010...
  • Página 49 Verificación de la instalación del NEM Las instrucciones sobre la configuración y el uso de ILOM se encuentran en el “Suplemento de ILOM ” en la página 129. En los ejemplos de esta sección se hace referencia al NEM0. Si está instalando el NEM1, Nota –...

  • Página 50: Eliminación De Un Nem

    Elija una de estas posibilidades: Si va a quitar un NEM de un chasis apagado, vaya al Paso ■ Guía del usuario de Network Express Module virtualizado de varias conexiones para Sun Blade 6000 M2 10GbE • Julio de 2010...
  • Página 51 Eliminación de un NEM Si va a quitar un NEM de un chasis encendido, siga el resto del procedimiento. ■ Pulse el botón ATTN una vez o utilice el comando Prepare to Remove (preparar para quitar) de ILOM. Consulte “Utilización de comandos de conexión en caliente” en la página 147 para obtener información sobre cómo utilizar el comando Prepare to Remove (preparar para quitar) de ILOM.
  • Página 52 Sujete el peso del NEM con una mano por la parte inferior del NEM. Guía del usuario de Network Express Module virtualizado de varias conexiones para Sun Blade 6000 M2 10GbE • Julio de 2010...

  • Página 53: Sustitución De Un Nem

    Sustitución de un NEM La siguiente ilustración muestra cómo quitar un NEM. Sustitución de un NEM Si un NEM falla, debe sustituirlo. Los módulos de servidor deben saber si va a sustituir un NEM no redundante. Si el chasis está encendido y no va a sustituir el NEM en un plazo de 60 segundos, Precaución –...

  • Página 54: Cómo Sustituir Un Nem

    La acción Ready to Remove (listo para quitar) se realiza correctamente si se produce lo ■ siguiente en un periodo de tiempo de 65 minutos: Guía del usuario de Network Express Module virtualizado de varias conexiones para Sun Blade 6000 M2 10GbE • Julio de 2010...
  • Página 55 Sustitución de un NEM El LED verde de Energía/OK del NEM comienza a parpadear lentamente ■ El LED azul Listo para quitar se ilumina y el botón Energía/OK se apaga. ■ En la pantalla System Information (información del sistema) —> Components ■...
  • Página 56 Después de insertar el NEM en una ranura del chasis, espere hasta que el LED Energía/OK parpadee en espera. El parpadeo en espera indica que el NEM está en modo de espera. Guía del usuario de Network Express Module virtualizado de varias conexiones para Sun Blade 6000 M2 10GbE • Julio de 2010...

  • Página 57: Instalación Y Eliminación De Módulos De Transceptor Óptico Sfp

    Instalación y eliminación de módulos de transceptor óptico SFP+ Pulse el botón ATTN una vez o utilice el comando Return to Service (volver al servicio) de ILOM. Consulte “Utilización de comandos de conexión en caliente” en la página 147 para obtener información sobre cómo utilizar el comando Return to Service (volver al servicio) de ILOM.

  • Página 58: Cómo Quitar Un Módulo De Transceptor Óptico Sfp

    Pulse el cierre del conector del cable óptico hacia abajo y tire cuidadosamente del cable óptico. Coloque el cierre del módulo SFP+ en la posición de abierto. Tire hacia fuera del módulo SFP+. Guía del usuario de Network Express Module virtualizado de varias conexiones para Sun Blade 6000 M2 10GbE • Julio de 2010...

  • Página 59: Cableado De Los Conectores Spf

    Cableado de los conectores SPF+ Vuelva a colocar las piezas protectoras de los extremos si tiene intención de guardar el módulo. Cableado de los conectores SPF+ La tabla siguiente muestra las opciones de cableado de fibra multimodo (MMF) y de fibra de un solo modo (SMF) de módulo óptico (OM) disponibles para los conectores SPF+ del NEM virtualizado de varias conexiones M2 10GbE.

  • Página 61: Inicio Sobre El Puerto Ethernet De 10 Gigabits Del Nem Virtualizado M2

    Inicio sobre el puerto Ethernet de 10 Gigabits del NEM virtualizado M2 Si desea llevar a cabo un inicio de red mediante el NEM virtualizado M2, asegúrese de que el NEM virtualizado M2 y el servidor de arranque estén en la misma LAN. Si está cargando un sistema operativo utilizando PXE, también deberá...
  • Página 62 Las dos pantallas siguientes muestran ejemplos de pantallas de la utilidad de configuración de BIOS para sistemas Intel y AMD. Las pantallas reales pueden variar según la plataforma. Guía del usuario de Network Express Module virtualizado de varias conexiones para Sun Blade 6000 M2 10GbE • Julio de 2010...
  • Página 63 Inicio sobre la red con un servidor x86 Blade Seleccione la posición del primer dispositivo de inicio y pulse Intro. Aparece una lista desplegable que muestra los dispositivos de inicio disponibles.
  • Página 64 Las dos pantallas siguientes muestran ejemplos de pantallas de la utilidad de configuración de BIOS para sistemas Intel y AMD. Las pantallas reales pueden variar según la plataforma. Guía del usuario de Network Express Module virtualizado de varias conexiones para Sun Blade 6000 M2 10GbE • Julio de 2010...

