Funciones del control remoto, comunes para el AVR 142 y un reproductor HK DVD
J Selector de Modo Estéreo: Presione este
botón para seleccionar un modo de reproducción
estéreo. Cuando presione el botón y le aparezca
el mensaje
en la Pantalla
DSP SURR OFF
principal de información F, el AVR operará
en modo bypass y completamente analógico,
reproduciendo en modo estéreo de dos canales
(left y right), sin procesamiento digital de la señal
o administración de frecuencias graves por parte
del sistema. Cuando presione el botón y le aparezca
el mensaje
en la Pantalla
SURROUND OFF
principal de información F, podrá disfrutar de la
escucha de un programa de dos canales, pero con las
ventajas de la administración de frecuencias graves.
Cuando presione el botón y le aparezca el mensaje
, la señal estéreo será enviada a los
5 CH STEREO
5 altavoces, en caso de que la instalación disponga de
ellos (Vea la página 13 para más información sobre los
modos de reproducción en estéreo).
K Selector de Logic 7: Pulse este botón para
seleccionar uno de los modos disponibles de logic
7 envolvente. (véase página 16 para las opciones
disponibles de logic 7).
L Botón Atenuador: Presione este botón
para activar la función de atenuación, que reduce
el brillo de la Pantalla del panel frontal, o la apaga
completamente. Una primera presión de este botón
le mostrará el brillo máximo que viene de fábrica, y
le mostrará el mensaje
VFD FULL
principal de información F. Presione el botón de
nuevo durante 5 segundos para reducir el brillo en un
50%, y se lo indicará con el mensaje
VFD HALF
lo presiona de nuevo durante 5 segundos la pantalla
se quedará completamente oscura. observe que este
ajuste es temporal, ya que la pantalla siempre volverá
a su estado de brillo máximo cuando se activa el
AVR. Además, tanto el Indicador de Corriente 2
como el pequeño indicador azul permanecen en brillo
máximo independientemente de este ajuste. Esto es
así para recordarle que el AVR está todavía activado.
M Botones de transporte avance/retroceso:
Estos botones operan el reproductor dVd.
N Botones de Salto Arriba/Abajo (DVD):
(DWN): Pulse este botón para regresar al principio
de la pista en curso, y vuélvalo a pulsar de forma
consecutiva para ir al principio de la pista anterior. Una
vez pulsado el botón PAUsA, cada vez que pulse este
botón la imagen se moverá cuadro a cuadro.
(UP): Pulse este botón para avanzar hasta el principio
de la siguiente pista. Una vez pulsado el botón PAUsA,
cada vez que pulse este botón la imagen se moverá
cuadro a cuadro.
O Botón del Modo de Escucha Nocturna: Pulse
este botón para activar el modo nocturno (Night). Este
modo es disponible únicamente con fuentes digitales
codificadas con dolby digital preservando el nivel de
los diálogos de forma inteligente (canal central) a
niveles bajos de volumen (para más información ver
página 14).
6
FUNCIoNEs dEl CoNTRol REMoTo
P Selector de modo digital DTS: Cuando se usa
una fuente dTs, el AVR selecciona de forma automática
el modo adecuado y ningún otro estará disponible. Al
pulsar este botón se mostrará el modo seleccionado
por el descodificador del AVR, dependiendo del
material envolvente reproducido y del ajuste de los
altavoces. Cuando no hay ninguna fuente dTs en uso,
este botón no tiene ninguna función.
Q Selector de modo Dolby: Este botón se usa
para seleccionar uno de los modos de procesamiento
dolby surround. Cada vez que se pulse, se seleccionará
uno de los modos dolby Pro logic II, dolby 3 Estéreo
o dolby digital. Tenga en cuenta que el modo dolby
digital sólo está disponible cuando se selecciona una
entrada digital, y el resto mientras no se reproduzca
una fuente dolby digital.
R Repeat (Repetición) (DVD): Cada vez que
presione este botón cambiará el modo de reproducción
para repetir un capítulo, una pista, o el disco entero.
Aparecerá el icono de repetición en la parte superior
derecha de la pantalla para indicar el actual modo de
repetición. si la función de información del reproductor
se encuentra activada, se mostrarán los cambios en la
pantalla.
S Random (DVD): Pulse el botón RANdoM para
que el disco se reproduzca en orden aleatorio.