  • Página 65: Cómo Utilizar La Tecla F12 Para Comenzar El Inicio De Red

    Inicio sobre la red con un servidor x86 Blade Pulse F10 para guardar y salir de la utilidad de configuración de BIOS. Se reinicia el servidor blade del host. El NEM virtualizado M2 está diseñado para que se inicie desde el primer servidor PXE Nota –...

  • Página 66: Cómo Utilizar La Tecla F8 Para Iniciar El Servidor Pxe

    Si el NEM virtualizado M2 no detecta ningún servidor PXE, el blade del host de CPU Nota – intentará iniciar desde los dispositivos 1Gbps NIC de la placa. Guía del usuario de Network Express Module virtualizado de varias conexiones para Sun Blade 6000 M2 10GbE • Julio de 2010...

  • Página 67: Inicio Sobre La Red Con Un Servidor Sparc Blade

    Inicio sobre la red con un servidor SPARC Blade Inicio sobre la red con un servidor SPARC Blade Siga el siguiente procedimiento para iniciar sobre la red utilizando el NEM virtualizado M2 con un servidor SPARC Blade. ▼ Cómo iniciar sobre la red utilizando OpenBoot en un sistema SPARC Agregue un par dirección MAC - dirección-IP a los archivos /etc/ethers y /etc/hostsen el servidor de inicio.
  • Página 68 Serial console, reverting to text install Beginning system identification... Searching for configuration file(s)... Using sysid configuration file /sysidcfg Search complete. Guía del usuario de Network Express Module virtualizado de varias conexiones para Sun Blade 6000 M2 10GbE • Julio de 2010...
  • Página 69 Inicio sobre la red con un servidor SPARC Blade Discovering additional network configuration... Completing system identification... Starting remote procedure call (RPC) services: done. NIS domain name is System identification complete. Starting Solaris installation program... Executing JumpStart preinstall phase... Searching for SolStart directory... Checking rules.ok file...

  • Página 71: Instalación Y Configuración Del Controlador Hxge En Una Plataforma Solaris Sparc O X86

    "/pci@7c,0/pci10de,5d@e/pci108e,aaaa@0" 0 "hxge" En este ejemplo, la instancia del dispositivo procede de un Network Express Module virtualizado de varias conexiones para Sun Blade 6000 M2 10GbE instalado en el chasis. El número de instancia se muestra en cursiva en este ejemplo.

  • Página 72: Configuración De Los Parámetros Del Controlador De Dispositivo Hxge

    “Cómo establecer parámetros mediante el archivo hxge.conf ” en la página 73 ■ “Cómo especificar los valores de los parámetros mediante la utilidad ndd” en la página 74 ■ Guía del usuario de Network Express Module virtualizado de varias conexiones para Sun Blade 6000 M2 10GbE • Julio de 2010...

  • Página 73: Cómo Establecer Parámetros Mediante El Archivo Hxge.cOnf

    Configuración de los parámetros del controlador de dispositivo hxge Si utiliza la utilidad ndd, los parámetros solo serán válidos hasta que reinicie el sistema. Nota – Este método resulta adecuado para probar los valores de los parámetros. ▼ Cómo establecer parámetros mediante el archivo hxge.conf El archivo de configuración del controlador de dispositivo hxge está...

  • Página 74: Cómo Especificar Los Valores De Los Parámetros Mediante La Utilidad Ndd

    Cómo especificar los valores de los parámetros mediante la utilidad ndd En esta sección se describe cómo modificar y ver los valores de los parámetros mediante la utilidad ndd. Guía del usuario de Network Express Module virtualizado de varias conexiones para Sun Blade 6000 M2 10GbE • Julio de 2010...

  • Página 75: Configuración De La Función De Tramas Gigantes

    Configuración de la función de tramas gigantes Antes de utilizar la utilidad ndd para obtener o definir un parámetro para un dispositivo hxge, debe especificar la instancia del dispositivo para la utilidad. Utilice el comando ifconfig para identificar la instancia asociada al dispositivo hxge. # ifconfig -a hxge0: flags=1000843<UP,BROADCAST,RUNNING,MULTICAST,IPv4>...