T Control de Tono/Búsqueda Progresiva/
Entrelazada (DVD): Pulsando este botón se activan
en la Pantalla
y desactivan los controles de tono de balance,
Graves y Agudos. Al pulsar este botón de modo que
aparezcan las palabras
. si
de Información Principal F, los ajustes de
ecualización bass (graves) y Treble (agudos) afectarán
a la señal de salida. Cuando el botón se pulse y
aparezcan las palabras
de Información Principal F, la señal de salida
será "plana" sin ninguna alteración de balance, Graves
o Agudos.
Para dVd: Pulse este botón para cambiar la resolución
de la salida de Vídeo Componente entre la definición
estándar y la definición progresiva (PAl entrelazado y
PAl progresivo; NTsC entrelazado y NTsC progresivo).
U Botones de sintonización arriba/abajo:
Cuando el sintonizador está activado, estos botones
le sirven para sintonizar hacia arriba o hacia abajo a
través de la banda de frecuencia seleccionada. si ha
presionado el botón Modo Sintonizador W o el
botón de Banda 8 del panel frontal y le aparece
el mensaje
AUTO
información F, presionando cualquiera de los
botones hará que la unidad busque la siguiente
emisora con una potencia de señal aceptable
para una recepción de calidad. Cuando aparece el
mensaje
MANUAL
de información F, presionando estos botones
sintonizará las emisoras en incrementos cortos de
frecuencia (vea la página 20 para más información).
V Botón Directo: Pulse este botón cuando esté
utilizando el sintonizador para entrar directamente
la frecuencia de la emisora. Tras pulsar el botón,
en el Display
TONE IN
en la Pantalla
TONE OUT
en la Pantalla principal de
en la Pantalla principal
pulse en las Teclas Numéricas X la frecuencia
de la emisora deseada (Vea la página 20 para más
información).
W Modo Sintonizador/Zoom: Presione este
botón mientras la unidad está en uso para seleccionar
entre una sintonización manual o automática. Cuando
presiona el botón y le aparece el mensaje
en la Pantalla principal de información F,
moverá la frecuencia en pasos cortos mediante los
botones de sintonización U y 7. Cuando está
activa la banda FM y aparece el mensaje
en la Pantalla principal de información F,
presionando este botón cambiará a modo mono,
haciendo la recepción más fácil incluso en emisoras
con una señal débil (vea la página 20 para más
información).
Cuando un dVd o VCd se está reproduciendo, pulse
este botón para activar el zoom en la imagen de forma
que se agrande. Hay 4 pasos en la función de zoom,
cada una progresivamente mayor. Aunque pulsando
de nuevo cada uno de los pasos del zoom se vuelve a
la imagen normal.
X Teclas numéricas: sirven como teclado
numérico de diez botones para introducir posiciones
preajustadas en el sintonizador. durante la repro-
ducción dVd, a través de estos botones podrá
introducir números de pista, presionando oK para
ordenar su reproducción directa.
Y Selección Digital/Modo Audio: Presiónelo
para asignar una de las entradas digitales
4G9L a una fuente de sonido (consulte la
página 10 para más información sobre la selección
de entradas digitales). Modo Audio: durante la
operación dVd, presione este botón para conmutar
entre los distintos modos de audio.
Z Botones de Navegación: son botones con
varias funciones. su uso más frecuente es para cambiar
el modo de sonido envolvente. Estos botones también
se utilizan para aumentar o disminuir el nivel de
salida cuando se configura la unidad, para seleccionar
la configuración del altavoz o para seleccionar las
entradas digitales.
a Botón de selección de canal/Botón Menú
de Disco: Este botón se utiliza para iniciar el proceso
de ajuste de los niveles de salida del AVR con una
fuente externa. después de pulsarlo, utilice los botones
KL
Z para seleccionar el canal que quiere ajustar
y luego pulse el botón de ajuste OK A seguido de
los botones
de nuevo para cambiar el ajuste de
KL
nivel (consulte la página 19 para más información).
Menú de disco dVd: Muestra el menú del disco dVd
actual en la pantalla de TV en el modo reproducción.
Cuando se esté reproduciendo discos con imágenes
JPEG, al pulsar este botón se accederá a las imágenes
en miniatura.
b V.OFF/Botón Test: Presione este botón para
desactivar la salida de video de un reproductor dVd
y mejorar el rendimiento de los discos que tan sólo
contienen audio. Púlselo de nuevo para restablecer la
salida de vídeo.
MANUAL
AUTO