  • Página 76: Comprobación De Las Configuraciones De Tramas Gigantes

    0 name: RDC_0 class: crtime 134.619306423 ctrl_fifo_ecc_err data_fifo_ecc_err peu_resp_err rdc_bytes 171500561208 rdc_errors rdc_jumbo_pkts rdc_packets 120834318 rdc_rbr_empty rdc_rbrfull Guía del usuario de Network Express Module virtualizado de varias conexiones para Sun Blade 6000 M2 10GbE • Julio de 2010...
  • Página 77 Comprobación de las configuraciones de tramas gigantes rdc_rbr_pre_empty rdc_rbr_pre_par_err rdc_rbr_tmout rdc_rcrfull rdc_rcr_shadow_full rdc_rcr_sha_par_err rdc_rcrthres 908612 rdc_rcrto 150701175 rdc_rcr_unknown_err snaptime 173567.49684462 Visualice las estadísticas del controlador de la interfaz hxge0; por ejemplo: ■ # kstat -m hxge -n hxge0 module: hxge instance: 0 name: hxge0...

  • Página 78: Cómo Comprobar La Configuración De La Capa

    1500 device: nxge0 nxge1 type: non-vlan mtu: 1500 device: nxge1 hxge0 type: non-vlan mtu: 9178 device: hxge0 Guía del usuario de Network Express Module virtualizado de varias conexiones para Sun Blade 6000 M2 10GbE • Julio de 2010...

  • Página 79: Instalación Y Configuración Del Controlador Hxge En Una Plataforma Linux

    Instalación y configuración del controlador hxge en una plataforma Linux En esta sección se tratan los siguientes temas: “Instalación y eliminación del controlador en un plataforma Linux ” en la página 79 ■ “Configuración de la interfaz de red ” en la página 84 ■...
  • Página 80 Si no está seguro de qué versión se está ejecutando, utilice el comando lsb_release para ver información sobre el sistema operativo del host. host #> lsb_release -a LSB Version: :core-3.1-amd64:core-3.1-ia32:core-3.1-noarch:graphics-3.1-amd64: graphics-3.1-ia32:graphics-3.1-noarch Distributor ID: EnterpriseEnterpriseServer Guía del usuario de Network Express Module virtualizado de varias conexiones para Sun Blade 6000 M2 10GbE • Julio de 2010...
  • Página 81 Instalación y eliminación del controlador en un plataforma Linux Description: Enterprise Linux Enterprise Linux Server release 5.4 (Carthage) Release: Codename: Carthage host #> rpm -q hxge package hxge is not installed b. Identifique el subdirectorio específico del sistema operativo y compruebe que actualmente no haya ningún controlador hxge instalado.
  • Página 82 (NEM0 o NEM1) comparando la dirección MAC de Ethernet con la que ha registrado y guardado al instalar físicamente el NEM en el chasis en “Instalación de un NEM” en la página Guía del usuario de Network Express Module virtualizado de varias conexiones para Sun Blade 6000 M2 10GbE • Julio de 2010...

  • Página 83: Cómo Quitar El Controlador De Una Plataforma Linux

    Instalación y eliminación del controlador en un plataforma Linux b. Asegúrese de que el controlador eth2 sea el controlador Ethernet correcto para el NEM virtualizado M2. host #> ethtool -i eth2 driver: hxge version: 1.2.7 firmware-version: N/A bus-info: 0000:19:00.0 c. Para obtener información más detallada sobre eth2, utilice el comando ifconfig. host #>...

  • Página 84: Configuración De La Interfaz De Red

    (activarla). Esta configuración manual temporal no se conserva tras un reinicio del sistema. Guía del usuario de Network Express Module virtualizado de varias conexiones para Sun Blade 6000 M2 10GbE • Julio de 2010...

  • Página 85: Cómo Colocar La Interfaz En Línea Manualmente

    Sobre la configuración de la interfaz de red hxge permanente Sobre la configuración de la interfaz de red hxge permanente Para que la interfaz de red del NEM se configure automáticamente (es decir, en cada inicio del sistema), deberá definir la información de la interfaz de red en la base de datos de dispositivos de la red.

  • Página 86: Cómo Configurar El Archivo De La Interfaz De Red Automáticamente Para Red Hat Linux

    Este procedimiento describe cómo editar manualmente el archivo de configuración. Para ver instrucciones sobre cómo configurar la interfaz de red mediante la GUI, consulte la Guía del usuario de Network Express Module virtualizado de varias conexiones para Sun Blade 6000 M2 10GbE • Julio de 2010...

  • Página 87: Cómo Configurar La Interfaz De Red Automáticamente Para Suse Linux

    Sobre la configuración de la interfaz de red hxge permanente documentación correspondiente a la versión de Oracle Enterprise Linux (OEL) que encontrará en http://www.oracle.com/technology/tech/linux/install/index.html o la versión RHEL en: http://www.redhat.com/docs Para los sistemas OEL o RHEL, los archivos de configuración de interfaz se llaman ifcfg-ethn (por ejemplo., ifcfg-eth2 para el dispositivo de red eth2 tal como se muestra en los ejemplos anteriores).
  • Página 88 (manual) para aplicar la nueva configuración (por ejemplo, cambiar la dirección IP o la máscara de red, cambiar la MTU, etc.). Guía del usuario de Network Express Module virtualizado de varias conexiones para Sun Blade 6000 M2 10GbE • Julio de 2010...

  • Página 89: Comprobación Y Prueba Del Dispositivo Hxge

    Comprobación y prueba del dispositivo hxge Comprobación y prueba del dispositivo hxge Cuando disponga de un dispositivo de interfaz de red de NEM correctamente configurado y activo (en línea y activo), puede verificar el funcionamiento de la interfaz de red de varias formas.

  • Página 90: Cambio De La Configuración Del Controlador L Hxge

    Guía del usuario de Network Express Module virtualizado de varias conexiones para Sun Blade 6000 M2 10GbE • Julio de 2010...

  • Página 91: Cómo Configurar Temporalmente Los Parámetros Del Controlador Hxge

    Cambio de la configuración del controlador l hxge Una configuración inadecuada de los parámetros de configuración del controlador Precaución – hxge puede afectar negativamente al rendimiento. Sólo los administradores con experiencia deben intentar modificar un parámetro de configuración del controlador hxge. Para ver una lista de los parámetros de configuración del controlador hxge disponibles, utilice el comando modinfo(8).

  • Página 92: Cómo Configurar Permanentemente Los Parámetros Del Controlador

    0.0.9. La tabla también muestra los valores aceptados y los valores predeterminados para el parámetro, si procede. Guía del usuario de Network Express Module virtualizado de varias conexiones para Sun Blade 6000 M2 10GbE • Julio de 2010...
  • Página 93 hxge (parámetros de configuración del controlador) Parámetros de configuración del controlador TABLA 7 Valor Parámetro Descripción Valores predeterminado Controla la compatibilidad de tiempo de ejecución del 0 = No Automático enable_jumbo controlador hxge con las tramas gigantes. hxge: La compatibilidad 1 = Sí...
  • Página 94 Controla si el controlador hxge habilita o no la ejecución en modo 0 = inhabilitar promiscuous "promiscuo" del motor del NEM. 1 = habilitar Guía del usuario de Network Express Module virtualizado de varias conexiones para Sun Blade 6000 M2 10GbE • Julio de 2010...

  • Página 95: Resolución De Problemas Del Controlador

    Resolución de problemas del controlador Parámetros de configuración del controlador (Continuación) TABLA 7 Valor Parámetro Descripción Valores predeterminado Controla si el controlador hxge habilita o no la capacidad de suma 0 = sin suma de chksum de comprobación del hardware del motor del NEM. comprobación de hardware , 1 = suma de...

  • Página 96: Cómo Configurar De Forma Dinámica El Parámetro De Depuración Del Controlador

    (depurar) del controlador. Consulte la Tabla Esto definirá el nivel de envío de mensajes cuando el controlador se cargue inicialmente en Guía del usuario de Network Express Module virtualizado de varias conexiones para Sun Blade 6000 M2 10GbE • Julio de 2010...

  • Página 97: Cómo Configurar El Parámetro Syslog

    Información general sobre el parámetro de envío de mensajes de depuración memoria y se inicialice. Este nivel de mensajes permanece en vigor hasta que el controlador se descarga o se reemplaza dinámicamente. El parámetro de configuración debug (depurar) solo se puede especificar cuado el controlador se carga inicialmente en la memoria del núcleo. Además del parámetro de configuración estático debug (depurar) del controlador, el registro de mensajes del controlador hxge de Linux que se esté...

  • Página 98: Configuración De Tramas Gigantes

    Compruebe el valor del tamaño de trama (MTU) actual. host #> ifconfig eth2 eth2 Link encap:Ethernet HWaddr 00:14:4F:29:00:1D inet addr:10.1.10.156 Bcast:10.1.10.255 Mask:255.255.255.0 Guía del usuario de Network Express Module virtualizado de varias conexiones para Sun Blade 6000 M2 10GbE • Julio de 2010...

  • Página 99: Cómo Habilitar Permanentemente La Compatibilidad Con Tramas Gigantes

    Configuración de tramas gigantes inet6 addr: fe80::214:4fff:fe29:1/64 Scope:Link UP BROADCAST RUNNING MULTICAST MTU:1500 Metric:1 RX packets:1 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0 TX packets:30 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0 collisions:0 txqueuelen:1000 RX bytes:150 (150.0 b) TX bytes:7850 (7.6 KiB) Memory:fb000000-fc000000 Tenga en cuenta que, en este ejemplo, eth2 (el NEM de los ejemplos anteriores) se está ejecutando con el MTU estándar de 1500 bytes.
  • Página 100 RX packets:0 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0 TX packets:34 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0 collisions:0 txqueuelen:1000 RX bytes:0 (0.0 b) TX bytes:8532 (8.3 KiB) Memory:f9000000-fa000000 Guía del usuario de Network Express Module virtualizado de varias conexiones para Sun Blade 6000 M2 10GbE • Julio de 2010...

  • Página 101: Instalación Y Configuración De Controladores En Una Plataforma Windows

    Instalación y configuración de controladores en una plataforma Windows Esta sección incluye los siguientes temas: “Instalación de controladores en una plataforma Windows” en la página 101 ■ “Habilitación de tramas gigantes” en la página 121 ■ Instalación de controladores en una plataforma Windows Esta sección describe el proceso de instalación de controladores de red, de VLAN y de alojamiento en un módulo de servidor x86 (Intel o AMD) que admita Windows Server 2008 (32/64 bits).

  • Página 102: Instalación Y Desinstalación De Sun Blade 6000 10Gbe Networking Controller

    Se muestra la página License Agreement (Acuerdo de licencia). Guía del usuario de Network Express Module virtualizado de varias conexiones para Sun Blade 6000 M2 10GbE • Julio de 2010...
  • Página 103 Instalación y desinstalación de Sun Blade 6000 10Gbe Networking Controller (Controlador de red de Sun Blade 6000 10GbE) Seleccione“I Agree”(Acepto) y haga clic en Next (Siguiente) para comenzar la instalación. Se muestra la página Confirm Installation (Confirmar instalación). Haga clic en Next (Siguiente). Se muestra la página Select Installation Folder (Seleccionar carpeta de instalación).
  • Página 104 Se muestra la página Installing Sun Hxge Drivers (Instalando controladores hxge de Sun). Cuando termina la instalación, se muestra la página Installation Complete (Instalación completada). Guía del usuario de Network Express Module virtualizado de varias conexiones para Sun Blade 6000 M2 10GbE • Julio de 2010...
  • Página 105 Instalación y desinstalación de Sun Blade 6000 10Gbe Networking Controller (Controlador de red de Sun Blade 6000 10GbE) Haga clic en Close (Cerrar). El dispositivo Sun Blade 6000 10Gbe Networking Controller (Controlador de red de Sun Blade 6000 10GbE) se ha instalado y resulta visible en la sección Adaptadores de red del Administrador de dispositivos de Windows.
  • Página 106 Ethernet. Si queda alguna VLAN en el puerto Ethernet, se muestra el siguiente mensaje de error. Si recibe el mensaje de error: a. Haga clic en Aceptar. Guía del usuario de Network Express Module virtualizado de varias conexiones para Sun Blade 6000 M2 10GbE • Julio de 2010...

  • Página 107: En La

    Instalación y desinstalación del controlador de VLAN de Sun Blade 6000 10GbE (opcional) b. Elimine todas las VLAN instaladas en el puerto Ethernet (consulte “Cómo quitar una VLAN ” en la página 115). c. Vuelva al paso 2. Instalación y desinstalación del controlador de VLAN de Sun Blade 6000 10GbE (opcional) El controlador de VLAN de Sun Blade 6000 10GbE permite crear redes de área local virtuales (VLAN) sobre los puertos Ethernet físicos.
  • Página 108 En el ejemplo siguiente, se ha seleccionado la Conexión de área local 3. Se muestra el diálogo Propiedades de conexión de área local. Guía del usuario de Network Express Module virtualizado de varias conexiones para Sun Blade 6000 M2 10GbE • Julio de 2010...
  • Página 109 Instalación y desinstalación del controlador de VLAN de Sun Blade 6000 10GbE (opcional) Haga clic en Instalar. Se muestra el diálogo Seleccionar tipo de característica de red. Seleccione Protocolo y haga clic en Agregar. El diálogo Seleccionar el protocolo de red. Haga clic en Usar disco.
  • Página 110 Seleccione cualquiera de los archivos de configuración de información que se muestran y haga clic en Abrir. Se muestra el diálogo Seleccionar el protocolo de red. Guía del usuario de Network Express Module virtualizado de varias conexiones para Sun Blade 6000 M2 10GbE • Julio de 2010...

  • Página 111: Cómo Desinstalar El Controlador De Vlan

    Instalación y desinstalación del controlador de VLAN de Sun Blade 6000 10GbE (opcional) Haga clic en Aceptar. Se instala el controlador de VLAN de Sun Blade 6000 10GbE. Después de la instalación, Sun Multiple VLAN Protocol Driver (Controlador de protocolo Sun Multiple VLAN) resulta visible en el diálogo Propiedades de conexión de área local para cada controlador Sun Blade 6000 10Gbe Networking Controller (Controlador de red de Sun Blade 6000 10GbE) instalado en el sistema.
  • Página 112 En el ejemplo siguiente, se ha seleccionado la Conexión de área local 3. Se muestra el diálogo Propiedades de conexión de área local. Guía del usuario de Network Express Module virtualizado de varias conexiones para Sun Blade 6000 M2 10GbE • Julio de 2010...

  • Página 113: Adición Y Eliminación De Vlan

    Adición y eliminación de VLAN Seleccione Sun Multiple VLAN Protocol Driver (Controlador del protocolo de VLAN múltiples de Sun) y haga clic en Desinstalar. El controlador de VLAN se desinstala y todas las VLAN que estaban instaladas en el controlador se eliminan. Adición y eliminación de VLAN En esta sección se tratan los siguientes temas: “Cómo agregar una VLAN ”...
  • Página 114 Administrador de dispositivos de Windows. El puerto de la LAN física utilizado para crear la LAN virtual pierde sus propiedades, puesto que se ha virtualizado. Guía del usuario de Network Express Module virtualizado de varias conexiones para Sun Blade 6000 M2 10GbE • Julio de 2010...

  • Página 115: Cómo Quitar Una Vlan

    Adición y eliminación de VLAN En el ejemplo siguiente, la LAN virtualizada se muestra como Conexión de área local 5. ▼ Cómo quitar una VLAN Abra el diálogo Administrar conexiones de red. a. Abra el Panel de control. b. Haga doble clic en Centro de redes y recursos compartidos para abrirlo. c.
  • Página 116 Se muestra el diálogo Sun Multiple VLAN Protocol (Protocolo de VLAN múltiples de Sun). Seleccione Remove a VLAN (Quitar una VLAN) y elija el número de VLAN en la lista desplegable. Guía del usuario de Network Express Module virtualizado de varias conexiones para Sun Blade 6000 M2 10GbE • Julio de 2010...

  • Página 117: Cómo Instalar El Dispositivo De Alojamiento En Un Sistema Windows Server 2008

    Adición y eliminación de VLAN Haga clic en Aceptar. El icono Sun Blade 6000 VLAN Virtual Miniport correspondiente a la VLAN seleccionada deja de estar visible en la sección Administrar conexiones y adaptadores de red del Administrador de dispositivos. ▼ Cómo instalar el dispositivo de alojamiento en un sistema Windows Server 2008 Abra el Administrador de dispositivos de Windows.
  • Página 118 Haga clic en "Buscar software de controlador en el equipo". Se muestra la página Buscar software de controlador en el equipo. Guía del usuario de Network Express Module virtualizado de varias conexiones para Sun Blade 6000 M2 10GbE • Julio de 2010...
  • Página 119 Se muestra la página Instalar desde disco. Haga clic en Examinar y vaya al directorio que contiene el archivo de información de Network Express Module virtualizado de varias conexiones para Sun Blade 6000 M2 10GbE (lsinodrv.inf). La ruta de acceso en el CD Tools and Drivers (Herramientas y controladores) es:...
  • Página 120 Se muestra la página de instalación de software mientras se instala el dispositivo y luego se muestra la página Windows ha actualizado correctamente el software de controlador. Guía del usuario de Network Express Module virtualizado de varias conexiones para Sun Blade 6000 M2 10GbE • Julio de 2010...

  • Página 121: Habilitación De Tramas Gigantes

    Haga clic en Dispositivos del sistema y verifique que Network Express Module virtualizado de varias conexiones para Sun Blade 6000 M2 10GbE esté en la lista Dispositivos del sistema. d. Repita este procedimiento para instalar un segundo dispositivo de alojamiento.

  • Página 122: Cómo Habilitar Tramas Gigantes

    Seleccione la opción habilitada y haga clic en Aceptar para habilitar la característica Jumbo Frames (Tramas gigantes). Guía del usuario de Network Express Module virtualizado de varias conexiones para Sun Blade 6000 M2 10GbE • Julio de 2010...

  • Página 123: Instalación Y Configuración De Controladores En Una Plataforma Vmware Esx Server

    Instalación y configuración de controladores en una plataforma VMware ESX Server En esta sección se describe el proceso de instalación y configuración de controladores hxge en un módulo de servidor Sun Blade 6000 con un VMware ESX Server instalado. Esta sección incluye los siguientes temas: “Instalación de los controladores de ESX Server en un ESX Server existente”...
  • Página 124 Vaya a cd-mountpoint /offline-bundle/ y localice el archivo hxge-vmware-driver-4-1-2-2-7-offline_bundle-193789.zip . Ejecute el comando esxupdate para actualizar el controlador: # esxupdate --bundle= hxge-vmware-driver-4-1-2-2-7-offline_bundle-193789.zip update. Guía del usuario de Network Express Module virtualizado de varias conexiones para Sun Blade 6000 M2 10GbE • Julio de 2010...

  • Página 125: Instalación De Los Controladores De Esx Server Con Una Nueva Instalación De Esx

    Instalación de los controladores de ESX Server con una nueva instalación de ESX Para obtener más información sobre esxupdate, consulte http://www.vmware.com/pdf/ vsphere4/r40/vsp_40_esxupdate.pdf Instalación de los controladores de ESX Server con una nueva instalación de ESX En esta sección se describen las instrucciones para instalar los controladores cuando ESX aún no está...

  • Página 126: Configuración De Los Adaptadores De Red De Nem Virtual M2

    Para obtener más información sobre la configuración de la red para ESX, consulte el documento ESX Configuration Guide for ESX 4.0 disponible en: Guía del usuario de Network Express Module virtualizado de varias conexiones para Sun Blade 6000 M2 10GbE • Julio de 2010...

  • Página 127: Configuración De Tramas Gigantes

    Configuración de tramas gigantes http://www.vmware.com/support/pubs/vs_pages/vsp_pubs_esx40_vc40.html Configuración de tramas gigantes Tenga en cuenta las siguientes directrices para configurar tramas gigantes para VMware ESX Server. Cualquier paquete con un tamaño superior a 1500 MTU constituye una trama gigante. ESX ■ admite tramas de hasta 9kB (9000 bytes). Las tramas gigantes se limitan solo a redes de datos (máquinas virtuales y la red VMotion) en ESX 3.5.

  • Página 128: Cómo Crear Una Interfaz Vmkernel Habilitada Para Tramas Gigantes

    Compruebe que la configuración de la interfaz habilitada para tramas gigantes sea la correcta. ESX Server admite un tamaño máximo de MTU de 9000. Nota – Guía del usuario de Network Express Module virtualizado de varias conexiones para Sun Blade 6000 M2 10GbE • Julio de 2010...

  • Página 129: Suplemento De Ilom

    Suplemento de ILOM Este suplemento contiene información para utilizar Oracle Integrated Lights Out Manager (ILOM) con el NEM virtualizado M2. La herramienta ILOM le permite administrar y supervisar de forma activa el NEM independientemente del estado del sistema operativo, ofreciéndole así un sistema Lights Out Management (LOM) fiable.

  • Página 130: Conexión Con Ilom

    ” en la página 133 “Cómo conectarse a la interfaz web a través de Ethernet ” en la página 134 Guía del usuario de Network Express Module virtualizado de varias conexiones para Sun Blade 6000 M2 10GbE • Julio de 2010...
  • Página 131 Opciones de conexión a ILOM Opciones de conexión a ILOM (Continuación) TABLA 8 Número de opción Método de conexión Interfaz de usuario Más información Serie - CMM Sólo CLI “Cómo conectarse a ILOM a través del conector serie del chasis (CMM) ” en la página 134 Serie - NEM Sólo CLI...

  • Página 132: Cómo Encontrar La Dirección Ip De Ilom

    Consulte la Guía de administración de CMM de Oracle Integrated Lights Out Manager (ILOM), 820-0052 para ver información detallada. Guía del usuario de Network Express Module virtualizado de varias conexiones para Sun Blade 6000 M2 10GbE • Julio de 2010...

  • Página 133: Conexión A Ilom A Través De Ethernet

    Conexión a ILOM a través de Ethernet Escriba el comando: show /CH/NEMn/SP/network donde n es el número de NEM. La CLI muestra información acerca del NEM, incluida su dirección IP. Por ejemplo: -> show /CH/NEM0/SP/network /CH/NEM0/SP/network Targets: Properties: type = Network Configuration commitpending = (Cannot show property) ipaddress = IPaddress ipdiscovery = dhcp...

  • Página 134: Cómo Conectarse A La Interfaz Web A Través De Ethernet

    ■ hasta 57600) Inhabilitar control de flujo de software (XON/XOFF) ■ El cable requiere las siguientes asignaciones de patillas. Guía del usuario de Network Express Module virtualizado de varias conexiones para Sun Blade 6000 M2 10GbE • Julio de 2010...
  • Página 135 Conexión a ILOM a través de un conector serie Patilla Descripción de señal Solicitud de envío (RTS) Terminal de datos listo (DTR) Transmisión de datos (TXD) Tierra Tierra Recepción de datos (RXD) Detección de portadora de datos (DCD) Listo para enviar (CTS) Pulse Intro en el dispositivo de terminal.

  • Página 136: Cómo Conectarse A Ilom Mediante El Conector Serie Del Nem

    Busque la página correspondiente a Network Express Module virtualizado de varias conexiones para Sun Blade 6000 M2 10GbE. Guía del usuario de Network Express Module virtualizado de varias conexiones para Sun Blade 6000 M2 10GbE • Julio de 2010...
  • Página 137 Actualización del firmware del NEM b. Descargue los últimos paquetes de firmware y extráigalos en una carpeta de la red a la que tenga acceso. Inicie la sesión en el CMM ILOM como cualquier usuario con privilegios de administrador. Haga clic en el CMM en el panel de la izquierda. Seleccione System Information (información del sistema) ->...

  • Página 138: Cómo Actualizar El Firmware De Nem Ilom Mediante La Interfaz De Línea De Comandos

    Desde un terminal conectado a la red, inicie una sesión en la CLI de CMM ILOM como administrador $ ssh nombre_usuario@ dirección_ip_cmm Guía del usuario de Network Express Module virtualizado de varias conexiones para Sun Blade 6000 M2 10GbE • Julio de 2010...
  • Página 139 Actualización del firmware del NEM Donde nombre_usuario es el nombre del usuario administrador y dirección_ip_cmm es la dirección IP de ILOM CMM. Introduzca la contraseña. Aparece el indicador de CLI de ILOM. -> Vaya al directorio de la ranura del blade que contiene el NEM que desea actualizar: ->...

  • Página 140: Sun Blade Zone Manager

    La ruta a los siguientes sensores presenta el formato /NEM/sensor Por ejemplo: /NEM/CMM/PRST Presencia de NEM NEM/CMM/PRSNT ■ Temperatura Guía del usuario de Network Express Module virtualizado de varias conexiones para Sun Blade 6000 M2 10GbE • Julio de 2010...

  • Página 141: Detalles Del Sensor

    Sensores de ranura y de presencia MB/T-AMB ■ MB/T_LINK0 ■ MB/T_LINK1 ■ MB/T_SASE ■ Voltaje MB/V_+1V ■ MB/V_+1V2 ■ MB/V_+1V5 ■ MB/V_+1V8 ■ MB/V_+3V3 ■ MB/V_+12V ■ MB/V_+1V2STBY ■ MB/V_+1V8STBY ■ MB/V_+3V3STBY ■ MB/V_+5VSTBY ■ MB/V_+12VSTBY ■ SLOTID ■ Unidad de energía ■...

  • Página 142: Sensores De Temperatura De Placa Principal

    Este sensor supervisa la entrada del núcleo 1.2V que está activa cuando el dispositivo está encendido. No se supervisa cuando está apagado. Guía del usuario de Network Express Module virtualizado de varias conexiones para Sun Blade 6000 M2 10GbE • Julio de 2010...
  • Página 143 Sensores de voltaje del NEM mb.v_+1v5 Este sensor supervisa la entrada del núcleo 1.5V que está activa cuando el dispositivo está encendido. No se supervisa cuando está apagado. mb.v_+1v8 Este sensor supervisa la entrada del núcleo 1.8V que está activa cuando el dispositivo está encendido.

  • Página 144: Eventos De Temperatura De Ilom

    Estos eventos son sólo para fines de advertencia y de registro. No ocasionan un cierre. El LED ámbar de servicio se enciende si se producen estos eventos. Guía del usuario de Network Express Module virtualizado de varias conexiones para Sun Blade 6000 M2 10GbE • Julio de 2010...

  • Página 145: Habilitación Del Modo Privado Y De Conmutación Por Error

    Habilitación del modo privado y de conmutación por error Habilitación del modo privado y de conmutación por error Puede habilitar o inhabilitar el modo de privacidad y el modo de conmutación por error mediante la interfaz web o mediante la CLI. Consulte “Virtualización 10GbE NIC ”...

  • Página 146: Cómo Habilitar El Modo De Conmutación Por Error O El Modo Privado Mediante La Cli

    -> set /SWITCH/network private_mode=enabled|disable No habilite ambas funciones a la vez. Si desea habilitar la segunda función, espere al menos 60 segundos. Guía del usuario de Network Express Module virtualizado de varias conexiones para Sun Blade 6000 M2 10GbE • Julio de 2010...

  • Página 147: Utilización De Comandos De Conexión En Caliente

    Utilización de comandos de conexión en caliente Utilización de comandos de conexión en caliente ILOM incluye los siguientes comandos que puede utilizar para quitar e insertar el NEM en caliente: Prepare to Remove (Preparar para quitar, CLI: prepare_to_remove_action): este comando ■...

  • Página 148: Cómo Preparar El Nem Para Conexión En Caliente Mediante La Interfaz De Línea De Comandos

    Vaya al directorio de la ranura del blade que contiene el NEM que desea quitar o el NEM que se acaba de insertar: -> cd /CH/NEMx Guía del usuario de Network Express Module virtualizado de varias conexiones para Sun Blade 6000 M2 10GbE • Julio de 2010...
  • Página 149 Utilización de comandos de conexión en caliente donde NEMx es el NEM que se va a quitar o insertar. Ejecute uno de los comandos siguientes: prepare_to_remove_action =enable (habilitar) | disable (inhabilitar) ■ Si va a habilitar prepare_to_remove_action, espere a que el LED Listo para quitar se Nota –...

  • Página 151: Índice

    Índice controladores (Continuación) sistema operativo Windows acciones de conexión en caliente de módulo de instalación, 101, 123 almacenamiento, 30 sistemas operativos Linux acciones de conexión en caliente de un disco, 30 configuración de la interfaz de red, 84 acciones de conexión en caliente de un NEM, 30 configuración de tramas gigantes, 98 acciones y resultados de conexión en caliente, 30 eliminación, 83...
  • Página 152 72 sistema operativo Windows habilitación de tramas gigantes, 121 instalación de controladores, 101, 123 Guía del usuario de Network Express Module virtualizado de varias conexiones para Sun Blade 6000 M2 10GbE • Julio de 2010...

Tabla de contenido